ฮ ฮฑฯฮฑฮนฯ„ฮตฮฏฯ„ฮฑฮน ฯƒฯ„ฮนฯ‚ 28 ฮฆฮตฮฒฯฮฟฯ…ฮฑฯฮฏฮฟฯ… ฮฟ ฮ ฮฌฯ€ฮฑฯ‚

ฮ‘ฮบฮฟฯฯƒฯ„ฮต ฯ„ฮฟ ฮฌฯฮธฯฮฟ

ฮคฮทฮฝ ฯ€ฮฑฯฮฑฮฏฯ„ฮทฯƒฮฎ ฯ„ฮฟฯ… ฮธฮฑ ฯ…ฯ€ฮฟฮฒฮฌฮปฮตฮน ฮฟ ฮ ฮฌฯ€ฮฑฯ‚ ฮ’ฮตฮฝฮญฮดฮนฮบฯ„ฮฟฯ‚ ฮฟ ฮ™ฮฃฯ„‘ ฯƒฯ„ฮนฯ‚ 28 ฮฆฮตฮฒฯฮฟฯ…ฮฑฯฮฏฮฟฯ…, ฯŒฯ€ฯ‰ฯ‚ ฮฑฮฝฮฑฮบฮฟฮฏฮฝฯ‰ฯƒฮตย ฯ„ฮฟ ฮ’ฮฑฯ„ฮนฮบฮฑฮฝฯŒ. ฮ•ฮฏฮฝฮฑฮน ฮท ฯ€ฯฯŽฯ„ฮท ฯ†ฮฟฯฮฌ ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮฟฮฝ ฮœฮตฯƒฮฑฮฏฯ‰ฮฝฮฑ ฯ€ฮฟฯ… ฮฟ ฯ€ฯฮฟฮบฮฑฮธฮฎฮผฮตฮฝฮฟฯ‚ ฯ„ฮทฯ‚ ฮกฯ‰ฮผฮฑฮนฮฟฮบฮฑฮธฮฟฮปฮนฮบฮฎฯ‚ ฮ•ฮบฮบฮปฮทฯƒฮฏฮฑฯ‚ ฯ€ฮฑฯฮฑฮนฯ„ฮตฮฏฯ„ฮฑฮน.

ฮ”ฮนฮฑฯ†ฮฎฮผฮนฯƒฮท

ฮŸ ฮ’ฮตฮฝฮญฮดฮนฮบฮฟฯ‚ ฮ™ฮฃฯ„’ ฮตฮฏฯ‡ฮต ฮฑฮฝฮฑฮปฮฌฮฒฮตฮน ฮบฮฑฮธฮฎฮบฮฟฮฝฯ„ฮฑ ฯ„ฮฟฮฝ ฮ‘ฯ€ฯฮฏฮปฮนฮฟ ฯ„ฮฟฯ… 2005 ฮดฮนฮฑฮดฮตฯ‡ฯŒฮผฮตฮฝฮฟฯ‚ ฯ„ฮฟฮฝ ฮ ฮฌฯ€ฮฑ ฮ™ฯ‰ฮฌฮฝฮฝฮท ฮ ฮฑฯฮปฮฟ ฮ’’.

ฮŸ 85ฯ‡ฯฮฟฮฝฮฟฯ‚ ฯ€ฮฟฮฝฯ„ฮฏฯ†ฮนฮบฮฑฯ‚ ฮตฮฏฯ€ฮต ฯŒฯ„ฮน ฮธฮฑ ฯ€ฮฑฯฮฑฮนฯ„ฮทฮธฮตฮฏ ฯƒฯ„ฮนฯ‚ 28 ฮฆฮตฮฒฯฮฟฯ…ฮฑฯฮฏฮฟฯ… ฮตฯ€ฮตฮนฮดฮฎ ฮดฮตฮฝ ฮญฯ‡ฮตฮน ฮฌฮปฮปฮฟ ฯ„ฮท ฮดฯฮฝฮฑฮผฮท ฮฝฮฑ ฯ„ฮตฮปฮตฮฏ ฯ„ฮฑ ฮบฮฑฮธฮฎฮบฮฟฮฝฯ„ฮฌ ฯ„ฮฟฯ….

ฮŸ ฮ’ฮตฮฝฮญฮดฮนฮบฯ„ฮฟฯ‚ ฮ™ฮฃฯ„’ ฮดฮฎฮปฯ‰ฯƒฮต ฯŒฯ„ฮน ฮดฮนฮฑฯ€ฮฏฯƒฯ„ฯ‰ฯƒฮต ฯ€ฯ‰ฯ‚ ฮฟฮน ฮดฯ…ฮฝฮฌฮผฮตฮนฯ‚ ฯ„ฮฟฯ… ฯ„ฮฟฮฝ ฮตฮณฮบฮฑฯ„ฮฑฮปฮตฮฏฯ€ฮฟฯ…ฮฝ ฯ„ฮฟฯ…ฯ‚ ฯ„ฮตฮปฮตฯ…ฯ„ฮฑฮฏฮฟฯ…ฯ‚ ฮผฮฎฮฝฮตฯ‚, “ฯƒฮต ฯ„ฮญฯ„ฮฟฮนฮฟ ฮฒฮฑฮธฮผฯŒ ฯ€ฮฟฯ… ฮญฯ€ฯฮตฯ€ฮต ฮฝฮฑ ฮฑฮฝฮฑฮณฮฝฯ‰ฯฮฏฯƒฯ‰ ฯ„ฮทฮฝ ฮฑฮฝฮนฮบฮฑฮฝฯŒฯ„ฮทฯ„ฮฌ ฮผฮฟฯ… ฮฝฮฑ ฯ„ฮตฮปฯŽ ฯ„ฮฑ ฮบฮฑฮธฮฎฮบฮฟฮฝฯ„ฮฑ ฯ€ฮฟฯ… ฮผฮฟฯ… ฮตฮผฯ€ฮนฯƒฯ„ฮตฯฯ„ฮทฮบฮฑฮฝ”.

“ฮ“ฮนฮฑ ฮฑฯ…ฯ„ฯŒฮฝ ฯ„ฮฟฮฝ ฮปฯŒฮณฮฟ, ฮบฮฑฮน ฮณฮฝฯ‰ฯฮฏฮถฮฟฮฝฯ„ฮฑฯ‚ ฮบฮฑฮปฮฌ ฯ„ฮท ฯƒฮฟฮฒฮฑฯฯŒฯ„ฮทฯ„ฮฑ ฮฑฯ…ฯ„ฮฎฯ‚ ฯ„ฮทฯ‚ ฯ€ฯฮฌฮพฮทฯ‚ ฮบฮฑฮน ฮผฮต ฯ€ฮปฮฎฯฮท ฮตฮปฮตฯ…ฮธฮตฯฮฏฮฑ ฮดฮทฮปฯŽฮฝฯ‰ ฯŒฯ„ฮน ฮธฮฑ ฮฑฯ€ฮฑฯฮฝฮทฮธฯŽ ฯ„ฮท ฮธฮญฯƒฮท ฮผฮฟฯ… ฯ‰ฯ‚ ฮ‘ฯฯ‡ฮนฮตฯ€ฮฏฯƒฮบฮฟฯ€ฮฟฯ‚ ฯ„ฮทฯ‚ ฮกฯŽฮผฮทฯ‚, ฮดฮนฮฌฮดฮฟฯ‡ฮฟฯ‚ ฯ„ฮฟฯ… ฮ‘ฮณฮฏฮฟฯ… ฮ ฮญฯ„ฯฮฟฯ…”, ฮดฮฎฮปฯ‰ฯƒฮต ฮฟ ฮ ฮฌฯ€ฮฑฯ‚ ฯƒฯฮผฯ†ฯ‰ฮฝฮฑ ฮผฮต ฮฑฮฝฮฑฮบฮฟฮฏฮฝฯ‰ฯƒฮท ฯ„ฮฟฯ… ฮ’ฮฑฯ„ฮนฮบฮฑฮฝฮฟฯ.

ฮ•ฮบฯ€ฯฯŒฯƒฯ‰ฯ€ฮฟฯ‚ ฯ„ฮฟฯ… ฮ’ฮฑฯ„ฮนฮบฮฑฮฝฮฟฯ ฮฑฮฝฮฑฮบฮฟฮฏฮฝฯ‰ฯƒฮต ฯŒฯ„ฮน ฮฟ ฯ€ฮฟฮฝฯ„ฮฏฯ†ฮนฮบฮฑฯ‚ ฮธฮฑ ฯ€ฮฑฯฮฑฮนฯ„ฮทฮธฮตฮฏ ฯƒฯ„ฮนฯ‚ 8 ฮผ.ฮผ. (ฯ„ฮฟฯ€ฮนฮบฮฎ ฯŽฯฮฑ) ฯƒฯ„ฮนฯ‚ 28 ฮฆฮตฮฒฯฮฟฯ…ฮฑฯฮฏฮฟฯ….

ฮ ฮทฮณฮฎ: ฮคฮฑ ฮฮญฮฑ online

ฮฃฮทฮผฮตฮฏฯ‰ฯƒฮท ฯƒฯฮฝฯ„ฮฑฮพฮทฯ‚:
ฮคฮฟ ฯ€ฮปฮฎฯฮตฯ‚ ฮบฮตฮฏฮผฮตฮฝฮฟ ฯ„ฮทฯ‚ ฮนฯƒฯ„ฮฟฯฮนฮบฮฎฯ‚ ฮฑฮฝฮฑฮบฮฟฮฏฮฝฯ‰ฯƒฮทฯ‚ ฯ„ฮฟฯ… ฮ ฮฌฯ€ฮฑ ฮ’ฮตฮฝฮญฮดฮนฮบฯ„ฮฟฯ… ฯ„ฮฟฯ…ย ฮ™ฮฃฯ„‘, ฯƒฯ„ฮฑ ฮฑฮณฮณฮปฮนฮบฮฌ, ฮญฯ‡ฮตฮน ฯ‰ฯ‚ ฮตฮพฮฎฯ‚:

Dear Brothers,

I have convoked you to this Consistory, not only for the three canonizations, but also to communicate to you a decision of great importance for the life of the Church. After having repeatedly examined my conscience before God, I have come to the certainty that my strengths, due to an advanced age, are no longer suited to an adequate exercise of the Petrineย ministry.ย  I am well aware that this ministry, due to its essential spiritual nature, must be carried out not only with words and deeds, but no less with prayer and suffering. However, in todayโ€™s world, subject to so many rapid changes and shaken by questions of deep relevance for the life of faith, in order to govern the barque of Saint Peter and proclaim the Gospel, both strength of mind and body are necessary, strength which in the last few months, has deteriorated in me to the extent that I have had to recognize my incapacity to adequately fulfill the ministry entrusted to me. For this reason, and well aware of the seriousness of this act, with full freedom I declare that I renounce the ministry of Bishop of Rome, Successor of Saint Peter, entrusted to me by the Cardinals on 19 April 2005, in such a way, that as from 28 February 2013, at 20:00 hours, the See of Rome, the See of Saint Peter, will be vacant and a Conclave to elect the new Supreme Pontiff will have to be convoked by those whose competence it is.

Dear Brothers, I thank you most sincerely for all the love and work with which you have supported me in my ministry and I ask pardon for all my defects.ย  And now, let us entrust the Holy Church to the care of Our Supreme Pastor, Our Lord Jesus Christ, and implore his holy Mother Mary, so that she may assist the Cardinal Fathers with her maternal solicitude, in electing a new Supreme Pontiff. With regard to myself, I wish to also devotedly serve the Holy Church of God in the future through a life dedicated to prayer.

From the Vatican, 10 February 2013
BENEDICTUS PP XVI

 

ย ฮ”ฮ™ฮ‘ฮฆฮ—ฮœฮ™ฮฃฮ—
[adrotate banner=”24″]


ฮ‘ฮบฮฟฮปฮฟฯ…ฮธฮฎฯƒฯ„ฮต ฯ„ฮฟ atlantea.news ฯƒฯ„ฮฟ Google News ฮบฮฑฮน ฮตฮฝฮทฮผฮตฯฯ‰ฮธฮตฮฏฯ„ฮต ฮณฮนฮฑ ฯŒฮปฮตฯ‚ ฯ„ฮนฯ‚ ฮตฮนฮดฮฎฯƒฮตฮนฯ‚ ฮบฮฑฮน ฯ„ฮฑ ฮฌฯฮธฯฮฑ ฯ€ฮฟฯ… ฮดฮทฮผฮฟฯƒฮนฮตฯฮฟฮฝฯ„ฮฑฮน.

ฮ”ฮนฮฑฮฒฮฌฯƒฯ„ฮต ฮตฯ€ฮฏฯƒฮทฯ‚

ฮฃฮฑฮฝฯ„ฮฟฯฮฏฮฝฮท