ฮ ฮฑฯ‡ฯ…ฯƒฮฑฯฮบฮฏฮฑ ฮบฮฑฮน ฮบฮฑฯฮบฮฏฮฝฮฟฯ‚: ฮผฮนฮฑ ฯƒฯ‡ฮญฯƒฮท ฯ€ฮฟฯ… ฮฑฯฯ‡ฮฏฮถฮฟฯ…ฮผฮต ฮฝฮฑ ฮบฮฑฯ„ฮฑฮฝฮฟฮฟฯฮผฮต ฮบฮฑฮปฯฯ„ฮตฯฮฑ

ฮ‘ฮบฮฟฯฯƒฯ„ฮต ฯ„ฮฟ ฮฌฯฮธฯฮฟ

ฮ— ฯ€ฮฑฯ‡ฯ…ฯƒฮฑฯฮบฮฏฮฑ ฮดฮตฮฝ ฮฑฯ†ฮฟฯฮฌ ฮผฯŒฮฝฮฟ ฯ„ฮทฮฝ ฮตฮนฮบฯŒฮฝฮฑ ฯ„ฮฟฯ… ฯƒฯŽฮผฮฑฯ„ฮฟฯ‚ ฮฟฯฯ„ฮต ฯ€ฮตฯฮนฮฟฯฮฏฮถฮตฯ„ฮฑฮน ฯƒฯ„ฮฟฯ…ฯ‚ ฮณฮฝฯ‰ฯƒฯ„ฮฟฯฯ‚ ฮบฮนฮฝฮดฯฮฝฮฟฯ…ฯ‚ ฮณฮนฮฑ ฮดฮนฮฑฮฒฮฎฯ„ฮท ฮบฮฑฮน ฮบฮฑฯฮดฮนฮฑฮณฮณฮตฮนฮฑฮบฮฌ ฮฝฮฟฯƒฮฎฮผฮฑฯ„ฮฑ. ฮฃฯฮผฯ†ฯ‰ฮฝฮฑ ฮผฮต ฯ„ฮท ฮผฮตฮณฮฌฮปฮท ฮฑฮฝฮฑฯƒฮบฯŒฯ€ฮทฯƒฮท ฯ€ฮฟฯ… ฮดฮทฮผฮฟฯƒฮนฮตฯฮธฮทฮบฮต ฯƒฯ„ฮฟ ฮญฮณฮบฯฮนฯ„ฮฟ ฯ€ฮตฯฮนฮฟฮดฮนฮบฯŒ JAMA (Shen S, Brown KA, Green AK, Iyengar NM. Obesity and Cancer: A Translational Science Review. JAMA. 2026 Mar 9. doi: 10.1001/jama.2026.1114) ฯ„ฮฟฮฝ ฮœฮฌฯฯ„ฮนฮฟ ฯ„ฮฟฯ… 2026, ฮท ฮฑฯ…ฮพฮทฮผฮญฮฝฮท ฯƒฯ…ฯƒฯƒฯŽฯฮตฯ…ฯƒฮท ฮปฮฏฯ€ฮฟฯ…ฯ‚ ฯƒฯ„ฮฟ ฯƒฯŽฮผฮฑ ฯƒฯ…ฮฝฮดฮญฮตฯ„ฮฑฮน ฮบฮฑฮน ฮผฮต ฯ…ฯˆฮทฮปฯŒฯ„ฮตฯฮฟ ฮบฮฏฮฝฮดฯ…ฮฝฮฟ ฮตฮผฯ†ฮฌฮฝฮนฯƒฮทฯ‚ ฯ€ฮฟฮปฮปฯŽฮฝ ฮผฮฟฯฯ†ฯŽฮฝ ฮบฮฑฯฮบฮฏฮฝฮฟฯ…. ฮŸฮน ฯƒฯ…ฮณฮณฯฮฑฯ†ฮตฮฏฯ‚ ฮตฯ€ฮนฯƒฮทฮผฮฑฮฏฮฝฮฟฯ…ฮฝ ฯŒฯ„ฮน ฯ„ฮฟ ฯ…ฯ€ฮตฯฮฒฮฌฮปฮปฮฟฮฝ ฮฒฮฌฯฮฟฯ‚ ฮบฮฑฮน ฮท ฯ€ฮฑฯ‡ฯ…ฯƒฮฑฯฮบฮฏฮฑ ฮฑฮฝฯ„ฮนฯƒฯ„ฮฟฮนฯ‡ฮฟฯฮฝ ฯ€ฮตฯฮฏฯ€ฮฟฯ… ฯƒฯ„ฮฟ 10% ฯ„ฯ‰ฮฝ ฮฝฮญฯ‰ฮฝ ฮดฮนฮฑฮณฮฝฯŽฯƒฮตฯ‰ฮฝ ฮบฮฑฯฮบฮฏฮฝฮฟฯ… ฮบฮฌฮธฮต ฯ‡ฯฯŒฮฝฮฟ ฯƒฯ„ฮนฯ‚ ฮ—ฮ ฮ‘, ฮตฮฝฯŽ ฯƒฮต ฮฟฯฮนฯƒฮผฮญฮฝฮฟฯ…ฯ‚ ฮบฮฑฯฮบฮฏฮฝฮฟฯ…ฯ‚, ฯŒฯ€ฯ‰ฯ‚ ฮฟ ฮบฮฑฯฮบฮฏฮฝฮฟฯ‚ ฯ„ฮฟฯ… ฮตฮฝฮดฮฟฮผฮทฯ„ฯฮฏฮฟฯ… ฮบฮฑฮน ฮฟฯฮนฯƒฮผฮญฮฝฮฟฮน ฮบฮฑฯฮบฮฏฮฝฮฟฮน ฯ„ฮฟฯ… ฮฎฯ€ฮฑฯ„ฮฟฯ‚ ฮบฮฑฮน ฯ„ฯ‰ฮฝ ฯ‡ฮฟฮปฮทฯ†ฯŒฯฯ‰ฮฝ, ฯ„ฮฟ ฯ€ฮฟฯƒฮฟฯƒฯ„ฯŒ ฮฑฯ…ฯ„ฯŒ ฮผฯ€ฮฟฯฮตฮฏ ฮฝฮฑ ฯ†ฯ„ฮฌฮฝฮตฮน ฮญฯ‰ฯ‚ ฮบฮฑฮน ฯ„ฮฟ 50%. ฮฃฯ…ฮฝฮตฯ€ฯŽฯ‚, ฯ„ฮฟ ฯƒฯ‰ฮผฮฑฯ„ฮนฮบฯŒ ฮฒฮฌฯฮฟฯ‚ ฮดฮตฮฝ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮฑฯ€ฮปฯŽฯ‚ ฮญฮฝฮฑฯ‚ “ฯ€ฮฑฯฮฌฮณฮฟฮฝฯ„ฮฑฯ‚ ฮบฮนฮฝฮดฯฮฝฮฟฯ…” ฮฑฮฝฮฌฮผฮตฯƒฮฑ ฯƒฮต ฮฌฮปฮปฮฟฯ…ฯ‚, ฮฑฮปฮปฮฌ ฮญฮฝฮฑฯ‚ ฯƒฮทฮผฮฑฮฝฯ„ฮนฮบฯŒฯ‚ ฮฒฮนฮฟฮปฮฟฮณฮนฮบฯŒฯ‚ ฯ€ฮฑฯฮฌฮณฮฟฮฝฯ„ฮฑฯ‚ ฯ€ฮฟฯ… ฮผฯ€ฮฟฯฮตฮฏ ฮฝฮฑ ฮตฯ€ฮทฯฮตฮฌฯƒฮตฮน ฯ„ฮทฮฝ ฮฏฮดฮนฮฑ ฯ„ฮท ฮดฮนฮฑฮดฮนฮบฮฑฯƒฮฏฮฑ ฯ„ฮทฯ‚ ฮบฮฑฯฮบฮนฮฝฮฟฮณฮญฮฝฮตฯƒฮทฯ‚.

ฮ”ฮนฮฑฯ†ฮฎฮผฮนฯƒฮท

ฮ— ฮšฮฑฮธฮทฮณฮฎฯ„ฯฮนฮฑ ฮ˜ฮตฯฮฑฯ€ฮตฯ…ฯ„ฮนฮบฮฎฯ‚ โ€“ ฮ•ฯ€ฮนฮดฮทฮผฮนฮฟฮปฮฟฮณฮฏฮฑฯ‚ – ฮ ฯฮฟฮปฮทฯ€ฯ„ฮนฮบฮฎฯ‚ ฮ™ฮฑฯ„ฯฮนฮบฮฎฯ‚, ฮ ฮฑฮธฮฟฮปฯŒฮณฮฟฯ‚ (ฮ˜ฮตฯฮฑฯ€ฮตฯ…ฯ„ฮนฮบฮฎ ฮšฮปฮนฮฝฮนฮบฮฎ ฮ™ฮฑฯ„ฯฮนฮบฮฎฯ‚ ฮฃฯ‡ฮฟฮปฮฎฯ‚ ฮ•ฮšฮ ฮ‘, ฮฮฟฯƒฮฟฮบฮฟฮผฮตฮฏฮฟ ฮ‘ฮปฮตฮพฮฌฮฝฮดฯฮฑ) ฮ˜ฮตฮฟฮดฯŽฯฮฑ ฮจฮฑฮปฯ„ฮฟฯ€ฮฟฯฮปฮฟฯ…, ฮท ฮ‘ฮปฮตฮพฮฌฮฝฮดฯฮฑ ฮฃฯ„ฮฑฯ…ฯฮฟฯ€ฮฟฯฮปฮฟฯ… (ฮ’ฮนฮฟฮปฯŒฮณฮฟฯ‚) ฮบฮฑฮน ฮฟ ฮ˜ฮฌฮฝฮฟฯ‚ ฮ”ฮทฮผฯŒฯ€ฮฟฯ…ฮปฮฟฯ‚ (ฮšฮฑฮธฮทฮณฮทฯ„ฮฎฯ‚ ฮ˜ฮตฯฮฑฯ€ฮตฯ…ฯ„ฮนฮบฮฎฯ‚ โ€“ ฮŸฮณฮบฮฟฮปฮฟฮณฮฏฮฑฯ‚ โ€“ ฮ‘ฮนฮผฮฑฯ„ฮฟฮปฮฟฮณฮฏฮฑฯ‚, ฮ”ฮนฮตฯ…ฮธฯ…ฮฝฯ„ฮฎฯ‚ ฮ˜ฮตฯฮฑฯ€ฮตฯ…ฯ„ฮนฮบฮฎฯ‚ ฮšฮปฮนฮฝฮนฮบฮฎฯ‚, ฯ„. ฮ ฯฯฯ„ฮฑฮฝฮทฯ‚ ฮ•ฮšฮ ฮ‘) ฮฑฮฝฮฑฯ†ฮญฯฮฟฯ…ฮฝ ฯ€ฯ‰ฯ‚ ฮท ฮฑฮฝฮฑฯƒฮบฯŒฯ€ฮทฯƒฮท ฯ…ฯ€ฮตฮฝฮธฯ…ฮผฮฏฮถฮตฮน ฯŒฯ„ฮน ฯ‰ฯ‚ ฯ…ฯ€ฮญฯฮฒฮฑฯฮฟ ฮฟฯฮฏฮถฮตฯ„ฮฑฮน ฮฟ ฮดฮตฮฏฮบฯ„ฮทฯ‚ ฮผฮฌฮถฮฑฯ‚ ฯƒฯŽฮผฮฑฯ„ฮฟฯ‚ ฮฑฯ€ฯŒ 25 ฮญฯ‰ฯ‚ 29,9 ฮบฮฑฮน ฯ‰ฯ‚ ฯ€ฮฑฯ‡ฯ…ฯƒฮฑฯฮบฮฏฮฑ ฮฟ ฮดฮตฮฏฮบฯ„ฮทฯ‚ 30 ฮบฮฑฮน ฮฌฮฝฯ‰. ฮฉฯƒฯ„ฯŒฯƒฮฟ, ฯ„ฮฟ ฯ€ฮนฮฟ ฮฟฯ…ฯƒฮนฮฑฯƒฯ„ฮนฮบฯŒ ฮผฮฎฮฝฯ…ฮผฮฑ ฮดฮตฮฝ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮผฯŒฮฝฮฟ ฮฟ ฮฑฯฮนฮธฮผฯŒฯ‚ ฯƒฯ„ฮท ฮถฯ…ฮณฮฑฯฮนฮฌ ฮฎ ฯƒฯ„ฮฟฮฝ ฮดฮตฮฏฮบฯ„ฮท ฮผฮฌฮถฮฑฯ‚ ฯƒฯŽฮผฮฑฯ„ฮฟฯ‚, ฮฑฮปฮปฮฌ ฯ„ฮฟ ฯ„ฮน ฯƒฯ…ฮผฮฒฮฑฮฏฮฝฮตฮน ฮผฮญฯƒฮฑ ฯƒฯ„ฮฟฮฝ ฮปฮนฯ€ฯŽฮดฮท ฮนฯƒฯ„ฯŒ ฯŒฯ„ฮฑฮฝ ฮฑฯ…ฯ„ฯŒฯ‚ ฮฑฯ…ฮพฮฌฮฝฮตฯ„ฮฑฮน ฯ…ฯ€ฮตฯฮฒฮฟฮปฮนฮบฮฌ. ฮŸ ฮปฮนฯ€ฯŽฮดฮทฯ‚ ฮนฯƒฯ„ฯŒฯ‚ ฮดฮตฮฝ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮญฮฝฮฑ ฯ€ฮฑฮธฮทฯ„ฮนฮบฯŒ “ฮฑฯ€ฯŒฮธฮตฮผฮฑ” ฮตฮฝฮญฯฮณฮตฮนฮฑฯ‚. ฮ•ฮฏฮฝฮฑฮน ฮญฮฝฮฑ ฮดฯ…ฮฝฮฑฮผฮนฮบฯŒ ฯŒฯฮณฮฑฮฝฮฟ ฯ€ฮฟฯ… ฯ€ฮฑฯฮฌฮณฮตฮน ฮฟฯฮผฯŒฮฝฮตฯ‚, ฮตฯ€ฮทฯฮตฮฌฮถฮตฮน ฯ„ฮฟฮฝ ฮผฮตฯ„ฮฑฮฒฮฟฮปฮนฯƒฮผฯŒ, ฯƒฯ…ฮฝฮฟฮผฮนฮปฮตฮฏ ฮผฮต ฯ„ฮฟ ฮฑฮฝฮฟฯƒฮฟฯ€ฮฟฮนฮทฯ„ฮนฮบฯŒ ฯƒฯฯƒฯ„ฮทฮผฮฑ ฮบฮฑฮน ฯƒฯ…ฮผฮผฮตฯ„ฮญฯ‡ฮตฮน ฯƒฯ„ฮท ฯฯฮธฮผฮนฯƒฮท ฯ„ฮทฯ‚ ฯ†ฮปฮตฮณฮผฮฟฮฝฮฎฯ‚. ฮŒฯ„ฮฑฮฝ ฯŒฮผฯ‰ฯ‚ ฯ…ฯ€ฮตฯฯ†ฮฟฯฯ„ฯ‰ฮธฮตฮฏ, ฮท ฯ†ฯ…ฯƒฮนฮฟฮปฮฟฮณฮนฮบฮฎ ฯ„ฮฟฯ… ฮปฮตฮนฯ„ฮฟฯ…ฯฮณฮฏฮฑ ฮดฮนฮฑฯ„ฮฑฯฮฌฯƒฯƒฮตฯ„ฮฑฮน. ฮคฯŒฯ„ฮต ฮฑฯฯ‡ฮฏฮถฮตฮน ฮฝฮฑ ฮดฮทฮผฮนฮฟฯ…ฯฮณฮตฮฏฯ„ฮฑฮน ฮญฮฝฮฑ ฮตฯƒฯ‰ฯ„ฮตฯฮนฮบฯŒ ฯ€ฮตฯฮนฮฒฮฌฮปฮปฮฟฮฝ ฯ€ฮฟฯ… ฮตฯ…ฮฝฮฟฮตฮฏ ฯ„ฮทฮฝ ฮฑฮฝฮฌฯ€ฯ„ฯ…ฮพฮท ฮบฮฑฯฮบฮฏฮฝฮฟฯ….

ฮ”ฮนฮฑฯ†ฮฎฮผฮนฯƒฮท
ฮ”ฮนฮฑฯ†ฮฎฮผฮนฯƒฮท

ฮˆฮฝฮฑฯ‚ ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮฟฯ…ฯ‚ ฮฒฮฑฯƒฮนฮบฮฟฯฯ‚ ฮผฮทฯ‡ฮฑฮฝฮนฯƒฮผฮฟฯฯ‚ ฯ€ฮฟฯ… ฯ€ฮตฯฮนฮณฯฮฌฯ†ฮตฮน ฮท ฮผฮตฮปฮญฯ„ฮท ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮท ฯ‡ฯฯŒฮฝฮนฮฑ ฯ†ฮปฮตฮณฮผฮฟฮฝฮฎ. ฮฃฯ„ฮทฮฝ ฯ€ฮฑฯ‡ฯ…ฯƒฮฑฯฮบฮฏฮฑ, ฯ„ฮฑ ฮปฮนฯ€ฮฟฮบฯฯ„ฯ„ฮฑฯฮฑ ฮผฮตฮณฮฑฮปฯŽฮฝฮฟฯ…ฮฝ, ฮบฮฑฯ„ฮฑฯ€ฮฟฮฝฮฟฯฮฝฯ„ฮฑฮน ฮบฮฑฮน ฯ„ฮตฮปฮนฮบฮฌ ฮฟฯฮนฯƒฮผฮญฮฝฮฑ ฯ€ฮตฮธฮฑฮฏฮฝฮฟฯ…ฮฝ, ฯ€ฯฮฟฮบฮฑฮปฯŽฮฝฯ„ฮฑฯ‚ ฯ„ฮทฮฝ ฯ€ฯฮฟฯƒฮญฮปฮบฯ…ฯƒฮท ฮฑฮฝฮฟฯƒฮฟฮบฯ…ฯ„ฯ„ฮฌฯฯ‰ฮฝ ฮบฮฑฮน ฯ„ฮทฮฝ ฮญฮบฮบฯฮนฯƒฮท ฯ†ฮปฮตฮณฮผฮฟฮฝฯ‰ฮดฯŽฮฝ ฮฟฯ…ฯƒฮนฯŽฮฝ. ฮœฮตฯ„ฮฑฮพฯ ฮฑฯ…ฯ„ฯŽฮฝ ฯ€ฮตฯฮนฮปฮฑฮผฮฒฮฌฮฝฮฟฮฝฯ„ฮฑฮน ฮท ฮนฮฝฯ„ฮตฯฮปฮตฯ…ฮบฮฏฮฝฮท-1ฮฒ, ฮท ฮนฮฝฯ„ฮตฯฮปฮตฯ…ฮบฮฏฮฝฮท-6 ฮบฮฑฮน ฮฟ ฯ€ฮฑฯฮฌฮณฮฟฮฝฯ„ฮฑฯ‚ ฮฝฮญฮบฯฯ‰ฯƒฮทฯ‚ ฯŒฮณฮบฮฟฯ… ฮฌฮปฯ†ฮฑ. ฮ‘ฯ…ฯ„ฮญฯ‚ ฮฟฮน ฮฟฯ…ฯƒฮฏฮตฯ‚ ฮดฮตฮฝ ฯ€ฮฑฯฮฑฮผฮญฮฝฮฟฯ…ฮฝ ฮผฯŒฮฝฮฟ ฯ„ฮฟฯ€ฮนฮบฮฌ ฯƒฯ„ฮฟ ฮปฮฏฯ€ฮฟฯ‚, ฮฑฮปฮปฮฌ ฮตฯ€ฮทฯฮตฮฌฮถฮฟฯ…ฮฝ ฮฟฮปฯŒฮบฮปฮทฯฮฟ ฯ„ฮฟฮฝ ฮฟฯฮณฮฑฮฝฮนฯƒฮผฯŒ. ฮ— ฯ‡ฯฯŒฮฝฮนฮฑ, ฯ‡ฮฑฮผฮทฮปฮฟฯ ฮฒฮฑฮธฮผฮฟฯ ฯ†ฮปฮตฮณฮผฮฟฮฝฮฎ ฮผฯ€ฮฟฯฮตฮฏ ฮฝฮฑ ฯƒฯ„ฮทฯฮฏฮพฮตฮน ฯ„ฮทฮฝ ฮฑฮฝฮฌฯ€ฯ„ฯ…ฮพฮท ฯŒฮณฮบฯ‰ฮฝ ฮฌฮผฮตฯƒฮฑ, ฮฑฮปฮปฮฌ ฮบฮฑฮน ฮญฮผฮผฮตฯƒฮฑ, ฮณฮนฮฑ ฯ€ฮฑฯฮฌฮดฮตฮนฮณฮผฮฑ ฮฑฯ…ฮพฮฌฮฝฮฟฮฝฯ„ฮฑฯ‚ ฯ„ฮทฮฝ ฯ€ฮฑฯฮฑฮณฯ‰ฮณฮฎ ฮฟฮนฯƒฯ„ฯฮฟฮณฯŒฮฝฯ‰ฮฝ. ฮ‘ฯ…ฯ„ฯŒ ฮญฯ‡ฮตฮน ฮนฮดฮนฮฑฮฏฯ„ฮตฯฮท ฯƒฮทฮผฮฑฯƒฮฏฮฑ ฮณฮนฮฑ ฮฟฯฮผฮฟฮฝฮฟฮตฯ…ฮฑฮฏฯƒฮธฮทฯ„ฮฟฯ…ฯ‚ ฮบฮฑฯฮบฮฏฮฝฮฟฯ…ฯ‚, ฯŒฯ€ฯ‰ฯ‚ ฯ„ฮฟฯ… ฮผฮฑฯƒฯ„ฮฟฯ ฮผฮตฯ„ฮฌ ฯ„ฮทฮฝ ฮตฮผฮผฮทฮฝฯŒฯ€ฮฑฯ…ฯƒฮท, ฯ„ฯ‰ฮฝ ฯ‰ฮฟฮธฮทฮบฯŽฮฝ ฮบฮฑฮน ฯ„ฮฟฯ… ฮตฮฝฮดฮฟฮผฮทฯ„ฯฮฏฮฟฯ….

ฮ ฮฑฯฮฌฮปฮปฮทฮปฮฑ, ฮท ฯ€ฮฑฯ‡ฯ…ฯƒฮฑฯฮบฮฏฮฑ ฮฑฮปฮปฮฌฮถฮตฮน ฯ„ฮฟ ฮฟฯฮผฮฟฮฝฮนฮบฯŒ ฯ€ฮตฯฮนฮฒฮฌฮปฮปฮฟฮฝ ฯ„ฮฟฯ… ฯƒฯŽฮผฮฑฯ„ฮฟฯ‚. ฮคฮฑ ฮตฯ€ฮฏฯ€ฮตฮดฮฑ ฯ„ฮทฯ‚ ฮปฮตฯ€ฯ„ฮฏฮฝฮทฯ‚ ฮฑฯ…ฮพฮฌฮฝฮฟฮฝฯ„ฮฑฮน, ฮตฮฝฯŽ ฯ„ฮทฯ‚ ฮฑฮดฮนฯ€ฮฟฮฝฮตฮบฯ„ฮฏฮฝฮทฯ‚ ฮผฮตฮนฯŽฮฝฮฟฮฝฯ„ฮฑฮน. ฮ— ฮฑฮดฮนฯ€ฮฟฮฝฮตฮบฯ„ฮฏฮฝฮท ฮธฮตฯ‰ฯฮตฮฏฯ„ฮฑฮน ฯŒฯ„ฮน ฮญฯ‡ฮตฮน ฮฑฮฝฯ„ฮนฯ†ฮปฮตฮณฮผฮฟฮฝฯŽฮดฮตฮนฯ‚ ฮบฮฑฮน ฯ€ฯฮฟฯƒฯ„ฮฑฯ„ฮตฯ…ฯ„ฮนฮบฮญฯ‚ ฮนฮดฮนฯŒฯ„ฮทฯ„ฮตฯ‚, ฮฌฯฮฑ ฮท ฮผฮตฮฏฯ‰ฯƒฮฎ ฯ„ฮทฯ‚ ฮฑฯ†ฮฑฮนฯฮตฮฏ ฮญฮฝฮฑ ฯ€ฮนฮธฮฑฮฝฯŒ “ฯ†ฯฮญฮฝฮฟ” ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฮบฮฑฯฮบฮนฮฝฮฟฮณฮญฮฝฮตฯƒฮท. ฮ•ฯ€ฮนฯ€ฮปฮญฮฟฮฝ, ฮผฮตฯ„ฮฌ ฯ„ฮทฮฝ ฮตฮผฮผฮทฮฝฯŒฯ€ฮฑฯ…ฯƒฮท, ฮฟ ฮปฮนฯ€ฯŽฮดฮทฯ‚ ฮนฯƒฯ„ฯŒฯ‚ ฮณฮฏฮฝฮตฯ„ฮฑฮน ฮท ฮบฯฯฮนฮฑ ฯ€ฮทฮณฮฎ ฯ€ฮฑฯฮฑฮณฯ‰ฮณฮฎฯ‚ ฮฟฮนฯƒฯ„ฯฮฟฮณฯŒฮฝฯ‰ฮฝ. ฮŒฯ„ฮฑฮฝ ฮฟ ฮนฯƒฯ„ฯŒฯ‚ ฮฑฯ…ฯ„ฯŒฯ‚ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮฑฯ…ฮพฮทฮผฮญฮฝฮฟฯ‚ ฮบฮฑฮน ฯ†ฮปฮตฮณฮผฮฟฮฝฯŽฮดฮทฯ‚, ฯ€ฮฑฯฮฌฮณฮฟฮฝฯ„ฮฑฮน ฯ€ฮตฯฮนฯƒฯƒฯŒฯ„ฮตฯฮฑ ฮฟฮนฯƒฯ„ฯฮฟฮณฯŒฮฝฮฑ, ฮบฮฌฯ„ฮน ฯ€ฮฟฯ… ฮผฯ€ฮฟฯฮตฮฏ ฮฝฮฑ ฮตฮฝฮนฯƒฯ‡ฯฯƒฮตฮน ฯ„ฮฟฮฝ ฯ€ฮฟฮปฮปฮฑฯ€ฮปฮฑฯƒฮนฮฑฯƒฮผฯŒ ฮบฯ…ฯ„ฯ„ฮฌฯฯ‰ฮฝ ฯƒฮต ฮตฯ…ฮฑฮฏฯƒฮธฮทฯ„ฮฟฯ…ฯ‚ ฮนฯƒฯ„ฮฟฯฯ‚.

ฮ— ฮฑฮฝฮฑฯƒฮบฯŒฯ€ฮทฯƒฮท ฮดฮฏฮฝฮตฮน ฮตฯ€ฮฏฯƒฮทฯ‚ ฮญฮผฯ†ฮฑฯƒฮท ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฮตฯ€ฮฏฮดฯฮฑฯƒฮท ฯ„ฮทฯ‚ ฯ€ฮฑฯ‡ฯ…ฯƒฮฑฯฮบฮฏฮฑฯ‚ ฯƒฯ„ฮฟ ฮฑฮฝฮฟฯƒฮฟฯ€ฮฟฮนฮทฯ„ฮนฮบฯŒ ฯƒฯฯƒฯ„ฮทฮผฮฑ. ฮฅฯ€ฯŒ ฯ†ฯ…ฯƒฮนฮฟฮปฮฟฮณฮนฮบฮญฯ‚ ฯƒฯ…ฮฝฮธฮฎฮบฮตฯ‚, ฯ„ฮฟ ฮฑฮฝฮฟฯƒฮฟฯ€ฮฟฮนฮทฯ„ฮนฮบฯŒ ฮผฯ€ฮฟฯฮตฮฏ ฮฝฮฑ ฮฑฮฝฮฑฮณฮฝฯ‰ฯฮฏฮถฮตฮน ฮบฮฑฮน ฮฝฮฑ ฮตฮพฮฟฯ…ฮดฮตฯ„ฮตฯฯŽฮฝฮตฮน ฮบฯฯ„ฯ„ฮฑฯฮฑ ฯ€ฮฟฯ… ฮญฯ‡ฮฟฯ…ฮฝ ฮฑฯฯ‡ฮฏฯƒฮตฮน ฮฝฮฑ ฮฑฯ€ฮฟฮบฮปฮฏฮฝฮฟฯ…ฮฝ ฮตฯ€ฮนฮบฮฏฮฝฮดฯ…ฮฝฮฑ. ฮฃฯ„ฮทฮฝ ฯ€ฮฑฯ‡ฯ…ฯƒฮฑฯฮบฮฏฮฑ, ฯŒฮผฯ‰ฯ‚, ฮฑฯ…ฯ„ฮฎ ฮท ฯ€ฯฮฟฯƒฯ„ฮฑฯ„ฮตฯ…ฯ„ฮนฮบฮฎ ฮตฯ€ฮนฯ„ฮฎฯฮทฯƒฮท ฯ†ฮฑฮฏฮฝฮตฯ„ฮฑฮน ฮฝฮฑ ฮฑฯ€ฮฟฮดฯ…ฮฝฮฑฮผฯŽฮฝฮตฯ„ฮฑฮน. ฮ‘ฯ…ฮพฮฌฮฝฮฟฮฝฯ„ฮฑฮน ฮบฯฯ„ฯ„ฮฑฯฮฑ ฯ€ฮฟฯ… ฮบฮฑฯ„ฮฑฯƒฯ„ฮญฮปฮปฮฟฯ…ฮฝ ฯ„ฮทฮฝ ฮฑฮฝฮฟฯƒฮนฮฑฮบฮฎ ฮฑฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮทฯƒฮท, ฮตฮฝฯŽ ฮผฮตฮนฯŽฮฝฮตฯ„ฮฑฮน ฮท ฮฑฯ€ฮฟฯ„ฮตฮปฮตฯƒฮผฮฑฯ„ฮนฮบฯŒฯ„ฮทฯ„ฮฑ ฯ„ฯ‰ฮฝ ฮบฯ…ฯ„ฯ„ฮฑฯฮฟฯ„ฮฟฮพฮนฮบฯŽฮฝ ฮค ฮปฮตฮผฯ†ฮฟฮบฯ…ฯ„ฯ„ฮฌฯฯ‰ฮฝ ฯ€ฮฟฯ… ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮบฯฮฏฯƒฮนฮผฮฑ ฮณฮนฮฑ ฯ„ฮทฮฝ ฮตฮพฮฌฮปฮตฮนฯˆฮท ฯ€ฮนฮธฮฑฮฝฯŽฮฝ ฮบฮฑฯฮบฮนฮฝฮนฮบฯŽฮฝ ฮบฯ…ฯ„ฯ„ฮฌฯฯ‰ฮฝ. ฮˆฯ„ฯƒฮน, ฯ„ฮฟ ฯƒฯŽฮผฮฑ ฯŒฯ‡ฮน ฮผฯŒฮฝฮฟ ฯ€ฮฑฯฮฌฮณฮตฮน ฯ€ฮตฯฮนฯƒฯƒฯŒฯ„ฮตฯฮฑ ฯƒฮฎฮผฮฑฯ„ฮฑ ฯ€ฮฟฯ… ฮตฯ…ฮฝฮฟฮฟฯฮฝ ฯ„ฮฟฮฝ ฯŒฮณฮบฮฟ, ฮฑฮปฮปฮฌ ฯ„ฮฑฯ…ฯ„ฯŒฯ‡ฯฮฟฮฝฮฑ ฯ‡ฮฌฮฝฮตฮน ฮผฮญฯฮฟฯ‚ ฯ„ฮทฯ‚ ฮนฮบฮฑฮฝฯŒฯ„ฮทฯ„ฮฌฯ‚ ฯ„ฮฟฯ… ฮฝฮฑ ฯ„ฮฟฮฝ ฯƒฯ„ฮฑฮผฮฑฯ„ฮฎฯƒฮตฮน ฮตฮณฮบฮฑฮฏฯฯ‰ฯ‚.

ฮ”ฮนฮฑฯ†ฮฎฮผฮนฯƒฮท

ฮˆฮฝฮฑฯ‚ ฮฑฮบฯŒฮผฮท ฮบฯฮฏฯƒฮนฮผฮฟฯ‚ ฮฌฮพฮฟฮฝฮฑฯ‚ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮฟ ฮผฮตฯ„ฮฑฮฒฮฟฮปฮนฯƒฮผฯŒฯ‚. ฮคฮฑ ฮบฮฑฯฮบฮนฮฝฮนฮบฮฌ ฮบฯฯ„ฯ„ฮฑฯฮฑ ฯ‡ฯฮตฮนฮฌฮถฮฟฮฝฯ„ฮฑฮน ฮตฮฝฮญฯฮณฮตฮนฮฑ ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฯ€ฮฟฮปฮปฮฑฯ€ฮปฮฑฯƒฮนฮฑฯƒฯ„ฮฟฯฮฝ, ฮบฮฑฮน ฮฟ ฯ…ฯ€ฮตฯฯ„ฯฮฟฯ†ฮนฮบฯŒฯ‚ ฮปฮนฯ€ฯŽฮดฮทฯ‚ ฮนฯƒฯ„ฯŒฯ‚ ฯ†ฮฑฮฏฮฝฮตฯ„ฮฑฮน ฯŒฯ„ฮน ฮผฯ€ฮฟฯฮตฮฏ ฮฝฮฑ ฯ„ฮฟฯ…ฯ‚ ฯ„ฮท ฮดฮนฮฑฮธฮญฯ„ฮตฮน ฮฌฯ†ฮธฮฟฮฝฮฑ. ฮ•ฮปฮตฯฮธฮตฯฮฑ ฮปฮนฯ€ฮฑฯฮฌ ฮฟฮพฮญฮฑ ฮบฮฑฮน ฮฌฮปฮปฮฑ ฮผฮตฯ„ฮฑฮฒฮฟฮปฮนฮบฮฌ “ฮบฮฑฯฯƒฮนฮผฮฑ” ฮผฮตฯ„ฮฑฯ†ฮญฯฮฟฮฝฯ„ฮฑฮน ฯƒฮต ฮฑฮฝฮฑฯ€ฯ„ฯ…ฯƒฯƒฯŒฮผฮตฮฝฮฟฯ…ฯ‚ ฯŒฮณฮบฮฟฯ…ฯ‚ ฮบฮฑฮน ฮตฮฝฮนฯƒฯ‡ฯฮฟฯ…ฮฝ ฯ„ฮทฮฝ ฮตฯ€ฮนฮฒฮฏฯ‰ฯƒฮท, ฯ„ฮทฮฝ ฮฑฮฝฮฌฯ€ฯ„ฯ…ฮพฮท ฮบฮฑฮน ฮตฮฝฮฏฮฟฯ„ฮต ฯ„ฮท ฮผฮตฯ„ฮฌฯƒฯ„ฮฑฯƒฮท. ฮ— ฯ€ฮฑฯ‡ฯ…ฯƒฮฑฯฮบฮฏฮฑ ฮดฮตฮฝ ฯ€ฯฮฟฯƒฯ†ฮญฯฮตฮน ฮฑฯ€ฮปฯŽฯ‚ ฯ€ฮตฯฮนฯƒฯƒฯŒฯ„ฮตฯฮฟ “ฮฑฯ€ฯŒฮธฮตฮผฮฑ”, ฮฑฮปฮปฮฌ ฮดฮนฮฑฮผฮฟฯฯ†ฯŽฮฝฮตฮน ฮผฮนฮฑ ฮผฮตฯ„ฮฑฮฒฮฟฮปฮนฮบฮฎ ฮบฮฑฯ„ฮฌฯƒฯ„ฮฑฯƒฮท ฯ€ฮฟฯ… ฮดฮนฮตฯ…ฮบฮฟฮปฯฮฝฮตฮน ฯ„ฮฑ ฮบฮฑฯฮบฮนฮฝฮนฮบฮฌ ฮบฯฯ„ฯ„ฮฑฯฮฑ ฮฝฮฑ ฮตฮบฮผฮตฯ„ฮฑฮปฮปฮตฯ…ฯ„ฮฟฯฮฝ ฯ„ฮทฮฝ ฯ€ฮตฯฮฏฯƒฯƒฮตฮนฮฑ ฮตฮฝฮญฯฮณฮตฮนฮฑฯ‚.

ฮฃฯฮผฯ†ฯ‰ฮฝฮฑ ฮผฮต ฯ„ฮทฮฝ ฮฑฮฝฮฑฯƒฮบฯŒฯ€ฮทฯƒฮท, ฮท ฯ€ฮฑฯ‡ฯ…ฯƒฮฑฯฮบฮฏฮฑ ฯƒฯ…ฮฝฮดฮญฮตฯ„ฮฑฮน ฮผฮต ฮฑฯ…ฮพฮทฮผฮญฮฝฮฟ ฮฟฮพฮตฮนฮดฯ‰ฯ„ฮนฮบฯŒ ฯƒฯ„ฯฮตฯ‚ ฮบฮฑฮน ฮปฮนฮณฯŒฯ„ฮตฯฮฟ ฮฑฯ€ฮฟฯ„ฮตฮปฮตฯƒฮผฮฑฯ„ฮนฮบฮฟฯฯ‚ ฮผฮทฯ‡ฮฑฮฝฮนฯƒฮผฮฟฯฯ‚ ฮตฯ€ฮนฮดฮนฯŒฯฮธฯ‰ฯƒฮทฯ‚ ฯ„ฮฟฯ… DNA. ฮ‘ฯ…ฯ„ฯŒ ฯƒฮทฮผฮฑฮฏฮฝฮตฮน ฯ€ฮตฯฮนฯƒฯƒฯŒฯ„ฮตฯฮตฯ‚ ฯ€ฮนฮธฮฑฮฝฯŒฯ„ฮทฯ„ฮตฯ‚ ฮฝฮฑ ฯƒฯ…ฯƒฯƒฯ‰ฯฮตฯ…ฯ„ฮฟฯฮฝ ฮณฮตฮฝฮตฯ„ฮนฮบฮญฯ‚ ฮฒฮปฮฌฮฒฮตฯ‚, ฮฌฯฮฑ ฮบฮฑฮน ฮฝฮฑ ฮตฯ…ฮฝฮฟฮทฮธฮตฮฏ ฮท ฮญฮฝฮฑฯฮพฮท ฯ„ฮทฯ‚ ฮบฮฑฯฮบฮนฮฝฮฟฮณฮญฮฝฮตฯƒฮทฯ‚. ฮ•ฯ€ฮนฯ€ฮปฮญฮฟฮฝ, ฮตฯ€ฮทฯฮตฮฌฮถฮตฯ„ฮฑฮน ฮบฮฑฮน ฯ„ฮฟ ฮผฮนฮบฯฮฟฮฒฮฏฯ‰ฮผฮฑ ฯ„ฮฟฯ… ฮตฮฝฯ„ฮญฯฮฟฯ…. ฮ— ฯ€ฮฑฯ‡ฯ…ฯƒฮฑฯฮบฮฏฮฑ ฯƒฯ‡ฮตฯ„ฮฏฮถฮตฯ„ฮฑฮน ฮผฮต ฮผฮตฮฏฯ‰ฯƒฮท ฯ‰ฯ†ฮญฮปฮนฮผฯ‰ฮฝ ฮฒฮฑฮบฯ„ฮทฯฮฏฯ‰ฮฝ ฮบฮฑฮน ฮฑฯฮพฮทฯƒฮท ฮผฮนฮบฯฮฟฮฒฮนฮฑฮบฯŽฮฝ ฯ€ฮปฮทฮธฯ…ฯƒฮผฯŽฮฝ ฯ€ฮฟฯ… ฯ€ฯฮฟฮฌฮณฮฟฯ…ฮฝ ฯ†ฮปฮตฮณฮผฮฟฮฝฮฎ ฮบฮฑฮน ฮดฮนฮฑฯ„ฮฑฯฮฑฯ‡ฮฎ ฯ„ฮฟฯ… ฮตฮฝฯ„ฮตฯฮนฮบฮฟฯ ฯ†ฯฮฑฮณฮผฮฟฯ. ฮˆฯ„ฯƒฮน, ฯ„ฮฟ ฮญฮฝฯ„ฮตฯฮฟ ฮผฮตฯ„ฮฑฯ„ฯฮญฯ€ฮตฯ„ฮฑฮน ฯƒฮต ฮฑฮบฯŒฮผฮท ฮผฮฏฮฑ ฯ€ฮทฮณฮฎ ฯ†ฮปฮตฮณฮผฮฟฮฝฯ‰ฮดฯŽฮฝ ฮบฮฑฮน ฮดฯ…ฮฝฮทฯ„ฮนฮบฮฌ ฮบฮฑฯฮบฮนฮฝฮฟฮณฯŒฮฝฯ‰ฮฝ ฮตฯฮตฮธฮนฯƒฮผฮฌฯ„ฯ‰ฮฝ.

ฮคฮฟ ฮตฮฝฮดฮนฮฑฯ†ฮญฯฮฟฮฝ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฯŒฯ„ฮน ฮท ฯƒฯ‡ฮญฯƒฮท ฯ€ฮฑฯ‡ฯ…ฯƒฮฑฯฮบฮฏฮฑฯ‚ ฮบฮฑฮน ฮบฮฑฯฮบฮฏฮฝฮฟฯ… ฮดฮตฮฝ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮฏฮดฮนฮฑ ฮณฮนฮฑ ฯŒฮปฮฟฯ…ฯ‚ ฮบฮฑฮน ฯƒฮต ฯŒฮปฮตฯ‚ ฯ„ฮนฯ‚ ฮทฮปฮนฮบฮฏฮตฯ‚. ฮ— ฮผฮตฮปฮญฯ„ฮท ฮตฯ€ฮนฯƒฮทฮผฮฑฮฏฮฝฮตฮน ฯŒฯ„ฮน ฮท ฮผฮตฯ„ฮฑฮฒฮฟฮปฮนฮบฮฌ “ฮฑฮฝฮธฯ…ฮณฮนฮตฮนฮฝฮฎ” ฯ€ฮฑฯ‡ฯ…ฯƒฮฑฯฮบฮฏฮฑ, ฯŒฯ„ฮฑฮฝ ฮดฮทฮปฮฑฮดฮฎ ฯƒฯ…ฮฝฯ…ฯ€ฮฌฯฯ‡ฮฟฯ…ฮฝ ฯ…ฯ€ฮญฯฯ„ฮฑฯƒฮท, ฮดฯ…ฯƒฮปฮนฯ€ฮนฮดฮฑฮนฮผฮฏฮฑ ฮฎ ฮฑฮฝฯ„ฮฏฯƒฯ„ฮฑฯƒฮท ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฮนฮฝฯƒฮฟฯ…ฮปฮฏฮฝฮท, ฯƒฯ…ฮฝฮดฮญฮตฯ„ฮฑฮน ฮผฮต ฮฑฮบฯŒฮผฮท ฮผฮตฮณฮฑฮปฯฯ„ฮตฯฮฟ ฮบฮฏฮฝฮดฯ…ฮฝฮฟ. ฮ•ฯ€ฮฏฯƒฮทฯ‚, ฯ„ฮฟ ฯ…ฯ€ฮตฯฮฒฮฌฮปฮปฮฟฮฝ ฮฒฮฌฯฮฟฯ‚ ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮทฮฝ ฯ€ฮฑฮนฮดฮนฮบฮฎ ฮบฮฑฮน ฮตฯ†ฮทฮฒฮนฮบฮฎ ฮทฮปฮนฮบฮฏฮฑ ฮผฯ€ฮฟฯฮตฮฏ ฮฝฮฑ ฮตฯ€ฮทฯฮตฮฌฮถฮตฮน ฯ„ฮฟฮฝ ฮบฮฏฮฝฮดฯ…ฮฝฮฟ ฮบฮฑฯฮบฮฏฮฝฮฟฯ… ฮดฮตฮบฮฑฮตฯ„ฮฏฮตฯ‚ ฮฑฯฮณฯŒฯ„ฮตฯฮฑ. ฮ‘ฯ…ฯ„ฯŒ ฮดฮตฮฏฯ‡ฮฝฮตฮน ฯŒฯ„ฮน ฮท ฯ€ฯฯŒฮปฮทฯˆฮท ฮดฮตฮฝ ฮฑฯฯ‡ฮฏฮถฮตฮน ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฯŽฯฮนฮผฮท ฮทฮปฮนฮบฮฏฮฑ, ฮฑฮปฮปฮฌ ฯ€ฮฟฮปฯ ฮฝฯ‰ฯฮฏฯ„ฮตฯฮฑ.

ฮคฮฟ ฯ€ฮนฮฟ ฮตฮปฯ€ฮนฮดฮฟฯ†ฯŒฯฮฟ ฮผฮฎฮฝฯ…ฮผฮฑ ฯ„ฮทฯ‚ ฮฑฮฝฮฑฯƒฮบฯŒฯ€ฮทฯƒฮทฯ‚ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฯŒฯ„ฮน ฮท ฮฑฯ€ฯŽฮปฮตฮนฮฑ ฮฒฮฌฯฮฟฯ…ฯ‚ ฮฏฯƒฯ‰ฯ‚ ฮผฮตฮนฯŽฮฝฮตฮน ฯ„ฮฟฮฝ ฮบฮฏฮฝฮดฯ…ฮฝฮฟ. ฮŸฮน ฯƒฯ…ฮณฮณฯฮฑฯ†ฮตฮฏฯ‚ ฮฑฮฝฮฑฯ†ฮญฯฮฟฯ…ฮฝ ฯŒฯ„ฮน ฯƒฮต ฯ€ฮฑฯฮฑฯ„ฮทฯฮทฯ„ฮนฮบฮญฯ‚ ฮผฮตฮปฮญฯ„ฮตฯ‚, ฮฑฯ€ฯŽฮปฮตฮนฮฑ ฮฌฮฝฯ‰ ฯ„ฮฟฯ… 10% ฯ„ฮฟฯ… ฯƒฯ‰ฮผฮฑฯ„ฮนฮบฮฟฯ ฮฒฮฌฯฮฟฯ…ฯ‚, ฮตฮฏฯ„ฮต ฮผฮตฯ„ฮฌ ฮฑฯ€ฯŒ ฮฒฮฑฯฮนฮฑฯ„ฯฮนฮบฮฎ ฯ‡ฮตฮนฯฮฟฯ…ฯฮณฮนฮบฮฎ ฮตฮฏฯ„ฮต ฮผฮต ฯ†ฮฌฯฮผฮฑฮบฮฑ ฯŒฯ€ฯ‰ฯ‚ ฮฟฮน ฮฑฮณฯ‰ฮฝฮนฯƒฯ„ฮญฯ‚ ฯ„ฮฟฯ… ฯ…ฯ€ฮฟฮดฮฟฯ‡ฮญฮฑ GLP-1, ฯƒฯ…ฮฝฮดฮญฮธฮทฮบฮต ฮผฮต ฮผฮญฯ„ฯฮนฮฑ ฮผฮตฮฏฯ‰ฯƒฮท ฯ„ฮทฯ‚ ฮตฯ€ฮฏฯ€ฯ„ฯ‰ฯƒฮทฯ‚ ฮฟฯฮนฯƒฮผฮญฮฝฯ‰ฮฝ ฮบฮฑฯฮบฮฏฮฝฯ‰ฮฝ ฯ€ฮฟฯ… ฯƒฯ‡ฮตฯ„ฮฏฮถฮฟฮฝฯ„ฮฑฮน ฮผฮต ฯ„ฮทฮฝ ฯ€ฮฑฯ‡ฯ…ฯƒฮฑฯฮบฮฏฮฑ. ฮคฮฟ ฮฑฯ€ฮฟฯ„ฮญฮปฮตฯƒฮผฮฑ ฮดฮตฮฝ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮธฮตฮฑฮผฮฑฯ„ฮนฮบฯŒ ฮฟฯฯ„ฮต ฮญฯ‡ฮตฮน ฮฑฯ€ฮฟฮดฮตฮนฯ‡ฮธฮตฮฏ ฮฟฯฮนฯƒฯ„ฮนฮบฮฌ ฮผฮต ฯ„ฯ…ฯ‡ฮฑฮนฮฟฯ€ฮฟฮนฮทฮผฮญฮฝฮตฯ‚ ฮบฮปฮนฮฝฮนฮบฮญฯ‚ ฮดฮฟฮบฮนฮผฮญฯ‚, ฮฑฮปฮปฮฌ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฯƒฮทฮผฮฑฮฝฯ„ฮนฮบฯŒ. ฮฅฯ€ฮฟฮดฮทฮปฯŽฮฝฮตฮน ฯŒฯ„ฮน ฮท ฮผฮตฮฏฯ‰ฯƒฮท ฯ„ฮฟฯ… ฮฒฮฌฯฮฟฯ…ฯ‚ ฮดฮตฮฝ ฮฒฮตฮปฯ„ฮนฯŽฮฝฮตฮน ฮผฯŒฮฝฮฟ ฯ„ฮฟฮฝ ฮผฮตฯ„ฮฑฮฒฮฟฮปฮนฯƒฮผฯŒ ฮบฮฑฮน ฯ„ฮทฮฝ ฯ€ฮฟฮนฯŒฯ„ฮทฯ„ฮฑ ฮถฯ‰ฮฎฯ‚, ฮฑฮปฮปฮฌ ฯ€ฮนฮธฮฑฮฝฯŽฯ‚ ฮฑฯ€ฮฟฮผฮฑฮบฯฯฮฝฮตฮน ฮบฮฑฮน ฮญฮฝฮฑ ฮผฮญฯฮฟฯ‚ ฯ„ฮฟฯ… ฮฒฮนฮฟฮปฮฟฮณฮนฮบฮฟฯ ฮตฮดฮฌฯ†ฮฟฯ…ฯ‚ ฯ€ฮฌฮฝฯ‰ ฯƒฯ„ฮฟ ฮฟฯ€ฮฟฮฏฮฟ ฮฑฮฝฮฑฯ€ฯ„ฯฯƒฯƒฮตฯ„ฮฑฮน ฮฟ ฮบฮฑฯฮบฮฏฮฝฮฟฯ‚.

ฮฃฯ…ฮฝฮฟฮปฮนฮบฮฌ, ฮฑฯ…ฯ„ฮฎ ฮท ฮฑฮฝฮฑฯƒฮบฯŒฯ€ฮทฯƒฮท ฮผฮฑฯ‚ ฮบฮฑฮปฮตฮฏ ฮฝฮฑ ฮดฮฟฯฮผฮต ฯ„ฮทฮฝ ฯ€ฮฑฯ‡ฯ…ฯƒฮฑฯฮบฮฏฮฑ ฯŒฯ‡ฮน ฯ‰ฯ‚ ฮธฮญฮผฮฑ ฮฑฮนฯƒฮธฮทฯ„ฮนฮบฮฎฯ‚ ฮฎ ฮฑฯ„ฮฟฮผฮนฮบฮฎฯ‚ ฮฑฮดฯ…ฮฝฮฑฮผฮฏฮฑฯ‚, ฮฑฮปฮปฮฌ ฯ‰ฯ‚ ฯƒฯฮฝฮธฮตฯ„ฮท ฮฒฮนฮฟฮปฮฟฮณฮนฮบฮฎ ฮบฮฑฯ„ฮฌฯƒฯ„ฮฑฯƒฮท ฮผฮต ฯƒฮฟฮฒฮฑฯฮญฯ‚ ฯƒฯ…ฮฝฮญฯ€ฮตฮนฮตฯ‚ ฮณฮนฮฑ ฯ„ฮทฮฝ ฯ…ฮณฮตฮฏฮฑ. ฮ— ฯƒฯ‡ฮญฯƒฮท ฯ„ฮทฯ‚ ฮผฮต ฯ„ฮฟฮฝ ฮบฮฑฯฮบฮฏฮฝฮฟ ฯ€ฮตฯฮฝฮฌ ฮผฮญฯƒฮฑ ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮท ฯ†ฮปฮตฮณฮผฮฟฮฝฮฎ, ฯ„ฮนฯ‚ ฮฟฯฮผฯŒฮฝฮตฯ‚, ฯ„ฮฟ ฮฑฮฝฮฟฯƒฮฟฯ€ฮฟฮนฮทฯ„ฮนฮบฯŒ, ฯ„ฮฟฮฝ ฮผฮตฯ„ฮฑฮฒฮฟฮปฮนฯƒฮผฯŒ, ฯ„ฮฟ DNA ฮบฮฑฮน ฯ„ฮฟ ฮผฮนฮบฯฮฟฮฒฮฏฯ‰ฮผฮฑ. ฮšฮฑฮน ฮฑฮบฯฮนฮฒฯŽฯ‚ ฮตฯ€ฮตฮนฮดฮฎ ฯ€ฯฯŒฮบฮตฮนฯ„ฮฑฮน ฮณฮนฮฑ ฮผฮนฮฑ ฯ„ฯŒฯƒฮฟ ฯ€ฮฟฮปฯ…ฮตฯ€ฮฏฯ€ฮตฮดฮท ฯƒฯ‡ฮญฯƒฮท, ฮท ฮฑฮฝฯ„ฮนฮผฮตฯ„ฯŽฯ€ฮนฯƒฮฎ ฯ„ฮทฯ‚ ฯ‡ฯฮตฮนฮฌฮถฮตฯ„ฮฑฮน ฮตฮฝฮทฮผฮญฯฯ‰ฯƒฮท, ฯ€ฯฯŒฮปฮทฯˆฮท, ฮญฮณฮบฮฑฮนฯฮท ฯ€ฮฑฯฮญฮผฮฒฮฑฯƒฮท ฮบฮฑฮน ฮผฮฑฮบฯฮฟฯ€ฯฯŒฮธฮตฯƒฮผฮท ฯ…ฯ€ฮฟฯƒฯ„ฮฎฯฮนฮพฮท.

ฮ”ฮนฮฑฯ†ฮฎฮผฮนฯƒฮท

ฮ‘ฮบฮฟฮปฮฟฯ…ฮธฮฎฯƒฯ„ฮต ฯ„ฮฟ atlantea.news ฯƒฯ„ฮฟ Google News ฮบฮฑฮน ฮตฮฝฮทฮผฮตฯฯ‰ฮธฮตฮฏฯ„ฮต ฮณฮนฮฑ ฯŒฮปฮตฯ‚ ฯ„ฮนฯ‚ ฮตฮนฮดฮฎฯƒฮตฮนฯ‚ ฮบฮฑฮน ฯ„ฮฑ ฮฌฯฮธฯฮฑ ฯ€ฮฟฯ… ฮดฮทฮผฮฟฯƒฮนฮตฯฮฟฮฝฯ„ฮฑฮน.

ฮ‘ฮฆฮ—ฮฃฮคฮ• ฮœฮ™ฮ‘ ฮ‘ฮ ฮ‘ฮฮคฮ—ฮฃฮ—

ฮตฮนฯƒฮฌฮณฮตฯ„ฮต ฯ„ฮฟ ฯƒฯ‡ฯŒฮปฮนฯŒ ฯƒฮฑฯ‚!
ฯ€ฮฑฯฮฑฮบฮฑฮปฯŽ ฮตฮนฯƒฮฌฮณฮตฯ„ฮต ฯ„ฮฟ ฯŒฮฝฮฟฮผฮฌ ฯƒฮฑฯ‚ ฮตฮดฯŽ

ฮ”ฮนฮฑฮฒฮฌฯƒฯ„ฮต ฮตฯ€ฮฏฯƒฮทฯ‚

ฮฃฮฑฮฝฯ„ฮฟฯฮฏฮฝฮท