Aegean: ฮ‘ฯ€ฮฟฯ„ฮตฮปฮญฯƒฮผฮฑฯ„ฮฑ 2012 – ฮ ฮปฮตฮฟฮฝฮฌฮถฮตฮน ฮท ฯ‡ฯ‰ฯฮทฯ„ฮนฮบฯŒฯ„ฮทฯ„ฮฑ ฯƒฯ„ฮฟ ฮตฯƒฯ‰ฯ„ฮตฯฮนฮบฯŒ

ฮ‘ฮบฮฟฯฯƒฯ„ฮต ฯ„ฮฟ ฮฌฯฮธฯฮฟ

ฮ–ฮทฮผฮนฮฟฮณฯŒฮฝฮฟ ฮณฮนฮฑ ฯ„ฮทฮฝ ฮฑฮตฯฮฟฯ€ฮฟฯฮนฮบฮฎ ฮตฯ„ฮฑฯฮตฮฏฮฑ AEGEAN ฮบฮฑฮน ฯ„ฮฟ 2012.ย ฮคฮฟ ฮฑฯ€ฮฟฯ„ฮญฮปฮตฯƒฮผฮฑ ฮผฮตฯ„ฮฌ ฮฑฯ€ฯŒ ฯ†ฯŒฯฮฟฯ…ฯ‚ ฮดฮนฮฑฮผฮฟฯฯ†ฯŽฮธฮทฮบฮต ฯƒฮต ฮถฮทฮผฮนฮญฯ‚ ฯฯˆฮฟฯ…ฯ‚ โ‚ฌ10,5 ฮตฮบ., ฯƒฮทฮผฮฑฮฝฯ„ฮนฮบฮฌ ฮผฮตฮนฯ‰ฮผฮญฮฝฮฟ ฯƒฮต ฯƒฯ‡ฮญฯƒฮท ฮผฮต ฯ„ฮนฯ‚ ฮถฮทฮผฮนฮญฯ‚ ฯ„ฮฟฯ… 2011 ฯ€ฮฟฯ… ฮฎฯ„ฮฑฮฝ โ‚ฌ27,2ย  ฮตฮบ.ย ฮ•ฮปฮฑฯ†ฯฮฌ ฮผฮตฮนฯ‰ฮผฮญฮฝฮฟฯ‚ ฮบฮฑฮน ฮฟ ฮบฯฮบฮปฮฟฯ‚ ฮตฯฮณฮฑฯƒฮนฯŽฮฝ ฯ„ฮทฯ‚ ฮ‘EGEAN ฯ€ฮฟฯ… ฯ„ฮฟ 2012 ฮฑฮฝฮฎฮปฮธฮต ฯƒฮต โ‚ฌ653,4 ฮตฮบ., ฯ€ฮฑฯฮฟฯ…ฯƒฮนฮฌฮถฮฟฮฝฯ„ฮฑฯ‚ ฮผฮตฮฏฯ‰ฯƒฮท 2% ฯƒฮต ฯƒฯฮณฮบฯฮนฯƒฮท ฮผฮต ฯ„ฮฟ 2011.ย 

ฮ— AEGEAN ฮผฮตฯ„ฮญฯ†ฮตฯฮต 6,1 ฮตฮบ. ฮตฯ€ฮนฮฒฮฌฯ„ฮตฯ‚ ฯ„ฮฟ 2012 ฯƒฮต ฯƒฯ‡ฮญฯƒฮท ฮผฮต 6,5 ฮตฮบ. ฯ„ฮฟ 2011, ฯ€ฮตฯ„ฯ…ฯ‡ฮฑฮฏฮฝฮฟฮฝฯ„ฮฑฯ‚ ฮฑฯฮพฮทฯƒฮท ฯ€ฮปฮทฯฮฟฯ„ฮฎฯ„ฯ‰ฮฝ ฮฑฯ€ฯŒ 69% ฯƒฮต 74%. ฮ— ฮตฯ€ฮนฮฒฮฑฯ„ฮนฮบฮฎ ฮบฮฏฮฝฮทฯƒฮท ฮตฯƒฯ‰ฯ„ฮตฯฮนฮบฮฟฯ ฮผฮตฮนฯŽฮธฮทฮบฮต ฯƒฮทฮผฮฑฮฝฯ„ฮนฮบฮฌ ฮบฮฑฯ„ฮฌ 12%, ฮตฮฝฯŽ ฮท ฮบฮฌฮผฯˆฮท ฯ„ฯ‰ฮฝ ฮฝฮฑฯฮปฯ‰ฮฝ ฮตฯƒฯ‰ฯ„ฮตฯฮนฮบฮฟฯย  ฮพฮตฯ€ฮญฯฮฑฯƒฮต ฯ„ฮฟ 10%, ฯƒฯ…ฮฝฮตฯ‡ฮฏฮถฮฟฮฝฯ„ฮฑฯ‚ ฯ„ฮทฮฝ ฯ€ฯ„ฯ‰ฯ„ฮนฮบฮฎ ฯ„ฮฌฯƒฮท ฮณฮนฮฑ ฯ„ฮญฯ„ฮฑฯฯ„ฮท ฯƒฯ…ฮฝฮตฯ‡ฮฎ ฯ‡ฯฮฟฮฝฮนฮฌ. ฮ— ฮตฯ€ฮนฮฒฮฑฯ„ฮนฮบฮฎ ฮบฮฏฮฝฮทฯƒฮท ฯ„ฮฟฯ… ฮดฮนฮบฯ„ฯฮฟฯ… ฮตฮพฯ‰ฯ„ฮตฯฮนฮบฮฟฯ ฮฑฮฝฮฎฮปฮธฮต ฯƒฮตย  3,5 ฮตฮบ. ฮตฯ€ฮนฮฒฮฌฯ„ฮตฯ‚,ย  ฮผฮต ฮบฮฌฮผฯˆฮท 6% ฮฑฯ€ฯŒ/ฯ€ฯฮฟฯ‚ ฯ„ฮทฮฝ ฮ‘ฮธฮฎฮฝฮฑ ฮฌฮปฮปฮฑ ฮบฮฑฮน ฮฑฯฮพฮทฯƒฮท 10% ฮฑฯ€ฯŒ/ฯ€ฯฮฟฯ‚ ฯ„ฮฑ ฯ€ฮตฯฮนฯ†ฮตฯฮตฮนฮฑฮบฮฌ ฮฑฮตฯฮฟฮดฯฯŒฮผฮนฮฑ.
ฮฃฯฮผฯ†ฯ‰ฮฝฮฑ ฮผฮต ฯ„ฮท ฯƒฯ‡ฮตฯ„ฮนฮบฮฎ ฮฑฮฝฮฑฮบฮฟฮฏฮฝฯ‰ฯƒฮท ฯ„ฮทฯ‚ ฮตฯ„ฮฑฮนฯฮตฮฏฮฑฯ‚ “ฯ€ฮฑฯฮฌ ฯ„ฮท ฯƒฯ…ฮฝฮตฯ‡ฮนฮถฯŒฮผฮตฮฝฮท ฮบฮฑฮน ฮตฮฝฯ„ฮตฮนฮฝฯŒฮผฮตฮฝฮท ฮบฮฌฮผฯˆฮท ฯ„ฮทฯ‚ ฮถฮฎฯ„ฮทฯƒฮทฯ‚ ฮฑฯ€ฯŒ ฮˆฮปฮปฮทฮฝฮตฯ‚ ฮบฮฑฯ„ฮฑฮฝฮฑฮปฯ‰ฯ„ฮญฯ‚, ฮท ฮตฯ„ฮฑฮนฯฮตฮฏฮฑ ฮบฮฑฯ„ฮฌฯ†ฮตฯฮตย  ฮผฮต ฯ„ฮทฮฝ ฮตฮพฯ‰ฯƒฯ„ฯฮญฯ†ฮตฮนฮฑ, ฯ„ฮนฯ‚ ฯ€ฯฮฟฯƒฯ€ฮฌฮธฮตฮนฮตฯ‚ ฮดฮนฮฑฯ‡ฮตฮฏฯฮนฯƒฮทฯ‚ย  ฯ„ฮฟฯ… ฮบฯŒฯƒฯ„ฮฟฯ…ฯ‚ ฮบฮฑฮน ฯ„ฮทฮฝ ฮฟฮผฮฑฮปฮฟฯ€ฮฟฮฏฮทฯƒฮท ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฮบฮฑฯ„ฮฌฯƒฯ„ฮฑฯƒฮท ฯ„ฮทฯ‚ ฯ‡ฯŽฯฮฑฯ‚ ฮบฮฑฯ„ฮฌ ฯ„ฮฟ ฮดฮตฯฯ„ฮตฯฮฟ ฮตฮพฮฌฮผฮทฮฝฮฟ ฯ„ฮฟฯ… ฮญฯ„ฮฟฯ…ฯ‚ ฮฝฮฑ ฮฒฮตฮปฯ„ฮนฯŽฯƒฮตฮน ฯ„ฮฑ ฮปฮตฮนฯ„ฮฟฯ…ฯฮณฮนฮบฮฌ ฯ„ฮทฯ‚ ฮฑฯ€ฮฟฯ„ฮตฮปฮญฯƒฮผฮฑฯ„ฮฑ ฯ€ฮตฯ„ฯ…ฯ‡ฮฑฮฏฮฝฮฟฮฝฯ„ฮฑฯ‚ ฮฟฯฮนฮฑฮบฮฌ ฮธฮตฯ„ฮนฮบฯŒ ฮฑฯ€ฮฟฯ„ฮญฮปฮตฯƒฮผฮฑ ฯ€ฯฮฟ ฯ†ฯŒฯฯ‰ฮฝ, ฯ„ฯŒฮบฯ‰ฮฝ ฮบฮฑฮน ฮฑฯ€ฮฟฯƒฮฒฮญฯƒฮตฯ‰ฮฝ (EBITDA) ฯฯˆฮฟฯ…ฯ‚ โ‚ฌ2.9 ฮตฮบ. ฮคฮฑ ฯ„ฮฑฮผฮตฮนฮฑฮบฮฌ ฮดฮนฮฑฮธฮญฯƒฮนฮผฮฑ ฮฑฮฝฮฎฮปฮธฮฑฮฝ ฯƒฮต โ‚ฌ149.3 ฮตฮบ. ฯ„ฮทฮฝ 31.12.2012.

ฮŸ ฮบ. ฮ”ฮทฮผฮฎฯ„ฯฮทฯ‚ ฮ“ฮตฯฮฟฮณฮนฮฌฮฝฮฝฮทฯ‚, ฮ”ฮนฮตฯ…ฮธฯฮฝฯ‰ฮฝ ฮฃฯฮผฮฒฮฟฯ…ฮปฮฟฯ‚ ฯ„ฮทฯ‚ Aegean, ฮฑฮฝฮญฯ†ฮตฯฮต ฯƒฯ‡ฮตฯ„ฮนฮบฮฌ:

ฮ”ฮนฮฑฯ†ฮฎฮผฮนฯƒฮท

“ฮŸฮน ฯ€ฯฮฟฯƒฯ€ฮฌฮธฮตฮนฮตฯ‚ ฮณฮนฮฑ ฯ„ฮทฮฝ ฮฑฯ€ฮฟฯ„ฮตฮปฮตฯƒฮผฮฑฯ„ฮนฮบฮฎ ฮดฮนฮฑฯ‡ฮตฮฏฯฮนฯƒฮท ฯ„ฮฟฯ… ฮบฯŒฯƒฯ„ฮฟฯ…ฯ‚, ฯ„ฮฟฯ… ฯƒฯ„ฯŒฮปฮฟฯ… ฮบฮฑฮน ฯ„ฮฟฯ… ฮดฮนฮบฯ„ฯฮฟฯ… ฮผฮฑฯ‚ ฯƒฯ…ฮฝฮตฯ‡ฮฏฮถฮฟฮฝฯ„ฮฑฮน ฯƒฮต ฮญฮฝฮฑ ฯ€ฮตฯฮนฮฒฮฌฮปฮปฮฟฮฝ ฮญฮฝฯ„ฮฟฮฝฮทฯ‚ ฯฯ†ฮตฯƒฮทฯ‚. ย ฮ ฮฑฯฮฌ ฯ„ฮทฮฝ ฮตฮพฮฑฮนฯฮตฯ„ฮนฮบฮฌ ฮดฯฯƒฮบฮฟฮปฮท ฮฑฯ†ฮตฯ„ฮทฯฮฏฮฑ ฯ„ฮฟฯ… 1ฮฟฯ… ฮตฮพฮฑฮผฮฎฮฝฮฟฯ… ฯ„ฮฟฯ… 2012 ฮปฯŒฮณฯ‰ ฯ„ฮฟฯ… ฮบฮปฮฏฮผฮฑฯ„ฮฟฯ‚ ฮฑฯƒฯ„ฮฌฮธฮตฮนฮฑฯ‚ ฯ€ฮฟฯ… ฮตฮฏฯ‡ฮต ฯ€ฮตฯฮนฮฟฯฮฏฯƒฮตฮน ฯ„ฮฟฮฝ ฮตฮนฯƒฮตฯฯ‡ฯŒฮผฮตฮฝฮฟ ฯ„ฮฟฯ…ฯฮนฯƒฮผฯŒ, ฮบฮฑฯ„ฮฑฯ†ฮญฯฮฑฮผฮต ฮฝฮฑ ฯ€ฮตฯฮนฮฟฯฮฏฯƒฮฟฯ…ฮผฮต ฯ„ฮนฯ‚ ฮฑฯ€ฯŽฮปฮตฮนฮตฯ‚ ฮดฮนฮฑฯ„ฮทฯฯŽฮฝฯ„ฮฑฯ‚ ฯ€ฮฑฯฮฌฮปฮปฮทฮปฮฑ ฯ„ฮฟฮฝ ฮบฯฮบฮปฮฟ ฮตฯฮณฮฑฯƒฮนฯŽฮฝ ฮผฮฑฯ‚. ฮ— ฯƒฯ„ฮฑฮดฮนฮฑฮบฮฎ ฮฑฯ€ฮฟฮบฮฑฯ„ฮฌฯƒฯ„ฮฑฯƒฮท ฯ„ฮทฯ‚ ฮตฮนฯƒฮตฯฯ‡ฮฟฮผฮญฮฝฮทฯ‚ ฮบฮฏฮฝฮทฯƒฮทฯ‚ ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮฟฮฝ ฮ™ฮฟฯฮปฮนฮฟ ฮฑฮปฮปฮฌ ฮบฮฑฮน ฮท ฯ‰ฯฮฏฮผฮฑฮฝฯƒฮท ฯ„ฯ‰ฮฝ ฮดฮนฮบฯŽฮฝ ฮผฮฑฯ‚ ฯ€ฯฮฟฯƒฯ€ฮฑฮธฮตฮนฯŽฮฝ ฯƒฯ…ฮฝฯ„ฮญฮปฮตฯƒฮฑฮฝ ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฮตฮพฮฟฮผฮฌฮปฯ…ฮฝฯƒฮท ฯ„ฮฟฯ… ฮฑฯ€ฮฟฯ„ฮตฮปฮญฯƒฮผฮฑฯ„ฮฟฯ‚. ฮˆฯ‡ฮฟฯ…ฮผฮต ฮฑฮฝฮฌฮณฮบฮท ฯ„ฮนฯ‚ ฮฟฮนฮบฮฟฮฝฮฟฮผฮฏฮตฯ‚ ฮบฮปฮฏฮผฮฑฮบฮฑฯ‚ ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮทฮฝ ฮตฮพฮฑฮณฮฟฯฮฌ ฯ„ฮทฯ‚ Olympic Air, ฯ€ฮฟฯ… ฮธฮฑ ฯ€ฯฮฟฮบฯฯˆฮฟฯ…ฮฝ ฮผฮตฯ„ฮฌ ฯ„ฮทฮฝ ฮญฮณฮบฯฮนฯƒฮท ฯ„ฮทฯ‚ ฮ•ฯ…ฯฯ‰ฯ€ฮฑฯŠฮบฮฎฯ‚ ฮ•ฯ€ฮนฯ„ฯฮฟฯ€ฮฎฯ‚ ฮฑฮฝฯ„ฮฑฮณฯ‰ฮฝฮนฯƒฮผฮฟฯ, ฮณฮนฮฑ ฯ„ฮทฮฝ ฮตฯ€ฮนฯƒฯ„ฯฮฟฯ†ฮฎ ฯƒฮต ฮฒฮนฯŽฯƒฮนฮผฮท ฮฑฮฝฮฌฯ€ฯ„ฯ…ฮพฮท ย ฮตฮนฯ‚ ฯŒฯ†ฮตฮปฮฟฯ‚ ฯ„ฮฟฯ… ฯ„ฮฟฯ…ฯฮนฯƒฮผฮฟฯ, ฯ„ฯ‰ฮฝ ฮบฮฑฯ„ฮฑฮฝฮฑฮปฯ‰ฯ„ฯŽฮฝ, ฯ„ฮฟฯ… ฯ€ฯฮฟฯƒฯ‰ฯ€ฮนฮบฮฟฯ ฮบฮฑฮน ฯ„ฯ‰ฮฝ ฮผฮตฯ„ฯŒฯ‡ฯ‰ฮฝ ฮผฮฑฯ‚. ฮ— ย ฮฑฮฝฮฑฮณฮฝฯŽฯฮนฯƒฮท ฯ„ฯ‰ฮฝ ฯ€ฯฮฟฯƒฯ€ฮฑฮธฮตฮนฯŽฮฝ ฮผฮฑฯ‚ ฮณฮนฮฑ ฮฌฮปฮปฮท ฮผฮนฮฑ ฯ‡ฯฮฟฮฝฮนฮฌ ฮผฮต ฯ„ฮทฮฝ ฮฒฯฮฌฮฒฮตฯ…ฯƒฮท ฯ„ฮทฯ‚ Aegean ฯ‰ฯ‚ ฮบฮฑฮปฯฯ„ฮตฯฮฟฯ… ฯ€ฮตฯฮนฯ†ฮตฯฮตฮนฮฑฮบฮฟฯ ฮฑฮตฯฮฟฮผฮตฯ„ฮฑฯ†ฮฟฯฮญฮฑ ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฮ•ฯ…ฯฯŽฯ€ฮท ฮณฮนฮฑ ฯ„ฮฟ 2012 ฮผฮฑฯ‚ ฮดฮฏฮฝฮฟฯ…ฮฝ ฮดฯฮฝฮฑฮผฮท. ฮฃฯ…ฮฝฮตฯ‡ฮฏฮถฮฟฯ…ฮผฮต ฮฑฮฝฮฑฮดฮนฮฑฯ„ฮฌฯƒฯƒฮฟฮฝฯ„ฮฑฯ‚ ฯ„ฮฟ ฮญฯฮณฮฟ ฮผฮฑฯ‚, ฮตฯ€ฮตฮฝฮดฯฮฟฮฝฯ„ฮฑฯ‚ ฯƒฯ„ฮฟ ฮตฮพฯ‰ฯ„ฮตฯฮนฮบฯŒ ฯ„ฮท ฯ‡ฯ‰ฯฮทฯ„ฮนฮบฯŒฯ„ฮทฯ„ฮฑ ฯ€ฮฟฯ… ฯ€ฮปฮตฮฟฮฝฮฌฮถฮตฮน ฯƒฯ„ฮฟ ฮตฯƒฯ‰ฯ„ฮตฯฮนฮบฯŒ ฮปฯŒฮณฯ‰ ฯ„ฮทฯ‚ ฮญฮฝฯ„ฮฟฮฝฮทฯ‚ ฮบฮฌฮผฯˆฮทฯ‚ ฯ„ฮทฯ‚ ฮถฮฎฯ„ฮทฯƒฮทฯ‚.”

ฮ‘ฯ€ฮฟฯ„ฮตฮปฮญฯƒฮผฮฑฯ„ฮฑ 2012

ฮฃฮตย โ‚ฌย 000 ย 2011 2012 %
ฮˆฯƒฮฟฮดฮฑ 668.218 653.388 -2%
EBITDAR* 61.779 73.394 19%
EBITDA (17.688) 2.944
ฮšฮญฯฮดฮท / (ฮ–ฮทฮผฮนฮญฯ‚) ฯ€ฯฮฟ ฯ†ฯŒฯฯ‰ฮฝ (31.153) (12.618) -59%
ฮšฮญฯฮดฮท / (ฮ–ฮทฮผฮนฮญฯ‚) ฮผฮตฯ„ฮฌ ฮฑฯ€ฯŒ ฯ†ฯŒฯฮฟฯ…ฯ‚ (27.176) (10.496) -61%

*EBITDAR: ฮ›ฮตฮนฯ„ฮฟฯ…ฯฮณฮนฮบฮฌ ฮบฮญฯฮดฮท ฯ€ฯฮฟ ฯ†ฯŒฯฯ‰ฮฝ, ฯ‡ฯฮทฮผฮฑฯ„ฮฟฮดฮฟฯ„ฮนฮบฯŽฮฝ ฮฑฯ€ฮฟฯ„ฮตฮปฮตฯƒฮผฮฌฯ„ฯ‰ฮฝ, ฮฑฯ€ฮฟฯƒฮฒฮญฯƒฮตฯ‰ฮฝ ฮบฮฑฮน ฮตฮพฯŒฮดฯ‰ฮฝ ฮผฮฏฯƒฮธฯ‰ฯƒฮทฯ‚ ฮฑฮตฯฮฟฯƒฮบฮฑฯ†ฯŽฮฝ

AEGEANย ฮ•ฯ€ฮนฮฒฮฑฯ„ฮนฮบฮฎ ฮšฮฏฮฝฮทฯƒฮท 2012 (ฯƒฮต ฮตฮบฮฑฯ„.)

ฮ•ฯ€ฮนฮฒฮฑฯ„ฮนฮบฮฎ ฮบฮฏฮฝฮทฯƒฮท 2011 2012 %
ฮ•ฯƒฯ‰ฯ„ฮตฯฮนฮบฮฟฯ 2,96 2,60 -12%
ฮ•ฮพฯ‰ฯ„ฮตฯฮนฮบฮฟฯ ฮฑฯ€ฯŒ/ฯ€ฯฮฟฯ‚ ฮ‘ฮธฮฎฮฝฮฑ 2,2 2,1 6%
ฮ•ฮพฯ‰ฯ„ฮตฯฮนฮบฮฟฯ ฮฑฯ€ฯŒ/ฯ€ฯฮฟฯ‚ ฯ…ฯ€ฯŒฮปฮฟฮนฯ€ฮตฯ‚ ฮฒฮฌฯƒฮตฮนฯ‚ 1,3 1,4 +10%
ฮฃฯฮฝฮฟฮปฮฟ ฮ•ฮพฯ‰ฯ„ฮตฯฮนฮบฮฟฯ 3,5 3,5 0%
ฮฃฯฮฝฮฟฮปฮฟ 6,5 6,1 -6%
ฮฃฯ…ฮฝฯ„ฮตฮปฮตฯƒฯ„ฮฎฯ‚ ฯ€ฮปฮทฯฯŒฯ„ฮทฯ„ฮฑฯ‚ ฯ€ฯฮฟฮณฯฮฑฮผฮผฮฑฯ„ฮนฯƒฮผฮญฮฝฯ‰ฮฝ ฯ€ฯ„ฮฎฯƒฮตฯ‰ฮฝ 68,9% 74,3% 5,4pp

ย 

 

ย ฮ”ฮ™ฮ‘ฮฆฮ—ฮœฮ™ฮฃฮ—
[adrotate banner=”24″]


ฮ‘ฮบฮฟฮปฮฟฯ…ฮธฮฎฯƒฯ„ฮต ฯ„ฮฟ atlantea.news ฯƒฯ„ฮฟ Google News ฮบฮฑฮน ฮตฮฝฮทฮผฮตฯฯ‰ฮธฮตฮฏฯ„ฮต ฮณฮนฮฑ ฯŒฮปฮตฯ‚ ฯ„ฮนฯ‚ ฮตฮนฮดฮฎฯƒฮตฮนฯ‚ ฮบฮฑฮน ฯ„ฮฑ ฮฌฯฮธฯฮฑ ฯ€ฮฟฯ… ฮดฮทฮผฮฟฯƒฮนฮตฯฮฟฮฝฯ„ฮฑฮน.

ฮ”ฮนฮฑฮฒฮฌฯƒฯ„ฮต ฮตฯ€ฮฏฯƒฮทฯ‚

ฮฃฮฑฮฝฯ„ฮฟฯฮฏฮฝฮท