ฮฮนฮฑ ฮฑฯฯ ฯฮนฯ ฮผฮตฮณฮฑฮปฯฯฮตฯฮตฯ ฮผฮฑฯฯฮตฯ ฯฯฯฯฮตฯ, ฮผฮต ฮผฮฌฮถฮฑ ฯฮฌฮฝฯ ฮฑฯฯ 30 ฮดฮนฯฮตฮบฮฑฯฮฟฮผฮผฯฯฮนฮฑ ฯฮฟฯฮญฯ ฯฮท ฮผฮฌฮถฮฑ ฯฮฟฯ ฮฮปฮนฮฟฯ , ฮฑฮฝฮฑฮบฮฌฮปฯ ฯฮต ฮผฮนฮฑ ฮฟฮผฮฌฮดฮฑ ฮฑฯฯฯฮฟฮฝฯฮผฯฮฝ, ฮฑฮพฮนฮฟฯฮฟฮนฯฮฝฯฮฑฯ ฯฮฟ ฯฮฑฮนฮฝฯฮผฮตฮฝฮฟ ฯฮฟฯ ฮฟฮฝฮฟฮผฮฌฮถฮตฯฮฑฮน “ฮฒฮฑฯฯ ฯฮนฮบฯฯ ฯฮฑฮบฯฯ”.
ฮ ฮฟฮผฮฌฮดฮฑ, ฮผฮต ฮตฯฮนฮบฮตฯฮฑฮปฮฎฯ ฯฮฟ ฮฒฯฮตฯฮฑฮฝฮนฮบฯ ฮ ฮฑฮฝฮตฯฮนฯฯฮฎฮผฮนฮฟ ฮฯฮญฯฯฮฑฮผ, ฯฯฮทฯฮนฮผฮฟฯฮฟฮฏฮทฯฮต ฯฮฟฮฝ ฮฒฮฑฯฯ ฯฮนฮบฯ ฯฮฑฮบฯ, ฯฯฮฟฯ ฯฮฟ ฮฒฮฑฯฯ ฯฮนฮบฯ ฯฮตฮดฮฏฮฟ ฮตฮฝฯฯ ฮณฮฑฮปฮฑฮพฮฏฮฑ ฯฯฮฟ ฯฯฮฟฯฮบฮฎฮฝฮนฮฟ ฮบฮฌฮผฯฯฮตฮน ฯฮฟ ฯฯฯ ฮฑฯฯ ฮญฮฝฮฑ ฯฮนฮฟ ฮผฮฑฮบฯฮนฮฝฯ ฮฑฮฝฯฮนฮบฮตฮฏฮผฮตฮฝฮฟ ฮบฮฑฮน ฯฮฟ ฮผฮตฮณฮตฮธฯฮฝฮตฮน. ฮฯฮฏฯฮทฯ, ฯฯฮทฯฮนฮผฮฟฯฮฟฮฏฮทฯฮต ฯฯฮฟฯฮฟฮผฮฟฮนฯฯฮตฮนฯ ฮผฮต ฯฮท ฮฒฮฟฮฎฮธฮตฮนฮฑ ฯ ฯฮตฯฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ฯฮฟฯ ฮฒฯฮฏฯฮบฮตฯฮฑฮน ฯฯฮฟ ฯฯ ฮณฮบฮตฮบฯฮนฮผฮญฮฝฮฟ ฮ ฮฑฮฝฮตฯฮนฯฯฮฎฮผฮนฮฟ ฮบฮฑฮน ฮตฮนฮบฯฮฝฮตฯ ฮตฮพฮฑฮนฯฮตฯฮนฮบฮฌ ฯ ฯฮทฮปฮฎฯ ฮฑฮฝฮฌฮปฯ ฯฮทฯ ฮฑฯฯ ฯฮฟ ฯฮทฮปฮตฯฮบฯฯฮนฮฟ Hubble ฯฮทฯ NASA ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮตฮพฮตฯฮฌฯฮตฮน ฯฯฮฟฯฮตฮบฯฮนฮบฮฌ ฯฯฯ ฮบฮฌฮผฯฯฮตฯฮฑฮน ฯฮฟ ฯฯฯ ฮฑฯฯ ฮผฮนฮฑ ฮผฮฑฯฯฮท ฯฯฯฯฮฑ ฮผฮญฯฮฑ ฯฮต ฮญฮฝฮฑ ฮณฮฑฮปฮฑฮพฮฏฮฑ ฮตฮบฮฑฯฮฟฮฝฯฮฌฮดฮตฯ ฮตฮบฮฑฯฮฟฮผฮผฯฯฮนฮฑ ฮญฯฮท ฯฯฯฯฯ ฮผฮฑฮบฯฮนฮฌ ฮฑฯฯ ฯฮท ฮฮท. ฮฮน ฮฑฯฯฯฮฟฮฝฯฮผฮฟฮน ฮตฮฝฯฯฯฮนฯฮฑฮฝ ฮผฮนฮฑ ฯ ฯฮตฯฮผฮตฮณฮญฮธฮท ฮผฮฑฯฯฮท ฯฯฯฯฮฑ, ฯฮทฮฝ ฯฯฯฯฮท ฯฮฟฯ ฮฒฯฮญฮธฮทฮบฮต ฯฯฮทฯฮนฮผฮฟฯฮฟฮนฯฮฝฯฮฑฯ ฮฑฯ ฯฮฎ ฯฮทฮฝ ฯฮตฯฮฝฮนฮบฮฎ, ฯฯฮผฯฯฮฝฮฑ ฮผฮต ฯฮทฮฝ ฮฟฯฮฟฮฏฮฑ ฮท ฮฟฮผฮฌฮดฮฑ ฯฯฮฟฯฮฟฮผฮฟฮนฯฮฝฮตฮน ฯฮฟ ฯฯฯ ฯฮฟฯ ฯฮฑฮพฮนฮดฮตฯฮตฮน ฯฯฮฟ ฮฃฯฮผฯฮฑฮฝ ฮตฮบฮฑฯฮฟฮฝฯฮฌฮดฮตฯ ฯฮนฮปฮนฮฌฮดฮตฯ ฯฮฟฯฮญฯ.
“ฮฯ ฯฮฎ ฮท ฮผฮฑฯฯฮท ฯฯฯฯฮฑ, ฯฮฟฯ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฯฮตฯฮฏฯฮฟฯ 30 ฮดฮนฯฮตฮบฮฑฯฮฟฮผฮผฯฯฮนฮฑ ฯฮฟฯฮญฯ ฮท ฮผฮฌฮถฮฑ ฯฮฟฯ ฮฮปฮนฮฟฯ ฮผฮฑฯ, ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮผฮฏฮฑ ฮฑฯฯ ฯฮนฯ ฮผฮตฮณฮฑฮปฯฯฮตฯฮตฯ ฯฮฟฯ ฮญฯฮฟฯ ฮฝ ฮตฮฝฯฮฟฯฮนฯฯฮตฮฏ ฯฮฟฯฮญ ฮบฮฑฮน ฯฯฮฟ ฮฑฮฝฯฯฮฑฯฮฟ ฯฯฮนฮฟ ฯฮฟฯ ฯฯฯฮฟ ฮผฮตฮณฮฌฮปฮตฯ ฯฮนฯฯฮตฯฮฟฯ ฮผฮต ฯฯฮน ฮผฯฮฟฯฮฟฯฮฝ ฮฝฮฑ ฮณฮฏฮฝฮฟฯ ฮฝ ฮธฮตฯฯฮทฯฮนฮบฮฌ ฮฟฮน ฮผฮฑฯฯฮตฯ ฯฯฯฯฮตฯ. ฮฯฮฟฮผฮญฮฝฯฯ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮผฮนฮฑ ฮตฮพฮฑฮนฯฮตฯฮนฮบฮฌ ฯฯ ฮฝฮฑฯฯฮฑฯฯฮนฮบฮฎ ฮฑฮฝฮฑฮบฮฌฮปฯ ฯฮท”, ฮดฮทฮปฯฮฝฮตฮน ฮฟ ฮตฯฮนฮบฮตฯฮฑฮปฮฎฯ ฯฯ ฮณฮณฯฮฑฯฮญฮฑฯ, ฮคฮถฮญฮนฮผฯ ฮฮฑฯฯฮนฮฝฮณฮบฮญฮนฮป, ฮฑฯฯ ฯฮฟ ฮคฮผฮฎฮผฮฑ ฮฆฯ ฯฮนฮบฮฎฯ ฯฮฟฯ ฮ ฮฑฮฝฮตฯฮนฯฯฮทฮผฮฏฮฟฯ ฮฯฮญฯฯฮฑฮผ.
ฮ ฮฏฮดฮนฮฟฯ ฯฯฮฟฯฮธฮญฯฮตฮน ฯฯฮน ฮฟ ฮฒฮฑฯฯ ฯฮนฮบฯฯ ฯฮฑฮบฯฯ “ฮบฮฑฮธฮนฯฯฮฌ ฮดฯ ฮฝฮฑฯฮฎ ฯฮท ฮผฮตฮปฮญฯฮท ฯฯฮฝ ฮฑฮฝฮตฮฝฮตฯฮณฯฮฝ ฮผฮฑฯฯฯฮฝ ฯฯฯ ฯฯฮฝ, ฮบฮฌฯฮน ฯฮฟฯ ฯฯฯฮฑ ฮดฮตฮฝ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮดฯ ฮฝฮฑฯฯฮฝ ฯฮต ฮผฮฑฮบฯฮนฮฝฮฟฯฯ ฮณฮฑฮปฮฑฮพฮฏฮตฯ. ฮฯ ฯฮฎ ฮท ฯฯฮฟฯฮญฮณฮณฮนฯฮท ฮธฮฑ ฮผฯฮฟฯฮฟฯฯฮต ฮฝฮฑ ฮผฮฑฯ ฮตฯฮนฯฯฮญฯฮตฮน ฮฝฮฑ ฮตฮฝฯฮฟฯฮฏฯฮฟฯ ฮผฮต ฯฮฟฮปฮปฮญฯ ฯฮตฯฮนฯฯฯฯฮตฯฮตฯ ฮผฮฑฯฯฮตฯ ฯฯฯฯฮตฯ ฯฮญฯฮฑ ฮฑฯฯ ฯฮฟ ฯฮฟฯฮนฮบฯ ฮผฮฑฯ ฯฯฮผฯฮฑฮฝ ฮบฮฑฮน ฮฝฮฑ ฮฑฯฮฟฮบฮฑฮปฯฯฮฟฯ ฮผฮต ฯฯฯ ฮตฮพฮตฮปฮฏฯฮธฮทฮบฮฑฮฝ ฯฮนฮฟ ฯฮฏฯฯ ฯฯฮฟฮฝ ฮบฮฟฯฮผฮนฮบฯ ฯฯฯฮฝฮฟ”.
ฮคฮฑ ฮฑฯฮฟฯฮตฮปฮญฯฮผฮฑฯฮฑ ฯฮทฯ ฮญฯฮตฯ ฮฝฮฑฯ ฮดฮทฮผฮฟฯฮนฮตฯฮฟฮฝฯฮฑฮน ฯฮฎฮผฮตฯฮฑ ฯฯฮฟ ฯฮตฯฮนฮฟฮดฮนฮบฯ “Monthly Notices” ฯฮทฯ ฮฮฑฯฮนฮปฮนฮบฮฎฯ ฮฯฯฯฮฟฮฝฮฟฮผฮนฮบฮฎฯ ฮฯฮฑฮนฯฮตฮฏฮฑฯ.
ฮ ฮทฮณฮฎ: ฮฮ ฮ-ฮฮ ฮ