ฮ‘ฮฝฮฑฮธฮตฯŽฯฮทฯƒฮท ฯ„ฮฟฯ… ฯ„ฯฯŒฯ€ฮฟฯ… ฮดฮนฮฌฮณฮฝฯ‰ฯƒฮทฯ‚ ฯ„ฮทฯ‚ ฯ€ฮฑฯ‡ฯ…ฯƒฮฑฯฮบฮฏฮฑฯ‚ ฯ€ฯฮฟฯ„ฮตฮฏฮฝฮตฮน ฯ€ฮฑฮณฮบฯŒฯƒฮผฮนฮฑ ฮตฯ€ฮนฯ„ฯฮฟฯ€ฮฎ ฯ„ฮฟฯ… โ€œThe Lancetโ€

ฮ— ฮผฮญฯ„ฯฮทฯƒฮท ฯ„ฮฟฯ… ฮดฮตฮฏฮบฯ„ฮท ฮผฮฌฮถฮฑฯ‚ ฯƒฯŽฮผฮฑฯ„ฮฟฯ‚ (ฮ”ฮœฮฃ) ฮดฮตฮฝ ฮฑฯ€ฮฟฯ„ฮตฮปฮตฮฏ ฮฑฮพฮนฯŒฯ€ฮนฯƒฯ„ฮฟ ฮผฮญฯ„ฯฮฟ ฮณฮนฮฑ ฯ„ฮทฮฝ ฮดฮนฮฌฮณฮฝฯ‰ฯƒฮท ฯ„ฮทฯ‚ ฯ€ฮฑฯ‡ฯ…ฯƒฮฑฯฮบฮฏฮฑฯ‚ ฮบฮฑฮน ฮผฯ€ฮฟฯฮตฮฏ ฮฝฮฑ ฮฟฮดฮทฮณฮฎฯƒฮตฮน ฯƒฮต ฮปฮฑฮฝฮธฮฑฯƒฮผฮญฮฝฮท ฮตฮบฯ„ฮฏฮผฮทฯƒฮท, ฯƒฯฮผฯ†ฯ‰ฮฝฮฑ ฮผฮต ฯ„ฮทฮฝ ฮ•ฯ€ฮนฯ„ฯฮฟฯ€ฮฎ ฮณฮนฮฑ ฯ„ฮทฮฝ ฮšฮปฮนฮฝฮนฮบฮฎ ฮ ฮฑฯ‡ฯ…ฯƒฮฑฯฮบฮฏฮฑ ฯ„ฮฟฯ… ฯ€ฮตฯฮนฮฟฮดฮนฮบฮฟฯ โ€œThe Lancetโ€. ฮ— ฮ•ฯ€ฮนฯ„ฯฮฟฯ€ฮฎ ฯƒฯ…ฮฝฮนฯƒฯ„ฮฌ ฮผฮนฮฑ ฮฝฮญฮฑ ฮดฮนฮฑฯ†ฮฟฯฮฟฯ€ฮฟฮนฮทฮผฮญฮฝฮท ฯ€ฯฮฟฯƒฮญฮณฮณฮนฯƒฮท, ฯŒฯ€ฮฟฯ… ฮฟฮน ฮผฮตฯ„ฯฮฎฯƒฮตฮนฯ‚ ฯ„ฮฟฯ… ฯƒฯ‰ฮผฮฑฯ„ฮนฮบฮฟฯ ฮปฮฏฯ€ฮฟฯ…ฯ‚, ฮฑฮปฮปฮฌ ฮบฮฑฮน ฯƒฯ…ฮผฯ€ฯ„ฯŽฮผฮฑฯ„ฮฑ ฮบฮฑฮบฮฎฯ‚ ฯ…ฮณฮตฮฏฮฑฯ‚ ฯƒฮต ฮฑฯ„ฮฟฮผฮนฮบฯŒ ฮตฯ€ฮฏฯ€ฮตฮดฮฟ, ฮธฮฑ ฯ‡ฯฮทฯƒฮนฮผฮฟฯ€ฮฟฮนฮฟฯฮฝฯ„ฮฑฮน ฯƒฯ…ฮผฯ€ฮปฮทฯฯ‰ฮผฮฑฯ„ฮนฮบฮฌ ฮผฮต ฯ„ฮฟฮฝ ฮ”ฮœฮฃ ฮณฮนฮฑ ฯ„ฮทฮฝ ฮฑฮฝฮฏฯ‡ฮฝฮตฯ…ฯƒฮท ฯ„ฮทฯ‚ ฯ€ฮฑฯ‡ฯ…ฯƒฮฑฯฮบฮฏฮฑฯ‚.

ฮ”ฮนฮฑฯ†ฮฎฮผฮนฯƒฮท

ฮฃฮฎฮผฮตฯฮฑ ฮท ฯ€ฮฑฯ‡ฯ…ฯƒฮฑฯฮบฮฏฮฑ ฮฟฯฮฏฮถฮตฯ„ฮฑฮน ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮฟฮฝ ฮ”ฮœฮฃ: ฮธฮตฯ‰ฯฮตฮฏฯ„ฮฑฮน ฯŒฯ„ฮน ฮฟ ฮ”ฮœฮฃ ฯ€ฮฌฮฝฯ‰ ฮฑฯ€ฯŒ 30 kg/m2 ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮดฮตฮฏฮบฯ„ฮทฯ‚ ฯ€ฮฑฯ‡ฯ…ฯƒฮฑฯฮบฮฏฮฑฯ‚ ฮณฮนฮฑ ฮฌฯ„ฮฟฮผฮฑ ฮตฯ…ฯฯ‰ฯ€ฮฑฯŠฮบฮฎฯ‚ ฮบฮฑฯ„ฮฑฮณฯ‰ฮณฮฎฯ‚. ฮฉฯƒฯ„ฯŒฯƒฮฟ, ฮฟฮน ฮตฯ€ฮนฯƒฯ„ฮฎฮผฮฟฮฝฮตฯ‚ ฮตฯ€ฮนฯƒฮทฮผฮฑฮฏฮฝฮฟฯ…ฮฝ ฯŒฯ„ฮน ฮท ฯ„ฯฮญฯ‡ฮฟฯ…ฯƒฮฑ ฮดฮนฮฑฮณฮฝฯ‰ฯƒฯ„ฮนฮบฮฎ ฯ€ฯฮฟฯƒฮญฮณฮณฮนฯƒฮท ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮตฯ€ฮนฯฯฮตฯ€ฮฎฯ‚ ฯƒฮต ฮตฯƒฯ†ฮฑฮปฮผฮญฮฝฮท ฯ„ฮฑฮพฮนฮฝฯŒฮผฮทฯƒฮท ฯ„ฮฟฯ… ฯ…ฯ€ฮตฯฮฒฮฟฮปฮนฮบฮฟฯ ฯƒฯ‰ฮผฮฑฯ„ฮนฮบฮฟฯ ฮปฮฏฯ€ฮฟฯ…ฯ‚ ฮบฮฑฮน ฯƒฮต ฮปฮฑฮฝฮธฮฑฯƒฮผฮญฮฝฮท ฮดฮนฮฌฮณฮฝฯ‰ฯƒฮท ฯ„ฮทฯ‚ ฮฝฯŒฯƒฮฟฯ…. ฮ‘ฮฝ ฮบฮฑฮน ฮฟ ฮ”ฮœฮฃ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฯ‡ฯฮฎฯƒฮนฮผฮฟฯ‚ ฮดฮตฮฏฮบฯ„ฮทฯ‚, ฯ‰ฯƒฯ„ฯŒฯƒฮฟ ฮท ฮ•ฯ€ฮนฯ„ฯฮฟฯ€ฮฎ ฯ„ฮฟฮฝฮฏฮถฮตฮน ฯŒฯ„ฮน ฮดฮตฮฝ ฮฑฯ€ฮฟฯ„ฮตฮปฮตฮฏ ฮฌฮผฮตฯƒฮฟ ฯ„ฯฯŒฯ€ฮฟ ฮผฮญฯ„ฯฮทฯƒฮทฯ‚ ฯ„ฮฟฯ… ฮปฮฏฯ€ฮฟฯ…ฯ‚, ฮดฮตฮฝ ฮฑฮฝฯ„ฮนฮบฮฑฯ„ฮฟฯ€ฯ„ฯฮฏฮถฮตฮน ฯ„ฮทฮฝ ฮบฮฑฯ„ฮฑฮฝฮฟฮผฮฎ ฯ„ฮฟฯ… ฯƒฮต ฯŒฮปฮฟ ฯ„ฮฟ ฯƒฯŽฮผฮฑ ฮบฮฑฮน ฮดฮตฮฝ ฯ€ฮฑฯฮญฯ‡ฮตฮน ฯ€ฮปฮทฯฮฟฯ†ฮฟฯฮฏฮตฯ‚ ฮณฮนฮฑ ฯ„ฮทฮฝ ฯ…ฮณฮตฮฏฮฑ ฮบฮฑฮน ฯ„ฮนฯ‚ ฮฑฯƒฮธฮญฮฝฮตฮนฮตฯ‚ ฯƒฮต ฮฑฯ„ฮฟฮผฮนฮบฯŒ ฮตฯ€ฮฏฯ€ฮตฮดฮฟ.

ฮ”ฮนฮฑฯ†ฮฎฮผฮนฯƒฮท
ฮ”ฮนฮฑฯ†ฮฎฮผฮนฯƒฮท

โ€œฮœฮตฯฮนฮบฮฟฮฏ ฮฌฮฝฮธฯฯ‰ฯ€ฮฟฮน ฯ„ฮตฮฏฮฝฮฟฯ…ฮฝ ฮฝฮฑ ฮฑฯ€ฮฟฮธฮทฮบฮตฯฮฟฯ…ฮฝ ฯ…ฯ€ฮตฯฮฒฮฟฮปฮนฮบฯŒ ฮปฮฏฯ€ฮฟฯ‚ ฯƒฯ„ฮท ฮผฮญฯƒฮท ฮฎ ฮผฮญฯƒฮฑ ฮบฮฑฮน ฮณฯฯฯ‰ ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮฑ ฯŒฯฮณฮฑฮฝฮฌ ฯ„ฮฟฯ…ฯ‚, ฯŒฯ€ฯ‰ฯ‚ ฯ„ฮฟ ฯƒฯ…ฮบฯŽฯ„ฮน, ฮท ฮบฮฑฯฮดฮนฮฌ ฮฎ ฮฟฮน ฮผฯฮตฯ‚, ฮบฮฑฮน ฮฑฯ…ฯ„ฯŒ ฯƒฯ‡ฮตฯ„ฮฏฮถฮตฯ„ฮฑฮน ฮผฮต ฯ…ฯˆฮทฮปฯŒฯ„ฮตฯฮฟ ฮบฮฏฮฝฮดฯ…ฮฝฮฟ ฮณฮนฮฑ ฯ„ฮทฮฝ ฯ…ฮณฮตฮฏฮฑ ฯƒฮต ฯƒฯ‡ฮญฯƒฮท ฮผฮต ฯŒฯ„ฮฑฮฝ ฯ„ฮฟ ฯ…ฯ€ฮตฯฮฒฮฟฮปฮนฮบฯŒ ฮปฮฏฯ€ฮฟฯ‚ ฮฑฯ€ฮฟฮธฮทฮบฮตฯฮตฯ„ฮฑฮน ฮฑฮบฯฮนฮฒฯŽฯ‚ ฮบฮฌฯ„ฯ‰ ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮฟ ฮดฮญฯฮผฮฑ ฯƒฯ„ฮฑ ฯ‡ฮญฯฮนฮฑ, ฯ„ฮฑ ฯ€ฯŒฮดฮนฮฑ ฮฎ ฮฌฮปฮปฮตฯ‚ ฯ€ฮตฯฮนฮฟฯ‡ฮญฯ‚ ฯ„ฮฟฯ… ฯƒฯŽฮผฮฑฯ„ฮฟฯ‚โ€, ฮตฮพฮทฮณฮตฮฏ ฮฟ ฮบฮฑฮธฮทฮณฮทฯ„ฮฎฯ‚ ฯ„ฮฟฯ… Anschutz Medical Campus ฯ„ฮฟฯ… ฮ ฮฑฮฝฮตฯ€ฮนฯƒฯ„ฮทฮผฮฏฮฟฯ… ฯ„ฮฟฯ… ฮšฮฟฮปฮฟฯฮฌฮฝฯ„ฮฟ ฮบฮฑฮน ฮผฮญฮปฮฟฯ‚ ฯ„ฮทฯ‚ ฮ•ฯ€ฮนฯ„ฯฮฟฯ€ฮฎฯ‚, ฮกฯŒฮผฯ€ฮตฯฯ„ ฮˆฮบฮตฮป.

ฮ— ฮ•ฯ€ฮนฯ„ฯฮฟฯ€ฮฎ ฯƒฯ…ฮฝฮนฯƒฯ„ฮฌ ฮฝฮฑ ฮณฮฏฮฝฮตฯ„ฮฑฮน ฯ„ฮฟฯ…ฮปฮฌฯ‡ฮนฯƒฯ„ฮฟฮฝ ฮผฮฏฮฑ ฮผฮญฯ„ฯฮทฯƒฮท ฯ„ฮฟฯ… ฮผฮตฮณฮญฮธฮฟฯ…ฯ‚ ฯ„ฮฟฯ… ฯƒฯŽฮผฮฑฯ„ฮฟฯ‚ (ฯ€ฮตฯฮฏฮผฮตฯ„ฯฮฟฯ‚ ฮผฮญฯƒฮทฯ‚, ฮฑฮฝฮฑฮปฮฟฮณฮฏฮฑ ฮผฮญฯƒฮทฯ‚ ฯ€ฯฮฟฯ‚ ฮณฮฟฯ†ฮฟฯฯ‚, ฮฑฮฝฮฑฮปฮฟฮณฮฏฮฑ ฮผฮญฯƒฮทฯ‚ ฯ€ฯฮฟฯ‚ ฯฯˆฮฟฯ‚) ฮผฮฑฮถฮฏ ฮผฮต ฯ„ฮฟฮฝ ฮ”ฮœฮฃ, ฯ„ฮฟฯ…ฮปฮฌฯ‡ฮนฯƒฯ„ฮฟฮฝ ฮดฯฮฟ ฮผฮตฯ„ฯฮฎฯƒฮตฮนฯ‚ ฯ„ฮฟฯ… ฮผฮตฮณฮญฮธฮฟฯ…ฯ‚ ฯ„ฮฟฯ… ฯƒฯŽฮผฮฑฯ„ฮฟฯ‚ ฮฑฮฝฮตฮพฮฌฯฯ„ฮทฯ„ฮฑ ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮฟฮฝ ฮ”ฮœฮฃ, ฮบฮฑฮธฯŽฯ‚ ฮบฮฑฮน ฮฑฯ€ฮตฯ…ฮธฮตฮฏฮฑฯ‚ ฮผฮญฯ„ฯฮทฯƒฮท ฯƒฯ‰ฮผฮฑฯ„ฮนฮบฮฟฯ ฮปฮฏฯ€ฮฟฯ…ฯ‚ ฮฑฮฝฮตฮพฮฌฯฯ„ฮทฯ„ฮฑ ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮฟฮฝ ฮ”ฮœฮฃ.

ฮ”ฮนฮฑฯ†ฮฎฮผฮนฯƒฮท

ฮ•ฯ€ฮนฯ€ฮปฮญฮฟฮฝ, ฮท ฮตฯ€ฮนฯƒฯ„ฮทฮผฮฟฮฝฮนฮบฮฎ ฮฟฮผฮฌฮดฮฑ ฮตฮนฯƒฮฌฮณฮตฮน ฮดฯฮฟ ฮฝฮญฮตฯ‚ ฮดฮนฮฑฮณฮฝฯ‰ฯƒฯ„ฮนฮบฮญฯ‚ ฮบฮฑฯ„ฮทฮณฮฟฯฮฏฮตฯ‚ ฯ€ฮฑฯ‡ฯ…ฯƒฮฑฯฮบฮฏฮฑฯ‚ ฯ€ฮฟฯ… ฮฒฮฑฯƒฮฏฮถฮฟฮฝฯ„ฮฑฮน ฯƒฮต ฮฑฮฝฯ„ฮนฮบฮตฮนฮผฮตฮฝฮนฮบฮญฯ‚ ฮผฮตฯ„ฯฮฎฯƒฮตฮนฯ‚ ฯ„ฮทฯ‚ ฮฝฯŒฯƒฮฟฯ… ฯƒฮต ฮฑฯ„ฮฟฮผฮนฮบฯŒ ฮตฯ€ฮฏฯ€ฮตฮดฮฟ. ฮ ฯฯŒฮบฮตฮนฯ„ฮฑฮน ฮณฮนฮฑ ฯ„ฮทฮฝ โ€œฮบฮปฮนฮฝฮนฮบฮฎ ฯ€ฮฑฯ‡ฯ…ฯƒฮฑฯฮบฮฏฮฑโ€, ฮดฮทฮปฮฑฮดฮฎ ฯ„ฮทฮฝ ฯ‡ฯฯŒฮฝฮนฮฑ ฮฝฯŒฯƒฮฟ ฯ€ฮฟฯ… ฯƒฯ‡ฮตฯ„ฮฏฮถฮตฯ„ฮฑฮน ฮผฮต ฯƒฯ…ฮฝฮตฯ‡ฮนฮถฯŒฮผฮตฮฝฮท ฮดฯ…ฯƒฮปฮตฮนฯ„ฮฟฯ…ฯฮณฮฏฮฑ ฮฟฯฮณฮฌฮฝฯ‰ฮฝ ฮบฮฑฮน ฮฟฯ†ฮตฮฏฮปฮตฯ„ฮฑฮน ฮผฯŒฮฝฮฟ ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฯ€ฮฑฯ‡ฯ…ฯƒฮฑฯฮบฮฏฮฑ, ฮฑฮปฮปฮฌ ฮบฮฑฮน ฯ„ฮทฮฝ โ€œฯ€ฯฮฟฮบฮปฮนฮฝฮนฮบฮฎ ฯ€ฮฑฯ‡ฯ…ฯƒฮฑฯฮบฮฏฮฑโ€ ฯ€ฮฟฯ… ฯƒฯ‡ฮตฯ„ฮฏฮถฮตฯ„ฮฑฮน ฮผฮต ฮญฮฝฮฑ ฮผฮตฯ„ฮฑฮฒฮปฮทฯ„ฯŒ ฮตฯ€ฮฏฯ€ฮตฮดฮฟ ฮบฮนฮฝฮดฯฮฝฮฟฯ… ฮณฮนฮฑ ฯ„ฮทฮฝ ฯ…ฮณฮตฮฏฮฑ, ฮฑฮปฮปฮฌ ฯ‡ฯ‰ฯฮฏฯ‚ ฯ„ฯฮญฯ‡ฮฟฯ…ฯƒฮฑ ฮฑฯƒฮธฮญฮฝฮตฮนฮฑ.

ฮฅฯ€ฮฟฮปฮฟฮณฮฏฮถฮตฯ„ฮฑฮน ฯŒฯ„ฮน ฯ€ฮตฯฮนฯƒฯƒฯŒฯ„ฮตฯฮฑ ฮฑฯ€ฯŒ ฮญฮฝฮฑ ฮดฮนฯƒฮตฮบฮฑฯ„ฮฟฮผฮผฯฯฮนฮฟ ฮฌฯ„ฮฟฮผฮฑ ฯƒฯ„ฮฟฮฝ ฮบฯŒฯƒฮผฮฟ ฮถฮฟฯ…ฮฝ ฮผฮต ฯ€ฮฑฯ‡ฯ…ฯƒฮฑฯฮบฮฏฮฑ ฮบฮฑฮน ฮท ฮ•ฯ€ฮนฯ„ฯฮฟฯ€ฮฎ ฮผฮต ฯ„ฮนฯ‚ ฯƒฯ…ฯƒฯ„ฮฌฯƒฮตฮนฯ‚ ฯ„ฮทฯ‚ ฮถฮทฯ„ฮฌ ฮฝฮฑ ฯ…ฮนฮฟฮธฮตฯ„ฮทฮธฮตฮฏ ฮญฮฝฮฑฯ‚ ฮบฮฑฮธฮฟฮปฮนฮบฯŒฯ‚ ฮฟฯฮนฯƒฮผฯŒฯ‚ ฯ„ฮทฯ‚ ฯ€ฮฑฯ‡ฯ…ฯƒฮฑฯฮบฮฏฮฑฯ‚ ฮบฮฑฮน ฮผฮนฮฑ ฯ€ฮนฮฟ ฮฑฮบฯฮนฮฒฮฎฯ‚ ฮผฮญฮธฮฟฮดฮฟฯ‚ ฮณฮนฮฑ ฯ„ฮท ฮดฮนฮฌฮณฮฝฯ‰ฯƒฮฎ ฯ„ฮทฯ‚.

ฮคฮฑ ฯ€ฮฟฯฮฏฯƒฮผฮฑฯ„ฮฑ ฯ„ฮทฯ‚ ฮ•ฯ€ฮนฯ„ฯฮฟฯ€ฮฎฯ‚ ฮดฮทฮผฮฟฯƒฮนฮตฯฮธฮทฮบฮฑฮฝ ฯƒฯ„ฮฟ ฯ€ฮตฯฮนฮฟฮดฮนฮบฯŒ โ€œThe Lancet Diabetes & Endocrinologyโ€.

ฮ ฮทฮณฮฎ: ฮ‘ฮ ฮ•-ฮœฮ ฮ•


ฮ‘ฮบฮฟฮปฮฟฯ…ฮธฮฎฯƒฯ„ฮต ฯ„ฮฟ atlantea.news ฯƒฯ„ฮฟ Google News ฮบฮฑฮน ฮตฮฝฮทฮผฮตฯฯ‰ฮธฮตฮฏฯ„ฮต ฮณฮนฮฑ ฯŒฮปฮตฯ‚ ฯ„ฮนฯ‚ ฮตฮนฮดฮฎฯƒฮตฮนฯ‚ ฮบฮฑฮน ฯ„ฮฑ ฮฌฯฮธฯฮฑ ฯ€ฮฟฯ… ฮดฮทฮผฮฟฯƒฮนฮตฯฮฟฮฝฯ„ฮฑฮน.

ฮ‘ฮฆฮ—ฮฃฮคฮ• ฮœฮ™ฮ‘ ฮ‘ฮ ฮ‘ฮฮคฮ—ฮฃฮ—

ฮตฮนฯƒฮฌฮณฮตฯ„ฮต ฯ„ฮฟ ฯƒฯ‡ฯŒฮปฮนฯŒ ฯƒฮฑฯ‚!
ฯ€ฮฑฯฮฑฮบฮฑฮปฯŽ ฮตฮนฯƒฮฌฮณฮตฯ„ฮต ฯ„ฮฟ ฯŒฮฝฮฟฮผฮฌ ฯƒฮฑฯ‚ ฮตฮดฯŽ

ฮ”ฮนฮฑฮฒฮฌฯƒฯ„ฮต ฮตฯ€ฮฏฯƒฮทฯ‚

ฮ”ฮนฮฑฯ†ฮฎฮผฮนฯƒฮท
ฮ”ฮนฮฑฯ†ฮฎฮผฮนฯƒฮท

ฮฃฮฑฮฝฯ„ฮฟฯฮฏฮฝฮท