ฮคฮฟฯ ฮฯ. ฮฮฝฮดฯฮญฮฑ ฮ ฮฑฯฮฑฮธฮตฮฟฮดฯฯฮฟฯ *
ฮ ฮบฮฑฯฮฑฯฯฯฮฟฯฮฎ ฯฯฮฟ ฮฮฌฯฮน ฯฮฑฮฏฮฝฮตฯฮฑฮน ฯฯฮน ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฯฯฮฑฮณฮผฮฑฯฮนฮบฮฌ ฮฑฮฝฮตฮฏฯฯฯฮท: ฮฟฮน ฮตฯฮนฮฒฮตฮฒฮฑฮนฯฮผฮญฮฝฮฟฮน ฮฝฮตฮบฯฮฟฮฏ ฮผฮญฯฯฮน ฯฯฮนฮณฮผฮฎฯ ฯ ฯฮตฯฮฒฮฑฮฏฮฝฮฟฯ ฮฝ ฯฮฟฯ ฯ 80, ฯ ฯฮฌฯฯฮฟฯ ฮฝ ฯฮฟฮปฮปฮฟฮฏ ฮฑฮณฮฝฮฟฮฟฯฮผฮตฮฝฮฟฮน ฮตฮฝฯ ฮบฮฑฮน ฯฮฑ ฮผฮนฯฮฌ ฯฯฮฏฯฮนฮฑ ฯฮทฯ ฯฮตฯฮนฮฟฯฮฎฯ ฯฮฑฮฏฮฝฮตฯฮฑฮน ฮฝฮฑ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮผฮท ฮบฮฑฯฮฟฮนฮบฮฎฯฮนฮผฮฑโฆ
ฮฮนฮฑ ฯฮทฮฝ ฮฟฮนฮบฮนฯฯฮนฮบฮฎ ฮบฮฑฮน ฯฮฟฯ ฯฮนฯฯฮนฮบฮฎ ฮดฯฮผฮทฯฮท ฯฮฟฯ ฮฮฑฯฮนฮฟฯ ฯฯฮฟ ฮบฮฑฮน ฮณฮนฮฑ ฯฮทฮฝ ฯฮตฯฮนฮฟฯฮฎ ฮบฮฑฮธโ ฮตฮฑฯ ฯฮฎ ฮดฮตฮฝ ฮญฯฯ ฮนฮดฮฏฮฑ ฮฌฯฮฟฯฮท. ฮฮนฮฑฮฒฮฌฮถฮฟฮฝฯฮฑฯ, ฯฯฯฯฯฮฟ, ฯฮนฯ ฮดฮนฮฌฯฮฟฯฮตฯ ฮตฮบฮธฮญฯฮตฮนฯ, ฮดฮนฮฑฯฮนฯฯฯฮฝฯ ฮฑฯฮบฮตฯฮญฯ ฮฟฮผฮฟฮนฯฯฮทฯฮตฯ ฮผฮต ฮฌฮปฮปฮตฯ ฯฮตฯฮนฮฟฯฮญฯ ฯฮทฯ ฮฯฯฮนฮบฮฎฯ ฯฮฟฯ ฮณฮฝฯฯฮฏฮถฯ ฮบฮฑฮปฯฯฮตฯฮฑ, ฯฯฯฯ ฯฮท ฮฮฟฯฯฯฮฑ ฮบฮฑฮน ฯฮฟฮฝ ฮฉฯฯฯฯ. ฮฆฮฑฮฏฮฝฮตฯฮฑฮน, ฮปฮฟฮนฯฯฮฝ, ฯฯฮน ฯฮฟ ฮฮฌฯฮน ฯฮฑฯฮฑฮบฯฮทฯฮนฮถฯฯฮฑฮฝ ฮฑฯฯ ฮผฮนฮฑ ฯฯฮตฯฮนฮบฮฌ ฮฌฮฝฮฑฯฯฮท ฮดฯฮผฮทฯฮท ฯฯฮทฮฝ ฮปฮฟฮณฮนฮบฮฎ ฮนฮบฮฑฮฝฮฟฯฮฟฮฏฮทฯฮทฯ ฯฮตฮปฮฑฯฮตฮนฮฑฮบฯฮฝ ฯฯฮญฯฮตฯฮฝ ฮณฮนฮฑ ฯฮทฮฝ ฮตฯฮญฮบฯฮฑฯฮท ฯฮทฯ ฯฮฑฯฮฑฮธฮตฯฮนฯฯฮนฮบฮฎฯ ฮบฮฑฯฮฟฮนฮบฮฏฮฑฯ ฯฮปฮทฯฮฏฮฟฮฝ ฯฮทฯ ฮฮธฮฎฮฝฮฑฯ ฯฮนฯ “ฯฯฯ ฯฮญฯ” ฮดฮตฮบฮฑฮตฯฮฏฮตฯ ฯฮฟฯ ฯฯฯฯฯฮฑฯฮฟฯ ฯฮฑฯฮตฮปฮธฯฮฝฯฮฟฯ. ฮฮฑฮน ฮฏฯฯฯ ฮผฮญฯฮฑ ฯฯฮท ฯฮฑฯฯฯฮฝฮท ฯฮฟฯ ฮตฮปฮปฮทฮฝฮนฮบฮฟฯ ฮบฮฑฮปฮฟฮบฮฑฮนฯฮนฮฟฯ ฮบฮฑฮฝฮตฮฏฯ ฮฝฮฑ ฮผฮทฮฝ ฮญฮบฯฮนฮฝฮต ฯฮบฯฯฮนฮผฮฟ ฮฝฮฑ ฮฑฯฯฮฟฮปฮทฮธฮตฮฏ ฮผฮต ฯฯฯฮฑฯฮทฮณฮนฮบฮฌ ฮธฮญฮผฮฑฯฮฑ ฯฯฯฯ ฮท ฯฮฟฮปฮตฮฟฮดฮฟฮผฮฏฮฑ ฮบฮฑฮน ฮฟฮน ฯฯฮฎฯฮตฮนฯ ฮณฮทฯ ฮตฮฝ ฮณฮญฮฝฮตฮน โ ฮตฮฝฯ ฮฑฮฝฯฮฏฯฯฮฟฮนฯฮฑ, ฮท ฮฏฮดฮนฮฑ ฮปฮฟฮณฮนฮบฮฎ ฮตฯฮนฮบฯฮฑฯฮฟฯฯฮต ฯฮฟฮฝ ฯฮตฮนฮผฯฮฝฮฑ, ฯฯฮฑฮฝ ฮฟฮน ฯฮตฯฮนฮฟฯฮญฯ ฮฑฯ ฯฮญฯ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฯฮต ฮบฮฌฯฮฟฮนฮฟ ฮฒฮฑฮธฮผฯ “ฯฮฑฮฝฯฮฌฯฮผฮฑฯฮฑ”.
ฮ ฮดฮทฮผฮนฮฟฯ ฯฮณฮฏฮฑ ฯฮผฯฯ ฮผฮตฮณฮฌฮปฯฮฝ ฮฟฮดฮนฮบฯฮฝ ฮบฯฮผฮฒฯฮฝ ฯฯฮทฮฝ ฮฯฯฮนฮบฮฎ (ฯฯฯฯ ฮท ฮฯฯฮนฮบฮฎ ฮฮดฯฯ ฮบฮฑฮน ฮฟฮน ฮตฯฮตฮบฯฮฌฯฮตฮนฯ ฯฯฮท ฮฮตฯฯฯฯฮฟ ฮฮฑฯ ฯฮฏฮฟฯ , ฯฯฮท ฮฮตฯฯฯฯฮฟ ฮฮฑฯฮฑฮธฯฮฝฮฟฯ ฮบฮฑฮน ฯฯฮทฮฝ ฮฮธฮฝฮนฮบฮฎ ฮฮดฯ ฮฮธฮทฮฝฯฮฝ โ ฮฮตฯฯฮฑฮปฮฟฮฝฮฏฮบฮทฯ), ฯฮต ฯฯ ฮฝฮดฯ ฮฑฯฮผฯ ฮผฮต ฯฮทฮฝ ฮฟฮนฮบฮฟฮฝฮฟฮผฮนฮบฮฎ ฮบฯฮฏฯฮท, ฮฌฮปฮปฮฑฮพฮฑฮฝ ฯฮฑ ฮดฮตฮดฮฟฮผฮญฮฝฮฑ. ฮฃฯฮผฯฯฮฝฮฑ ฮบฮฑฮน ฮผฮต ฯฯฯฯฯฮฑฯฮฑ ฮดฮทฮผฮฟฯฮนฮตฯ ฮธฮตฮฏฯฮฑ ฮญฯฮตฯ ฮฝฮฌ ฮผฮฑฯ ฮผฮต ฯฮฟฯ ฯ ฯฯ ฮฝฮฑฮดฮญฮปฯฮฟฯ ฯ ฮบ.ฮบ. ฮคฯฮฌฯฯฮฑ ฮบฮฑฮน ฮฃฯฮตฯฮณฮฏฮฟฯ **, ฯ ฯฮฌฯฯฮตฮน ฮญฮฝฮฑฯ ฯฮทฮผฮฑฮฝฯฮนฮบฯฯ ฮฑฯฮนฮธฮผฯฯ ฮฑฮฝฮธฯฯฯฯฮฝ ฯฯฮทฮฝ ฮฯฯฮญฮผฮนฮดฮฑ (ฮฮฟฯฯฯฮฑ) – ฮบฮฑฮน ฯฮนฮธฮฑฮฝฯฯ ฯฮฟ ฮฏฮดฮนฮฟ ฮนฯฯฯฮตฮน ฮบฮฑฮน ฮณฮนฮฑ ฯฮฟฮฝ ฮฉฯฯฯฯ ฮบฮฑฮน ฮณฮนฮฑ ฯฮฟ ฮฮฌฯฮน โ ฯฮฟฯ ฮฑฯฮฟฯฮฌฯฮนฯฮฑฮฝ ฮฝฮฑ ฮผฮตฯฮฟฮนฮบฮฎฯฮฟฯ ฮฝ ฮฑฯฯ ฯฮฟฮฝ ฯฯฮตฮฝฯ ฮฑฯฯฮนฮบฯ ฮนฯฯฯ ฯฮทฯ ฮฮธฮฎฮฝฮฑฯ ฯฮต ฮฑฯ ฯฮฌ ฯฮฑ ฮผฮญฯฮท ฯฯฮฟฮบฮตฮนฮผฮญฮฝฮฟฯ ฮฝฮฑ ฮผฮตฮนฯฯฮฟฯ ฮฝ ฯฮฟ ฮบฯฯฯฮฟฯ ฮดฮนฮฑฮฒฮฏฯฯฮฎฯ ฯฮฟฯ ฯ, ฮตฮบฮผฮตฯฮฑฮปฮปฮตฯ ฯฮผฮตฮฝฮฟฮน ฯฮทฮฝ ฮตฯฮบฮฟฮปฮท ฯฮปฮญฮฟฮฝ ฯฯฯฯฮฒฮฑฯฮท ฯฯฮฟ ฮบฮญฮฝฯฯฮฟ ฯฮทฯ ฯฯฯฯฮตฯฮฟฯ ฯฮฑฯ ฮฑฮบฯฮผฮฑ ฮบฮฑฮน ฮผฮต ฮฮฮ ฯฯฯฯ ฮฟ ฯฯฮฟฮฑฯฯฮนฮฑฮบฯฯ ฮบฮฑฮน ฯฮฟ ฮผฮตฯฯฯ. ฮฉฯ ฮฑฯฮฟฯฮญฮปฮตฯฮผฮฑ, ฯฯฯฮทฮฝ ฯฮฑฯฮฑฮธฮตฯฮนฯฯฮนฮบฮญฯ ฮบฮฑฯฮฟฮนฮบฮฏฮตฯ ฮบฮฑฮธฮฏฯฯฮฑฮฝฯฮฑฮน ฯฮปฮญฮฟฮฝ ฮบฯฯฮนฮตฯ, ฮณฮตฮณฮฟฮฝฯฯ ฯฮฟฯ ฮฑฮปฮปฮฌฮถฮตฮน ฯฮปฮฎฯฯฯ ฯฮนฯ ฮฑฮฝฮฌฮณฮบฮตฯ ฮบฮฑฮน ฯฮท ฮดฯ ฮฝฮฑฮผฮนฮบฮฎ ฮบฮฌฮปฯ ฯฮทฯ ฯฯฮฝ ฯฮฟฮปฮตฮฟฮดฮฟฮผฮนฮบฯฮฝ ฮฑฮฝฮฑฮณฮบฯฮฝ.
ฮฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮผฮทฮฝ ฮธฯฮทฮฝฮฎฯฮฟฯ ฮผฮต ฮปฮฟฮนฯฯฮฝ ฮฝฮญฮฑ ฮธฯฮผฮฑฯฮฑ, ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮฑฮฝฮฌฮณฮบฮท ฮบฮฌฯฮฟฮนฮฑ ฯฯฮนฮณฮผฮฎ, ฯฯฮฑฮฝ ฮบฮฑฯฮฑฮปฮฑฮณฮนฮฌฯฮตฮน ฮท ฯฯฮฌฯฯฮท (ฮบฯ ฯฮนฮฟฮปฮตฮบฯฮนฮบฮฌ ฮบฮฑฮน ฮผฮตฯฮฑฯฮฟฯฮนฮบฮฌ) ฮฝฮฑ ฮธฮญฯฮฟฯ ฮฝ ฮฟฮน ฯ ฯฮตฯฮธฯ ฮฝฮฟฮน ฯฮฟ ฮดฮฌฯฯฯ ฮปฮฟ ฮตฯฮฏ ฯฮฟฮฝ ฯฯฯฮฟฮฝ ฯฯฮฝ ฮฎฮปฯฮฝ: ฯฯฮตฮนฮฌฮถฮตฯฮฑฮน ฮผฮนฮฑ ฮฟฮปฮฟฮบฮปฮทฯฯฮผฮญฮฝฮท ฯฮฟฮปฮตฮฟฮดฮฟฮผฮนฮบฮฎ ฯฮฟฮปฮนฯฮนฮบฮฎ ฯฯฮฎฯฮตฯฮฝ ฮณฮทฯ (ฮฟฮนฮบฮนฯฯฮนฮบฮฎฯ ฮบฮฑฮน ฯฮฟฯ ฯฮนฯฯฮนฮบฮฎฯ) ฮบฮฑฮน ฮญฮฝฮฑ ฯฮตฮฑฮปฮนฯฯฮนฮบฯ ฮบฮฑฮน ฮฑฯฮฟฯฮตฮปฮตฯฮผฮฑฯฮนฮบฯ ฯฯฮญฮดฮนฮฟ ฮดฮนฮฑฯฮตฮฏฯฮนฯฮทฯ ฮบฯฮฏฯฮตฯฮฝ. ฮฮฏฮฝฮฑฮน ฯฮนฮปฮนฮฟฮตฮนฯฯฮผฮญฮฝฮฑ ฮฒฮญฮฒฮฑฮนฮฑ ฮฑฯ ฯฮฌ, ฮฑฮปฮปฮฌ ฮฑฯ ฮฑฮบฮฟฯ ฯฯฮฟฯฮฝ ฮณฮนฮฑ ฮฑฮบฯฮผฮฑ ฮผฮนฮฑ ฯฮฟฯฮฌ.
ฮฮฑฮน ฮดฮตฮฝ ฮฑฯฮฟฯฮฟฯฮฝ ฮผฯฮฝฮฟฮฝ ฯฮทฮฝ ฮฯฯฮนฮบฮฎ, ฮฑฮปฮปฮฌ ฯฮปฮฑ ฯฮฑ ฮผฮญฯฮท ฯฮทฯ ฮฮปฮปฮฌฮดฮฑฯ ฯฯ ฮผฯฮตฯฮนฮปฮฑฮผฮฒฮฑฮฝฮฟฮผฮญฮฝฮทฯ ฮบฮฑฮน ฯฮทฯ ฮฃฮฑฮฝฯฮฟฯฮฏฮฝฮทฯ. ฮฉฯ ฮณฮฝฯฯฯฯฮฝ, ฯฮฟ ฮฝฮทฯฮฏ ฮฑฮฝฯฮปฮตฮฏ ฯฮต ฮผฮตฮณฮฌฮปฮฟ ฮฒฮฑฮธฮผฯ ฯฮท ฮณฮฟฮทฯฮตฮฏฮฑ ฯฮฟฯ ฮฑฯฯ ฯฮฑ ฮฑฯฮฟฯฮตฮปฮญฯฮผฮฑฯฮฑ ฯฮทฯ ฮดฯฮฌฯฮทฯ ฮตฮฝฯฯ ฮบฮฟฮนฮผฯฮผฮตฮฝฮฟฯ ฮณฮฏฮณฮฑฮฝฯฮฑ, ฮดฮทฮปฮฑฮดฮฎ ฯฮฟฯ ฮทฯฮฑฮนฯฯฮตฮฏฮฟฯ . ฮคฮน ฮธฮฑ ฮณฮฏฮฝฮตฮน ฯฮผฯฯ ฮฑฮฝ ฮฑฯ ฯฯฯ ฮบฮฌฯฮฟฮนฮฑ ฯฯฮนฮณฮผฮฎ ฮพฯ ฯฮฝฮฎฯฮตฮน; ฮฯฯ ฯฮปฮตฯ ฯฮฌฯ ฮผฮฑฯ, ฯฯ ฮ ฮฑฮฝฮตฯฮนฯฯฮทฮผฮนฮฑฮบฮฟฮฏ, ฮตฮฏฮผฮฑฯฯฮต ฯฯฯฮธฯ ฮผฮฟฮน ฮฝฮฑ ฯฯ ฮฝฮดฯฮฌฮผฮฟฯ ฮผฮต ฮตฮบฮตฮฏ ฯฯฮฟฯ ฮผฯฮฟฯฮฟฯฮผฮต: ฮตฮฏฯฮต ฯฮต ฮตฯฮฏฯฮตฮดฮฟ ฮตฮบฯฮฑฮฏฮดฮตฯ ฯฮทฯ (ฯฯฯฯ ฮณฮนฮฑ ฯฮฑฯฮฌฮดฮตฮนฮณฮผฮฑ ฮผฮต ฯฮฟ ฮผฮตฯฮฑฯฯฯ ฯฮนฮฑฮบฯ ฮผฮฑฯ ฯฯฯฮณฯฮฑฮผฮผฮฑ ฯฯฮท “ฮฃฯฯฮฑฯฮทฮณฮนฮบฮฎ ฮฮนฮฟฮฏฮบฮทฯฮท ฮคฮฟฯ ฯฮนฯฯฮนฮบฯฮฝ ฮ ฯฮฟฮฟฯฮนฯฮผฯฮฝ ฮบฮฑฮน ฮฯฮนฯฮตฮนฯฮฎฯฮตฯฮฝ ฮฆฮนฮปฮฟฮพฮตฮฝฮฏฮฑฯ”) ฮตฮฏฯฮต ฮผฮญฯฮฑ ฮฑฯฯ ฯฮท ฮดฮนฮฑฯฯฯฯฯฮท ฮฑฮนฯฮนฮฟฮปฮฟฮณฮทฮผฮญฮฝฮทฯ ฮบฮฑฮน ฮตฮผฯฮตฯฮนฯฯฮฑฯฯฮผฮญฮฝฮทฯ ฮณฮฝฯฮผฮทฯ ฯฮฌฮฝฯ ฯฮต ฮธฮญฮผฮฑฯฮฑ ฯฮทฯ ฮตฮนฮดฮนฮบฯฯฮทฯฮฌ ฮผฮฑฯ โ ฯฯฯฯฮฟฯ, ฮฌฮปฮปฯฯฯฮต, ฯฯฮฝ ฮ ฮฑฮฝฮตฯฮนฯฯฮทฮผฮฏฯฮฝ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮฝฮฑ ฮฑฯฮฟฯ ฮณฮบฯฮฌฮถฮฟฮฝฯฮฑฮน ฮบฮฑฮน ฮฝฮฑ ฮฒฮฟฮทฮธฮฟฯฮฝ ฯฮทฮฝ ฮบฮฟฮนฮฝฯฮฝฮฏฮฑ ฯฯฮทฮฝ ฮฑฮฝฯฮนฮผฮตฯฯฯฮนฯฮท ฯฯฮฝ ฮฑฮฝฮฑฮณฮบฯฮฝ ฯฮทฯ ฯฯฯฮฟ ฯฮต ฯฯฯฮฑฯฮทฮณฮนฮบฯ ฯฯฮฟ ฮบฮฑฮน ฯฮต ฮบฮฑฮธฮทฮผฮตฯฮนฮฝฯ ฮตฯฮฏฯฮตฮดฮฟ.
* ฮ ฮฯ ฮฮฝฮดฯฮญฮฑฯ ฮ ฮฑฯฮฑฮธฮตฮฟฮดฯฯฮฟฯ
ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮฮฑฮธฮทฮณฮทฯฮฎฯ ฯฯฮท ฮฮนฮฟฮผฮทฯฮฑฮฝฮนฮบฮฎ ฮบฮฑฮน ฮงฯฯฮนฮบฮฎ
ฮฮนฮบฮฟฮฝฮฟฮผฮนฮบฮฎ ฮผฮต ฮญฮผฯฮฑฯฮท ฯฯฮฟฮฝ ฮคฮฟฯ
ฯฮนฯฮผฯ ฯฯฮฟ ฮคฮผฮฎฮผฮฑ ฮฮนฮฟฮฏฮบฮทฯฮทฯ ฮฯฮนฯฮตฮนฯฮฎฯฮตฯฮฝ ฯฮฟฯ
ฮ ฮฑฮฝฮตฯฮนฯฯฮทฮผฮฏฮฟฯ
ฮฮนฮณฮฑฮฏฮฟฯ
| www.andreaspapatheodorou.info
** Stergiou, D.P., Papatheodorou, A. and Tsartas, P. (2016) Second Home Conversion during the Economic Crisis: The Case of Artemida, Greece, Social & Cultural Geography, 18(8): 1129-1151.
[adning id="140783"]