ฮคฮทฯย ฮฃฯฯฮทฯฮฏฮฑฯ ฮฮฝฮตฯฮถฮฎ*
Genius Loci: H ฮฑฯ ฮปฮฑฮฏฮฑ ฯฮทฯ ฮฃฮฑฮฝฯฮฟฯฮฏฮฝฮทฯ
ฮฮฎฮฝฮฑฯ ฮฆฮตฮฒฯฮฟฯ ฮฌฯฮนฮฟฯ, ฮบฮฑฮน ฮท ฯฯฯฮท ฮผฮต ฯฮญฯฮฝฮตฮน ฯฯฮท ฮฃฮฑฮฝฯฮฟฯฮฏฮฝฮท. ฮ ฮตฯฮนฮดฮนฮฑฮฒฮฑฮฏฮฝฯ, ฯฮฑฯฮฑฯฮทฯฯ, ฯฯฮฟฯฯฮฑฮธฯห ฮฝฮฑ ฯฯฮฟฯฮตฮณฮณฮฏฯฯ, ฮฝฮฑ ฮฑฮนฯฮธฮฑฮฝฮธฯ, ฮฝฮฑ ฮฝฮนฯฯฯ ฯฮฟฮฝ ฯฯฯฮฟ. ฮฯฮน ฮตฯฮนฯฮฑฮฝฮตฮนฮฑฮบฮฌ, ฮฑฮปฮปฮฌ ฯฯฮทฮฝ ฮฟฯ ฯฮฏฮฑ ฯฮฟฯ , ฮฒฮฑฮธฮนฮฌ ฯฯฮฟ ฯฯฯฯฮผฮฑ ฯฮฟฯ ฮณฮตฮฝฮฝฮฌ ฯฮทฮฝ ฮนฮดฮนฮฑฮนฯฮตฯฯฯฮทฯฮฌ ฯฮฟฯ .
ฮฮตฯฯฮฌฯ ฯฮฑ ฮฒฮฎฮผฮฑฯฮฌ ฮผฮฟฯ โฮบฮฌฮธฮต ฮฒฮฎฮผฮฑ ฮบฮฑฮน ฮฑฮฝฮฑฯฯฮฟฯฮฑฯฮผฯฯ. ฮคฮน ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮฟ ฯฯฯฮฟฯ; ฮฮฝฮฑฮถฮทฯฯ ฯฮฟ ฯฮฑฯฮฑฮบฯฮฎฯฮฑ ฯฮฟฯ , ฯฯฮฟฯฯฮฑฮธฯ ฮฝฮฑ ฯฮฟฮฝ ฮฟฯฮฏฯฯ, ฮฝฮฑ ฮดฯ ฯฮน ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฯฮฎฮผฮตฯฮฑ ฮท ฮฃฮฑฮฝฯฮฟฯฮฏฮฝฮท. ฮฮปฮปฮฌ ฮฟ ฮฟฯฮนฯฮผฯฯ ฮฎ ฮผฮนฮฑ ฮพฮตฮบฮฌฮธฮฑฯฮท ฮผฮฟฮฝฮฑฮดฮนฮบฮฎ ฮฑฯฮฌฮฝฯฮทฯฮท ฮดฮต ฮผฮฟฮนฮฌฮถฮตฮน ฯฯฮฟฯฮนฯฮฎ. ฮฃฮฑ ฮฝฮฑ ฮฑฮฝฯฮนฯฮฑฮปฮตฯฮฟฮฝฯฮฑฮน ฯฮฑฯ ฯฯฯฯฮฟฮฝฮฑ ฮดฮนฮฑฯฮฟฯฮตฯฮนฮบฮฌ ฯฯฮฌฮณฮผฮฑฯฮฑ, ฮดฯฮฟ ฯฯฯฮตฮนฯ ฯฮฟฯ ฮฑฮปฮปฮทฮปฮตฯฮนฮดฯฮฟฯฮฝ ฮบฮฑฮน ฯฯ ฮฝฯ ฯฮฌฯฯฮฟฯ ฮฝ ฯฮฌฮฝฯ ฯฮต ฮผฮนฮฑ ฮฑฮปฮปฮทฮปฮฟฮดฮนฮฑฮดฮฟฯฮฎ.
ฮฯฯ ฯฮท ฮผฮฏฮฑ, ฯฮฟ ฮญฮบฮดฮทฮปฮฟ: ฮฃฯฮณฯฯฮฟฮฝฮฟ ฯฮฟฯฮฏฮฟ, ฯฯฮนฮฑ ฮบฮฑฮน ฮผฮตฯฮฑฮฒฮฌฯฮตฮนฯ ฯฮบฮปฮทฯฮญฯ ฮผฮต ฯฯฯฮฟ ฮฑฯฯฮนฮบฯ, ฮฑฯฯฯ ฮบฯฮนฮบฮฎ ฯฯ ฮฝฯฯฮฑฯฮพฮท, ฮบฮฑฮน ฮตฮผฯฯฯฮนฮฟ ฯฯฮฝ ฯฮฌฮฝฯฯฮฝ. ฮฮฝฮฑ ฯฯฮณฯฯฮฟฮฝฮฟ ฮฑฯฯฮนฮบฯ ฯฮตฯฮนฮฒฮฌฮปฮปฮฟฮฝ, ฯฯ ฮปฮนฮณฮผฮญฮฝฮฟ ฮผฮต ฯฮทฮฝ ฮตฯฮฏฯฮฑฯฮท ฯฮทฯ ฯฮฑฯฮฌฮดฮฟฯฮทฯ, ฮฝฮฑ ฮพฮตฯฯฮฝฮตฯฮฑฮน ฮผฮต ฯ ฯฮตฯฮฒฮฟฮปฮฎ, ฮผฮต ฯฯฯฮฝฮฟ ฯฮฟฯ ฯฯฮญฯฮตฮน, ฮผฮต ฯฮฑฯฯฯฮทฯฮฑ ฮบฮฑฮน ฯฯ ฮธฮผฮฟฯฯ ฮตฮบฯฮทฮบฯฮนฮบฮฟฯฯ. ฮฯฯ ฯฮทฮฝ ฮฌฮปฮปฮท, ฯฮฟ ฮตฮณฮณฮตฮฝฮญฯ: ฮฮฑฮปฮฌ ฮบฯฯ ฮผฮผฮญฮฝฮฟ ฮบฮฌฯฯ ฮฑฯฯ ฯฮฟ ฯฯฮณฯฯฮฟฮฝฮฟ ฯฮตฯฮนฯฯฮปฮนฮณฮผฮฑ, ฯฮฟ ฮผฮญฯฯฮฟ ฮบฮฑฮน ฮท ฮบฮปฮฏฮผฮฑฮบฮฑ ฯฮทฯ ฮฑฯฯฮนฯฮตฮบฯฮฟฮฝฮนฮบฮฎฯ ฯฮฟฯ ฮณฮญฮฝฮฝฮทฯฮต ฮฟ ฯฯฯฮฟฯ ฮตฮฝฯ ฯฮฌฯฯฮฟฯ ฮฝ ฮบฮฑฮน ฯ ฯฮฟฮดฮทฮปฯฮฝฮฟฯ ฮฝ ฯฮฟ ฯฮฝฮตฯฮผฮฑ ฯฮฟฯ ฯฯฯฮฟฯ . ฮคฯฯฮฟฯ ฯฮต ฯฯฯฮฝฮฟ ฯฯฮฑฯฮนฮบฯ, ฯฮธฯฮฝฮนฮฟฯ, ฮตฯฯฯฯฯฮตฯฮฎฯ. ฮฮน ฮฑฮบฯฮผฮฑ, ฮผฮฟฮฝฯฮญฯฮฝฮฟฯ ฯฯฮทฮฝ ฮฟฯ ฯฮฏฮฑ ฯฮฟฯ .
ฮฮฝฮฑฯ ฮฌฮปฮปฮฟฯ ฯฯฯฮฟฯ ฮดฮทฮผฮนฮฟฯ ฯฮณฮตฮฏฯฮฑฮนห ฯฯ ฮฝฯฮฏฮธฮตฯฮฑฮน ฮฑฯฯ ฯฮนฯ ฮดฯฮฟ ฯฯฯฮตฮนฯ, ฯฯ ฮณฮบฮฟฮผฮฏฮถฮฟฮฝฯฮฑฯ ฯฮฟ ฮณฮทฮณฮตฮฝฮญฯ ฮผฮต ฮบฮฌฯฮน ฮฌฮปฮปฮฟ, ฯฮฟฯ ฮผฮฟฮนฮฌฮถฮตฮน ฮผฮต ฮฑฯ ฯฯ. ฮ ฮฃฮฑฮฝฯฮฟฯฮฏฮฝฮท ฯฯฮฝ ฮผฯฮฝฮนฮผฯฮฝ ฮบฮฑฯฮฟฮฏฮบฯฮฝ, ฯฯฮฝ ฮตฯฮนฯฮบฮตฯฯฯฮฝ, ฯฮฟฯ ฯฯ ฯฮนฮบฮฟฯ ฯฮปฮฟฯฯฮฟฯ , ฮฑฯ ฯฯ ฯฮฟฯ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮท ฮฃฮฑฮฝฯฮฟฯฮฏฮฝฮท, ฮผฯฮปฮญฮบฮตฯฮฑฮน ฮผฮต ฯฮฟ ฮฝฮทฯฮฏ ฮผฮนฮฑฯ ฯฮฟฯ ฯฮนฯฯฮนฮบฮฎฯ ฮญฮบฯฮทฮพฮทฯ, ฮผฮนฮฑฯ ฮฝฮญฮฑฯ ฮฒฮนฮฟฮผฮทฯฮฑฮฝฮฏฮฑฯ, ฮผฮต ฮฑฯ ฯฯ ฮดฮทฮปฮฑฮดฮฎ ฯฮฟฯ ฮณฮฝฯฯฮฏฮถฮฟฯ ฮผฮต โฮฎ ฮฝฮฟฮผฮฏฮถฮฟฯ ฮผฮต;- ฯฯฯ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮท ฮฃฮฑฮฝฯฮฟฯฮฏฮฝฮท.
ฮฮน ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮท ฮฑฮฝฮฌฮณฮบฮท ฮฑฯ ฯฯ ฯฮฟฯ ฯฯฮฌฮธฮทฮบฮต ฮท ฮฑฯฮฟฯฮผฮฎ ฮฝฮฑ ฮฑฯฯฮฏฯฮตฮน ฮฝฮฑ ฯฯฮฎฮฝฮตฯฮฑฮน ฮฑฯ ฯฯ ฯฮฟฯ ฯฯฯฮฑ ฮฒฮปฮญฯฯ. ฮ ฮฑฮฝฮฌฮณฮบฮท, ฯฮฟฯ ฮฝฮนฯฮธฯ, ฯฮผฯฯ, ฮฝฮฑ ฯฯฮนฮณฯ ฯฮฏฮถฮตฮน ฯฮต ฮฌฮปฮปฮฑ ฮผฮฟฮฝฮฟฯฮฌฯฮนฮฑ ฯฯฯฮฑ. ฮฮนฮฑ ฮฑฮฝฮฌฮณฮบฮท, ฯฮฟฯ ฮญฮณฮนฮฝฮต ฮฒฮนฮฟฮผฮทฯฮฑฮฝฮฏฮฑ, ฮตฯฮณฮฟฯฯฮฌฯฮนฮฟ ฯฮฑฯฮฑฮณฯฮณฮฎฯ ฮบฮน ฮตฮบฮผฮตฯฮฌฮปฮปฮตฯ ฯฮทฯ ฮตฮฝฯฯ ฯฯฯฮฟฯ ฯฮฟฯ ฮฑฮฝฯฮนฯฯฮฟฮนฯฮตฮฏ ฯฮต ฮผฮนฮฑ ยซฮฌฮปฮปฮทยป ฮบฮฑฯฮฌฯฯฮฑฯฮท, ฯฮต ฮผฮนฮฑ ยซฮฝฮญฮฑยป ฮดฮนฮฑฮดฮนฮบฮฑฯฮฏฮฑ.
ฮฮบฯฮผฮฑ ฯฮฌฯฮฝฯ ฮฝฮฑ ฮฒฯฯ ฯฮฟ ฯฮฑฯฮฑฮบฯฮฎฯฮฑ ฯฮฟฯ ฮผฮนฮปฮฌฮตฮน ฮณฮนฮฑ ฮฑฯ ฯฮฎ ฯฮท ฯฮฟฮฎ, ฮณฮนโ ฮฑฯ ฯฮฎ ฯฮท ฮดฮนฮฑฮดฮนฮบฮฑฯฮฏฮฑ ฯฮฟฯ ฮพฮตฯฯ ฮปฮฏฮณฮตฯฮฑฮน ฮตฮผฯฯฯฯ ฮผฮฟฯ . ฮฮฑ ฮบฮฑฯฮฑฮฝฮฟฮฎฯฯ ฯฮท ฯฯ ฮฝฮธฮฎฮบฮท, ฮท ฮฟฯฮฟฮฏฮฑ ฯฮท ฮธฮญฯฮตฮน ฯฮต ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮฏฮฑ.
ฮฮฑฮน ฯฯฮฌฮฝฯ ฮญฮพฮฑฯฮฝฮฑ ฯฮต ฮผฮฏฮฑ ฮปฮญฮพฮท โฮธฮญฮฑฯฯฮฟ. ฮฮฝฮฑ ฮธฮญฮฑฯฯฮฟ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน, ฮปฮฟฮนฯฯฮฝ, ฮท ฯฮทฮผฮตฯฮนฮฝฮฎ ฮฃฮฑฮฝฯฮฟฯฮฏฮฝฮท. ฮฮนฮฑ ฯฮฑฯฮฌฯฯฮฑฯฮท ฮธฮตฮฑฯฯฮนฮบฮฎ, ฮบฮน ฮท ฮบฮฑฮธฮทฮผฮตฯฮนฮฝฯฯฮทฯฮฑ ฮฝฮฑ ฮฟฯฮณฮฑฮฝฯฮฝฮตฯฮฑฮน ฮณฯฯฯ ฯฮทฯ, ฯฮต ฮฌฮผฮตฯฮท ฯฯฮญฯฮท, ฮผฮต ฮฌฯฯฮทฮบฯฮฟฯ ฯ ฮดฮตฯฮผฮฟฯฯ. ฮฮฑฮน ฮฟ ฯฯฯฮฝฮฟฯ, ฯฯ ฮฑฯฯฮฑฯฮฟฯ ฯฮบฮทฮฝฮฟฮธฮญฯฮทฯ, ฮบฮฑฮธฮฟฮดฮทฮณฮตฮฏ ฯฮฑ ฮณฮตฮณฮฟฮฝฯฯฮฑ. ฮ ฮญฮฝฮฑฯ ฮฏฮดฮนฮฟฯ ฯฯฯฮฟฯ, ฮบฮนฮฝฮตฮฏฯฮฑฮน ฮผฮต ฮดฯฮฟ ฯฮฑฯฯฯฮทฯฮตฯ โฮฑฯ ฯฮฎฮฝ ฯฮทฯ ฯฯฮฟฮตฯฮฟฮนฮผฮฑฯฮฏฮฑฯ ฮบฮน ฮฑฯ ฯฮฎฮฝ ฯฮทฯ ฯฮฑฯฮฌฯฯฮฑฯฮทฯ. ฮ ฯฯฮฑฮณฮผฮฑฯฮนฮบฯฯฮทฯฮฑ, ฯฮต ฯฯฮฟฮฝฮนฮบฮฎ ฯฯ ฮฝฮธฮฎฮบฮท ฯฯฮฑฮณฮผฮฑฯฮนฮบฮฎ, ฯ ฯฮฑฮนฮฝฮฏฯฯฮตฯฮฑฮน ฮฑฯ ฯฯ ฯฮฟฯ ฯฮนฮณฮฌ ฯฮนฮณฮฌ ฯฯฮฎฮฝฮตฮน.
ฮฆฮตฮฒฯฮฟฯ ฮฌฯฮนฮฟฯ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฯฯฯฮฑ, ฮบฮฑฮน ฯฮฟ ฯฮบฮทฮฝฮนฮบฯ ฯฯฮฎฮฝฮตฯฮฑฮน. ฮ ฯฯฯฮฟฯ โฮฎ ฮท ฯฮบฮทฮฝฮฎ;- ฮผฮตฯฮฑฯฮปฮฌฮธฮตฯฮฑฮน ฯฯฮฟฯ ฮญฮฝฮฑฮฝ ฮฟฯฮณฮฑฮฝฮนฯฮผฯ ฯฮฟฯ ฯ ฯฮฑฮนฮฝฮฏฯฯฮตฯฮฑฮน ฮญฮฝฮฑ ฯฮตฮฝฮฌฯฮนฮฟ ฯฮฟฯ ฯ ฯฮฟฮฒฮฌฮปฮปฮตฮน ฮบฮนฮฝฮฎฯฮตฮนฯ, ฯฯ ฮฝฮฑฮนฯฮธฮฎฮผฮฑฯฮฑ, ฯฯ ฮผฯฮตฯฮนฯฮฟฯฮญฯ. ฮคฮฟ ฯฮฑฯฮฑฯฮบฮฎฮฝฮนฮฟ ฮพฮตฮดฮนฯฮปฯฮฝฮตฯฮฑฮน ฮผฯฯฮฟฯฯฮฌ ฮผฮฟฯ , ฮณฯฯฯ ฮผฮฟฯ , ฮผฮต ฯฯ ฮธฮผฮฟฯฯ ฯฯ ฯฮตฯฯฮดฮตฮนฯ, ฯฯ ฯฯฮทฮผฮฑฯฮนฮบฮฟฯฯ. ฮ ฯฯฮฟฮตฯฮฟฮนฮผฮฑฯฮฏฮฑ ฮฑฮดฮนฮฌฮบฮฟฯฮท, ฮฝฮฑ ฮดฮทฮผฮนฮฟฯ ฯฮณฮตฮฏ ฯฮท ฯฯ ฮฝฮธฮฎฮบฮท ฮผฮต ฮญฮฝฮฑ ฮบฯฯฮนฮฟ ฯฮบฮฟฯฯ: ฮฮฑ ฮดฮตฮน ฮฟ ฮธฮตฮฑฯฮฎฯ ฯฮทฮฝ ฮฑฮฝฮฑฮผฮตฮฝฯฮผฮตฮฝฮท ฮตฮนฮบฯฮฝฮฑ. ฮคฮฟ ฯฮฑฯฮฑฯฮบฮฎฮฝฮนฮฟ ฯฮฟฯ ฯฮตฮนฮผฯฮฝฮฑ, ฮบฮฑฯฮฟฮนฮบฯฮฝฯฮฑฯ ฯฮฟฮฝ ฯฯฯฮฟ ฯฮต ฯฯฯฮฝฮฟ ฯฯฮฑฮณฮผฮฑฯฮนฮบฯ, ฮฑฮณฯฮฝฮฏฮถฮตฯฮฑฮน ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฯ ฯฯฯฮตฮน ฯฮฟ ฯฯฮฟฯฮบฮฎฮฝฮนฮฟ ฯฮทฯ ฯฮตฮถฯฮฝห ฯฮฟ ฮญฯฮณฮฟ ฯฯฮญฯฮตฮน ฮฝฮฑ ฮพฮตฮบฮนฮฝฮฎฯฮตฮน ฮตฮณฮบฮฑฮฏฯฯฯ. ฮงฯฯฮฏฯ ฮบฮฑฮธฯ ฯฯฮตฯฮฎฯฮตฮนฯ, ฯฯฯฮฏฯ ฮฑฮฝฮฑฮฒฮฟฮปฮญฯ, ฯฯฯฮฏฯ ฮปฮฌฮธฮท.
ฮ ยซฮตฯฮนฯฮบฮญฯฯฮทฯยป, ฮฎ ฮฟ ยซฮธฮตฮฑฯฮฎฯยป, ฮฌฮปฮปฯฯฯฮต, ฮดฮต ฯฯ ฮณฯฯฯฮตฮฏ ฮปฮฌฮธฮท. ฮฮนฮฑฯฮฏ ฮญฯฯฮตฯฮฑฮน ฯฯฮฟฮฝ ฯฯฯฮฟ ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮดฮตฮน ฮฑฯ ฯฯ ฯฮฟฯ ฯฮตฯฮนฮผฮญฮฝฮตฮน. ฮ ฯฮฑฯฮฌฯฯฮฑฯฮท ฮพฮตฯฯ ฮปฮฏฮณฮตฯฮฑฮน, ฮบฮฑฮน ฮฑฯ ฯฯฯ ฮผฮตฯฮญฯฮตฮน ฯโ ฮฑฯ ฯฯ ฯฮฟฯ ฮญฯฮตฮน ฮณฮฝฯฯฮฏฯฮตฮน โฮฎ ฮฝฮฟฮผฮฏฯฮตฮน;- ฯฯฮน ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮฟ ฯฯฯฮฟฯ, ฮฑฯ ฯฯ ฯฮฟฯ ฮญฯฮตฮน ฮฑฯฮฟฮถฮทฯฮฎฯฮตฮน ฮฝฮฑ ฮดฮตฮน ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฯฮนฯฯฮญฯฮตฮน ฮบฮฑฮน ฮฝฮฑ ฮตฯฮนฮฒฮตฮฒฮฑฮนฯฯฮตฮน ฯฯฮน, ยซฮฌฮพฮนฮถฮต ฮฟ ฮบฯฯฮฟฯยป. ฮฮน ฮฑฯ ฮผฮทฮฝ ฮฑฮฝฮฑฮถฮทฯฮฎฯฮตฮน ฯฮฏฯฮฟฯฮฑ ฮฌฮปฮปฮฟ. ฮฮนฮฑฯฮฏ, ยซฮฑฯ ฯฮฎ, ฮฝฮฑฮน, ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮท ฮฃฮฑฮฝฯฮฟฯฮฏฮฝฮทยป. ฮฮฑฮน ฮดฮตฮฝ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฯฮตฮปฮนฮบฮฌ ฮผฯฮฝฮฟ ฮธฮตฮฑฯฮฎฯ, ฮฑฮปฮปฮฌ ฮบฮฑฮน ฮทฮธฮฟฯฮฟฮนฯฯ ฯฮฑฯ ฯฯฯฯฮฟฮฝฮฑ. ฮฮฏฮฝฮตฯฮฑฮน ฮบฮฟฮผฮผฮฌฯฮน ฯฮฟฯ ฮบฮฌฮดฯฮฟฯ , ฮบฮฑฮน ฮฒฮนฯฮฝฮตฮน ฮญฮฝฮฝฮฟฮนฮตฯ, ฮบฮฑฯฮฑฯฯฮฌฯฮตฮนฯ, ฯฯ ฮฝฮฑฮนฯฮธฮฎฮผฮฑฯฮฑ ฯฮต ฯฯฯฮฝฮฟ ฯฯฮน ฯฮนฮฑ ฯฯฮฑฮณฮผฮฑฯฮนฮบฯ, ฮฑฮปฮปฮฌ ฮดฯฮฑฮผฮฑฯฮนฮบฯ.
ฮฮน ฯฯฮปฮฟฮน ฮผฯฮปฮญฮบฮฟฮฝฯฮฑฮน โฮทฮธฮฟฯฮฟฮนฮฟฮฏ ฮบฮฑฮน ฮธฮตฮฑฯฮญฯ, ฯฮปฮฟฮน ฮญฮฝฮฑ. ฮฮปฮฟฮน, ฮผฮญฯฮท ฯฮฟฯ ฮญฯฮณฮฟฯ , ฮบฮฑฮน ฮบฮฟฮผฮผฮฌฯฮนฮฑ ฮผฮนฮฑฯ ฮดฮนฮฌฮดฯฮฑฯฮทฯ ฯฮฟฯ ฮบฮฑฯฮฟฮนฮบฮตฮฏ ฯฮทฮฝ ฮตฮนฮบฯฮฝฮฑ. ฮฯฮฝฮนฮผฮฟฮน ฮบฮฑฮน ฯฯฮฟฯฯฯฮนฮฝฮฟฮฏ, ฮฟฮน ฮบฮฌฯฮฟฮนฮบฮฟฮน ฯฯฯฮฑ ฮดฮตฮฝ ฮบฮฑฯฮฟฮนฮบฮฟฯฮฝ ฯฮฟฮฝ ฯฯฯฮฟ, ฮฑฮปฮปฮฌ ฯฮทฮฝ ฮบฮฑฯฮฑฯฮบฮตฯ ฮฑฯฮผฮญฮฝฮท ฮตฮนฮบฯฮฝฮฑ ฯฮฟฯ ฯฯฯฮฟฯ . ฮฮตฯฮญฯฮฟฯ ฮฝ ฯฯฮท ฮดฯฮฌฯฮท ฮฑฮปฮปฮทฮปฮตฯฮนฮดฯฯฮฝฯฮฑฯ ฮบฮฑฮน ฮดฮนฮฑฮผฮฟฯฯฯฮฝฮฟฮฝฯฮฑฯ ฯฮท ฮดฮนฮฑฮดฮนฮบฮฑฯฮฏฮฑ.
ฮคฮน ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฯฮผฯฯ ฮฑฯ ฯฯฯ ฮฟ ฮฝฮญฮฟฯ ฯฮฑฯฮฑฮบฯฮฎฯฮฑฯ; ฮคฮน ฯฯฮญฯฮท ฮญฯฮตฮน ฯฮฟ ฯฮทฮผฮตฯฮนฮฝฯ ยซฮธฮญฮฑฯฯฮฟยป ฮผฮต ฯฮฟฮฝ ฯฯฯฮฟ ฮบฮฑฮน ฯฮฟฮฝ ฮตฮณฮณฮตฮฝฮฎ ฯฮฑฯฮฑฮบฯฮฎฯฮฑ ฯฮฟฯ ; ฮ ฯฯฮณฯฯฮฟฮฝฮท ฮฃฮฑฮฝฯฮฟฯฮฏฮฝฮท, ฮผฮฟฮนฮฌฮถฮตฮน ฮฝฮฑ ฮฑฯฮฟฯฮตฮปฮตฮฏ ฮญฮฝฮฑ ฮฌฮปฮปฮฟ ฯฮตฯฮนฯฯฮปฮนฮณฮผฮฑ ฯฮฟฯ ฮตฮณฮณฮตฮฝฮฟฯฯ ฯฯฯฯฮผฮฑฯฮฟฯ ฯฮฟฯ ฯฯฯฮฟฯ . ฮคฮฟ ยซฮธฮญฮฑฯฯฮฟยป ฯฮฑฮฝฯฮฌฮถฮตฮน ฮฑฮฝฯฮนฮธฮตฯฮนฮบฯ ฮผฮต ฯฮฟ ฯ ฯฯฯฯฯฯฮผฮฑ ฯฮฟฯ ฯฯฮฑฮณฮผฮฑฯฮนฮบฮฟฯ, ฯฮฟฯ ฯ ฯฮฌฯฯฮฟฮฝฯฮฟฯ ฮบฮฑฮน ฯฮทฯ ฮผฮฝฮฎฮผฮทฯ ฯฮฟฯ ฯฯฯฮฟฯ . ฮ ฮตฮณฮณฮตฮฝฮฎฯ ฯฮฑฯฮฑฮบฯฮฎฯฮฑฯ ฮผฮฟฮนฮฌฮถฮตฮน ฮฝฮฑ ฮผฮตฯฮฑฮบฮนฮฝฮตฮฏฯฮฑฮน, ฮฝฮฑ ฮดฮนฮฑฯฮฟฯฮฟฯฮฟฮนฮตฮฏฯฮฑฮน ฮฑฯฯ ฯฮฟ ฮฟฯ ฯฮนฯฮดฮตฯ ฮบฮฑฮน ฮฝฮฑ ฯฯฮฎฮฝฮตฮน ฯฮฟ ฮฝฮญฮฟ ยซฯฯฯฮฟยป.
ฮ ฯฮฟฯฯฮฑฮธฯ ฮฝฮฑ ฮบฮฑฯฮฑฮฝฮฟฮฎฯฯ, ฮฎ ฮฝฮฑ ฮฒฯฯ ฯฮฟฯ ฮตฮฝฯฮฟฯฮฏฮถฮตฯฮฑฮน ฮฑฯ ฯฮฎ ฮท ฮฝฮญฮฑ ฮบฮฑฯฮฌฯฯฮฑฯฮท, ฮท ฮฝฮญฮฑ ฮฑฮฏฯฮธฮทฯฮท ฯฮฟฯ ฯฯฯฮฟฯ . ฮฮฝ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮดฮนฮฌฮฒฯฯฯฮท, ฮฑฮฝ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฯฯฯฮญฮฒฮปฯฯฮท, ฮฎ ฮบฮฌฯฮน ฮฌฮปฮปฮฟ. ฮฮต ฮดฯ ฯฮบฮฟฮปฮฏฮฑ โฯฮฟ ฮฟฮผฮฟฮปฮฟฮณฯ- ฯฮฑฯฮฑฯฮทฯฯ ฮผฮฌฮปฮปฮฟฮฝ, ฮผฮนฮฑ ฮผฮตฯฮฑฯฯฯฮนฯฮท. ฮ ฮฝฮญฮฟฯ ฯฮฑฯฮฑฮบฯฮฎฯฮฑฯ ฯฯ ฮณฮบฯฮฟฯฮตฮฏฯฮฑฮน ฯฯ ฯฮน; ฮฉฯ โฯฯฮทฮฝ ฮฟฯ ฯฮฏฮฑ- ฮผฮตฯฮฑฯฯฯฮนฯฮท ฯฮฟฯ ฮตฮณฮณฮตฮฝฮฟฯฯ, ฯฮฟ ฮฟฯฮฟฮฏฮฟ ฯฯฯฮญฯฮตฯฮฑฮน ฮฑฯฯ ฯฮฟ ฮญฮฝฮฑ ฯฮทฮผฮตฮฏฮฟ, ฯฯฮฟ ฮฑฮฝฯฮนฮดฮนฮฑฮผฮตฯฯฮนฮบฯ ฯฮฟฯ . ฮ ฯฯฯฮฟฯ ฮผฮตฯฮฑฯฮปฮฌฮธฮตฯฮฑฮน, ฮฑฮปฮปฮฌฮถฮตฮน ฮธฮญฯฮท ฮบฮฑฮน ฯฯ ฮณฮบฯฮฟฯฮตฮฏ ฮผฮนฮฑ ฮฟฮฝฯฯฯฮทฯฮฑ ยซฮฝฮญฮฑยป, ฯฮฟฯ ฮฑฮฝฯฮนฯฮฑฯฮฑฮฒฮฌฮปฮปฮตฯฮฑฮน ฮผฮต ฯฮทฮฝ ยซฯฮฑฮปฮนฮฌยป.
ฮฮฑฮน ฯฮฌฮปฮน ฮฑฮฝฮฑฯฯฯฮนฮญฮผฮฑฮน โฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฯฮฝฯฯฯ ฮฑฮฝฯฮนฯฮฑฯฮฑฮฒฮฟฮปฮฎ, ฮดฮนฮฑฮผฮฌฯฮท ฮฎ ฮผฮฎฯฯฯ ฮดฮนฮฌฮปฮฟฮณฮฟฯ; ฮคฮฟ ฯฮฑฮปฮนฯ ฯ ฯฮฌฯฯฮตฮน ฮผฮญฯฮฑ ฯฯฮฟ ฮฝฮญฮฟ, ฮบฮฑฮน ฯฮฟ ฮฝฮญฮฟ ฮผฮญฯฮฑ ฯฯฮฟ ฯฮฑฮปฮนฯ โฮฑฯ ฯฯฯ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮฟ ฮฝฯฮผฮฟฯ ฯฮทฯ ฮฑฮฝฮฌฮณฮบฮทฯ, ฯฮทฯ ฮตฮพฮญฮปฮนฮพฮทฯ ฮบฮฑฮน ฯฮทฯ ฯฯ ฮฝฮญฯฮตฮนฮฑฯ. ฮฯฮนฯฮตฮนฯฯ ฮฝฮฑ ฮตฮฝฯฮฟฯฮฏฯฯ ฯฮท ฮฝฮญฮฑ ฮธฮญฯฮท ฯฮฟฯ ฯฮฑฯฮฑฮบฯฮฎฯฮฑ. ฮ ฯฯ ฯฮฟฯฮฟฮธฮตฯฮตฮฏฯฮฑฮน ฮฑฯ ฯฯ ฯฮฟฯ ฮญฯฯฮตฯฮฑฮน ฮฑฯฮญฮฝฮฑฮฝฯฮน ฯโ ฮฑฯ ฯฯ ฯฮฟฯ ฮฒฯฮฎฮบฮต ฮฝฮฑ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮฟ ฯฯฯฮฟฯ. ฮ ฮฟฯ ฮฒฯฮฏฯฮบฮตฯฮฑฮน ฯฮฟ ยซฮผฮตฯฮฌยป;
ฮฮตฮฝ ฮพฮญฯฯ ฮฝฮฑ ฮฑฯฮฑฮฝฯฮฎฯฯ. ฮฯฮฝฮฟฮฝ ฮฑฯ ฯฯ: ฮฟ ฯฯฯฮฟฯ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮตฮดฯ, ฯ ฯฮฌฯฯฮตฮน, ฮถฮตฮน, ฮบฮนฮฝฮตฮฏฯฮฑฮน โฮผฮญฯฮฑ ฮฑฯฯ ฮผฮนฮฑ ยซฮผฮตฯฮฑฯฯฯฮนฯฮทยป, ฮผฮนฮฑ ฮฑฮปฮปฮฑฮณฮฎ ฮธฮญฯฮทฯ, ฮญฮฝฮฑฮฝ ฮฌฮปฮปฮฟ ฯฮฑฯฮฑฮบฯฮฎฯฮฑ. ฮฯฮฟฯ ฮบฮฑฮน ฮฝฮฑ ฮฒฯฮฏฯฮบฮตฯฮฑฮน ฮฑฯ ฯฯ ฯฮฟ ยซฮผฮตฯฮฌ-ยป, ฮฑฯ ฯฯ ฮผฮฟฮนฮฌฮถฮตฮน ฮฝฮฑ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฯฮฟ ฯฮฑฯฯฮฝ ฮบฮฑฮน ฯฮฟ ฯฯฮญฯฮฟฮฝ, ฯโ ฮญฮฝฮฑฮฝ ฯฯฯฮฟ ฯฮฟฯ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฯฯโ ฮฑฮปฮฎฮธฮตฮนฮฑ ฮฌฯฯฮฟฮฝฮฟฯ, ฯฯฮฟฯ ฮบฮฌฮธฮต ฯฯฮฟฮทฮณฮฟฯฮผฮตฮฝฮฟ ฯฮฑฯฯฮฝ ฯฮฟฯ ฯฯฮฟฯฯฮฏฮธฮตฯฮฑฮน, ฯฯ ฮผฯฮปฮทฯฯฮฝฮตฮน ฮบฮฑฮน ฯฯ ฮฝฯ ฯฮฌฯฯฮตฮน.
ฮฃฮทฮผฮตฮฏฯฯฮท:ย ฮ ฯฯฮฌฯฮท ยซGenius Lociยป ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮดฮฑฮฝฮตฮนฯฮผฮญฮฝฮท ฮฑฯฯ ฯฮฟฮฝ ฯฮฏฯฮปฮฟ ยซGenius Loci: ฯฮฟ ฯฮฝฮตฯฮผฮฑ ฯฮฟฯ
ฯฯฯฮฟฯ
โ ฮฮนฮฑย ฮผฮนฮฑ ฯฮฑฮนฮฝฮฟฮผฮตฮฝฮฟฮปฮฟฮณฮฏฮฑ ฯฮทฯ ฮฑฯฯฮนฯฮตฮบฯฮฟฮฝฮนฮบฮฎฯยป ฯฮฟฯ
ฮฒฮนฮฒฮปฮฏฮฟฯ
ฯฮฟฯ
Christian Norberg-Schulz.
[hr style=”single”]
* ฮ ฮฃฯฯฮทฯฮฏฮฑ ฮฮฝฮตฯฮถฮฎ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮฮนฯฮป. ฮฯฯฮนฯฮญฮบฯฯฮฝ ฮผฮทฯฮฑฮฝฮนฮบฯฯ ฮ.ฮ.ฮ . ฮบฮฑฮน ฮผฮตฯฮฑฯฯฯ
ฯฮนฮฑฮบฮฎ ฯฮฟฮนฯฮฎฯฯฮนฮฑ ฯฯฮฟ ฮ.ฮ .ฮ.ฮฃ. ยซฮฃฯฮตฮดฮนฮฑฯฮผฯฯ- ฮงฯฯฮฟฯ-ฮ ฮฟฮปฮนฯฮนฯฮผฯฯยป (MScย N.T.U.A.) ฯฮทฯ ฯฯฮฟฮปฮฎฯ ฮฯฯฮนฯฮตฮบฯฯฮฝฯฮฝ ฮฮทฯฮฑฮฝฮนฮบฯฮฝ ฮ.ฮ.ฮ . ฮผฮต ฮตฮนฮดฮฏฮบฮตฯ
ฯฮท ฯฯฮท ฮฮฝฯฯฮนฮฟฮปฮฟฮณฮฏฮฑ ฯฮทฯย ฮฯฯฮนฯฮตฮบฯฮฟฮฝฮนฮบฮฎฯ.