ฮ— ฮตฮผฮผฮทฮฝฯŒฯ€ฮฑฯ…ฯƒฮท ฯƒฮต ฯ€ฮนฮฟ ฯ€ฯฮฟฯ‡ฯ‰ฯฮทฮผฮญฮฝฮท ฮทฮปฮนฮบฮฏฮฑ ฯ†ฯฮตฮฝฮฌฯฮตฮน ฯ„ฮท ฮณฮตฯฮฟฮฝฯ„ฮนฮบฮฎ ฮบฮฑฯ„ฮฌฮธฮปฮนฯˆฮท

ฮฃฯ„ฮท ฮดฮนฮฑฯ€ฮฏฯƒฯ„ฯ‰ฯƒฮท ฯŒฯ„ฮน ฮท ฯ€ฮฑฯฮฑฯ„ฮตฮนฮฝฯŒฮผฮตฮฝฮท ฮทฮปฮนฮบฮฏฮฑ ฮตฮผฮผฮทฮฝฯŒฯ€ฮฑฯ…ฯƒฮทฯ‚ ฯ†ฮฑฮฏฮฝฮตฯ„ฮฑฮน ฮฝฮฑ ฮดฯฮฑ ฯ€ฯฮฟฯƒฯ„ฮฑฯ„ฮตฯ…ฯ„ฮนฮบฮฌ ฮญฮฝฮฑฮฝฯ„ฮน ฯ„ฮฟฯ… ฮบฮนฮฝฮดฯฮฝฮฟฯ… ฮฝฮฑ ฮตฮผฯ†ฮฑฮฝฮฏฯƒฮฟฯ…ฮฝ ฮบฮฑฯ„ฮฌฮธฮปฮนฯˆฮท ฮฟฮน ฮณฯ…ฮฝฮฑฮฏฮบฮตฯ‚ ฮผฮตฯ„ฮฌ ฯ„ฮทฮฝ ฮตฮผฮผฮทฮฝฯŒฯ€ฮฑฯ…ฯƒฮท ฮฟฮดฮทฮณฮฎฮธฮทฮบฮต ฮดฮนฮตฮธฮฝฮฎฯ‚ ฮฟฮผฮฌฮดฮฑ ฮตฯฮตฯ…ฮฝฮทฯ„ฯŽฮฝ. ฮ— ฯƒฯ‡ฮตฯ„ฮนฮบฮฎ ฮญฯฮตฯ…ฮฝฮฑ ฮดฮทฮผฮฟฯƒฮนฮตฯฯ„ฮทฮบฮต ฯƒฯ„ฮฟ ฮญฮณฮบฯฮนฯ„ฮฟ ฮนฮฑฯ„ฯฮนฮบฯŒ ฯ€ฮตฯฮนฮฟฮดฮนฮบฯŒ JAMA-ฮจฯ…ฯ‡ฮนฮฑฯ„ฯฮนฮบฮฎ ฮบฮฑฮน ฮฑฮฝฮฟฮฏฮณฮตฮน ฮฝฮญฮฟฯ…ฯ‚ ฮฟฯฮฏฮถฮฟฮฝฯ„ฮตฯ‚ ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฮบฮฑฯ„ฮฑฮฝฯŒฮทฯƒฮท ฯ„ฮทฯ‚ ฮฑฮนฯ„ฮนฮฟฮปฮฟฮณฮฏฮฑฯ‚ ฯ„ฮทฯ‚ ฮณฮตฯฮฟฮฝฯ„ฮนฮบฮฎฯ‚ ฮบฮฑฯ„ฮฌฮธฮปฮนฯˆฮทฯ‚, ฯ…ฯ€ฮฟฮดฮตฮนฮบฮฝฯฮฟฮฝฯ„ฮฑฯ‚ ฯ€ฮฑฯฮฌฮปฮปฮทฮปฮฑ ฮบฮฑฯ„ฮตฯ…ฮธฯฮฝฯƒฮตฮนฯ‚ ฮณฮนฮฑ ฮผฮตฮปฮปฮฟฮฝฯ„ฮนฮบฮญฯ‚ ฯ€ฯฮฟฮปฮทฯ€ฯ„ฮนฮบฮญฯ‚ ฮบฮฑฮน ฮธฮตฯฮฑฯ€ฮตฯ…ฯ„ฮนฮบฮญฯ‚ ฯ€ฮฑฯฮตฮผฮฒฮฌฯƒฮตฮนฯ‚.

ฮ”ฮนฮฑฯ†ฮฎฮผฮนฯƒฮท

ฮ•ฯ€ฮนฮบฮตฯ†ฮฑฮปฮฎฯ‚ ฯ„ฮทฯ‚ ฮตฯฮตฯ…ฮฝฮทฯ„ฮนฮบฮฎฯ‚ ฮฟฮผฮฌฮดฮฑฯ‚ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮท ฮ•ฮปฮญฮฝฮท ฮ ฮตฯ„ฯฮฏฮดฮฟฯ…, ฮšฮฑฮธฮทฮณฮฎฯ„ฯฮนฮฑ ฮ ฯฮฟฮปฮทฯ€ฯ„ฮนฮบฮฎฯ‚ ฮ™ฮฑฯ„ฯฮนฮบฮฎฯ‚ ฮบฮฑฮน ฮ•ฯ€ฮนฮดฮทฮผฮนฮฟฮปฮฟฮณฮฏฮฑฯ‚ ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฮ™ฮฑฯ„ฯฮนฮบฮฎ ฮฃฯ‡ฮฟฮปฮฎ ฯ„ฮฟฯ… ฮ•ฮธฮฝฮนฮบฮฟฯ ฮบฮฑฮน ฮšฮฑฯ€ฮฟฮดฮนฯƒฯ„ฯฮนฮฑฮบฮฟฯ ฮ ฮฑฮฝฮตฯ€ฮนฯƒฯ„ฮทฮผฮฏฮฟฯ… ฮ‘ฮธฮทฮฝฯŽฮฝ, ฯƒฮต ฯƒฯ…ฮฝฮตฯฮณฮฑฯƒฮฏฮฑ ฮผฮต ฯ„ฮทฮฝ ฮ†ฮปฮบฮทฯƒฯ„ฮท ฮฃฮบฮฑฮปฮบฮฏฮดฮฟฯ…, ฮ‘ฮฝฮฑฯ€ฮปฮทฯฯŽฯ„ฯฮนฮฑ ฮšฮฑฮธฮทฮณฮฎฯ„ฯฮนฮฑ ฮœฮฑฮนฮตฯ…ฯ„ฮนฮบฮฎฯ‚ ฮบฮฑฮน ฮ“ฯ…ฮฝฮฑฮนฮบฮฟฮปฮฟฮณฮฏฮฑฯ‚ ฯƒฯ„ฮฟ ฮ ฮฑฮฝฮตฯ€ฮนฯƒฯ„ฮฎฮผฮนฮฟ ฯ„ฮทฯ‚ ฮŸฯ…ฯˆฮฌฮปฮฑฯ‚ ฯƒฯ„ฮท ฮฃฮฟฯ…ฮทฮดฮฏฮฑ ฮบฮฑฮน ฯ„ฮท ฮฃฯ„ฮญฮปฮปฮฑ ฮ”ฮฑฯƒฮบฮฑฮปฮฟฯ€ฮฟฯฮปฮฟฯ…, ฮ•ฯ€ฮฏฮบฮฟฯ…ฯฮท ฮšฮฑฮธฮทฮณฮฎฯ„ฯฮนฮฑ ฮ ฮฑฮธฮฟฮปฮฟฮณฮฏฮฑฯ‚ ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฮ™ฮฑฯ„ฯฮนฮบฮฎ ฮฃฯ‡ฮฟฮปฮฎ ฯ„ฮฟฯ… ฮ ฮฑฮฝฮตฯ€ฮนฯƒฯ„ฮทฮผฮฏฮฟฯ… McGill ฯƒฯ„ฮฟ ฮœฯŒฮฝฯ„ฯฮตฮฑฮป ฯ„ฮฟฯ… ฮšฮฑฮฝฮฑฮดฮฌ.

ฮฃฯฮผฯ†ฯ‰ฮฝฮฑ ฮผฮต ฯ„ฮท ฮดฮทฮผฮฟฯƒฮฏฮตฯ…ฯƒฮท, ฮท ฮบฮฑฯ„ฮฌฮธฮปฮนฯˆฮท ฯ€ฯฮฟฯƒฮฒฮฌฮปฮปฮตฮน ฮญฮฝฮฑฮฝ ฯƒฯ„ฮฟฯ…ฯ‚ ฮดฮญฮบฮฑ ฮทฮปฮนฮบฮนฯ‰ฮผฮญฮฝฮฟฯ…ฯ‚ ฮบฮฑฮน ฮฟฮน ฮณฯ…ฮฝฮฑฮฏฮบฮตฯ‚ ฮธฮตฯ‰ฯฮฟฯฮฝฯ„ฮฑฮน ฯ€ฮตฯฮนฯƒฯƒฯŒฯ„ฮตฯฮฟ ฮตฯ…ฯ€ฮฑฮธฮตฮฏฯ‚ ฮฑฮฝฮฌฮผฮตฯƒฮฑ ฯƒฯ„ฮฑ ฮดฯ…ฮฟ ฯ†ฯฮปฮฑ. ฮฃฯ„ฮฟ ฮดฮนฮฌฯƒฯ„ฮทฮผฮฑ ฯ„ฮทฯ‚ ฮฑฮฝฮฑฯ€ฮฑฯฮฑฮณฯ‰ฮณฮนฮบฮฎฯ‚ ฮถฯ‰ฮฎฯ‚, ฮฟ ฮฟฯฮณฮฑฮฝฮนฯƒฮผฯŒฯ‚ ฯ„ฮทฯ‚ ฮณฯ…ฮฝฮฑฮฏฮบฮฑฯ‚ ฯ€ฮฑฯฮฌฮณฮตฮน ฯ…ฯˆฮทฮปฮฌ ฮตฯ€ฮฏฯ€ฮตฮดฮฑย  ฮฟฮนฯƒฯ„ฯฮฟฮณฯŒฮฝฯ‰ฮฝ, ฯ„ฮฑ ฮฟฯ€ฮฟฮฏฮฑ ฮผฮตฮนฯŽฮฝฮฟฮฝฯ„ฮฑฮน ฮฑฯ€ฯŒฯ„ฮฟฮผฮฑ ฮผฮต ฯ„ฮทฮฝ ฮตฮผฮผฮทฮฝฯŒฯ€ฮฑฯ…ฯƒฮท. ฮคฯŒฯƒฮฟ ฮท ฮทฮปฮนฮบฮฏฮฑ ฮตฮผฮผฮทฮฝฯŒฯ€ฮฑฯ…ฯƒฮทฯ‚, ฯŒฯƒฮฟ ฮบฮฑฮน ฮท ฮดฮนฮฌฯฮบฮตฮนฮฑ ฯ„ฮทฯ‚ ฮฑฮฝฮฑฯ€ฮฑฯฮฑฮณฯ‰ฮณฮนฮบฮฎฯ‚ ฯ€ฮตฯฮนฯŒฮดฮฟฯ…, ฮดฮทฮปฮฑฮดฮฎ ฮท ฯ€ฮตฯฮฏฮฟฮดฮฟฯ‚ ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮทฮฝ ฮตฮผฮผฮทฮฝฮฑฯฯ‡ฮฎ ฮผฮญฯ‡ฯฮน ฯ„ฮทฮฝ ฮตฮผฮผฮทฮฝฯŒฯ€ฮฑฯ…ฯƒฮท, ฮดฮตฮฏฯ‡ฮฝฮฟฯ…ฮฝ ฯ€ฯŒฯƒฮฑ ฯ‡ฯฯŒฮฝฮนฮฑ ฯƒฯ„ฮท ฮดฮนฮฌฯฮบฮตฮนฮฑ ฯ„ฮทฯ‚ ฮถฯ‰ฮฎฯ‚ ฯ„ฮทฯ‚ ฮฒฯฮฏฯƒฮบฮตฯ„ฮฑฮน ฮผฮนฮฑ ฮณฯ…ฮฝฮฑฮฏฮบฮฑ ฮบฮฌฯ„ฯ‰ ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮทฮฝ ฮตฯ€ฮฏฮดฯฮฑฯƒฮท ฯ„ฯ‰ฮฝ ฮตฮฝฮดฮฟฮณฮตฮฝฯŽฮฝ ฮฑฯ…ฯ„ฯŽฮฝ ฮฟฯฮผฮฟฮฝฯŽฮฝ. ฮ•ฮนฮดฮนฮบฯŒฯ„ฮตฯฮฑ, ฮท ฮผฮตฮปฮญฯ„ฮท ฮญฮดฮตฮนฮพฮต ฯŒฯ„ฮน ฮท ฮผฮตฮณฮฌฮปฮท ฮทฮปฮนฮบฮฏฮฑ ฮตฮผฮผฮทฮฝฯŒฯ€ฮฑฯ…ฯƒฮทฯ‚ ฮบฮฑฮน ฮท ฮผฮตฮณฮฑฮปฯฯ„ฮตฯฮท ฮดฮนฮฌฯฮบฮตฮนฮฑ ฯ„ฮทฯ‚ ฮฑฮฝฮฑฯ€ฯฮฑฮณฯ‰ฮณฮนฮบฮฎฯ‚ ฯ€ฮตฯฮนฯŒฮดฮฟฯ…, ฯƒฯ‡ฮตฯ„ฮฏฮถฮฟฮฝฯ„ฮฑฮน ฮผฮต ฮผฮตฮนฯ‰ฮผฮญฮฝฮฟ ฮบฮฏฮฝฮดฯ…ฮฝฮฟ ฮบฮฑฯ„ฮฌฮธฮปฮนฯˆฮทฯ‚ ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฮคฯฮฏฯ„ฮท ฮ—ฮปฮนฮบฮฏฮฑ.

ยซฮˆฯฮตฯ…ฮฝฮตฯ‚ ฯƒฮต ฯ€ฮตฮนฯฮฑฮผฮฑฯ„ฯŒฮถฯ‰ฮฑ ฮญฯ‡ฮฟฯ…ฮฝ ฮดฮตฮฏฮพฮตฮน ฯŒฯ„ฮน ฯ„ฮฑ ฮฟฮนฯƒฯ„ฯฮฟฮณฯŒฮฝฮฑ ฮญฯ‡ฮฟฯ…ฮฝ ฮฑฮฝฯ„ฮนฮบฮฑฯ„ฮฑฮธฮปฮนฯ€ฯ„ฮนฮบฮฎ ฮดฯฮฌฯƒฮท ฯƒฯ„ฮฟฮฝ ฮตฮณฮบฮญฯ†ฮฑฮปฮฟ. ฮฉฯƒฯ„ฯŒฯƒฮฟ ฮท ฯ‡ฯฮฎฯƒฮท ฮตฮพฯ‰ฮณฮตฮฝฯŽฮฝ ฮฟฮนฯƒฯ„ฯฮฟฮณฯŒฮฝฯ‰ฮฝ ฮณฮนฮฑ ฯ„ฮท ฮธฮตฯฮฑฯ€ฮตฮฏฮฑ ฯ„ฮทฯ‚ ฮบฮฑฯ„ฮฌฮธฮปฮนฯˆฮทฯ‚ ฯƒฯ„ฮนฯ‚ ฮณฯ…ฮฝฮฑฮฏฮบฮตฯ‚ ฮดฮตฮฝ ฯ†ฮฑฮฏฮฝฮตฯ„ฮฑฮน ฮฝฮฑ ฮญฯ‡ฮตฮน ฮตฯ€ฮนฯ„ฯ…ฯ‡ฮฎ ฮฑฯ€ฮฟฯ„ฮตฮปฮญฯƒฮผฮฑฯ„ฮฑ, ฯƒฯฮผฯ†ฯ‰ฮฝฮฑ ฮผฮต ฮบฮปฮนฮฝฮนฮบฮญฯ‚ ฮดฮฟฮบฮนฮผฮญฯ‚. ฮฃฯ„ฮท ฮผฮตฮปฮญฯ„ฮท ฮผฮฑฯ‚ย  ฯ‡ฯฮทฯƒฮนฮผฮฟฯ€ฮฟฮนฮฎฯƒฮฑฮผฮต ฯ„ฮทฮฝ ฮทฮปฮนฮบฮฏฮฑ ฮตฮผฮผฮทฮฝฯŒฯ€ฮฑฯ…ฯƒฮทฯ‚ ฮบฮฑฮน ฯ„ฮท ฮดฮนฮฌฯฮบฮตฮนฮฑ ฯ„ฮทฯ‚ ฮฑฮฝฮฑฯ€ฮฑฯฮฑฮณฯ‰ฮณฮนฮบฮฎฯ‚ ฯ€ฮตฯฮนฯŒฮดฮฟฯ…, ฯ‰ฯ‚ ฮดฮตฮฏฮบฯ„ฮตฯ‚ ฮญฮบฮธฮตฯƒฮทฯ‚ ฯƒฮต ฮตฮฝฮดฮฟฮณฮตฮฝฮฎ ฮฟฮนฯƒฯ„ฯฮฟฮณฯŒฮฝฮฑ ฮผฮต ฯƒฯ„ฯŒฯ‡ฮฟ ฮฝฮฑ ฮดฮนฮตฯฮตฯ…ฮฝฮฎฯƒฮฟฯ…ฮผฮต ฮฑฮฝ ฮท ฮตฮฝฮดฮฟฮณฮตฮฝฮฎฯ‚ ฯ€ฮฑฯฮฑฮณฯ‰ฮณฮฎ ฯ„ฯ‰ฮฝ ฮฟฯฮผฮฟฮฝฯŽฮฝ ฯ„ฮฟฯ… ฯ†ฯฮปฮฟฯ… ฮญฯ‡ฮตฮน ฯƒฮทฮผฮฑฯƒฮฏฮฑ ฮณฮนฮฑ ฯ„ฮทฮฝ ฮตฮบฮดฮฎฮปฯ‰ฯƒฮท ฯ„ฮทฯ‚ ฮผฮตฯ„ฮตฮผฮผฮทฮฝฮฟฯ€ฮฑฯ…ฯƒฮนฮฑฮบฮฎฯ‚ ฮบฮฑฯ„ฮฌฮธฮปฮนฯˆฮทฯ‚ยป, ฮดฮทฮปฯŽฮฝฮตฮน ฮท ฮšฮฑฮธฮทฮณฮฎฯ„ฯฮนฮฑ ฯ„ฮทฯ‚ ฮ™ฮฑฯ„ฯฮนฮบฮฎฯ‚ ฮฃฯ‡ฮฟฮปฮฎฯ‚ ฮ‘ฮธฮทฮฝฯŽฮฝ ฮ•ฮปฮญฮฝฮท ฮ ฮตฯ„ฯฮฏฮดฮฟฯ….

ฮฃฯ…ฮณฮบฮตฮบฯฮนฮผฮญฮฝฮฑ, ฮฟฮน ฮตฯฮตฯ…ฮฝฮทฯ„ฮญฯ‚ ฯƒฯ…ฮฝฮญฮธฮตฯƒฮฑฮฝ ฮดฮตฮดฮฟฮผฮญฮฝฮฑ ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮท ฮดฮทฮผฮฟฯƒฮนฮตฯ…ฮผฮญฮฝฮท ฮฒฮนฮปฮนฮฟฮณฯฮฑฯ†ฮฏฮฑ ฯƒฮต ฯ€ฮฑฮณฮบฯŒฯƒฮผฮนฮฟ ฮตฯ€ฮฏฯ€ฮตฮดฮฟ ฮฑฮบฮฟฮปฮฟฯ…ฮธฯŽฮฝฯ„ฮฑฯ‚ ฯ„ฮท ฮผฮตฮธฮฟฮดฮฟฮปฮฟฮณฮฏฮฑ ฯ„ฮทฯ‚ ฮผฮตฯ„ฮฑ-ฮฑฮฝฮฌฮปฯ…ฯƒฮทฯ‚. ฮคฮฑ ฮตฯ…ฯฮฎฮผฮฑฯ„ฮฑ ฯ€ฮฟฯ… ฯ€ฯฮฟฮบฯฯ€ฯ„ฮฟฯ…ฮฝ ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮท ฯƒฯฮฝฮธฮตฯƒฮท 14 ฮผฮตฮปฮตฯ„ฯŽฮฝ ฮบฮฑฮน ฯ€ฮตฯฮนฮปฮฑฮผฮฒฮฌฮฝฮฟฯ…ฮฝ ฯƒฯ…ฮฝฮฟฮปฮนฮบฮฌ ฯ€ฮตฯฮนฯƒฯƒฯŒฯ„ฮตฯฮตฯ‚ ฮฑฯ€ฯŒ 67,000 ฮณฯ…ฮฝฮฑฮฏฮบฮตฯ‚ ฮดฮตฮฏฯ‡ฮฝฮฟฯ…ฮฝ ฯŒฯ„ฮน ฮท ฮฑฯฮพฮทฯƒฮท ฮบฮฑฯ„ฮฌ 2 ฯ‡ฯฯŒฮฝฮนฮฑ ฯ„ฯŒฯƒฮฟ ฯ„ฮทฯ‚ ฮทฮปฮนฮบฮฏฮฑฯ‚ ฮตฮผฮผฮทฮฝฯŒฯ€ฮฑฯ…ฯƒฮทฯ‚ ฯŒฯƒฮฟ ฮบฮฑฮน ฯ„ฮทฯ‚ ฮดฮนฮฌฯฮบฮตฮนฮฑฯ‚ ฯ„ฮทฯ‚ ฮฑฮฝฮฑฯ€ฮฑฯฮฑฮณฯ‰ฮณฮนฮบฮฎฯ‚ ฯ€ฮตฯฮนฯŒฮดฮฟฯ… ฯƒฯ‡ฮตฯ„ฮฏฮถฮตฯ„ฮฑฮน ฮผฮต ฮผฮตฮฏฯ‰ฯƒฮท ฯ„ฮฟฯ… ฮบฮนฮฝฮดฯฮฝฮฟฯ… ฮตฮผฯ†ฮฌฮฝฮนฯƒฮทฯ‚ ฮบฮฑฯ„ฮฌฮธฮปฮนฯˆฮทฯ‚ ฮบฮฑฯ„ฮฌ 2%. ฮฆฮฑฮฏฮฝฮตฯ„ฮฑฮน, ฮดฮทฮปฮฑฮดฮฎ, ฯŒฯ„ฮน ฮท ฯ€ฯฮฟฯ‡ฯ‰ฯฮทฮผฮญฮฝฮท ฮทฮปฮนฮบฮฏฮฑ ฮตฮผฮผฮทฮฝฯŒฯ€ฮฑฯ…ฯƒฮทฯ‚ ฯ€ฯฮฟฯƒฯ†ฮญฯฮตฮน ฯ€ฯฮฟฯƒฯ„ฮฑฯƒฮฏฮฑ ฮฑฯ€ฮญฮฝฮฑฮฝฯ„ฮน ฯƒฯ„ฮท ฮผฮตฯ„ฮตฮผฮผฮทฮฝฮฟฯ€ฮฑฯ…ฯƒฮนฮฑฮบฮฎ ฮบฮฑฯ„ฮฌฮธฮปฮนฯˆฮท.

ฮŒฯ€ฯ‰ฯ‚ ฮดฮทฮปฯŽฮฝฮตฮน ฮฟ ฮœฮฌฯฮนฮฟฯ‚ ฮ“ฮตฯ‰ฯฮณฮฌฮบฮทฯ‚, ฯ€ฯฯŽฯ„ฮฟฯ‚ ฯƒฯ…ฮณฮณฯฮฑฯ†ฮญฮฑฯ‚ ฯ„ฮทฯ‚ ฮผฮตฮปฮญฯ„ฮทฯ‚, ฮฑฯฮนฯƒฯ„ฮฟฯฯ‡ฮฟฯ‚ ฮฑฯ€ฯŒฯ†ฮฟฮนฯ„ฮฟฯ‚ ฯ„ฮทฯ‚ ฮ™ฮฑฯ„ฯฮนฮบฮฎฯ‚ ฮฃฯ‡ฮฟฮปฮฎฯ‚ย  ฮ‘ฮธฮทฮฝฯŽฮฝ ฮบฮฑฮน ฯ…ฯ€ฮฟฯˆฮฎฯ†ฮนฮฟฯ‚ ฮดฮนฮดฮฌฮบฯ„ฮฟฯฮฑฯ‚ ยซฮผฮต ฮผฮนฮฑ ฯ€ฯฯŽฯ„ฮท ฮผฮฑฯ„ฮนฮฌ ฮฟ ฮฒฮฑฮธฮผฯŒฯ‚ ฯ„ฮทฯ‚ ฯ€ฯฮฟฯƒฯ„ฮฑฯ„ฮตฯ…ฯ„ฮนฮบฮฎฯ‚ ฮตฯ€ฮฏฮดฯฮฑฯƒฮทฯ‚ ฯ†ฮฑฮฏฮฝฮตฯ„ฮฑฮน ฮผฮทฮดฮฑฮผฮนฮฝฯŒฯ‚. ฮ‘ฮฝ ฯŒฮผฯ‰ฯ‚ ฮฑฮฝฮฑฮปฮฟฮณฮนฯƒฯ„ฮตฮฏ ฮบฮฑฮฝฮตฮฏฯ‚ ฯŒฯ„ฮน ฮท ฮทฮปฮนฮบฮฏฮฑ ฮตฮผฮผฮทฮฝฯŒฯ€ฮฑฯ…ฯƒฮทฯ‚ ฮบฮฑฮน ฮท ฮฑฮฝฮฑฯ€ฮฑฯฮฑฮณฯ‰ฮณฮนฮบฮฎ ฯ€ฮตฯฮฏฮฟฮดฮฟฯ‚ ฮผฯ€ฮฟฯฮตฮฏ ฮฝฮฑ ฯ€ฮฟฮนฮบฮฏฮปฮปฮตฮน ฮฑฯ€ฯŒ ฮณฯ…ฮฝฮฑฮฏฮบฮฑ ฯƒฮต ฮณฯ…ฮฝฮฑฮฏฮบฮฑ ฮญฯ‰ฯ‚ ฮบฮฑฮน 20 ฯ‡ฯฯŒฮฝฮนฮฑ, ฯ„ฯŒฯ„ฮต ฮท ฯ€ฯฮฟฯƒฯ„ฮฑฯ„ฮตฯ…ฮนฮบฮฎ ฮดฯฮฌฯƒฮท ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮตฯ…ฮผฮตฮณฮญฮธฮทฯ‚. ฮœฮฌฮปฮนฯƒฯ„ฮฑ, ฯƒฮต ฮณฯ…ฮฝฮฑฮฏฮบฮตฯ‚ ฮผฮต ฯ€ฮฟฮปฯ ฯ€ฯฯŒฯ‰ฯฮท ฮตฮผฮผฮทฮฝฯŒฯ€ฮฑฯ…ฯƒฮท (<40 ฮตฯ„ฯŽฮฝ), ฮฟ ฮบฮฏฮฝฮดฯ…ฮฝฮฟฯ‚ ฮฎฯ„ฮฑฮฝ ฮฑฮบฯŒฮผฮท ฮผฮตฮณฮฑฮปฯฯ„ฮตฯฮฟฯ‚ ฮบฮฑฮธฯŽฯ‚ ฯ…ฯ€ฮฟฮปฮฟฮณฮฏฯƒฯ„ฮทฮบฮต ฮดฮนฯ€ฮปฮฌฯƒฮนฮฟฯ‚ยป.

ยซฮ— ฮบฮฑฯ„ฮฌฮธฮปฮนฯˆฮท ฯƒฯ„ฮฟฯ…ฯ‚ ฮทฮปฮนฮบฮนฯ‰ฮผฮญฮฝฮฟฯ…ฯ‚ ฮผฯ€ฮฟฯฮตฮฏ ฮฝฮฑ ฮธฮตฯ‰ฯฮทฮธฮตฮฏ ฯ‰ฯ‚ ฮดฮนฮฑฯ†ฮฟฯฮตฯ„ฮนฮบฮฎ ฮฝฮฟฯƒฮฟฮปฮฟฮณฮนฮบฮฎ ฮฟฮฝฯ„ฯŒฯ„ฮทฯ„ฮฑ ฯƒฯ…ฮณฮบฯฮนฯ„ฮนฮบฮฌ ฮผฮต ฮตฮบฮตฮฏฮฝฮท ฯ€ฮฟฯ… ฯ€ฮฑฯฮฟฯ…ฯƒฮนฮฌฮถฮตฯ„ฮฑฮน ฯƒฯ„ฮนฯ‚ ฮฝฮตฯŒฯ„ฮตฯฮตฯ‚ ฮทฮปฮนฮบฮฏฮตฯ‚, ฮบฮฑฮธฯŽฯ‚ ฯ€ฮฑฯฮฟฯ…ฯƒฮนฮฌฮถฮตฮน ฮนฮดฮนฮฑฮนฯ„ฮตฯฯŒฯ„ฮทฯ„ฮตฯ‚ ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฮฑฮนฯ„ฮนฮฟฮปฮฟฮณฮฏฮฑ ฮบฮฑฮน ฯ„ฮทฮฝ ฮฑฮฝฯ„ฮนฮผฮตฯ„ฯŽฯ€ฮนฯƒฮท ฮผฮต ฯ„ฮฑ ฮดฮนฮฑฮธฮญฯƒฮนฮผฮฑ ฮฑฮฝฯ„ฮนฮบฯ„ฮฑฮธฮปฮนฯ€ฯ„ฮนฮบฮฌ ฯ†ฮฌฯฮผฮฑฮบฮฑ. ฮ— ฮดฯ…ฮฝฮฑฯ„ฯŒฯ„ฮทฯ„ฮฑ ฮตฯ†ฮฑฯฮผฮฟฮณฮฎฯ‚ ฯ€ฯฮฟฮปฮทฯ€ฯ„ฮนฮบฯŽฮฝ ฯ€ฮฑฯฮตฮผฮฒฮฌฯƒฮตฯ‰ฮฝ ฯ†ฮฑฮฏฮฝฮตฯ„ฮฑฮน ฮตฯ€ฮฏฯƒฮทฯ‚ ฮตฮปฮบฯ…ฯƒฯ„ฮนฮบฮฎ ฮบฮฑฮน ฯ€ฮนฮธฮฑฮฝฯŒฯ„ฮฑฯ„ฮฑ ฮตฯ†ฮฑฯฮผฯŒฯƒฮนฮผฮทยป, ฮปฮญฮตฮน ฮท ฮฃฯ„ฮญฮปฮปฮฑ ฮ”ฮฑฯƒฮบฮฑฮปฮฟฯ€ฮฟฯฮปฮฟฯ… ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮฟฮฝ ฮšฮฑฮฝฮฑฮดฮฌ. ฮ ฯฮฌฮณฮผฮฑฯ„ฮน, ฯƒฯฮผฯ†ฯ‰ฮฝฮฑ ฮผฮต ฯ„ฮฑ ฮตฯ…ฯฮฎฮผฮฑฯ„ฮฑ ฯ„ฮทฯ‚ ฯƒฯ…ฮณฮบฮตฮบฯฮนฮผฮญฮฝฮทฯ‚ ฮผฮตฮปฮญฯ„ฮทฯ‚, ฯ…ฯ€ฮฟฮบฮปฮนฮฝฮนฮบฮญฯ‚ ฮผฮฟฯฯ†ฮญฯ‚ ฮบฮฑฯ„ฮฌฮธฮปฮนฯˆฮทฯ‚ ฮผฯ€ฮฟฯฮฟฯฮฝ ฮฝฮฑ ฮฑฮฝฮฑฮณฮฝฯ‰ฯฮนฯƒฯ„ฮฟฯฮฝ ฮญฮณฮบฮฑฮนฯฮฑ ฮฑฮฝ ฮฟฮน ฮณฯ…ฮฝฮฑฮฏฮบฮตฯ‚ ฮผฮต ฯ€ฯฯŽฮนฮผฮท ฮตฮผฮผฮทฮฝฯŒฯ€ฮฑฯ…ฯƒฮท ฮญฯ‡ฮฟฯ…ฮฝ ฯƒฯ…ฯƒฯ„ฮทฮผฮฑฯ„ฮนฮบฮฎ ฯ€ฮฑฯฮฑฮบฮฟฮปฮฟฯฮธฮทฯƒฮท ฯ„ฮทฯ‚ ฯˆฯ…ฯ‡ฮนฮบฮฎฯ‚ ฯ„ฮฟฯ…ฯ‚ ฯ…ฮณฮตฮฏฮฑฯ‚ ฯŽฯƒฯ„ฮต ฮฝฮฑ ฯ„ฮฟฯ…ฯ‚ ฮดฮฟฮธฮตฮฏ ฮท ฮดฯ…ฮฝฮฑฯ„ฯŒฯ„ฮทฯ„ฮฑ ฯ€ฯฯ‰ฮนฮผฯŒฯ„ฮตฯฮทฯ‚ ฮบฮฑฮน ฯ€ฮตฯฮนฯƒฯƒฯŒฯ„ฮตฯฮฟ ฮฑฯ€ฮฟฯ„ฮตฮปฮตฯƒฮผฮฑฯ„ฮนฮบฮฎฯ‚ ฯ€ฮฑฯฮญฮผฮฒฮฑฯƒฮทฯ‚.

ฮ— ฮผฮตฮปฮญฯ„ฮท ฮฑฮฝฮฑฮธฮตฯฮผฮฑฮฏฮฝฮตฮน ฯ„ฮฟ ฮตฯฮตฯ…ฮฝฮทฯ„ฮนฮบฯŒ ฮตฮฝฮดฮนฮฑฯ†ฮญฯฮฟฮฝ ฮฑฮฝฮฑฯ†ฮฟฯฮนฮบฮฌ ฮผฮต ฯ„ฮนฯ‚ ฮธฮตฯฮฑฯ€ฮตฮฏฮตฯ‚ ฮฟฯฮผฮฟฮฝฮนฮบฮฎฯ‚ ฯ…ฯ€ฮฟฮบฮฑฯ„ฮฌฯƒฯ„ฮฑฯƒฮทฯ‚ ฮบฮฑฯ„ฮฌ ฯ„ฮทฮฝ ฮผฮตฯ„ฮตฮผฮผฮทฮฝฮฟฯ€ฮฑฯ…ฯƒฮนฮฑฮบฮฎ ฯ€ฮตฯฮฏฮฟฮดฮฟ. ยซฮฃฯฮผฯ†ฯ‰ฮฝฮฑ ฮผฮต ฯ€ฯฮฟฮทฮณฮฟฯฮผฮตฮฝฮตฯ‚ ฮผฮตฮปฮญฯ„ฮตฯ‚, ฮท ฮฟฯฮผฮฟฮฝฮนฮบฮฎ ฮธฮตฯฮฑฯ€ฮตฮฏฮฑ ฯ…ฯ€ฮฟฮบฮฑฯ„ฮฌฯƒฯ„ฮฑฯƒฮทฯ‚ ฮผฮตฯ„ฮฌ ฯ„ฮทฮฝ ฮตฮผฮผฮทฮฝฯŒฯ€ฮฑฯ…ฯƒฮท ฯƒฯ‡ฮตฯ„ฮนฮถฯŒฯ„ฮฑฮฝ ฮผฮต ฯƒฮฟฮฒฮฑฯฮญฯ‚ ฯ€ฮฑฯฮตฮฝฮญฯฮณฮตฮนฮตฯ‚, ฮฟฮน ฮฟฯ€ฮฟฮฏฮตฯ‚ ฮบฮฑฮน ฯ€ฮตฯฮนฮฟฯฮฏฮถฮฟฯ…ฮฝ ฯ„ฮท ฯ‡ฯฮฎฯƒฮท ฯ„ฮทฯ‚. ฮฮตฯŒฯ„ฮตฯฮฑ ฯŒฮผฯ‰ฯ‚ ฮดฮตฮดฮฟฮผฮญฮฝฮฑ ฯ…ฯ€ฮฟฯƒฯ„ฮทฯฮฏฮถฮฟฯ…ฮฝ ฯŒฯ„ฮน ฯ…ฯ€ฮฌฯฯ‡ฮตฮน ฮผฮนฮฑ ฮบฯฮฏฯƒฮนฮผฮท ฯ€ฮตฯฮฏฮฟฮดฮฟฯ‚ ฮฑฮผฮญฯƒฯ‰ฯ‚ ฮผฮตฯ„ฮฌ ฯ„ฮทฮฝ ฮตฮผฮผฮทฮฝฯŒฯ€ฮฑฯ…ฯƒฮท, ฮบฮฑฯ„ฮฌ ฯ„ฮทฮฝ ฮฟฯ€ฮฟฮฏฮฑ ฮฑฮฝ ฮท ฮณฯ…ฮฝฮฑฮฏฮบฮฑ ฮพฮตฮบฮนฮฝฮฎฯƒฮตฮน ฮธฮตฯฮฑฯ€ฮตฮฏฮฑ ฮฟฯฮผฮฟฮฝฮนฮบฮฎฯ‚ ฯ…ฯ€ฮฟฮบฮฑฯ„ฮฌฯƒฯ„ฮฑฯƒฮทฯ‚, ฯ€ฮนฮธฮฑฮฝฯŽฯ‚ ฮฝฮฑ ฮญฯ‡ฮตฮน ฯ„ฮทฮฝ ฮตฯ…ฮตฯฮณฮตฯ„ฮนฮบฮฎ ฮดฯฮฌฯƒฮท ฮณฮนฮฑ ฮฑฯ€ฮฟฯ†ฯ…ฮณฮฎ ฮตฮบฮดฮฎฮปฯ‰ฯƒฮทฯ‚ ฮบฮฑฯ„ฮฌฮธฮปฮนฯˆฮทฯ‚. ฮฉฯƒฯ„ฯŒฯƒฮฟ, ฯ€ฯฮญฯ€ฮตฮน ฮฝฮฑ ฮปฮทฯ†ฮธฮตฮฏ ฯ…ฯ€ฯŒฯˆฮท ฯŒฯ„ฮน ฯ„ฮฑ ฮฑฯ€ฮฟฯ„ฮตฮปฮญฯƒฮผฮฑฯ„ฮฑ ฯ„ฮทฯ‚ ฮดฮทฮผฮฟฯƒฮฏฮตฯ…ฯƒฮทฯ‚ ฮฑฮฝฮฑฯ†ฮญฯฮฟฮฝฯ„ฮฑฮน ฯƒฯ„ฮท ฮดฯฮฌฯƒฮท ฮตฮฝฮดฮฟฮณฮตฮฝฯŽฮฝ ฮฟฮนฯƒฯ„ฯฮฟฮณฯŒฮฝฯ‰ฮฝ, ฯ„ฮฑ ฮฟฯ€ฮฟฮฏฮฑ ฯ€ฮฑฯฮฟฯ…ฯƒฮนฮฌฮถฮฟฯ…ฮฝ ฮดฮนฮฑฯ†ฮฟฯฮญฯ‚ ฯƒฮต ฯƒฯ‡ฮญฯƒฮท ฮผฮต ฯ„ฮฑ ฮตฮพฯ‰ฮณฮตฮฝฯŽฯ‚ ฯ‡ฮฟฯฮทฮณฮฟฯฮผฮตฮฝฮฑยป, ฯƒฮทฮผฮตฮนฯŽฮฝฮตฮน ฮท ฮ†ฮปฮบฮทฯƒฯ„ฮท ฮฃฮบฮฑฮปฮบฮฏฮดฮฟฯ… ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮท ฮฃฮฟฯ…ฮทฮดฮฏฮฑ.

ฮ— ฮตฯฮตฯ…ฮฝฮทฯ„ฮนฮบฮฎ ฮฟฮผฮฌฮดฮฑ ฮบฮฑฯ„ฮฑฮปฮฎฮณฮตฮน ฯŒฯ„ฮน ฯ‡ฯฮตฮนฮฌฮถฮตฯ„ฮฑฮน ฯ€ฮตฯฮฑฮนฯ„ฮญฯฯ‰ ฮญฯฮตฯ…ฮฝฮฑ ฯŽฯƒฯ„ฮต ฮฝฮฑ ฮดฮนฮตฯฮตฯ…ฮฝฮทฮธฮฟฯฮฝ ฯƒฮต ฮฒฮฌฮธฮฟฯ‚ ฮฟฮน ฮตฯ€ฮนฮดฯฮฌฯƒฮตฮนฯ‚ ฯ„ฯ‰ฮฝ ฮฟฯฮผฮฟฮฝฯŽฮฝ ฯ„ฮฟฯ… ฯ†ฯฮปฮฟฯ… ฯƒฯ„ฮฟฮฝ ฮตฮณฮบฮญฯ†ฮฑฮปฮฟ ฮบฮฑฮน ฯ„ฮทฮฝ ฯˆฯ…ฯ‡ฮนฮบฮฎ ฯ…ฮณฮตฮฏฮฑ ฮณฮตฮฝฮนฮบฯŒฯ„ฮตฯฮฑ. ฮ‘ฮบฯŒฮผฮท ฮบฮฑฮน ฮฑฮฝ ฮท ฮฑฮฝฯ„ฮนฮบฮฑฯ„ฮฑฮธฮปฮนฯ€ฯ„ฮนฮบฮฎ ฮดฯฮฌฯƒฮท ฯ„ฯ‰ฮฝ ฮฟฮนฯƒฯ„ฯฮฟฮณฯŒฮฝฯ‰ฮฝ ฮธฮตฯ‰ฯฮทฮธฮตฮฏ ฯ„ฮตฮบฮผฮทฯฮนฯ‰ฮผฮญฮฝฮท, ฯ…ฯ€ฮฟฮปฮตฮฏฯ€ฮตฯ„ฮฑฮน ฮท ฮตฯ€ฮนฯƒฯ„ฮทฮผฮฟฮฝฮนฮบฮฎ ฮณฮฝฯŽฯƒฮท ฮณฮนฮฑ ฯƒฯฯƒฯ„ฮฑฯƒฮท ฮฑฯƒฯ†ฮฑฮปฯŽฮฝ ฮธฮตฯฮฑฯ€ฮตฮนฯŽฮฝ ฮฒฮฑฯƒฮนฯƒฮผฮญฮฝฯ‰ฮฝ ฯƒฮต ฮฟฮนฯƒฯ„ฯฮฟฮณฯŒฮฝฮฑ ฮณฮนฮฑ ฯ„ฮทฮฝ ฯ€ฯฯŒฮปฮทฯˆฮท ฯ„ฮทฯ‚ ฮผฮตฯ„ฮตฮผฮผฮทฮฝฮฟฯ€ฮฑฯ…ฯƒฮนฮฑฮบฮฎฯ‚ ฮบฮฑฯ„ฮฌฮธฮปฮนฯˆฮทฯ‚. ฮœฮตฮปฮปฮฟฮฝฯ„ฮนฮบฮญฯ‚ ฮตฯฮตฯ…ฮฝฮทฯ„ฮนฮบฮญฯ‚ ฮบฮฑฯ„ฮตฯ…ฮธฯฮฝฯƒฮตฮนฯ‚ ฮฑฮฝฮฑฮผฮญฮฝฮตฯ„ฮฑฮน ฮฝฮฑ ฯƒฯ„ฯฮฑฯ†ฮฟฯฮฝ ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฮฑฮฝฮฌฯ€ฯ„ฯ…ฮพฮท ฮตฮพฯ‰ฮณฮตฮฝฯŽฮฝ ฮฟฮนฯƒฯ„ฯฮฟฮณฮฟฮฝฮนฮบฯŽฮฝ ฯ€ฮฑฯฮฑฮณฯŒฮฝฯ„ฯ‰ฮฝ ฮผฮต ฯƒฯ„ฮฟฯ‡ฮตฯ…ฮผฮญฮฝฮท ฮดฯฮฌฯƒฮท ฯƒฯ„ฮฟฮฝ ฮตฮณฮบฮญฯ†ฮฑฮปฮฟ, ฮฟฮน ฮฟฯ€ฮฟฮฏฮตฯ‚ ฮธฮฑ ฯ€ฯฮญฯ€ฮตฮน ฯŒฮผฯ‰ฯ‚ ฮฝฮฑ ฮตฮปฮฑฯ‡ฮนฯƒฯ„ฮฟฯ€ฮฟฮนฮฟฯฮฝ ฯ„ฮนฯ‚ ฯ€ฮฑฯฮตฮฝฮญฯฮณฮตฮนฮตฯ‚ ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮฑ ฯ…ฯ€ฯŒฮปฮฟฮนฯ€ฮฑ ฯƒฯ…ฯƒฯ„ฮฎฮผฮฑฯ„ฮฑ ฯ„ฮฟฯ… ฮฟฯฮณฮฑฮฝฮนฯƒฮผฮฟฯ.

ย 


ฮ‘ฮบฮฟฮปฮฟฯ…ฮธฮฎฯƒฯ„ฮต ฯ„ฮฟ atlantea.news ฯƒฯ„ฮฟ Google News ฮบฮฑฮน ฮตฮฝฮทฮผฮตฯฯ‰ฮธฮตฮฏฯ„ฮต ฮณฮนฮฑ ฯŒฮปฮตฯ‚ ฯ„ฮนฯ‚ ฮตฮนฮดฮฎฯƒฮตฮนฯ‚ ฮบฮฑฮน ฯ„ฮฑ ฮฌฯฮธฯฮฑ ฯ€ฮฟฯ… ฮดฮทฮผฮฟฯƒฮนฮตฯฮฟฮฝฯ„ฮฑฮน.
ฮ”ฮนฮฑฯ†ฮฎฮผฮนฯƒฮท

ฮ”ฮนฮฑฮฒฮฌฯƒฯ„ฮต ฮตฯ€ฮฏฯƒฮทฯ‚

ฮ”ฮนฮฑฯ†ฮฎฮผฮนฯƒฮท
youtube Atlantea

ฮฃฮฑฮฝฯ„ฮฟฯฮฏฮฝฮท