ฮ— ฮ•ฯฮท ฮฮฟฮผฮนฮบฮฟฯ ฯƒฯ„ฮท ฮดฮนฮตฮธฮฝฮฎ ฮฅฯ€ฮฟฮตฯ€ฮนฯ„ฯฮฟฯ€ฮฎ SCUFN ฮณฮนฮฑ ฯ„ฮทฮฝ ฮฟฮฝฮฟฮผฮฑฯ„ฮฟฮดฮฟฯƒฮฏฮฑ ฯ…ฯ€ฮฟฮธฮฑฮปฮฌฯƒฯƒฮนฯ‰ฮฝ ฯƒฯ‡ฮทฮผฮฑฯ„ฮนฯƒฮผฯŽฮฝ

ฮ‘ฮบฮฟฯฯƒฯ„ฮต ฯ„ฮฟ ฮฌฯฮธฯฮฟ

ฮœฮฏฮฑ ฮธฮญฯƒฮท ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฮฅฯ€ฮฟฮตฯ€ฮนฯ„ฯฮฟฯ€ฮฎ SCUFN (SubCommittee on Undersea Feature Names) ฯ„ฮฟฯ… ฮ”ฮนฮตฮธฮฝฮฟฯฯ‚ ฯ€ฯฮฟฮณฯฮฌฮผฮผฮฑฯ„ฮฟฯ‚ “ฮ“ฮตฮฝฮนฮบฯŒฯ‚ ฮ’ฮฑฮธฯ…ฮผฮตฯ„ฯฮนฮบฯŒฯ‚ ฮงฮฌฯฯ„ฮทฯ‚ ฯ„ฯ‰ฮฝ ฮฉฮบฮตฮฑฮฝฯŽฮฝ” (General Bathymetric Chart of the Oceans/GEBCO) ฮฑฮฝฮญฮปฮฑฮฒฮต ฯ€ฯฯŒฯƒฯ†ฮฑฯ„ฮฑ ฮท ฮ˜ฮทฯฮฑฮฏฮฑ ฮšฮฑฮธฮทฮณฮฎฯ„ฯฮนฮฑ ฮฆฯ…ฯƒฮนฮบฮฎฯ‚ ฮ“ฮตฯ‰ฮณฯฮฑฯ†ฮฏฮฑฯ‚ ฮบฮฑฮน ฮ“ฮตฯ‰ฮปฮฟฮณฮนฮบฮฎฯ‚ ฮฉฮบฮตฮฑฮฝฮฟฮณฯฮฑฯ†ฮฏฮฑฯ‚ ฯ„ฮฟฯ… ฮ•ฮšฮ ฮ‘ ฮ ฮฑฯฮฑฯƒฮบฮตฯฮท (ฮ•ฯฮท) ฮฮฟฮผฮนฮบฮฟฯ. ฮคฮฟ ฯ€ฯฯŒฮณฯฮฑฮผฮผฮฑ GEBCO ฮปฮตฮนฯ„ฮฟฯ…ฯฮณฮตฮฏ ฯ…ฯ€ฯŒ ฯ„ฮทฮฝ ฮฑฮนฮณฮฏฮดฮฑ ฯ„ฮฟฯ… ฮ”ฮนฮตฮธฮฝฮฟฯฯ‚ ฮฅฮดฯฮฟฮณฯฮฑฯ†ฮนฮบฮฟฯ ฮŸฯฮณฮฑฮฝฮนฯƒฮผฮฟฯ (IHO) ฮบฮฑฮน ฯ„ฮทฯ‚ ฮ”ฮนฮฑฮบฯ…ฮฒฮตฯฮฝฮทฯ„ฮนฮบฮฎฯ‚ ฮฉฮบฮตฮฑฮฝฮฟฮณฯฮฑฯ†ฮนฮบฮฎฯ‚ ฮ•ฯ€ฮนฯ„ฯฮฟฯ€ฮฎฯ‚ (IOC) ฯ„ฮทฯ‚ UNESCO ฮบฮฑฮน ฮญฯ‡ฮตฮน ฯ‰ฯ‚ ฯƒฯ„ฯŒฯ‡ฮฟ ฯ„ฮท ฮดฮทฮผฮนฮฟฯ…ฯฮณฮฏฮฑ ฮบฮฑฮน ฯƒฯ…ฮฝฯ„ฮฎฯฮทฯƒฮท ฮตฮฝฯŒฯ‚ ฯ€ฮปฮฎฯฮฟฯ…ฯ‚ ฯ€ฮฑฮณฮบฯŒฯƒฮผฮนฮฟฯ… ฯ‡ฮฌฯฯ„ฮท ฯ„ฮฟฯ… ฮธฮฑฮปฮฌฯƒฯƒฮนฮฟฯ… ฮฒฯ…ฮธฮฟฯ.

ฮ”ฮนฮฑฯ†ฮฎฮผฮนฯƒฮท

ฮ— ฮตฯ€ฮนฮปฮฟฮณฮฎ ฯ„ฮทฯ‚ ฮบฮฑฯ‚ ฮฮฟฮผฮนฮบฮฟฯ ฮณฮนฮฑ ฯ„ฮท ฮธฮญฯƒฮท ฮฑฯ…ฯ„ฮฎ ฮญฮณฮนฮฝฮต ฮบฮฑฯ„ฯŒฯ€ฮนฮฝ ฮฟฮผฯŒฯ†ฯ‰ฮฝฮทฯ‚ ฮฑฯ€ฯŒฯ†ฮฑฯƒฮทฯ‚ ฯ„ฯ‰ฮฝ ฮฑฯฮผฯŒฮดฮนฯ‰ฮฝ ฮฟฯฮณฮฑฮฝฮนฯƒฮผฯŽฮฝ, ฯ„ฮฟฯ… ฮ™ฮ—ฮŸ ฮบฮฑฮน ฯ„ฮทฯ‚ IOC, ฮผฮตฯ„ฮฌ ฮฑฯ€ฯŒ ฮตฮพฮญฯ„ฮฑฯƒฮท ฯ„ฯ‰ฮฝ ฮฒฮนฮฟฮณฯฮฑฯ†ฮนฮบฯŽฮฝ ฯ„ฯ‰ฮฝ ฯ…ฯ€ฮฟฯˆฮทฯ†ฮฏฯ‰ฮฝ ฮบฮฑฮน ฮฑฮพฮนฮฟฮปฯŒฮณฮทฯƒฮท ฯ„ฮฟฯ… ฮบฮฑฯ„ฮฌ ฯ€ฯŒฯƒฮฟ ฯ€ฮปฮทฯฮฟฯฯƒฮฑฮฝ ฯ„ฮฑ ฮบฯฮนฯ„ฮฎฯฮนฮฑ ฯ„ฮทฯ‚ ฯ€ฯฮฟฮบฮฎฯฯ…ฮพฮทฯ‚, ฯ„ฮฑ ฮฟฯ€ฮฟฮฏฮฑ ฯ€ฮตฯฮนฮปฮฌฮผฮฒฮฑฮฝฮฑฮฝ:

ยท ฮ•ฮบฯ„ฮตฮฝฮฎ ฮณฮฝฯŽฯƒฮท ฯ„ฮทฯ‚ ฮฒฮฑฮธฯ…ฮผฮตฯ„ฯฮฏฮฑฯ‚ ฮบฮฑฮน ฯ„ฮทฯ‚ ฮธฮฑฮปฮฌฯƒฯƒฮนฮฑฯ‚ ฮณฮตฯ‰ฮผฮฟฯฯ†ฮฟฮปฮฟฮณฮฏฮฑฯ‚.
ยท ฮ•ฮพฮตฮนฮดฮฏฮบฮตฯ…ฯƒฮท ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฯƒฯฮณฯ‡ฯฮฟฮฝฮท ฯ‰ฮบฮตฮฑฮฝฮฟฮณฯฮฑฯ†ฮนฮบฮฎ ฮญฯฮตฯ…ฮฝฮฑ ฮบฮฑฮน ฯƒฯ„ฮท ฯ‡ฮฑฯฯ„ฮฟฮณฯฮฌฯ†ฮทฯƒฮท ฯ„ฮฟฯ… ฮธฮฑฮปฮฌฯƒฯƒฮนฮฟฯ… ฮฒฯ…ฮธฮฟฯ.
ยท ฮ•ฮผฯ€ฮตฮนฯฮฏฮฑ ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฯ„ฮฟฯ€ฮฟฮณฯฮฑฯ†ฮนฮบฮฎ ฮฑฮฝฮฌฮปฯ…ฯƒฮท ฮบฮฑฮน ฮตฮพฮฟฮนฮบฮตฮฏฯ‰ฯƒฮท ฮผฮต ฯ„ฮฟ ฯƒฯฮฝฮธฮตฯ„ฮฟ ฯ€ฮตฮดฮฏฮฟ ฯ„ฮทฯ‚ ฮดฮนฮตฮธฮฝฮฟฯฯ‚ ฮธฮฑฮปฮฌฯƒฯƒฮนฮฑฯ‚ ฮนฯƒฯ„ฮฟฯฮฏฮฑฯ‚ ฮบฮฑฮน ฯ„ฮฟฯ… ฯ€ฯฮฟฮณฯฮฌฮผฮผฮฑฯ„ฮฟฯ‚ GEBCO.
ยท ฮ’ฮฑฯƒฮนฮบฮญฯ‚ ฮณฮฝฯŽฯƒฮตฮนฯ‚ ฯƒฯ„ฮนฯ‚ ฮธฮฑฮปฮฌฯƒฯƒฮนฮตฯ‚ ฮณฮตฯ‰ฮตฯ€ฮนฯƒฯ„ฮฎฮผฮตฯ‚ ฮบฮฑฮน ฮตฮผฯ€ฮตฮนฯฮฏฮฑ ฯƒฮต ฮดฮนฮตฮธฮฝฮตฮฏฯ‚ ฯƒฯ…ฮฝฮฑฮฝฯ„ฮฎฯƒฮตฮนฯ‚ ฮบฮฑฮน ฯƒฯ…ฮฝฮตฯฮณฮฑฯƒฮฏฮตฯ‚.

ฮ”ฮนฮฑฯ†ฮฎฮผฮนฯƒฮท
ฮ”ฮนฮฑฯ†ฮฎฮผฮนฯƒฮท

SCUFN: ฮ— ฮฅฯ€ฮฟฮตฯ€ฮนฯ„ฯฮฟฯ€ฮฎ GEBCO ฮณฮนฮฑ ฯ„ฮนฯ‚ ฮŸฮฝฮฟฮผฮฑฯƒฮฏฮตฯ‚ ฯ„ฯ‰ฮฝ ฮฅฯ€ฮฟฮธฮฑฮปฮฌฯƒฯƒฮนฯ‰ฮฝ ฮฃฯ‡ฮทฮผฮฑฯ„ฮนฯƒฮผฯŽฮฝ
ฮ— ฮฅฯ€ฮฟฮตฯ€ฮนฯ„ฯฮฟฯ€ฮฎ SCUFN ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฯ…ฯ€ฮตฯฮธฯ…ฮฝฮท ฮณฮนฮฑ ฯ„ฮท ฮดฮนฮฑฮดฮนฮบฮฑฯƒฮฏฮฑ ฮฟฮฝฮฟฮผฮฑฯ„ฮฟฮดฮฟฯƒฮฏฮฑฯ‚ ฯ„ฯ‰ฮฝ ฯ…ฯ€ฮฟฮธฮฑฮปฮฌฯƒฯƒฮนฯ‰ฮฝ ฯƒฯ‡ฮทฮผฮฑฯ„ฮนฯƒฮผฯŽฮฝ ฮบฮฑฮน ฯ„ฮทฮฝ ฯ„ฯ…ฯ€ฮฟฯ€ฮฟฮฏฮทฯƒฮท ฯ„ฯ‰ฮฝ ฮฟฮฝฮฟฮผฮฌฯ„ฯ‰ฮฝ ฯ„ฮฟฯ…ฯ‚, ฮผฮต ฯƒฯ„ฯŒฯ‡ฮฟ ฯ„ฮทฮฝ ฯ€ฮฑฯฮฟฯ‡ฮฎ ฮผฮนฮฑฯ‚ ฮตฮฝฮนฮฑฮฏฮฑฯ‚, ฮฑฮพฮนฯŒฯ€ฮนฯƒฯ„ฮทฯ‚ ฮฒฮฌฯƒฮทฯ‚ ฮดฮตฮดฮฟฮผฮญฮฝฯ‰ฮฝ ฮณฮนฮฑ ฯ„ฮฟฮฝ ฮธฮฑฮปฮฌฯƒฯƒฮนฮฟ ฮฒฯ…ฮธฯŒ.

ฮŸฮน ฮบฯฯฮนฮฟฮน ฯƒฯ„ฯŒฯ‡ฮฟฮน ฯ„ฮทฯ‚ SCUFN ฯ€ฮตฯฮนฮปฮฑฮผฮฒฮฌฮฝฮฟฯ…ฮฝ:

ยท ฮ•ฯ€ฮนฮปฮฟฮณฮฎ ฮฟฮฝฮฟฮผฮฌฯ„ฯ‰ฮฝ ฮณฮนฮฑ ฯ…ฯ€ฮฟฮธฮฑฮปฮฌฯƒฯƒฮนฮตฯ‚ ฮณฮตฯ‰ฮผฮฟฯฯ†ฮญฯ‚ ฮบฮฑฮน ฮบฮฑฮธฮฟฯฮนฯƒฮผฯŒ ฯ„ฮทฯ‚ ฮญฮบฯ„ฮฑฯƒฮทฯ‚ ฯ„ฯ‰ฮฝ ฮฟฮฝฮฟฮผฮฑฯ„ฮนฮถฯŒฮผฮตฮฝฯ‰ฮฝ ฯƒฯ‡ฮทฮผฮฑฯ„ฮนฯƒฮผฯŽฮฝ, ฯŒฯ„ฮฑฮฝ ฮบฯฮฏฮฝฮตฯ„ฮฑฮน ฮฑฮฝฮฑฮณฮบฮฑฮฏฮฟ.
ยท ฮ ฮฑฯฮฟฯ‡ฮฎ ฯƒฯ…ฮผฮฒฮฟฯ…ฮปฯŽฮฝ ฯƒฮต ฮนฮดฮนฯŽฯ„ฮตฯ‚ ฮบฮฑฮน ฮฑฯฮผฯŒฮดฮนฮตฯ‚ ฮฑฯฯ‡ฮญฯ‚ย ฯƒฯ‡ฮตฯ„ฮนฮบฮฌ ฮผฮต ฯ„ฮทฮฝ ฮตฯ€ฮนฮปฮฟฮณฮฎ ฮฟฮฝฮฟฮผฮฌฯ„ฯ‰ฮฝ ฯ…ฯ€ฮฟฮธฮฑฮปฮฌฯƒฯƒฮนฯ‰ฮฝ ฯƒฯ‡ฮทฮผฮฑฯ„ฮนฯƒฮผฯŽฮฝ ฯƒฮต ฮดฮนฮตฮธฮฝฮฎ ฯฮดฮฑฯ„ฮฑ ฮบฮฑฮน ฯƒฮต ฯฮดฮฑฯ„ฮฑ ฯ…ฯ€ฯŒ ฮตฮธฮฝฮนฮบฮฎ ฮดฮนฮบฮฑฮนฮฟฮดฮฟฯƒฮฏฮฑ, ฯŒฯ„ฮฑฮฝ ฮถฮทฯ„ฮตฮฏฯ„ฮฑฮน.
ยท ฮ•ฮฝฮธฮฌฯฯฯ…ฮฝฯƒฮท ฯ„ฮทฯ‚ ฯƒฯฯƒฯ„ฮฑฯƒฮทฯ‚ ฮตฮธฮฝฮนฮบฯŽฮฝ ฮตฯ€ฮนฯ„ฯฮฟฯ€ฯŽฮฝ ฮณฮตฯ‰ฮณฯฮฑฯ†ฮนฮบฯŽฮฝ ฮฟฮฝฮฟฮผฮฌฯ„ฯ‰ฮฝ ฮบฮฑฮน ฯ…ฯ€ฮฟฮธฮฑฮปฮฌฯƒฯƒฮนฯ‰ฮฝ ฯƒฯ‡ฮทฮผฮฑฯ„ฮนฯƒฮผฯŽฮฝ, ฮบฮฑฮน ฯƒฯ…ฮฝฮตฯฮณฮฑฯƒฮฏฮฑ ฮณฮนฮฑ ฯ„ฮทฮฝ ฮฟฮฝฮฟฮผฮฑฯ„ฮฟฮดฮฟฯƒฮฏฮฑ ฯƒฯ‡ฮทฮผฮฑฯ„ฮนฯƒฮผฯŽฮฝ ฯ„ฮฟฯ… ฮฒฯ…ฮธฮฟฯ ฯƒฮต ฮบฯฮฌฯ„ฮท ฯ€ฮฟฯ… ฮดฮต ฮดฮนฮฑฮธฮญฯ„ฮฟฯ…ฮฝ ฯ„ฮญฯ„ฮฟฮนฮตฯ‚ ฮตฯ€ฮนฯ„ฯฮฟฯ€ฮญฯ‚.
ยท ฮšฮฑฯ„ฮฌฯฯ„ฮนฯƒฮท ฮบฮฑฮน ฮดฮนฮฑฯ„ฮฎฯฮทฯƒฮท ฮดฮนฮตฮธฮฝฯŽฮฝ ฮณฮตฯ‰ฮณฯฮฑฯ†ฮนฮบฯŽฮฝ ฮบฮฑฯ„ฮฑฮปฯŒฮณฯ‰ฮฝย ฮบฮฑฮน ฯƒฯ…ฮผฯ€ฮปฮทฯฯ‰ฮผฮฌฯ„ฯ‰ฮฝ ฮณฮนฮฑ ฯ„ฮฑ ฮฟฮฝฯŒฮผฮฑฯ„ฮฑ ฯ„ฯ‰ฮฝ ฯ…ฯ€ฮฟฮธฮฑฮปฮฌฯƒฯƒฮนฯ‰ฮฝ ฯƒฯ‡ฮทฮผฮฑฯ„ฮนฯƒฮผฯŽฮฝ.
ยท ฮ ฯฮฟฯŽฮธฮทฯƒฮท ฯ„ฮทฯ‚ ฯ‡ฯฮฎฯƒฮทฯ‚ ฯ„ฯ‰ฮฝ ฮฟฮฝฮฟฮผฮฌฯ„ฯ‰ฮฝ ฯ…ฯ€ฮฟฮธฮฑฮปฮฌฯƒฯƒฮนฯ‰ฮฝ ฯƒฯ‡ฮทฮผฮฑฯ„ฮนฯƒฮผฯŽฮฝย ฯ€ฮฟฯ… ฮตฮผฯ†ฮฑฮฝฮฏฮถฮฟฮฝฯ„ฮฑฮน ฯƒฯ„ฮฑ ฯ€ฯฮฟฯŠฯŒฮฝฯ„ฮฑ ฯ„ฮทฯ‚ GEBCO, ฯŒฯ€ฯ‰ฯ‚ ฯƒฮต ฮฌฮปฮปฮฟฯ…ฯ‚ ฯ‡ฮฌฯฯ„ฮตฯ‚, ฮดฮนฮฑฮณฯฮฌฮผฮผฮฑฯ„ฮฑ ฮบฮฑฮน ฮตฯ€ฮนฯƒฯ„ฮทฮผฮฟฮฝฮนฮบฮญฯ‚ ฮดฮทฮผฮฟฯƒฮนฮตฯฯƒฮตฮนฯ‚, ฮตฮฝฮนฯƒฯ‡ฯฮฟฮฝฯ„ฮฑฯ‚ ฯ„ฮทฮฝ ฯ€ฮฑฮณฮบฯŒฯƒฮผฮนฮฑ ฮดฮนฮฌฮดฮฟฯƒฮฎ ฯ„ฮฟฯ…ฯ‚.
ยท ฮšฮฑฯ„ฮฌฯฯ„ฮนฯƒฮท ฮบฮฑฮน ฮดฮนฮฑฯ„ฮฎฯฮทฯƒฮท ฮดฮนฮตฮธฮฝฯŽฮฝ ฮบฮฑฯ„ฮตฯ…ฮธฯ…ฮฝฯ„ฮฎฯฮนฯ‰ฮฝ ฮณฯฮฑฮผฮผฯŽฮฝย ฮณฮนฮฑ ฯ„ฮทฮฝ ฯ„ฯ…ฯ€ฮฟฯ€ฮฟฮฏฮทฯƒฮท ฯ„ฯ‰ฮฝ ฮฟฮฝฮฟฮผฮฌฯ„ฯ‰ฮฝ ฯ„ฯ‰ฮฝ ฯ…ฯ€ฮฟฮธฮฑฮปฮฌฯƒฯƒฮนฯ‰ฮฝ ฯƒฯ‡ฮทฮผฮฑฯ„ฮนฯƒฮผฯŽฮฝ ฮบฮฑฮน ฮตฮฝฮธฮฌฯฯฯ…ฮฝฯƒฮท ฯ„ฮทฯ‚ ฯ‡ฯฮฎฯƒฮทฯ‚ ฯ„ฮฟฯ…ฯ‚ ฯƒฮต ฯ€ฮฑฮณฮบฯŒฯƒฮผฮนฮฑ ฮบฮปฮฏฮผฮฑฮบฮฑ.
ยท ฮ‘ฮฝฮฑฮธฮตฯŽฯฮทฯƒฮท ฮบฮฑฮน ฯ€ฯฮฟฯƒฮธฮฎฮบฮท ฯŒฯฯ‰ฮฝ ฮบฮฑฮน ฮฟฯฮนฯƒฮผฯŽฮฝย ฮณฮนฮฑ ฯ…ฯ€ฮฟฮธฮฑฮปฮฌฯƒฯƒฮนฮฑ ฯ„ฮฟฯ€ฮฟฮณฯฮฑฯ†ฮนฮบฮฌ ฯ‡ฮฑฯฮฑฮบฯ„ฮทฯฮนฯƒฯ„ฮนฮบฮฌ, ฯŽฯƒฯ„ฮต ฮฝฮฑ ฮดฮนฮฑฯƒฯ†ฮฑฮปฮฏฮถฮตฯ„ฮฑฮน ฮท ฯƒฯ…ฮฝฮตฯ‡ฮฎฯ‚ ฮตฯ€ฮนฮบฮฑฮนฯฮฟฯ€ฮฟฮฏฮทฯƒฮท ฯ„ฮทฯ‚ ฮฟฮฝฮฟฮผฮฑฯ„ฮฟฮปฮฟฮณฮฏฮฑฯ‚.
ยท ฮฃฯ…ฮฝฮตฯฮณฮฑฯƒฮฏฮฑ ฮผฮต ฯ„ฮทฮฝ ฮŸฮผฮฌฮดฮฑ ฮ•ฮผฯ€ฮตฮนฯฮฟฮณฮฝฯ‰ฮผฯŒฮฝฯ‰ฮฝ ฯ„ฯ‰ฮฝ ฮ—ฮฝฯ‰ฮผฮญฮฝฯ‰ฮฝ ฮ•ฮธฮฝฯŽฮฝย ฮณฮนฮฑ ฯ„ฮฑ ฮณฮตฯ‰ฮณฯฮฑฯ†ฮนฮบฮฌ ฮฟฮฝฯŒฮผฮฑฯ„ฮฑ ฮบฮฑฮน ฮผฮต ฮฌฮปฮปฮตฯ‚ ฮดฮนฮตฮธฮฝฮตฮฏฯ‚ ฮฎ ฮตฮธฮฝฮนฮบฮญฯ‚ ฮฑฯฯ‡ฮญฯ‚ ฯ€ฮฟฯ… ฮฑฯƒฯ‡ฮฟฮปฮฟฯฮฝฯ„ฮฑฮน ฮผฮต ฯ„ฮทฮฝ ฮฟฮฝฮฟฮผฮฑฯ„ฮฟฮดฮฟฯƒฮฏฮฑ ฯ…ฯ€ฮฟฮธฮฑฮปฮฌฯƒฯƒฮนฯ‰ฮฝ ฯƒฯ‡ฮทฮผฮฑฯ„ฮนฯƒฮผฯŽฮฝ.

ฮŒฯ€ฯ‰ฯ‚ ฯƒฮทฮผฮตฮนฯŽฮฝฮตฯ„ฮฑฮน ฯƒฮต ฮฑฮฝฮฑฮบฮฟฮฏฮฝฯ‰ฯƒฮท ฯ„ฮฟฯ… ฮ•ฮšฮ ฮ‘, “ฮท ฮฑฮฝฮฌฮปฮทฯˆฮท ฮฑฯ…ฯ„ฮฎฯ‚ ฯ„ฮทฯ‚ ฮดฮนฮตฮธฮฝฮฟฯฯ‚ ฮธฮญฯƒฮทฯ‚ ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮทฮฝ ฮšฮฑฮธฮทฮณฮฎฯ„ฯฮนฮฑ ฮ•ฯฮท ฮฮฟฮผฮนฮบฮฟฯ ฮตฮฝฮนฯƒฯ‡ฯฮตฮน ฯ„ฮท ฯƒฮทฮผฮฑฯƒฮฏฮฑ ฯ„ฮทฯ‚ ฮตฯ€ฮนฯƒฯ„ฮทฮผฮฟฮฝฮนฮบฮฎฯ‚ ฯ„ฮทฯ‚ ฯƒฯ…ฮฝฮตฮนฯƒฯ†ฮฟฯฮฌฯ‚ ฯƒฯ„ฮฟฯ…ฯ‚ ฯ„ฮฟฮผฮตฮฏฯ‚ ฯ„ฮทฯ‚ ฯ‰ฮบฮตฮฑฮฝฮฟฮณฯฮฑฯ†ฮฏฮฑฯ‚ ฮบฮฑฮน ฯ„ฮทฯ‚ ฮณฮตฯ‰ฮปฮฟฮณฮฏฮฑฯ‚, ฮตฮฝฯŽ ฯ„ฮฑฯ…ฯ„ฯŒฯ‡ฯฮฟฮฝฮฑ ฮฑฮฝฮฑฮดฮตฮนฮบฮฝฯฮตฮน ฯ„ฮทฮฝ ฯ€ฮฑฮณฮบฯŒฯƒฮผฮนฮฑ ฮฑฮฝฮฑฮณฮฝฯŽฯฮนฯƒฮท ฯ„ฮฟฯ… ฮญฯฮณฮฟฯ… ฯ„ฮฟฯ… ฮ•ฮšฮ ฮ‘ ฯƒฯ„ฮฟฮฝ ฮตฯฮตฯ…ฮฝฮทฯ„ฮนฮบฯŒ ฯ‡ฯŽฯฮฟ”.

ฮ”ฮนฮฑฯ†ฮฎฮผฮนฯƒฮท

ฮ‘ฮบฮฟฮปฮฟฯ…ฮธฮฎฯƒฯ„ฮต ฯ„ฮฟ atlantea.news ฯƒฯ„ฮฟ Google News ฮบฮฑฮน ฮตฮฝฮทฮผฮตฯฯ‰ฮธฮตฮฏฯ„ฮต ฮณฮนฮฑ ฯŒฮปฮตฯ‚ ฯ„ฮนฯ‚ ฮตฮนฮดฮฎฯƒฮตฮนฯ‚ ฮบฮฑฮน ฯ„ฮฑ ฮฌฯฮธฯฮฑ ฯ€ฮฟฯ… ฮดฮทฮผฮฟฯƒฮนฮตฯฮฟฮฝฯ„ฮฑฮน.

ฮ‘ฮฆฮ—ฮฃฮคฮ• ฮœฮ™ฮ‘ ฮ‘ฮ ฮ‘ฮฮคฮ—ฮฃฮ—

ฮตฮนฯƒฮฌฮณฮตฯ„ฮต ฯ„ฮฟ ฯƒฯ‡ฯŒฮปฮนฯŒ ฯƒฮฑฯ‚!
ฯ€ฮฑฯฮฑฮบฮฑฮปฯŽ ฮตฮนฯƒฮฌฮณฮตฯ„ฮต ฯ„ฮฟ ฯŒฮฝฮฟฮผฮฌ ฯƒฮฑฯ‚ ฮตฮดฯŽ

ฮ”ฮนฮฑฮฒฮฌฯƒฯ„ฮต ฮตฯ€ฮฏฯƒฮทฯ‚

ฮฃฮฑฮฝฯ„ฮฟฯฮฏฮฝฮท