ฮฯฯ ฯฮฟฮฝ ฮฯ. ฮฮฑฯฮฏฮปฮท ฮฮฟฮผฮนฮบฯ*
ฮคฮทฮฝ ฯฯฮฟฮทฮณฮฟฯฮผฮตฮฝฮท ฮตฮฒฮดฮฟฮผฮฌฮดฮฑ ฯฮฑฯ ฮญฮณฯฮฑฯฮฑ ฮณฮนฮฑ ฯฮฟ ฯฮน ฯฮทฮผฮฑฮฏฮฝฮฟฯ ฮฝ ฮบฮฑฮน ฯฮน ฯฯฮน, ฮฟฮน ฯฯฮฟฮปฮทฯฯฮนฮบฮฟฮฏ ฮญฮปฮตฮณฯฮฟฮน. ฮฯ ฮดฮฟฯฮผฮต ฯฯฯฮฑ, ฮฑฮฝ ฯฮปฮท ฮฑฯ ฯฮฎ ฮท ฮบฮฑฮผฯฮฌฮฝฮนฮฑ ฮดฮนฯฯฮธฯฯฮทฯ ฯฯฮฝ ฯฮฑฯฮฑฮณฯฮฝฯฯฮฝ ฮบฮนฮฝฮดฯฮฝฮฟฯ , ฯฮฟฯ ฮฟฮดฮทฮณฮฟฯฮฝ ฯฯฮทฮฝ ฮตฮผฯฮฌฮฝฮนฯฮท ฯฯฮฝ ฮบฮฑฯฮดฮนฮฑฮณฮณฮตฮนฮฑฮบฯฮฝ ฮฝฮฟฯฮทฮผฮฌฯฯฮฝ (ฮตฮผฯฯฮฑฮณฮผฮฌฯฯฮฝ ฮบฮฑฮน ฮตฮณฮบฮตฯฮฑฮปฮนฮบฯฮฝ ฮตฯฮตฮนฯฮฟฮดฮฏฯฮฝ ฯฯ ฮฝฮฎฮธฯฯ), ฮฟฮดฮฎฮณฮทฯฮต ฯฮต ฮบฮฌฯฮฟฮนฮฟ ฮฑฯฮฟฯฮญฮปฮตฯฮผฮฑ ฮฎ ฯฯฮน. ฮฃฯฮผฯฯฮฝฮฑ ฮผฮต ฯฮตฮปฮตฯ ฯฮฑฮฏฮฑ ฯฯฮฟฮนฯฮตฮฏฮฑ ฯฮทฯ Eurostat 1,1 ฮตฮบฮฑฯฮฟฮผฮผฯฯฮนฮฑ ฮบฮฌฯฮฟฮนฮบฮฟฮน ฯฮทฯ ฮฯ ฯฯฯฮทฯ ฯฮฟ 2013 ฯฮญฮธฮฑฮฝฮฑฮฝ ฮฑฯฯ ฮญฮผฯฯฮฑฮณฮผฮฑ ฮฎ ฮตฮณฮบฮตฯฮฑฮปฮนฮบฯ. ฮฃฮต ฮตฯฮฏฯฮตฮดฮฟ ฯฮฟฯฮฟฯฯฯฮฝ ฮฑฯฮฟฯฮฟฯฮฝ ฯฮฟ 12,9% ฯฯฮฑ ฮตฮผฯฯฮฌฮณฮผฮฑฯฮฑ ฮบฮฑฮน 8,7 % ฯฯฮฑ ฮตฮณฮบฮตฯฮฑฮปฮนฮบฮฌ, ฮณฮนฮฑ ฯฮฟ ฯฯฮฝฮฟฮปฮฟ ฯฯฮฝ ฮธฮฑฮฝฮฌฯฯฮฝ. ฮคฮฑ ฮฝฮฟฯฮผฮตฯฮฑ ฮฑฯ ฯฮฌ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮผฮตฮณฮฌฮปฮฑ, ฮฑฮปฮปฮฌ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฯฮทฮผฮฑฮฝฯฮนฮบฮฌ ฮผฮนฮบฯฯฯฮตฯฮฑ ฮฑฯฯ ฮฑฯ ฯฮฌ ฯฮฟฯ ฮตฮฏฯฮฑฮผฮต ฯฮฟ 2000, ฯฯฮฑฮฝ ฮตฮฏฯฮฑฮผฮต 16,6 % ฮบฮฑฮน 11,5 % ฮฑฮฝฯฮฏฯฯฮฟฮนฯฮฑ.
ฮฮฌฮฝ ฮดฮฟฯฮผฮต ฯฯฯ ฮบฮฑฯฮฑฮฝฮญฮผฮฟฮฝฯฮฑฮน ฯฮฑ ฯฮฟฯฮฟฯฯฮฌ ฮฑฯ ฯฮฌ ฮฑฮฝฮฌ ฯฯฯฮฑ, ฮธฮฑ ฯฮฑฯฮฑฯฮทฯฮฎฯฮฟฯ ฮผฮต ฯฮทฮผฮฑฮฝฯฮนฮบฮญฯ ฮดฮนฮฑฯฮฟฯฮญฯ, ฯฮฟฯ ฮดฮตฮฝ ฮฟฯฮตฮฏฮปฮฟฮฝฯฮฑฮน ฮผฯฮฝฮฟฮฝ ฯฯฮฟ ฯฯฮฟฯ ฯฮฟฯ ฮฒฮนฮฟฯฮนฮบฮฟฯ ฮตฯฮนฯฮญฮดฮฟฯ , ฮฑฮปฮปฮฌ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮฑฮฝฮฌฮปฮฟฮณฮตฯ ฮผฮต ฯฮนฯ ฯฯ ฮฝฮฎฮธฮตฮนฮตฯ ฯฯฯฯฮฟฯ ฮถฯฮฎฯ, ฮบฮฑฮน ฯฮนฮธฮฑฮฝฯฯฮฑฯฮฑ ฯฮต ฯฯฮญฯฮท ฮผฮต ฯฮทฮฝ ฯฯ ฮผฮผฯฯฯฯฯฮท ฯฯฮฟฯ ฯฮนฯ ฮดฮนฮตฮธฮฝฮตฮฏฯ ฮฟฮดฮทฮณฮฏฮตฯ ฯฯฯฮปฮทฯฮทฯ ฯฯฮฝ ฮบฮฑฯฮดฮนฮฑฮณฮณฮตฮนฮฑฮบฯฮฝ ฮฝฮฟฯฮทฮผฮฌฯฯฮฝ. ฮฯฯฮน ฮฑฯฯ ฯฮทฮฝ ฮผฮฏฮฑ ฮฌฮบฯฮท ฮญฯฮฟฯ ฮผฮต ฯฯฯฮตฯ ฮผฮต ฯ ฯฮทฮปฮฌ ฯฮฟฯฮฟฯฯฮฌ ฮธฮฑฮฝฮฌฯฯฮฝ ฮฑฯฯ ฮบฮฑฯฮดฮนฮฑฮบฮฌ ฮตฯฮตฮนฯฯฮดฮนฮฑ, ฯฯฯฯ ฮฮนฮธฮฟฯ ฮฑฮฝฮฏฮฑ (36,7%), ฮฮตฯฮฟฮฝฮฏฮฑ (28,9%), ฮฃฮปฮฟฮฒฮฑฮบฮฏฮฑ (27,9%) ฮบฮฑฮน ฮฯ ฮณฮณฮฑฯฮฏฮฑ (25,3%) ฮบฮฑฮน ฮฑฯฯ ฯฮทฮฝ ฮฌฮปฮปฮท ฯฯฯฮตฯ ฮผฮต ฮฑฯฮบฮตฯฮฌ ฯฮฑฮผฮทฮปฯฯฮตฯฮฑ ฯฮฟฯฮฟฯฯฮฌ ฯฯฯฯ ฮฮฟฯ ฮพฮตฮผฮฒฮฟฯฯฮณฮฟ (9,7%), ฮฯฯฮฑฮฝฮฏฮฑ ( 8,6%), ฮฮญฮปฮณฮนฮฟ (7,6%), ฮฮปฮปฮฑฮฝฮดฮฏฮฑ ( 6,6%), ฮ ฮฟฯฯฮฟฮณฮฑฮปฮฏฮฑ ( 6,5%) ฮบฮฑฮน ฮฮฑฮปฮปฮฏฮฑ (6,0%). ฮ ฯฯฯฮฑ ฮผฮฑฯ ฮฒฯฮฏฯฮบฮตฯฮฑฮน ฯฯฮฟ ฯฮฟฯฮฟฯฯฯ ฯฮฟฯ 10,2 % ฮผฮต 11.408 ฮธฮฑฮฝฮฌฯฮฟฯ ฯ ฮฑฯฯ ฮบฮฑฯฮดฮนฮฑฮบฮฌ ฮตฯฮตฮนฯฯฮดฮนฮฑ ฮณฮนฮฑ ฯฮฟ 2013. ฮฃฯ ฮณฮบฯฮนฯฮนฮบฮฌ ฯฮผฯฯ ฯฮฟ ฯฮฟฯฮฟฯฯฯ ฮฑฯ ฯฯ ฮฎฯฮฑฮฝ ฯฮฟ 2000 ย ฯฯฮฟ ย 12,3%
ฮฉฯ ฯฯฮฟฯ ฮตฮณฮบฮตฯฮฑฮปฮนฮบฮฌ ฮตฯฮตฮนฯฯฮดฮนฮฑ, ฮธฮฑ ฯฮฑฯฮฑฯฮทฯฮฎฯฮฟฯ ฮผฮต ฮบฮฑฮน ฯฮฌฮปฮน ฯฯฯ ฯ ฯฮฌฯฯฮฟฯ ฮฝ ฮดฮนฮฑฯฮฟฯฮญฯ, ฮผฮต ฯ ฯฮทฮปฮฌ ฯฮฟฯฮฟฯฯฮฌ ฯฯฮทฮฝ ฮฮฟฯ ฮปฮณฮฑฯฮฏฮฑ (19,7%), ฮกฮฟฯ ฮผฮฑฮฝฮฏฮฑ (18,7%), ฮฮตฯฮฟฮฝฮฏฮฑ (17,0%) ฮบฮฑฮน ฯฮฑฮผฮทฮปฯฯฮตฯฮฑ ฯฮฟฯฮฟฯฯฮฌ ฯฮต ฯฯฯฮตฯ ฯฯฯฯ ฮฮฑฮปฮปฮฏฮฑ (5,7%), ฮฮฑฮฝฮฏฮฑ (6,4%), ฮฯฮปฮฑฮฝฮดฮฏฮฑ ฮบฮฑฮน ฮฯ ฯฯฯฮฏฮฑ (6,6%) ฮบฮฑฮน ฮฮปฮปฮฑฮฝฮดฮฏฮฑ (6,7%). ฮฃฯฮทฮฝ ฮฮปฮปฮฌฮดฮฑ ฯฮฟ ฯฮฟฯฮฟฯฯฯ ฮฑฯ ฯฯ ฮฎฯฮฑฮฝ 13,4% ฮผฮต 14.996 ฮธฮฑฮฝฮฌฯฮฟฯ ฯ, ฮตฮฝฯ ฯฮฟ 2000 ฮฎฯฮฑฮฝ 17,8%.
ฮฮปฮญฯฮฟฯ ฮผฮต ฮปฮฟฮนฯฯฮฝ ฯฯฯ ฯฮฑ ฯฯฮฌฮณฮผฮฑฯฮฑ ฯฮทฮณฮฑฮฏฮฝฮฟฯ ฮฝ ฯฯฮฟฯ ฯฮฟ ฮบฮฑฮปฯฯฮตฯฮฟ. ฮฃฮฏฮณฮฟฯ ฯฮฑ ฯฯฮทฮฝ ฯฮฟฯฮตฮฏฮฑ ฮฑฯ ฯฮฎ ฮธฮฑ ฮณฮฏฮฝฮฟฮฝฯฮฑฮน ฮปฮฌฮธฮท ฮบฮฑฮน ฯ ฯฮตฯฮฒฮฟฮปฮญฯ. ฮฯฮฟ ฯฮผฯฯ ฯฯ ฮผฮผฮฟฯฯฯฮฝฯฮผฮฑฯฯฮต ฯฮต ฮญฮฝฮฑฮฝ ฯ ฮณฮนฮตฮนฮฝฯฯฮตฯฮฟ ฯฯฯฯฮฟ ฮถฯฮฎฯ, ฮบฯ ฯฮฏฯฯ ฮผฮต ฮดฮนฮฑฮบฮฟฯฮฎ ฯฮฟฯ ฮบฮฑฯฮฝฮฏฯฮผฮฑฯฮฟฯ ฮฑฮปฮปฮฌ ฮบฮฑฮน ฮผฮต ฯฯฮฟฯฮตฯ ฮผฮญฮฝฮฟฯ ฯ ฮบฮฑฮน ฯฯฯฮฏฯ ฯ ฯฮตฯฮฒฮฟฮปฮญฯ ฯฯฮฟฮปฮทฯฯฮนฮบฮฟฯฯ ฮตฮปฮญฮณฯฮฟฯ ฯ, ฮผฯฮฟฯฮฟฯฮผฮต -ฯฯฯฮฏฯ ฮฝฮฑ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฯฮฌฮฝฯฮฑ ฮฑฮฝฮฌฮณฮบฮท ฮฝฮฑ ฯฮฟฯฮทฮณฮฟฯฮผฮต ฯฮต ฯฮปฮฟฮฝ ฯฮฟฮฝ ฮบฯฯฮผฮฟ ฯฮฌฯฮผฮฑฮบฮฑ- ฮผฮต ฯฯฮฟฯฮฟฯฮฟฮนฮฎฯฮตฮนฯ ฯฯ ฮฝฮทฮธฮตฮนฯฮฝ ฮถฯฮฎฯ, ฮบฮฑฮน ฯฮฑฯฮผฮฑฮบฮตฯ ฯฮนฮบฮฎ ฮฑฮณฯฮณฮฎ ฮผฯฮฝฮฟฮฝ ฯฯฮฟฯฮต ฮฑฯฮฑฮนฯฮตฮฏฯฮฑฮน, ฮฝฮฑ ฮญฯฮฟฯ ฮผฮต ฮฌฯฮนฯฯฮฑ ฮฑฯฮฟฯฮตฮปฮญฯฮผฮฑฯฮฑ.
ฮฃฮทฮผฮตฮนฯฮฝฯ ฯฯฯ ฯฮฑ ฯฮฟฯฮฟฯฯฮฌ ฯฮฟฯ ฮฑฮฝฮตฯฮญฯฮธฮทฮบฮฑฮฝ ฮดฮตฮฝ ฮฑฯฮฟฯฮฟฯฮฝ ฯฮฟ ฯฯฮฝฮฟฮปฮฟ ฯฯฮฝ ฮบฮฑฯฮดฮนฮฑฮณฮณฮตฮนฮฑฮบฯฮฝ ฮธฮฑฮฝฮฌฯฯฮฝ, ฯฮฑฯฮฌ ฯฯฮตฮฝฮฌ ฯฯฮฑ ฮตฮผฯฯฮฌฮณฮผฮฑฯฮฑ ฮบฮฑฮน ฯฮฑ ฮตฮณฮบฮตฯฮฑฮปฮนฮบฮฌ, ฮดฮนฯฯฮน ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮฟฮน ฮฒฮฑฯฮนฮบฮญฯ ฮฑฮนฯฮฏฮตฯ. ฮฮนฮฑ ฯฮฟ ฯฮญฮปฮฟฯ, ฮดฮตฮฝ ฮผฯฮฟฯฯ ฮฝฮฑ ฮผฮทฮฝ ฮฑฮฝฮฑฯฮญฯฯ ฯฯฯ ฮดฮนฮฑฮฒฮฌฮถฮฟฮฝฯฮฑฯ ฯฮฑ ฯฯฮฟฮนฯฮตฮฏฮฑ ฯฮทฯ Eurostat, ฯฮฌฯฮฑ ฯฮฟฮปฯ ฯฯ ฯฮฝฮฌ ฮท ฮฮปฮปฮฌฮดฮฑ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮท ฯฯฯฮฑ ฮผฮต ฯฮฑ ฮตฮปฮปฮนฯฮญฯฯฮตฯฮฑ ฯฯฮฟฮนฯฮตฮฏฮฑ, ฮฑฯฮฎฮฝฮฟฮฝฯฮฑฯ ฯฯ ฯฮฝฮฌ ฯฮฟฯ ฯ ฮดฮนฮฌฯฮฟฯฮฟฯ ฯ ฯฮฏฮฝฮฑฮบฮตฯ ฮบฮตฮฝฮฟฯฯ, ฮดฮฏฯฮปฮฑ ฯฯฮฟ ฯฮฝฮฟฮผฮฑ ฯฮทฯ ฯฯฯฮฑฯ ฮผฮฑฯ.
* ฮ ฮบ. ฮฮฑฯฮฏฮปฮทฯ ฮฮฟฮผฮนฮบฯฯ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮบฮฑฯฮดฮนฮฟฮปฯฮณฮฟฯ ฯฯฮฟฮฝ ฮฮฑฯฯฮตฯฮฌฮดฮฟ ฮฃฮฑฮฝฯฮฟฯฮฏฮฝฮทฯ