ฮฮน ฮดฮนฮฌฯฯฮฟฮฝฯฮตฯย ฮ ฮตฯฯฮตฮฏฮดฮตฯ, ฮท ฯฮนฮฟ ฮตฮฝฯฯ ฯฯฯฮนฮฑฮบฮฎ ฮบฮฑฮปฮฟฮบฮฑฮนฯฮนฮฝฮฎ ฮฒฯฮฟฯฮฎ ฯฮตฯฯฮฑฯฯฮตฯฮนฯฮฝ, ฮธฮฑ ฮบฮฟฯฯ ฯฯฮธฮฟฯฮฝ ฮบฮฑฮน ฯฮญฯฮฟฯ ฯฯฮทฮฝ ฮบฮฑฯฮดฮนฮฌ ฯฮฟฯ ฮฯ ฮณฮฟฯฯฯฮฟฯ , ฯฯ ฮณฮบฮตฮบฯฮนฮผฮญฮฝฮฑ ฯฮฟ ฮฒฯฮฌฮดฯ ฯฮทฯ ฮฯ ฯฮนฮฑฮบฮฎฯ 11/8 ฯฯฮฟฯ ฮพฮทฮผฮตฯฯฮผฮฑฯฮฑ ฮฮตฯ ฯฮญฯฮฑฯ 12/8,ย ฯฯฮฟฮฝ ฮฝฯ ฯฯฮตฯฮนฮฝฯ ฮฟฯ ฯฮฑฮฝฯ ฯฮทฯ ฯฯฯฮฑฯ ฮผฮฑฯ ฮบฮฑฮน ฮณฮตฮฝฮนฮบฯฯฮตฯฮฑ ฯฮฟฯ ฮฒฮฟฯฮตฮฏฮฟฯ ฮทฮผฮนฯฯฮฑฮนฯฮฏฮฟฯ .
ฮคฮฑ โฯฮตฯฯฮฑฯฯฮญฯฮนฮฑโ ฯฯฮฝ ฮ ฮตฯฯฮตฮฏฮดฯฮฝ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮณฯฮฎฮณฮฟฯฮฑ ฮบฮฑฮน ฯฯฯฮตฮนฮฝฮฌ, ฮดฮนฮฑฮธฮญฯฮฟฮฝฯฮฑฯ ฯฯ ฮฝฮฎฮธฯฯ ฮผฮฑฮบฯฮนฮญฯ ฯฯฯฮนฮฝฮตฯ โฮฟฯ ฯฮญฯโ. ฮฃฯฮผฯฯฮฝฮฑ ฮผฮต ฯฮท NASA, ฮฟฮน ฮ ฮตฯฯฮตฮฏฮดฮตฯ โฮดฮฏฮฝฮฟฯ ฮฝโ ฯฮตฯฮนฯฯฯฯฮตฯฮฑ ฯฯฯฮตฮนฮฝฮฌ ฮผฮตฯฮญฯฯฮฑ ฮฑฯฯ ฮบฮฌฮธฮต ฮฌฮปฮปฮท ฮฒฯฮฟฯฮฎ ฮดฮนฮฑฯฯฯฮฝฯฯฮฝ ฮผฮญฯฮฑ ฯฯฮฟ ฮญฯฮฟฯ. ฮคฮฟ ฯฮตฮบฯฯ ฯฮฟฯ ฯ ฮฎฯฮฑฮฝ ฯฮฟ 1993, ฯฯฮฑฮฝ ฮตฮฏฯฮฑฮฝ ฮบฮฑฯฮฑฮณฯฮฑฯฮตฮฏ ฯฮตฯฮฏฯฮฟฯ 300 ฮผฮตฯฮญฯฯฮฑ ฯฮทฮฝ ฯฯฮฑ, ฮตฮฝฯ ฯฯ ฮฝฮฎฮธฯฯ โฮดฮฏฮฝฮฟฯ ฮฝโ 50-60 ฯฮทฮฝ ฯฯฮฑ.
ฮฮน ฯฮตฯฮนฮฝฮญฯ ฮ ฮตฯฯฮตฮฏฮดฮตฯ ฮธฮฑ ฮตฯฮทฯฮตฮฑฯฯฮฟฯฮฝ ฮตฮปฮฑฯฯฯฯ ฮฑฯฯ ฯฮทฮฝ ฮฑฯฮพฮทฯฮท ฯฮทฯ ฮฃฮตฮปฮฎฮฝฮทฯ ฮบฮฑฯฮฌ 53%, ฯฮผฯฯ ฮท ฮฃฮตฮปฮฎฮฝฮท ฮธฮฑ ฮดฯฯฮตฮน, ฮบฮฑฮธฯฯ ฮฟฮน ฮ ฮตฯฯฮตฮฏฮดฮตฯ ฮฑฯฯฮฏฮถฮฟฯ ฮฝ ฮฝฮฑ ฮบฮฟฯฯ ฯฯฮฝฮฟฮฝฯฮฑฮน. ฮฯ ฯฯ ฯฮทฮผฮฑฮฏฮฝฮตฮน ฯฯฮน ฮฑฮฝ ฮฒฯฮฏฯฮบฮตฯฯฮต ฯฮต ฯฮตฯฮนฮฟฯฮฎ ฯฯฯฮฏฯ ฯฯฯฮฟฯฯฯฮฑฮฝฯฮท ฮบฮฑฮน ฮฟ ฮฟฯ ฯฮฑฮฝฯฯ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮบฮฑฮธฮฑฯฯฯ, ฮฏฯฯฯ ฮผฯฮฟฯฮตฮฏฯฮต ฮฝฮฑ ฮดฮตฮฏฯฮต ฮฑฯฮบฮตฯฮฌ ฯฮตฯฯฮฑฯฯฮญฯฮนฮฑ ฮบฮฑฯฮฌ ฯฮท ฮดฮนฮฌฯฮบฮตฮนฮฑ ฯฮทฯ ฮฝฯฯฯฮฑฯ. ฮ ฯฯฮฑ ฮธฮฑ ฮผฯฮฟฯฮญฯฮตฯฮต ฮฝฮฑ ฮดฮตฮฏฯฮต; ฮฅฯฮฌฯฯฮตฮน ฮผฯฮฝฮฟ ฮญฮฝฮฑฯ ฯฯฯฯฮฟฯ ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮผฮฌฮธฮตฯฮต ฮผฯฮฝฮฟฮน ฯฮฑฯ: ฮฒฮณฮตฮฏฯฮต ฮญฮพฯ, ฮฟฯฮปฮนฯฯฮตฮฏฯฮต ฮผฮต ฯ ฯฮฟฮผฮฟฮฝฮฎ ฮบฮฑฮน ฯฯฯฮญฯฯฮต ฯฮฑ ฮผฮฑฯฮนฮฌ ฯฮฑฯ ฯฯฮฟฯ ฯฮฟฮฝ ฮฟฯ ฯฮฑฮฝฯ!
ฮฮผฯฮฑฮฝฮฏฮถฮฟฮฝฯฮฑฮน ฯฯฮตฮดฯฮฝ ฯฮต ฯฮปฮฑ ฯฮฑ ฯฮทฮผฮตฮฏฮฑ ฯฮฟฯ ฮฟฯ ฯฮฑฮฝฮฟฯ ฮบฮฑฮน ฯฯฮน ฯฮต ฮญฮฝฮฑ ฯฯ ฮณฮบฮตฮบฯฮนฮผฮญฮฝฮฟ, ฮผฮฟฮปฮฟฮฝฯฯฮน ฯฮฑฮฏฮฝฮตฯฮฑฮน ฮฝฮฑ ฯฯฮฟฮญฯฯฮฟฮฝฯฮฑฮน ฮบฯ ฯฮฏฯฯ ฮฑฯฯ ฯฮฑ ฮฒฮฟฯฮตฮนฮฟฮฑฮฝฮฑฯฮฟฮปฮนฮบฮฌ, ฮฑฯฯ ฯฮทฮฝ ฯฮตฯฮนฮฟฯฮฎ ฯฮฟฯ ฮฑฯฯฮตฯฮนฯฮผฮฟฯ ฯฮฟฯ ฮ ฮตฯฯฮญฮฑ, ฮฑฯฯ ฯฯฮฟฯ ฯฮฎฯฮฑฮฝ ฮบฮฑฮน ฯฮฟ ฯฮฝฮฟฮผฮฌ ฯฮฟฯ ฯ. ฮคฮฑ ฮผฮตฯฮญฯฯฮฑ ฮฑฯฯฮฏฮถฮฟฯ ฮฝ ฮฝฮฑ ฯฮญฯฯฮฟฯ ฮฝ ฮฑฯฮฑฮนฮฌ ฯฮตฯฮฏฯฮฟฯ ฮฑฯฯ ฯฮนฯ 17 ฮฮฟฯ ฮปฮฏฮฟฯ , ฯฯ ฮบฮฝฯฮฝฮฟฯ ฮฝ ฯฯฮฑฮดฮนฮฑฮบฮฌ ฮบฮฑฮน ฮดฮนฮฑฯฮบฮฟฯฮฝ ฮญฯฯ ฯฮนฯ 24 ฮฯ ฮณฮฟฯฯฯฮฟฯ . ฮ ฮฒฯฮฟฯฮฎ ฮฑฯฯฮฏฮถฮตฮน ฮปฮฏฮณฮฟ ฮผฮตฯฮฌ ฯฮท ฮดฯฯฮท ฯฮฟฯ ฮฎฮปฮนฮฟฯ , ฮฑฮปฮปฮฌ ฯฯฮฟ ฯฮนฮฟ ฮบฮฟฮฝฯฮฌ ฯฯฮทฮฝ ฯฯฮฑ ฯฮฟฯ ฯฮฑฯฮฌฮถฮตฮน ฯฯฯฮฟ ฯฮนฮธฮฑฮฝฯฯฮตฯฮฟ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮฝฮฑ ฮดฮตฮน ฮบฮฑฮฝฮตฮฏฯ ฮผฮต ฮณฯ ฮผฮฝฮฌ ฮผฮฌฯฮนฮฑ ฯฮฑ ฯฯ ฮณฮบฮตฮบฯฮนฮผฮญฮฝฮฑ โฯฮตฯฯฮฑฯฯฮญฯฮนฮฑโ ฮฟฯฮฟฯ ฮดฮฎฯฮฟฯฮต ฯฯฮฟฮฝ ฮฟฯ ฯฮฑฮฝฯ.
ฮฮน ฮ ฮตฯฯฮตฮฏฮดฮตฯ, ฮฟฮน ฮฟฯฮฟฮฏฮตฯ ฮบฮฑฯฮฑฮณฯฮฌฯฮทฮบฮฑฮฝ ฮณฮนฮฑ ฯฯฯฯฮท ฯฮฟฯฮฌ ฮฑฯฯ ฮฮนฮฝฮญฮถฮฟฯ ฯ ฮฑฯฯฯฮฟฮฝฯฮผฮฟฯ ฯ ฯฮฟ 36 ฮผ.ฮง., ฯฯฮฟฮบฮฑฮปฮฟฯฮฝฯฮฑฮน ฮฑฯฯ ฯฮฑ ฯฯฮผฮฑฯฮฏฮดฮนฮฑ ฯฮบฯฮฝฮทฯ ฯฮฟฯ ฮฑฯฮฎฮฝฮตฮน ฯฮฏฯฯ ฯฮทฯ ฮท ฯฮตฯฮฌฯฯฮนฮฑ ฮฟฯ ฯฮฌ, ฮผฮฎฮบฮฟฯ ฯ ฮดฮตฮบฮฌฮดฯฮฝ ฮตฮบฮฑฯฮฟฮผฮผฯ ฯฮฏฯฮฝ ฯฮนฮปฮนฮฟฮผฮญฯฯฯฮฝ, ฯฮฟฯ ฮบฮฟฮผฮฎฯฮท 109ฮก/ฮฃฮฟฯ ฮฏฯฯ-ฮคฮฑฯฮป, ฯฮฟฯ ฮดฮนฮฑฯฯฮฑฯ ฯฯฮฝฮตฯฮฑฮน ฮผฮต ฯฮทฮฝ ฯฯฮฟฯฮนฮฌ ฯฮทฯ ฮฮทฯ. ฮ ฮบฮฟฮผฮฎฯฮทฯ, ฮฟ ฮฟฯฮฟฮฏฮฟฯ ฮฑฮฝฮฑฮบฮฑฮปฯฯฮธฮทฮบฮต ฯฮฟ 1862 ฮฑฯฯ ฯฮฟฯ ฯ ฮฑฯฯฯฮฟฮฝฯฮผฮฟฯ ฯ ฮฮนฮฟฯฮนฯ ฮฃฮฟฯ ฮฏฯฯ ฮบฮฑฮน ฮงฯฯฮฑฯ ฮคฮฑฯฮป (ฯฯฮฝ ฮฟฯฮฟฮฏฯฮฝ ฯฮญฯฮตฮน ฯฮฟ ฯฮฝฮฟฮผฮฑ), ฮดฮนฮฑฮธฮญฯฮตฮน ฮญฮฝฮฑฮฝ ฯฮตฯฮฌฯฯฮนฮฟ ฯฯ ฯฮฎฮฝฮฑ ฮดฮนฮฑฮผฮญฯฯฮฟฯ ฯฮตฯฮฏฯฮฟฯ 26 ฯฮนฮปฮนฮฟฮผฮญฯฯฯฮฝ.
ฮ ฮตฮฝ ฮปฯฮณฯ ฮบฮฟฮผฮฎฯฮทฯ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฯฮฟ ฮผฮตฮณฮฑฮปฯฯฮตฯฮฟ ฮณฮฝฯฯฯฯ ฮฟฯ ฯฮฌฮฝฮนฮฟ ฯฯฮผฮฑ ฯฮฟฯ ฯฮตฯฮฝฮฌฮตฮน ฮฑฯฯ ฯฮท ฮฮท ฮบฮฑฯฮฌ ฯฮฑฮบฯฮฌ ฯฯฮฟฮฝฮนฮบฮฌ ฮดฮนฮฑฯฯฮฎฮผฮฑฯฮฑ ฮบฮฑฮน ฯฯฮตฮนฮฌฮถฮตฯฮฑฮน ฯฮตฯฮฏฯฮฟฯ 133 ฯฯฯฮฝฮนฮฑ ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฯฯฮฑฮณฮผฮฑฯฮฟฯฮฟฮนฮฎฯฮตฮน ฮผฮฏฮฑ ฯฮปฮฎฯฮท ฯฮตฯฮนฯฮฟฯฮฌ ฮณฯฯฯ ฮฑฯฯ ฯฮฟฮฝ ฮฮปฮนฮฟ. ฮคฮฟ ฯฮตฮปฮตฯ ฯฮฑฮฏฮฟ ฮบฮฟฮฝฯฮนฮฝฯ ฯฮญฯฮฑฯฮผฮฌ ฯฮฟฯ ฮฑฯฯ ฯฮท ฮฮท ฮฎฯฮฑฮฝ ฯฮฟ 1992 ฮบฮฑฮน ฯฮฟ ฮตฯฯฮผฮตฮฝฮฟ ฮฑฮฝฮฑฮผฮญฮฝฮตฯฮฑฮน ฯฮฟ 2126, ฮตฮฝฯ ฮดฮตฮฝ ฯฮฑฮฏฮฝฮตฯฮฑฮน ฮฝฮฑ ฮฑฯฮฟฯฮตฮปฮตฮฏ ฮฑฯฮตฮนฮปฮฎ ฮณฮนฮฑ ฯฮฟฮฝ ฯฮปฮฑฮฝฮฎฯฮท ฮผฮฑฯ ฯฯฮฟ ฯฯฮฟฮฒฮปฮญฯฮนฮผฮฟ ฮผฮญฮปฮปฮฟฮฝ.
ฮคฮฑ ฮผฮตฯฮญฯฯฮฌ ฯฮฟฯ , ฯฮฟฯ ฯฯ ฮฝฮฎฮธฯฯ ฮญฯฮฟฯ ฮฝ ฮฒฮฌฯฮฟฯ ฮผฮนฮบฯฯฯฮตฯฮฟ ฮฑฯฯ ฮญฮฝฮฑ ฮณฯฮฑฮผฮผฮฌฯฮนฮฟ, ฮตฮนฯฮญฯฯฮฟฮฝฯฮฑฮน ฯฯฮท ฮณฮฎฮนฮฝฮท ฮฑฯฮผฯฯฯฮฑฮนฯฮฑ ฮผฮต ฯฮฑฯฯฯฮทฯฮฑ ฯฯฮตฮดฯฮฝ 60 ฯฮปฮผ. ฯฮฟ ฮดฮตฯ ฯฮตฯฯฮปฮตฯฯฮฟ ฮบฮฑฮน ฮฑฮฝฮฑฯฮปฮญฮณฮฟฮฝฯฮฑฮน ฯฮต ฯฯฮฟฯ ฯฮตฯฮฏฯฮฟฯ 130 ฯฮปฮผ., ฮฟฯฯฯฮต ฮบฮฑฮน ฮฑฯฯฮฏฮถฮฟฯ ฮฝ ฮฝฮฑ ฮณฮฏฮฝฮฟฮฝฯฮฑฮน ฮฟฯฮฑฯฮฌ ฮฑฯฯ ฯฮฟฯ ฯ ฯฮฑฯฮฑฯฮทฯฮทฯฮญฯ. ฮฮฑฮธฯฯ ฯฮปฮทฯฮนฮฌฮถฮฟฯ ฮฝ ฯฯฮฟฯ ฯฮฟ ฮญฮดฮฑฯฮฟฯ ฮผฮต ฮผฮตฮณฮฌฮปฮท ฯฮฑฯฯฯฮทฯฮฑ, ฮดฮนฮฑฮปฯฮฟฮฝฯฮฑฮน ฮฑฯฯ ฯฮทฮฝ ฯฯฮนฮฒฮฎ ฮบฮฑฮน ฯฮทฮฝ ฯ ฯฮตฯฮธฮญฯฮผฮฑฮฝฯฮท (1.650 ฮฒฮฑฮธฮผฮฟฮฏ ฮฮตฮปฯฮฏฮฟฯ ), ฯฮต ฯฯฮฟฯ ฮฌฮฝฯ ฯฯฮฝ 80 ฯฮนฮปฮนฮฟฮผฮญฯฯฯฮฝ ฮฑฯฯ ฯฮทฮฝ ฮตฯฮนฯฮฌฮฝฮตฮนฮฑ ฯฮทฯ ฮฮทฯ, ฮฑฯฮฎฮฝฮฟฮฝฯฮฑฯ ฯฮฏฯฯ ฯฮฟฯ ฯ ฯฯฯฮตฮนฮฝฮฌ ฮฏฯฮฝฮท.