ฮ ฮฮฎฮผฮฟฯ ฮฮฎฯฮฑฯ ฯฮฑฯฮฟฯ ฯฮนฮฌฮถฮตฮน, ฯฮทฮฝ ฮฯ ฯฮนฮฑฮบฮฎ 06 ฮฮฑฯฯฮฏฮฟฯ 2016, ฯฯฮฑ 19:00, ฯฯฮฟ ฮฯฮตฮปฮปฯฮฝฮตฮนฮฟ ฮ ฮฟฮปฮนฯฮนฯฯฮนฮบฯ ฮฮญฮฝฯฯฮฟ, ฯฮฟ ฮผฮฟฯ ฯฮนฮบฯ ฮธฮตฮฑฯฯฮนฮบฯ ฮฑฮฝฮฑฮปฯฮณฮนฮฟ ยซฮฯฯฯฮตฯ ฮผฮญฮฝฮฟฯ ฮฮฌฮณฮบฮฝฮตฯยป.
ฮ ฮญฯฯฯฮฑฯ ฮตฮผฯฮฝฮญฮตฮน ฯฮฟฮฝ ฮกฮฏฯฮฑฯฮฝฯ ฮฮฌฮณฮบฮฝฮตฯ ฮบฮฑฮน ฯฮฟฮฝ ฮฟฮดฮทฮณฮตฮฏ ฯฯฮท ฮฮทฮผฮนฮฟฯ ฯฮณฮฏฮฑ. ฮ ฮฟฮนฮตฯ ฮฎฯฮฑฮฝ ฮฟฮน ฮผฮฟฮนฯฮฑฮฏฮตฯ ฮณฯ ฮฝฮฑฮฏฮบฮตฯ ฯฮฟฯ ฯฮฟฮฝ ฮฑฯฮฟฮณฮตฮฏฯฯฮฑฮฝ ฯฯฯฮฟ ฮบฮฑฮน ฮญฮณฮนฮฝฮฑฮฝ ฯฮทฮณฮฎ ฯฮทฯ ฮญฮผฯฮฝฮตฯ ฯฮฎฯ ฯฮฟฯ ; ฮ ฮฮฏฮฝฮฑ, ฮท ฮฮฑฯฮธฮฏฮปฮดฮท, ฮท ฮฯฮถฮนฮผฮฑ ฮฎ ฮบฮฑฮน ฮฌฮปฮปฮตฯ; ฮ ฮฑฯฮฎฮณฮทฯฮท ฮบฮฑฮน ฯฮฑ ฮญฯฮณฮฑ ฯฮฟฯ ฮกฮฏฯฮฑฯฮฝฯ ฮฮฌฮณฮบฮฝฮตฯ ฮธฮฑ ฮดฯฯฮฟฯ ฮฝ ฯฮทฮฝ ฮฑฯฮฌฮฝฯฮทฯฮท.
ฮฃฯ ฮผฮผฮตฯฮญฯฮฟฯ ฮฝ ฮฟฮน: ฮคฮถฮฟฯฮปฮนฮฑ ฮฃฮฟฯ ฮณฮปฮฌฮบฮฟฯ ฯฮฟฯฯฮฌฮฝฮฟ, ฮฮทฮผฮฎฯฯฮทฯ ฮฃฮนฮณฮฑฮปฯฯ ฯฮตฮฝฯฯฮฟฯ, ฮฮทฮผฮฎฯฯฮทฯ ฮฮนฮฌฮบฮฑฯ ฯฮนฮฌฮฝฮฟ & ฮฮฌฮณฮดฮฑ ฮฮฑฯ ฯฮฟฮณฮนฮฌฮฝฮฝฮท ฮตฯฮนฮผฮญฮปฮตฮนฮฑ ฮบฮตฮนฮผฮญฮฝฯฮฝ, ฮฑฯฮฎฮณฮทฯฮท.
H ฯฮฑฯฮฌฯฯฮฑฯฮท ฮตฮฏฯฮต ฮฑฮฝฮตฮฒฮตฮฏ ฯฮฟฮฝ ฮฮบฯฯฮฒฯฮนฮฟ 2015 ฯฯฮฟ ฮฮผฯฮนฮธฮญฮฑฯฯฮฟ ฯฮฟฯ ฮฮดฯฯฮผฮฑฯฮฟฯ ฮ. & ฮ. ฮฮตฮฟฯฮฑฯฮฌฮบฮท, ฯฮทฮผฮตฮนฯฮฝฮฟฮฝฯฮฑฯ ฮนฮดฮนฮฑฮฏฯฮตฯฮท ฮตฯฮนฯฯ ฯฮฏฮฑ.
ฮฮฏฮณฮฑ ฮปฯฮณฮนฮฑ ฮณฮนฮฑ ฯฮฟฯ ฯ ฮบฮฑฮปฮปฮนฯฮญฯฮฝฮตฯ:
ฮฮฮฮฮ ฮฮฮฅฮกฮฮฮฮฮฮฮ, ฮฮธฮฟฯฮฟฮนฯฯ – ฮฮฟฯ ฯฮนฮบฯฯ – ฮฃฯ ฮณฮณฯฮฑฯฮญฮฑฯ ฮฮตฮฑฯฯฮนฮบฯฮฝ ฮบฮตฮนฮผฮญฮฝฯฮฝย
ฮ ฮฮฌฮณฮดฮฑ ฮฮฑฯ ฯฮฟฮณฮนฮฌฮฝฮฝฮท ฮณฮตฮฝฮฝฮฎฮธฮทฮบฮต ฯฯฮทฮฝ ฮฮธฮฎฮฝฮฑ, ฯฯฮฟฯฮดฮฑฯฮต ฮผฮฟฯ ฯฮนฮบฮฎ ฮบฮฑฮน ฮธฮญฮฑฯฯฮฟ ฯฯฮฟย ฮฮธฮฝฮนฮบฯ ฮฉฮดฮตฮฏฮฟ, Ecole Normale ฮบฮฑฮน Conservatoire dโArt Dramatique, ฯฯฮฟ ฮ ฮฑฯฮฏฯฮน.ย ฮ ฮฑฯฮฑฮบฮฟฮปฮฟฯฮธฮทฯฮต ฯฮตฮผฮนฮฝฮฌฯฮนฮฑ ฮผฮต ฯฮฟฮฝ T. Suzuki ฯฯฮท ฮ. ฮฅฯฯฮบฮท.ย ฮฮตฮบฮฏฮฝฮทฯฮต ฯฮทฮฝ ฮบฮฑฯฮนฮญฯฮฑ ฯฮทฯ ฮผฮต ฯฮท ฮฮฑฮปฮปฮนฮบฮฎ ฯฮฑฮนฮฝฮฏฮฑ ยซCelles quโon a pas euยป.ย ฮฯฮฑฮนฮพฮต ฯฯฮฟ Theatre Nationale de Chaillot ฮผฮต ฯฮฟฮฝ Antoine Vittez. ฮฃฯ ฮผฮผฮตฯฮตฮฏฯฮต ฯฮต ฮธฮตฮฑฯฯฮนฮบฮญฯ, ฯฮทฮปฮตฮฟฯฯฮนฮบฮญฯ ฮบฮฑฮน ฮบฮนฮฝฮทฮผฮฑฯฮฟฮณฯฮฑฯฮนฮบฮญฯ ฯฮฑฯฮฑฮณฯฮณฮญฯ ฯฯฮทฮฝ ฮฮปฮปฮฌฮดฮฑ, ฮฮฑฮปฮปฮฏฮฑ, ฮฮณฮณฮปฮฏฮฑ ฮบฮฑฮน ฮฮปฮฒฮตฯฮฏฮฑ, ฮตฯฮผฮทฮฝฮตฯฮฟฮฝฯฮฑฯ ฮดฮฏฯฮปฮฑ ฯฮต ฮผฮตฮณฮฌฮปฮฟฯ ฯ ฮทฮธฮฟฯฮฟฮนฮฟฯฯ. ฮฮตฯฮฑฯฯฮฌฮถฮตฮน ฮณฮนฮฑ ฯฮฟ ฮธฮญฮฑฯฯฮฟ. ฮฮนฮดฮฌฯฮบฮตฮน ฮบฮปฮฑฯฯฮนฮบฯ ฯฮนฮฌฮฝฮฟ ฯฯฮฟ ฮฮธฮฝฮนฮบฯ ฮฉฮดฮตฮฏฮฟ.ย ฮฮทฮผฮนฮฟฯฯฮณฮทฯฮต ฯฮท ฮฮตฮฑฯฯฮนฮบฮฎ ฮตฯฮฑฮนฯฮตฮฏฮฑ ยซฮฮฮฮยป, ฮฑฮฝฮญฮฒฮฑฯฮต ฯฮฑ ฮญฯฮณฮฑ ฯฮทฯย Sakura, Black story, ฮฮดฮฌฮผ ฮบฮฑฮน ฮงฮฑฮปฮนฮผฮฌ, ฮฮฏฮดฯ ฮผฮตฯ.ย ฮฯฮฏฯฮทฯ ฮดฮทฮผฮนฮฟฯฯฮณฮทฯฮต ฯฮฟ ยซClassic Music Boxยป, ฮดฮทฮปฮฑฮดฮฎ ฮผฮฟฯ ฯฮนฮบฮฌ ฮฑฮฝฮฑฮปฯฮณฮนฮฑ, ฯฮฑ ฮฟฯฮฟฮฏฮฑ ฮณฯฮฌฯฮตฮน, ฮฑฯฮทฮณฮตฮฏฯฮฑฮน ฮบฮฑฮน ฯฮฑ ฮดฮญฮฝฮตฮน ฮผฮต ฮบฮปฮฑฯฯฮนฮบฮฎ ฮผฮฟฯ ฯฮนฮบฮฎ, ฮญฯฮฟฮฝฯฮฑฯ ฯฯฮฟ ฯฮปฮตฯ ฯฯ ฯฮทฯ ฮตฮบฮปฮตฮบฯฮฟฯฯ ฮผฮฟฯ ฯฮนฮบฮฟฯฯ, ฯฮฟฯ ฯฮฑฯฮฟฯ ฯฮนฮฌฯฯฮทฮบฮฑฮฝ ฯฯฮทฮฝ ฮฮธฮฎฮฝฮฑ ฮบฮฑฮน ฯฮฟ ฮ ฮฑฯฮฏฯฮน.
ฮคฮฮฮฅฮฮฮ ฮฃฮฮฅฮฮฮฮฮฮฅ, ฯฮฟฯฯฮฌฮฝฮฟ
ฮ ฮคฮถฮฟฯฮปฮนฮฑ ฮฃฮฟฯ ฮณฮปฮฌฮบฮฟฯ ฯฯฮฟฯฮดฮฑฯฮต ฮบฮปฮฑฯฮนฮบฯ ฯฯฮฑฮณฮฟฯฮดฮน, ฮฑฯฯฮนฮบฮฌ ฯฯฮฟ ฮฮธฮฝฮนฮบฯ ฮฉฮดฮตฮฏฮฟ ฮฮธฮทฮฝฯฮฝ ฮผฮต ฯฮทฮฝ ฮ. ฮ ฮฑฯฮฑฮปฮตฮพฮฟฯฮฟฯฮปฮฟฯ ฮบฮฑฮน ฮญฯฮตฮนฯฮฑ, ฮผฮต ฯฮทฮฝ ฮบฮฑฮธฮฟฮดฮฎฮณฮทฯฮท ฮบฮฑฮน ฯฮท ฮผฮญฯฮนฮผฮฝฮฑ ฯฮฟฯ ฮฑฮตฮฏฮผฮฝฮทฯฯฮฟฯ ฮงฯฮฎฯฯฮฟฯ ฮฮฑฮผฯฯฮฌฮบฮท ฯฯ ฯ ฯฯฯฯฮฟฯฮฟฯ ยซฮฮฑฯฮฏฮฑ ฮฮฌฮปฮปฮฑฯยป, ฮผฮต ฯฮทฮฝ ฮฮญฯฮฑ ฮกฯฮถฮฑ ฯฯฮฟ ฮฮฟฮฝฮดฮฏฮฝฮฟ. ฮคฮฟ 1994 ฮญฮบฮฑฮฝฮต ฯฮฟ ฮฝฯฮตฮผฯฮฟฯฯฮฟ ฯฮทฯ ฯฯฮทฮฝ ฮฮธฮฝฮนฮบฮฎ ฮฯ ฯฮนฮบฮฎ ฮฃฮบฮทฮฝฮฎ ฮผฮต ฯฮฟฮฝ ฯฯฮปฮฟ ฯฮทฯ ฮฮญฮฝฯฮฑ (ฮ ฮฑฮปฮนฮฌฯฯฮฟฮน). ฮฮบฯฮฟฯฮต ฯฯฮทฮฝ ฮ.ฮ.ฮฃ. ฮญฯฮตฮน ฮตฯฮผฮทฮฝฮตฯฯฮตฮน ฮบฮฑฮน ฮญฯฮตฮน ฯฯ ฮผฮผฮตฯฮฌฯฯฮตฮน ฯฮต ฯฮฟฮปฮปฮญฯ ฯฮฑฯฮฑฮณฯฮณฮญฯ ฯฮฟฯ ฮธฮตฮฌฯฯฮฟฯ . ฮฯฮตฮน ฮตฯฮฏฯฮทฯ ฮตฯฮผฮทฮฝฮตฯฯฮตฮน ฯฯฯฯฮฑฮณฯฮฝฮนฯฯฮนฮบฮฟฯฯ ฯฯฮปฮฟฯ ฯ ฯฮต ฯฯฮตฯฮตฯ ฮฮปฮปฮฎฮฝฯฮฝ ฯฯ ฮฝฮธฮตฯฯฮฝ ฮบฮฑฮน ฮญฯฮตฮน ฮตฯฮฑฮฝฮตฮนฮปฮทฮผฮผฮญฮฝฯฯ ฯฯ ฮฝฮตฯฮณฮฑฯฯฮตฮฏ ฮผฮต ฯฮฟ ฮฮญฮณฮฑฯฮฟ ฮฮฟฯ ฯฮนฮบฮฎฯ ฮฮธฮทฮฝฯฮฝ, ฮฮตฯฯฮฑฮปฮฟฮฝฮฏฮบฮทฯ ฮบฮฑฮน ฮผฮต ฯฮฟฮปฮปฮฌ ฯฮตฯฯฮนฮฒฮฌฮป.
ฮฮฮฮฮคฮกฮฮฃ ฮฃฮฮฮฮฮฮฃ, ฯฮตฮฝฯฯฮฟฯ
ฮ ฮฮทฮผฮฎฯฯฮทฯย ฮฃฮนฮณฮฑฮปฯฯย ฮณฮตฮฝฮฝฮฎฮธฮทฮบฮต ฯฯฮทฮฝ ฮฮธฮฎฮฝฮฑ.ย ฮฃฯฮฟฯฮดฮฑฯฮตย ฮผฮฟฮฝฯฮดฮฏฮฑ ฯฯฮฟ ฮฮปฮปฮทฮฝฮนฮบฯ ฮฉฮดฮตฮฏฮฟ (ฯฮฌฮพฮทย ฮฮฑฯฮฏฮปฮท ฮฮนฮฑฮฝฮฝฮฟฯ ฮปฮฌฮบฮฟฯ ). ฮฮบฮฑฮฝฮต master class ฮผฮต ฯฮฟฯ ฯย ฮดฮนฮตฮธฮฝฮฟฯฯ ฯฮฎฮผฮทฯย ฮผฮฟฮฝฯฮดฮฟฯฯ ฮฮนฯฯฮณฮฟ ฮ ฮฑฯฯฮฌ ฮบฮฑฮน ฮฮนฯฯฮณฮฟ ฮฮตฯฮฒฮฌฮฝฮฟ, ฮบฮฑฮน ฮผฮต ฯฮทฮฝ ฯ ฯฮฏฯฯฮฝฮฟ ฮฮฌฯฮธฮฑ ฮฯฮฌฯฮท. ฮฯฯ ฯฮฟ 1998, ฯฯฯฯฮฑฮณฯฮฝฮนฯฯฮตฮฏ ฯฮต ฯฮฑฯฮฑฮณฯฮณฮญฯ ฯฯฮตฯฮฑฯ ฮบฮฑฮน ฮฟฯฮตฯฮญฯฮฑฯ.
ฮฮฮฮฮคฮกฮฮฃ ฮฮฮฮฮฮฃ, ฯฮนฮฌฮฝฮฟ
ฮฮตฮฝฮฝฮฎฮธฮทฮบฮต ฯฯฮทฮฝ ฮฮธฮฎฮฝฮฑ. ฮฮปฮฑฮฒฮต ฮดฮฏฯฮปฯฮผฮฑ ฯฮนฮฌฮฝฮฟฯ ฮฑฯฯ ฯฮฟ ฮฮธฮฝฮนฮบฯ ฮฉฮดฮตฮฏฮฟ (ฯฮฌฮพฮท ฯฮทฯ ฮฯ ฯฯฯฯ ฮฮฑฯ ฯฮฏฮบฮฟฯ ). ฮฃฯ ฮฝฮญฯฮนฯฮต ฮผฮฟฯ ฯฮนฮบฮญฯ ฯฯฮฟฯ ฮดฮญฯ ฯฯฮทฮฝ รcole Normale de Musique ฯฮฟฯ ฮ ฮฑฯฮนฯฮนฮฟฯ, ฮตฮนฮดฮนฮบฯฯฮตฯฮฑ ฯฯฮฟ ฯฮนฮฌฮฝฮฟ, ฯฯฮท ฮผฮฟฯ ฯฮนฮบฮฎ ฮดฯฮผฮฑฯฮฏฮฟฯ ฮบฮฑฮน ฯฯฮท ฮผฮฟฯ ฯฮนฮบฮฎ ฯฯฮฟฮตฯฮฟฮนฮผฮฑฯฮฏฮฑ ฯฯฮตฯฮฑฯ. ฮฮฑฯฯฯฮนฮฝ ฮฌฯฯฮนฯฮต ฮฝฮฑ ฮผฮตฮปฮตฯฮฌ ฯฯ ฮฝฮฟฮดฮตฮฏฮฑ ฯฯฮฑฮณฮฟฯ ฮดฮนฮฟฯ ฯฮปฮฌฮน ฯฯฮฟฮฝ ฮฯฮฌฮปฯฮฟฮฝ ฮฯฯฮปฮฝฯฮฟฯ ฮนฮฝ. ฮฯฯ ฯฮฟ 1982 ฮญฯฯ ฯฮฟ 1991 ฮตฯฮณฮฌฯฯฮทฮบฮต ฯฯ ฯฮนฮฑฮฝฮฏฯฯฮฑฯ-ฮผฮฟฯ ฯฮนฮบฯฯ ฮตฮบฮณฯ ฮผฮฝฮฑฯฯฮฎฯ ฯฯฮทฮฝ ฮฯฮตฯฮฑ ฯฮฟฯ ฮ ฮฑฯฮนฯฮนฮฟฯ ฮบฮฑฮธฯฯ ฮบฮฑฮน ฯฯฮทฮฝ ฯฯฮตฯฮฑ ฯฮทฯ ฮฯ ฯฮฝ , ฮบฮฑฯฯฯฮนฮฝ ฯฯฮฟฯฮบฮปฮฎฯฮตฯฯ ฯฮฟฯ ฮผฮฟฯ ฯฮนฮบฮฟฯ ฮดฮนฮตฯ ฮธฯ ฮฝฯฮฟฯ ฯฮทฯย Kent Nagano.
ฮฃฮงฮฮคฮฮฮ ฮฮกฮฮกฮ
- ฮกฮตฯฮนฯฮฌฮป ฯฮนฮฌฮฝฮฟฯ ฮณฮนฮฑ 4 ฯฮญฯฮนฮฑ ฮณฮฟฮทฯฮตฯฮตฮน ฯฮฟ ฮบฮฟฮนฮฝฯ
- ฮ ฮฑฯฮฟฯ ฯฮฏฮฑฯฮท “ฮฃฮฑฮฝฯฮฟฯฮฏฮฝฮท – ฯฯฮฟฮฟฯฮนฯฮผฯฯ ฯฮปฮฟ ฯฮฟฮฝ ฯฯฯฮฝฮฟ” – ฮงฮฑฯฮฑฮบฯฮทฯฮนฯฯฮนฮบฮญฯ ฯฯฮนฮณฮผฮญฯ
- ฮฅฯฮทฮปฮฟฯ ฮตฯฮนฯฮญฮดฮฟฯ ฮผฮฟฯ ฯฮนฮบฮญฯ ฯฮฑฯฮฑฯฯฮฌฯฮตฮนฯ ฮณฮนฮฑ ฮผฮนฮบฯฮฟฯฯ ฮบฮฑฮน ฮผฮตฮณฮฌฮปฮฟฯ ฯ
- ฮฮฟฯ ฯฮนฮบฮญฯ ฮตฮบฯฮปฮฎฮพฮตฮนฯ ฯฯฮฑ ฮฆฮทฯฮฌ, ฯฯฮทฮฝ ฮฮฏฮฑ ฮบฮฑฮน ฯฯฮฟ ฮฮบฯฯฯฮฎฯฮน