ฮ˜ฮญฮผฮฑฯ„ฮฑ ฯ…ฮณฮตฮฏฮฑฯ‚: ฮฮตฮฟฯ€ฮปฮฌฯƒฮผฮฑฯ„ฮฑ ฯ„ฮทฯ‚ ฮฟฯ…ฯฮฟฮดฯŒฯ‡ฮฟฯ… ฮบฯฯƒฯ„ฮทฯ‚ (ฮฑ’ ฮผฮญฯฮฟฯ‚)

ฮ‘ฯ€ฯŒ ฯ„ฮฟฮฝ ฮ”ฯ. ฮ‘ฮฝฮดฯฮญฮฑ ฮง. ฮ’ฮปฮฌฯ‡ฮฟ*

ฮ”ฮนฮฑฯ†ฮฎฮผฮนฯƒฮท

ฮŸฮน ฯŒฮณฮบฮฟฮน ฯ„ฮทฯ‚ ฮฟฯ…ฯฮฟฮดฯŒฯ‡ฮฟฯ… ฮบฯฯƒฯ„ฮตฯ‰ฯ‚ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮผฮฏฮฑ ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮนฯ‚ ฯƒฯ…ฯ‡ฮฝฯŒฯ„ฮตฯฮตฯ‚ ฮฟฮผฮฌฮดฮตฯ‚ ฮบฮฑฯฮบฮฏฮฝฮฟฯ… ฯƒฯ„ฮฟฯ…ฯ‚ ฮฑฮฝฮธฯฯŽฯ€ฮฟฯ…ฯ‚. ฮฃฯ„ฮทฮฝ ฮ•ฯ…ฯฯŽฯ€ฮท ฮธฮตฯ‰ฯฮฟฯฮฝฯ„ฮฑฮน ฮฟ 5ฮฟฯ‚ ฯƒฯ…ฯ‡ฮฝฯŒฯ„ฮตฯฮฟฯ‚ ฮบฮฑฯฮบฮฏฮฝฮฟฯ‚, ฮตฮฝฯŽ ฯƒฯ„ฮนฯ‚ ฮ—.ฮ .ฮ‘. ฮฟ 4ฮฟฯ‚. ฮ ฯฮญฯ€ฮตฮน, ฯ‰ฯƒฯ„ฯŒฯƒฮฟ, ฮฝฮฑ ฯ„ฮฟฮฝฮนฯƒฯ„ฮตฮฏ ฯŒฯ„ฮน ฮท ฮตฯ€ฮฏฯ€ฯ„ฯ‰ฯƒฮฎ ฯ„ฮฟฯ… ฯƒฯ„ฮนฯ‚ ฮฑฮฝฮตฯ€ฯ„ฯ…ฮณฮผฮญฮฝฮตฯ‚ ฯ‡ฯŽฯฮตฯ‚ ฯ€ฮฑฯฮฟฯ…ฯƒฮนฮฌฮถฮตฮน ฯ„ฮฑ ฯ„ฮตฮปฮตฯ…ฯ„ฮฑฮฏฮฑ ฯ‡ฯฯŒฮฝฮนฮฑ ฮผฮฏฮฑ ฯ€ฯ„ฯŽฯƒฮท: ฮฟ ฮปฯŒฮณฮฟฯ‚ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮท ฮผฮตฮฏฯ‰ฯƒฮท ฯ„ฮฟฯ… ฮฑฯฮนฮธฮผฮฟฯ ฯ„ฯ‰ฮฝ ฮบฮฑฯ€ฮฝฮนฯƒฯ„ฯŽฮฝ. ฮ”ฮนฯŒฯ„ฮน, ฯ„ฮฟ ฮดฯ…ฯƒฮฌฯฮตฯƒฯ„ฮฟ ฮณฮนฮฑ ฯŒฯƒฮฟฯ…ฯ‚ ฮตฯ€ฮนฮผฮญฮฝฮฟฯ…ฮฝ ฮฝฮฑ ฮบฮฑฯ€ฮฝฮฏฮถฮฟฯ…ฮฝ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฯŒฯ„ฮน ฮฑฯ€ฯŒ ฯ‡ฯฯŒฮฝฮนฮฑ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮณฮฝฯ‰ฯƒฯ„ฯŒ ฮบฮฑฮน ฯ„ฮตฮบฮผฮทฯฮนฯ‰ฮผฮญฮฝฮฟ ฯŒฯ„ฮน ฯ…ฯ€ฮฌฯฯ‡ฮตฮน ฯƒฮฟฮฒฮฑฯฮฎ ฯƒฯ…ฯƒฯ‡ฮญฯ„ฮนฯƒฮท ฮผฮตฯ„ฮฑฮพฯ ฮบฮฑฯ€ฮฝฮฏฯƒฮผฮฑฯ„ฮฟฯ‚ ฮบฮฑฮน ฮบฮฑฯฮบฮฏฮฝฮฟฯ… ฯ„ฮทฯ‚ ฮฟฯ…ฯฮฟฮดฯŒฯ‡ฮฟฯ… ฮบฯฯƒฯ„ฮตฯ‰ฯ‚.

Ourologos1

ฮ‘ฯ€ฯŒ ฯ„ฮฟฯ…ฯ‚ ฮบฮฑฯฮบฮฏฮฝฮฟฯ…ฯ‚ ฮฑฯ…ฯ„ฮฟฯฯ‚, ฮฟฮน ฯ€ฮตฯฮนฯƒฯƒฯŒฯ„ฮตฯฮฟฮน, ฯ€ฮฌฮฝฯ‰ ฮฑฯ€ฯŒ 90%, ฯ€ฯฮฟฮญฯฯ‡ฮฟฮฝฯ„ฮฑฮน ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮทฮฝ ฮตฯ€ฮนฯ†ฮฑฮฝฮตฮนฮฑฮบฮฎ ฮฟฮผฮฌฮดฮฑ ฮบฯ…ฯ„ฯ„ฮฌฯฯ‰ฮฝ ฯ„ฮทฯ‚ ฮบฯฯƒฯ„ฮทฯ‚, ฮดฮทฮปฮฑฮดฮฎ ฮฑฯ…ฯ„ฯŽฮฝ ฯ€ฮฟฯ… ฮญฯฯ‡ฮฟฮฝฯ„ฮฑฮน ฯƒฮต ยซฮตฯ€ฮฑฯ†ฮฎยป ฮผฮต ฯ„ฮฑ ฮฟฯฯฮฑ. ฮ‘ฯ…ฯ„ฮฟฮฏ ฮฟฮฝฮฟฮผฮฌฮถฮฟฮฝฯ„ฮฑฮน ฮบฮฑฯฮบฮฏฮฝฮฟฮน ฯ„ฮฟฯ… ฮผฮตฯ„ฮฑฮฒฮฑฯ„ฮนฮบฮฟฯ ฮตฯ€ฮนฮธฮทฮปฮฏฮฟฯ…. ฮœฮฏฮฑ ฯƒฯ…ฮฝฮทฮธฮนฯƒฮผฮญฮฝฮท ฯ€ฮฑฯฮฑฮฝฯŒฮทฯƒฮท ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฯŒฯ„ฮน ฮฑฯ…ฯ„ฮฟฮฏ ฮฟฮน ฯŒฮณฮบฮฟฮน ฯƒฯ…ฯ‡ฮฝฮฌ ฮฑฯ€ฮฟฮบฮฑฮปฮฟฯฮฝฯ„ฮฑฮน ยซฮธฮทฮปฯŽฮผฮฑฯ„ฮฑยป, ฯ€ฯฮฑฮบฯ„ฮนฮบฮฎ ฯ€ฮฟฯ… ฮญฯ‡ฮตฮน ฮพฮตฮบฮนฮฝฮฎฯƒฮตฮน ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮฟฯ…ฯ‚ ฮฟฯ…ฯฮฟฮปฯŒฮณฮฟฯ…ฯ‚ ฮดฮตฮบฮฑฮตฯ„ฮฏฮตฯ‚ ฯ€ฯฮนฮฝ. ฮฃฯ„ฮทฮฝ ฯ€ฯฮฑฮณฮผฮฑฯ„ฮนฮบฯŒฯ„ฮทฯ„ฮฑ ฯ„ฮฑ ฮธฮทฮปฯŽฮผฮฑฯ„ฮฑ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮผฮฏฮฑ ฮฑฯƒฯ…ฮฝฮฎฮธฮนฯƒฯ„ฮท ฮบฮฑฯ„ฮทฮณฮฟฯฮฏฮฑ ฮบฮฑฮปฮฟฮฎฮธฯ‰ฮฝ ฯŒฮณฮบฯ‰ฮฝ (ฯ„ฯŒฯƒฮฟ ฮฑฯƒฯ…ฮฝฮฎฮธฮนฯƒฯ„ฯ‰ฮฝ, ฯ€ฮฟฯ… ฮตฮณฯŽ ฮญฯ‡ฯ‰ ฮดฮตฮน ฮผฯŒฮฝฮฟ ฮญฮฝฮฑ ฯ„ฮญฯ„ฮฟฮนฮฟ ฯ€ฮตฯฮนฯƒฯ„ฮฑฯ„ฮนฮบฯŒ ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฯ€ฮฟฯฮตฮฏฮฑ ฮผฮฟฯ… ฮบฮฑฮน ฮฑฮผฯ†ฮนฮฒฮฌฮปฮปฯ‰ ฮฑฮฝ ฮธฮฑ ฮดฯ‰ ฯ€ฮฟฯ„ฮญ ฮฌฮปฮปฮฟ!).

ฮ›ฮนฮณฯŒฯ„ฮตฯฮฟ ฯƒฯ…ฯ‡ฮฝฮฟฮฏ ฮบฮฑฯฮบฮฏฮฝฮฟฮน ฯ„ฮทฯ‚ ฮฟฯ…ฯฮฟฮดฯŒฯ‡ฮฟฯ… ฮบฯฯƒฯ„ฮตฯ‰ฯ‚ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮฟฮน ฯ€ฯฮฟฮตฯฯ‡ฯŒฮผฮตฮฝฮฟฮน ฮฑฯ€ฯŒ ฯ€ฮปฮฑฮบฯŽฮดฮตฯ‚ ฮตฯ€ฮนฮธฮฎฮปฮนฮฟ, ฯ„ฮฑ ฮฑฮดฮตฮฝฮฟฮบฮฑฯฮบฮนฮฝฯŽฮผฮฑฯ„ฮฑ, ฮฟฮน ฮฑฮดฮนฮฑฯ†ฮฟฯฮฟฯ€ฮฟฮฏฮทฯ„ฮฟฮน ฮบฮฑฮน ฮฟฮน ฮผฮนฮบฯ„ฮฟฮฏ ฯŒฮณฮบฮฟฮน. ฮฃฯ„ฮทฮฝ ฯ€ฮฑฯฮฟฯฯƒฮฑ ฮดฮทฮผฮฟฯƒฮฏฮตฯ…ฯƒฮท ฮญฯ‡ฮตฮน ฮฝฯŒฮทฮผฮฑ ฮฝฮฑ ฮฑฯƒฯ‡ฮฟฮปฮทฮธฮฟฯฮผฮต ฮผฮต ฯ„ฮทฮฝ ฯ€ฯฯŽฯ„ฮท ฮบฮฑฯ„ฮทฮณฮฟฯฮฏฮฑ, ฯ„ฮฟฯ…ฯ‚ ฯŒฮณฮบฮฟฯ…ฯ‚ ฮฑฯ€ฯŒ ฮผฮตฯ„ฮฑฮฒฮฑฯ„ฮนฮบฯŒ ฮตฯ€ฮนฮธฮฎฮปฮนฮฟ.

ฮ•ฯ€ฮนฯ‡ฮตฮนฯฯŽฮฝฯ„ฮฑฯ‚ ฮฝฮฑ ฮตฮพฮทฮณฮฎฯƒฮฟฯ…ฮผฮต ฯ„ฮท ฮดฮทฮผฮนฮฟฯ…ฯฮณฮฏฮฑ ฮตฮฝฯŒฯ‚ ฯŒฮณฮบฮฟฯ…… (ฮผฮต ฯŒฯƒฮฟ ฯ€ฮนฮฟ ฮฑฯ€ฮปฯŒ ฯ„ฯฯŒฯ€ฮฟ ฮณฮฏฮฝฮตฯ„ฮฑฮน)
ฮ— ฮบฮฑฯฮบฮนฮฝฮฟฮณฮญฮฝฮตฯƒฮท ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฮฟฯ…ฯฮฟฮดฯŒฯ‡ฮฟ ฮบฯฯƒฯ„ฮท ฮดฮตฮฝ ฮญฯ‡ฮตฮน ฮฑฯ€ฮฟฮดฮตฮนฯ‡ฯ„ฮตฮฏ ฯŒฯ„ฮน ฯƒฯ…ฮฝฮดฮญฮตฯ„ฮฑฮน ฮนฮดฮนฮฑฮฏฯ„ฮตฯฮฑ ฮผฮต ฯ„ฮฟ ฮฟฮนฮบฮฟฮณฮตฮฝฮตฮนฮฑฮบฯŒ ฮนฯƒฯ„ฮฟฯฮนฮบฯŒ. ฮฅฯ€ฮฌฯฯ‡ฮตฮน, ฮฒฮญฮฒฮฑฮนฮฑ, ฮบฮฌฯ€ฮฟฮนฮฑ ฮณฮตฮฝฮตฯ„ฮนฮบฮฎ ฯ€ฯฮฟฮดฮนฮฌฮธฮตฯƒฮท: ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮณฮฝฯ‰ฯƒฯ„ฯŒ ฯŒฯ„ฮน ฯƒฮต ฯƒฯ‡ฮญฯƒฮท ฮผฮต ฮบฮฌฯ€ฮฟฮนฮตฯ‚ ฮฌฮปฮปฮตฯ‚ ฯ†ฯ…ฮปฮญฯ‚, ฮท ฮปฮตฯ…ฮบฮฎ ฯ†ฯ…ฮปฮฎ ฮญฯ‡ฮตฮน ฮผฮตฮณฮฑฮปฯฯ„ฮตฯฮฑ ฯ€ฮฟฯƒฮฟฯƒฯ„ฮฌ ฮบฮฑฯฮบฮฏฮฝฮฟฯ… ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฮบฯฯƒฯ„ฮท. ฮ•ฯ€ฮนฯ€ฮปฮญฮฟฮฝ, ฮบฮฌฯ€ฮฟฮนฮฟ ฮณฮฟฮฝฮนฮดฮนฮบฯŒ ยซฮตฮปฮฌฯ„ฯ„ฯ‰ฮผฮฑยป ฮธฮตฯ‰ฯฮตฮฏฯ„ฮฑฮน ฯŒฯ„ฮน ฮญฯ‡ฮฟฯ…ฮฝ ฯŒฯƒฮฟฮน ฮตฮบฮดฮทฮปฯŽฯƒฮฟฯ…ฮฝ ฮบฮฑฯฮบฮฏฮฝฮฟ ฯƒฮต ฮทฮปฮนฮบฮฏฮฑ ฮผฮนฮบฯฯŒฯ„ฮตฯฮท ฯ„ฯ‰ฮฝ 45 ฮตฯ„ฯŽฮฝ. ฮฉฯƒฯ„ฯŒฯƒฮฟ, ฮฑฮฝ ฮบฮฌฯ€ฮฟฮนฮฟฯ‚ ฮฌฮผฮตฯƒฮฟฯ‚ ฯƒฯ…ฮณฮณฮตฮฝฮฎฯ‚ ฮดฮนฮฑฮณฮฝฯŽฯƒฯ„ฮทฮบฮต ฮผฮต ฯŒฮณฮบฮฟ ฯ„ฮทฯ‚ ฮบฯฯƒฯ„ฮทฯ‚, ฮดฮตฮฝ ฮฑฯ…ฮพฮฌฮฝฮตฯ„ฮฑฮน ฮฑฮฝฯ„ฮฏฯƒฯ„ฮฟฮนฯ‡ฮฑ ฮท ฯ€ฮนฮธฮฑฮฝฯŒฯ„ฮทฯ„ฮฑ ฯ„ฯ‰ฮฝ ฯ…ฯ€ฮฟฮปฮฟฮฏฯ€ฯ‰ฮฝ ฮฝฮฑ ฮฝฮฟฯƒฮฎฯƒฮฟฯ…ฮฝ ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮทฮฝ ฮฏฮดฮนฮฑ ฮฑฮนฯ„ฮฏฮฑ! ฮ‘ฯ…ฯ„ฯŒ ฯ€ฮฟฯ… ฯ†ฮฑฮฏฮฝฮตฯ„ฮฑฮน ฯ€ฯ‰ฯ‚ ฯ€ฮฑฮฏฮถฮตฮน ฯƒฮทฮผฮฑฮฝฯ„ฮนฮบฯŒฯ„ฮตฯฮฟ ฯฯŒฮปฮฟ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮฟฮน ฯƒฯ…ฮฝฮฎฮธฮตฮนฮตฯ‚ ฮบฮฑฮน ฯ„ฮฟ ฯ€ฮตฯฮนฮฒฮฌฮปฮปฮฟฮฝ ฯ„ฮฟฯ… ฮบฮฑฮธฮตฮฝฯŒฯ‚ ฮพฮตฯ‡ฯ‰ฯฮนฯƒฯ„ฮฌ.

ฮ— ฮดฮทฮผฮฟฯ†ฮนฮปฮญฯƒฯ„ฮตฯฮท ฮธฮตฯ‰ฯฮฏฮฑ ฮณฮนฮฑ ฯ„ฮฟ ฯ€ฯŽฯ‚ ฮดฮทฮผฮนฮฟฯ…ฯฮณฮตฮฏฯ„ฮฑฮน ฯ„ฮฟ ฯ€ฯฯŒฮฒฮปฮทฮผฮฑ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮตฮฝ ฯƒฯ…ฮฝฯ„ฮฟฮผฮฏฮฑ ฯŒฯ„ฮน ฮบฮฑฯฮบฮนฮฝฮฟฮณฯŒฮฝฮตฯ‚ ฮฟฯ…ฯƒฮฏฮตฯ‚ ฯ€ฮฟฯ… ฮบฮฑฯ„ฮฑฮปฮฎฮณฮฟฯ…ฮฝ ฯƒฯ„ฮฑ ฮฟฯฯฮฑ ฯ€ฯฮฟฮบฮฑฮปฮฟฯฮฝ ฯƒฯ„ฮฑฮดฮนฮฑฮบฮฌ ฮฑฮปฮปฮฟฮนฯŽฯƒฮตฮนฯ‚ ฯƒฯ„ฮฑ ฯ†ฯ…ฯƒฮนฮฟฮปฮฟฮณฮนฮบฮฌ ฮบฯฯ„ฯ„ฮฑฯฮฑ ฯ„ฮฑ ฮฟฯ€ฮฟฮฏฮฑ ฮฏฯƒฯ‰ฯ‚ ฮบฮฌฯ€ฮฟฮนฮฑ ฯƒฯ„ฮนฮณฮผฮฎ ฮตฮพฮตฮปฮนฯ‡ฮธฮฟฯฮฝ ฯƒฮต ฮบฮฑฯฮบฮนฮฝฮนฮบฮฌ. ฮ‘ฮฝฯ„ฮฏฯƒฯ„ฮฟฮนฯ‡ฮฟ ฮฑฯ€ฮฟฯ„ฮญฮปฮตฯƒฮผฮฑ ฮญฯ‡ฮตฮน ฮบฮฑฮน ฮฟ ฯ‡ฯฯŒฮฝฮนฮฟฯ‚ ยซฮตฯฮตฮธฮนฯƒฮผฯŒฯ‚ยป ฯ„ฮทฯ‚ ฮฟฯ…ฯฮฟฮดฯŒฯ‡ฮฟฯ… ฮบฯฯƒฯ„ฮทฯ‚ ฮฑฯ€ฯŒ ฮบฮฌฯ€ฮฟฮนฮฑ ฮพฮญฮฝฮฑ ฯƒฯŽฮผฮฑฯ„ฮฑ ฮฎ ฯ€ฮฑฯฮฌฯƒฮนฯ„ฮฑ. ฮœฮต ฮฑฯ€ฮปฮฌ ฮปฯŒฮณฮนฮฑ, ฯŒฯƒฮฟ ฯ€ฮตฯฮนฯƒฯƒฯŒฯ„ฮตฯฮฟ ฮบฮฑฮนฯฯŒ ฯ„ฮฟ ฯ„ฮฟฮฏฯ‡ฯ‰ฮผฮฑ ฯ„ฮทฯ‚ ฮบฯฯƒฯ„ฮทฯ‚ ฮญฯฯ‡ฮตฯ„ฮฑฮน ฯƒฮต ฮตฯ€ฮฑฯ†ฮฎ ฮผฮต ฮฒฮปฮฑฯ€ฯ„ฮนฮบฮฟฯฯ‚ ฯ€ฮฑฯฮฌฮณฮฟฮฝฯ„ฮตฯ‚, ฮฑฯ…ฮพฮฌฮฝฮตฯ„ฮฑฮน ฮท ฯ€ฮนฮธฮฑฮฝฯŒฯ„ฮทฯ„ฮฑ ฮฝฮฑ ฮฑฮฝฮฑฯ€ฯ„ฯฮพฮตฮน ฮบฮฌฯ€ฮฟฮนฮฟฮฝ ฯŒฮณฮบฮฟ.

ฮ ฮฟฮนฮฟฯ…ฯ‚, ฮปฮฟฮนฯ€ฯŒฮฝ, ฮฑฯ†ฮฟฯฮฟฯฮฝ ฯŒฮปฮฑ ฮฑฯ…ฯ„ฮฌ; ฮšฮฑฯ„ฮฌ ฮบฮฑฮนฯฮฟฯฯ‚ ฮญฯ‡ฮฟฯ…ฮฝ ฮผฮตฮปฮตฯ„ฮทฮธฮตฮฏ ฮฟฮน ฯ€ฮฑฯฮฌฮณฮฟฮฝฯ„ฮตฯ‚ ฯ€ฮฟฯ… ฯ€ฮนฯƒฯ„ฮตฯฮตฯ„ฮฑฮน ฯŒฯ„ฮน ฮตฯ€ฮทฯฮตฮฌฮถฮฟฯ…ฮฝ ฯ„ฮทฮฝ ฮบฮฑฯฮบฮนฮฝฮฟฮณฮญฮฝฮตฯƒฮท ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฮฟฯ…ฯฮฟฮดฯŒฯ‡ฮฟ ฮบฯฯƒฯ„ฮท. ฮ“ฮนฮฑ ฮบฮฌฯ€ฮฟฮนฮฟฯ…ฯ‚ ฮฑฯ€ฯŒ ฮฑฯ…ฯ„ฮฟฯฯ‚ ฮฑฯ€ฮฟฮดฮตฮฏฯ‡ฯ„ฮทฮบฮต ฮท ฯƒฯ‡ฮญฯƒฮท ฯ„ฮฟฯ…ฯ‚, ฮณฮนฮฑ ฮบฮฌฯ€ฮฟฮนฮฟฯ…ฯ‚ ฮฌฮปฮปฮฟฯ…ฯ‚ ฯŒฯ‡ฮน, ฮตฮฝฯŽ ฮบฮฌฯ€ฮฟฮนฮฟฮน ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮฑฮบฯŒฮผฮฑ ฯ…ฯ€ฯŒ ฮดฮนฮตฯฮตฯฮฝฮทฯƒฮท. ฮˆฯ„ฯƒฮน:

ฮ—ฮปฮนฮบฮฏฮฑ
ฮŸฮน ฯ€ฮตฯฮนฯƒฯƒฯŒฯ„ฮตฯฮฟฮน ฯ€ฮฌฯƒฯ‡ฮฟฮฝฯ„ฮตฯ‚ ฮฑฯ€ฯŒ ฯŒฮณฮบฮฟ ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฮบฯฯƒฯ„ฮท ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฯƒฯ…ฮณฮบฯฮนฯ„ฮนฮบฮฌ ฮผฮตฮณฮฌฮปฮทฯ‚ ฮทฮปฮนฮบฮฏฮฑฯ‚, ฮดฮทฮปฮฑฮดฮฎ ฯ€ฮฌฮฝฯ‰ ฮฑฯ€ฯŒ 60 ฮตฯ„ฯŽฮฝ, ฯ„ฮทฮฝ ฯƒฯ„ฮนฮณฮผฮฎ ฯ„ฮทฯ‚ ฮดฮนฮฌฮณฮฝฯ‰ฯƒฮทฯ‚. ฮŸ ฮบฮฑฯฮบฮฏฮฝฮฟฯ‚ ฯ„ฮทฯ‚ ฮบฯฯƒฯ„ฮทฯ‚ ฯ€ฮฑฮฏฯฮฝฮตฮน ฮฑฯฮบฮตฯ„ฯŒฮฝ ฯ‡ฯฯŒฮฝฮฟ ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮตฮบฮดฮทฮปฯ‰ฮธฮตฮฏ. ฮŒฯ€ฯ‰ฯ‚ ฯ€ฯฮฟฮฑฮฝฮฑฯ†ฮญฯฮธฮทฮบฮต, ฯŒฯ„ฮฑฮฝ ฯ€ฮฑฯฮฟฯ…ฯƒฮนฮฌฮถฮตฯ„ฮฑฮน ฯ€ฯฮนฮฝ ฯ„ฮฑ 40-45 ฮญฯ„ฮท ฯ†ฮฑฮฏฮฝฮตฯ„ฮฑฮน ฯŒฯ„ฮน ฯƒฯ…ฯƒฯ‡ฮตฯ„ฮฏฮถฮตฯ„ฮฑฮน ฮบฮฑฮน ฮผฮต ฮบฮฌฯ€ฮฟฮนฮฑ ยซฮตฮปฮฑฯ„ฯ„ฯ‰ฮผฮฑฯ„ฮนฮบฮฌยป ฮณฮฟฮฝฮฏฮดฮนฮฑ.

ฮฆฯฮปฮฟ
ฮฃฯฮผฯ†ฯ‰ฮฝฮฑ ฮผฮต ฯ„ฮนฯ‚ ฯ€ฮตฯฮนฯƒฯƒฯŒฯ„ฮตฯฮตฯ‚ ฯƒฯ„ฮฑฯ„ฮนฯƒฯ„ฮนฮบฮญฯ‚, ฯ„ฮฟ 75% ฯ„ฯ‰ฮฝ ฯ€ฮฑฯƒฯ‡ฯŒฮฝฯ„ฯ‰ฮฝ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮฌฮฝฮดฯฮตฯ‚. ฮฆฮฑฮฏฮฝฮตฯ„ฮฑฮน ฮตฮดฯŽ ฯŒฯ„ฮน ฮดฮตฮฝ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮธฮญฮผฮฑ ฯ„ฮฟฯ… ฯ†ฯฮปฮฟฯ… ฮฑฯ…ฯ„ฮฟฯ ฮบฮฑฮธฮตฮฑฯ…ฯ„ฮฟฯ, ฮฑฮปฮปฮฌ ฮตฯ…ฮธฯฮฝฮตฯ„ฮฑฮน ฮฟ ฯƒฯ…ฮณฮบฯฮนฯ„ฮนฮบฮฌ ฮผฮตฮณฮฑฮปฯฯ„ฮตฯฮฟฯ‚ ฮฑฯฮนฮธฮผฯŒฯ‚ ฮฑฮฝฮดฯฯŽฮฝ ฮบฮฑฯ€ฮฝฮนฯƒฯ„ฯŽฮฝ ฮบฮฑฮน ฯ„ฮฟ ฯ…ฯˆฮทฮปฯŒฯ„ฮตฯฮฟ ฯ€ฮฟฯƒฮฟฯƒฯ„ฯŒ ฮญฮบฮธฮตฯƒฮฎฯ‚ ฯ„ฮฟฯ…ฯ‚ ฯƒฮต ฮบฮฌฯ€ฮฟฮนฮฑ ฮบฮฑฯฮบฮนฮฝฮนฮณฯŒฮฝฮฑ, ฮปฯŒฮณฯ‰ ฮตฯ€ฮฑฮณฮณฮญฮปฮผฮฑฯ„ฮฟฯ‚.

ฮšฮฌฯ€ฮฝฮนฯƒฮผฮฑ
sto_smoking ฮ•ฮฝฯ„ฮตฮปฯŽฯ‚ ฮฑฯ€ฮปฮฌ, ฯ€ฮฌฮฝฯ‰ ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮฟ 50% ฯ„ฯ‰ฮฝ ฮบฮฑฯฮบฮฏฮฝฯ‰ฮฝ ฯ„ฮทฯ‚ ฮบฯฯƒฯ„ฮทฯ‚ ฯƒฯ„ฮฟฯ…ฯ‚ ฮฌฮฝฮดฯฮตฯ‚ ฮบฮฑฮน ฯ€ฮตฯฮฏฯ€ฮฟฯ… ฯ„ฮฟ 30-35% ฯƒฯ„ฮนฯ‚ ฮณฯ…ฮฝฮฑฮฏฮบฮตฯ‚ ฮฟฯ†ฮตฮฏฮปฮฟฮฝฯ„ฮฑฮน ฯƒฯ„ฮฟ ฮบฮฌฯ€ฮฝฮนฯƒฮผฮฑ. ฮ•ฮฌฮฝ ฮบฮฑฯ€ฮฝฮฏฮถฮตฯ„ฮต, ฮญฯ‡ฮตฯ„ฮต 4 ฯ†ฮฟฯฮญฯ‚ ฯ€ฮฑฯฮฑฯ€ฮฌฮฝฯ‰ ฮบฮฏฮฝฮดฯ…ฮฝฮฟ ฮณฮนฮฑ ฯ„ฮทฮฝ ฮฝฯŒฯƒฮฟ ฮฑฯ€ฯŒ ฮญฮฝฮฑฮฝ ฮผฮท ฮบฮฑฯ€ฮฝฮนฯƒฯ„ฮฎ. ฮคฮทฮฝ ฮตฯ…ฮธฯฮฝฮท ฮณฮนฮฑ ฮฑฯ…ฯ„ฯŒ ฯ„ฮทฮฝ ฮญฯ‡ฮฟฯ…ฮฝ ฮบฮฌฯ€ฮฟฮนฮฑ ฯ‡ฮทฮผฮนฮบฮฌ ฯ€ฮฑฯฮฌฮณฯ‰ฮณฮฑ ฯ„ฮทฯ‚ ฮบฮฑฯฯƒฮทฯ‚ ฯ€ฮฟฯ… ฮฟฮฝฮฟฮผฮฌฮถฮฟฮฝฯ„ฮฑฮน ฮฑฯฯ…ฮปฮฑฮผฮฏฮฝฮตฯ‚. ฮ‘ฯ€ฮฟฯฯฮฟฯ†ฯŽฮฝฯ„ฮฑฮน ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮฟฯ…ฯ‚ ฯ€ฮฝฮตฯฮผฮฟฮฝฮตฯ‚, ฯ€ฮตฯฮฝฮฟฯฮฝ ฯƒฯ„ฮฟ ฮฑฮฏฮผฮฑ ฮบฮฑฮน ฮฑฯ€ฯŒ ฮตฮบฮตฮฏ ฯƒฯ„ฮฑ ฮฟฯฯฮฑ. ฮ— ฮฟฯ…ฯฮฟฮดฯŒฯ‡ฮฟฯ‚ ฮบฯฯƒฯ„ฮท, ฯ‰ฯ‚ ฮฑฯ€ฮฟฮธฮฎฮบฮท ฯ„ฯ‰ฮฝ ฮฟฯฯฯ‰ฮฝ ฮญฯฯ‡ฮตฯ„ฮฑฮน ฯƒฮต ฮตฯ€ฮฑฯ†ฮฎ ฮผฮต ฯ„ฮนฯ‚ ฮบฮฑฯฮบฮนฮฝฮฟฮณฯŒฮฝฮฟฯ…ฯ‚ ฮฟฯ…ฯƒฮฏฮตฯ‚ ฮณฮนฮฑ ฮผฮตฮณฮฌฮปฮฑ ฮดฮนฮฑฯƒฯ„ฮฎฮผฮฑฯ„ฮฑ.

ฮœฮต ฯ„ฮทฮฝ ฮบฮฑฯฮบฮนฮฝฮฟฮณฮญฮฝฮตฯƒฮท ฯƒฯ‡ฮตฯ„ฮฏฮถฮฟฮฝฯ„ฮฑฮน: (ฮฑ) ฮท ฮทฮปฮนฮบฮฏฮฑ ฮญฮฝฮฑฯฮพฮทฯ‚ ฯ„ฮฟฯ… ฮบฮฑฯ€ฮฝฮฏฯƒฮผฮฑฯ„ฮฟฯ‚, (ฮฒ) ฯ„ฮฟ ฯ€ฯŒฯƒฮฑ ฯ‡ฯฯŒฮฝฮนฮฑ ฮบฮฑฯ€ฮฝฮฏฮถฮตฮน ฮบฮฌฯ€ฮฟฮนฮฟฯ‚ ฮบฮฑฮน (ฮณ) ฯ„ฮฟ ฯ€ฯŒฯƒฮฟ ฮบฮฑฯ€ฮฝฮฏฮถฮตฮน. ฮˆฮฝฮฑ ฮตฮฝฮดฮนฮฑฯ†ฮญฯฮฟฮฝ ฯƒฯ„ฮฟฮนฯ‡ฮตฮฏฮฟ ฯƒฮต ฯƒฯ‡ฮญฯƒฮท ฮผฮต ฯ„ฮฟฮฝ ฮฑฯฮนฮธฮผฯŒ ฯ„ฯ‰ฮฝ ฯ„ฯƒฮนฮณฮฌฯฯ‰ฮฝ ฯ€ฮฟฯ… ฮบฮฑฯ€ฮฝฮฏฮถฮตฮน ฮบฮฌฯ€ฮฟฮนฮฟฯ‚ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฯŒฯ„ฮน ฮญฯ‡ฮตฮน ฯ„ฮฟฮฝ ฮฏฮดฮนฮฟ ฮบฮฏฮฝฮดฯ…ฮฝฮฟ ฮบฮฌฯ€ฮฟฮนฮฟฯ‚ ฯ€ฮฟฯ… ฮบฮฑฯ€ฮฝฮฏฮถฮตฮน 15/ฮทฮผฮญฯฮฑ ฮผฮต ฮฑฯ…ฯ„ฯŒฮฝ ฯ€ฮฟฯ… ฮบฮฑฯ€ฮฝฮฏฮถฮตฮน 30/ฮทฮผฮญฯฮฑ.

ฮ‘ฮฝ ฮบฮฑฮน ฮท ฮดฮนฮฑฮบฮฟฯ€ฮฎ ฯ„ฮฟฯ… ฮบฮฑฯ€ฮฝฮฏฯƒฮผฮฑฯ„ฮฟฯ‚ ฮผฮตฮนฯŽฮฝฮตฮน ฯ€ฮฟฮปฯ ฯƒฮทฮผฮฑฮฝฯ„ฮนฮบฮฌ ฯ„ฮฟฮฝ ฮบฮฏฮฝฮดฯ…ฮฝฮฟ, ฮฟ ฯ€ฯฯŽฮทฮฝ ฮบฮฑฯ€ฮฝฮนฯƒฯ„ฮฎฯ‚ ฮธฮฑ ฮญฯ‡ฮตฮน ฮตฯ†โ€™ ฯŒฯฮฟฯ… ฮถฯ‰ฮฎฯ‚ ฯƒฯ…ฮณฮบฯฮนฯ„ฮนฮบฮฌ ฮผฮตฮณฮฑฮปฯฯ„ฮตฯฮฟ ฮบฮฏฮฝฮดฯ…ฮฝฮฟ ฮณฮนฮฑ ฯ„ฮท ฮฝฯŒฯƒฮฟ ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮฟฮฝ ฮผฮท ฮบฮฑฯ€ฮฝฮนฯƒฯ„ฮฎ.

ฮคฮฟ ฮปฮตฮณฯŒฮผฮตฮฝฮฟ ยซฯ€ฮฑฮธฮทฯ„ฮนฮบฯŒ ฮบฮฌฯ€ฮฝฮนฯƒฮผฮฑยป ฮดฮตฮฝ ฮญฯ‡ฮตฮน ฮฌฮผฮตฯƒฮท ฯƒฯ…ฯƒฯ‡ฮญฯ„ฮนฯƒฮท ฮผฮต ฯ„ฮฟฮฝ ฮบฮฑฯฮบฮฏฮฝฮฟ ฯ„ฮทฯ‚ ฮบฯฯƒฯ„ฮทฯ‚. ฮฉฯƒฯ„ฯŒฯƒฮฟ, ฮฟ ฮบฮฑฯ€ฮฝฮนฯƒฯ„ฮฎฯ‚ ฯ€ฯฮญฯ€ฮตฮน ฮฝฮฑ ฮธฯ…ฮผฮฌฯ„ฮฑฮน ฯŒฯ„ฮน ฮท ฯƒฯ…ฮฝฮฎฮธฮตฮนฮฌ ฯ„ฮฟฯ… ฮผฯ€ฮฟฯฮตฮฏ ฮฝฮฑ ฯ€ฯฮฟฮบฮฑฮปฮญฯƒฮตฮน ฯƒฯ„ฮฟฯ…ฯ‚ ฮณฯฯฯ‰ ฯ„ฮฟฯ… ฮฌฮปฮปฮตฯ‚ ฮบฮฑฯ„ฮฑฯƒฯ„ฮฌฯƒฮตฮนฯ‚ ฯŒฯ€ฯ‰ฯ‚ ฮบฮฑฯฮบฮฏฮฝฮฟฯ…ฯ‚ ฯ„ฯ‰ฮฝ ฯ€ฮฝฮตฯ…ฮผฯŒฮฝฯ‰ฮฝ, ฯ„ฮฟฯ… ฮปฮฌฯฯ…ฮณฮณฮฑ, ฯ„ฮฟฯ… ฯ†ฮฌฯฯ…ฮณฮณฮฑ, ฮบฮฑฮธฯŽฯ‚ ฮบฮฑฮน ฮตฮผฯ†ฯฮฌฮณฮผฮฑฯ„ฮฑ, ฮตฮณฮบฮตฯ†ฮฑฮปฮนฮบฮฌ, ฮฑฯ€ฮฟฯ†ฯฮฑฮบฯ„ฮนฮบฮฎ ฯ€ฮฝฮตฯ…ฮผฮฟฮฝฮฟฯ€ฮฌฮธฮตฮนฮฑ, ฮบฮฑฮน ฯƒฯ„ฮฑ ฯ€ฮฑฮนฮดฮนฮฌ ฮฌฯƒฮธฮผฮฑ ฮบฮฑฮน ฮปฮฟฮนฮผฯŽฮพฮตฮนฯ‚ ฯ„ฮฟฯ… ฮฑฮฝฮฑฯ€ฮฝฮตฯ…ฯƒฯ„ฮนฮบฮฟฯ.

ฮšฮฑฮน, ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮดฮนฮฑฮปฯฯƒฮฟฯ…ฮผฮต ฮผฮฏฮฑ ฯƒฯ…ฮฝฮทฮธฮนฯƒฮผฮญฮฝฮท ฯ€ฮฑฯฮตฮพฮฎฮณฮทฯƒฮท ฯƒฮต ฯƒฯ‡ฮญฯƒฮท ฮผฮต ฯ„ฮฟ ฮบฮฌฯ€ฮฝฮนฯƒฮผฮฑ: ฮฑฮฝ ฮบฮฑฮน ฯŒฮฝฯ„ฯ‰ฯ‚ ฯ„ฮฟ ฯ„ฯƒฮนฮณฮฌฯฮฟ ฮฑฯ…ฮพฮฌฮฝฮตฮน ฯ€ฮตฯฮนฯƒฯƒฯŒฯ„ฮตฯฮฟ ฯ„ฮฟฮฝ ฮบฮฏฮฝฮดฯ…ฮฝฮฟ ฮณฮนฮฑ ฮบฮฑฯฮบฮฏฮฝฮฟ ฯ„ฮฟฯ… ฮผฮตฯ„ฮฑฮฒฮฑฯ„ฮนฮบฮฟฯ ฮตฯ€ฮนฮธฮทฮปฮฏฮฟฯ… ฯƒฮต ฯƒฯ‡ฮญฯƒฮท ฮผฮต ฮฌฮปฮปฮฟฯ…ฯ‚ ฯ„ฯฯŒฯ€ฮฟฯ…ฯ‚ ฮบฮฑฯ€ฮฝฮฏฯƒฮผฮฑฯ„ฮฟฯ‚ (ฯ€ฮฏฯ€ฮฑ, ฯ€ฮฟฯฯฮฟ), ฮตฮฝ ฯ„ฮฟฯฯ„ฮฟฮนฯ‚ ฮบฮฑฮน ฮฟฮน ฯ„ฮตฮปฮตฯ…ฯ„ฮฑฮฏฮฟฮน ฮฑฯ…ฯ„ฮฟฮฏ ฮฑฯ…ฮพฮฌฮฝฮฟฯ…ฮฝ ฯ€ฮฟฮปฯ ฯƒฮทฮผฮฑฮฝฯ„ฮนฮบฮฌ ฯ„ฮฟฮฝ ฮบฮฏฮฝฮดฯ…ฮฝฮฟ ฯƒฮต ฯƒฯ‡ฮญฯƒฮท ฮผฮต ฮฑฯ…ฯ„ฯŒฮฝ ฯ€ฮฟฯ… ฮญฯ‡ฮตฮน ฮฟ ฮผฮท ฮบฮฑฯ€ฮฝฮนฯƒฯ„ฮฎฯ‚.

ฮฮตฯฯŒ ฮบฮฑฮน ฮฟฯฯฮทฯƒฮท
ฮ— ฮบฮฑฯ„ฮฑฮฝฮฌฮปฯ‰ฯƒฮท ฮผฮตฮณฮฌฮปฯ‰ฮฝ ฯ€ฮฟฯƒฮฟฯ„ฮฎฯ„ฯ‰ฮฝ ฯ…ฮณฯฯŽฮฝ ฮบฮฑฮน ฮท ฯƒฯ…ฮฝฮตฯ€ฮฑฮบฯŒฮปฮฟฯ…ฮธฮฑ ฮฑฯ…ฮพฮทฮผฮญฮฝฮท ฮดฮนฮฟฯฯฮทฯƒฮท ฮบฮฑฮน ฮฟฮน ฯƒฯ…ฯ‡ฮฝฮญฯ‚ ฮฟฯ…ฯฮฎฯƒฮตฮนฯ‚ ฮผฮฌฮปฮปฮฟฮฝ ฮดฯฮฟฯ…ฮฝ ฯ€ฯฮฟฯƒฯ„ฮฑฯ„ฮตฯ…ฯ„ฮนฮบฮฌ ฮณฮนฮฑ ฯ„ฮฟฮฝ ฮบฮฏฮฝฮดฯ…ฮฝฮฟ ฮฑฮฝฮฌฯ€ฯ„ฯ…ฮพฮทฯ‚ ฮบฮฑฯฮบฮฏฮฝฮฟฯ… ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฮบฯฯƒฯ„ฮท, ฮฑฮบฯŒฮผฮฑ ฮบฮฑฮน ฮณฮนฮฑ ฯ„ฮฟฯ…ฯ‚ ฮบฮฑฯ€ฮฝฮนฯƒฯ„ฮญฯ‚.

ฮคฮฟ ฯ‡ฮปฯŽฯฮนฮฟ ฯ€ฮฟฯ… ฯ‡ฯฮทฯƒฮนฮผฮฟฯ€ฮฟฮนฮตฮฏฯ„ฮฑฮน ฮณฮนฮฑ ฯ„ฮทฮฝ ฮฑฯ€ฮฟฮปฯฮผฮฑฮฝฯƒฮท ฯ„ฮฟฯ… ฯ€ฯŒฯƒฮนฮผฮฟฯ… ฮฝฮตฯฮฟฯ ฮบฮฑฮน ฯ„ฮฟฯ… ฮฝฮตฯฮฟฯ ฯƒฯ„ฮนฯ‚ ฯ€ฮนฯƒฮฏฮฝฮตฯ‚ ฮญฯ‡ฮตฮน ฮดฮนฮตฯฮตฯ…ฮฝฮทฮธฮตฮฏ ฮณฮนฮฑ ฯ„ฮทฮฝ ฯ€ฮนฮธฮฑฮฝฯŒฯ„ฮทฯ„ฮฑ ฮฝฮฑ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮบฮฑฯฮบฮนฮฝฮฟฮณฯŒฮฝฮฟ ฮณฮนฮฑ ฯ„ฮทฮฝ ฮบฯฯƒฯ„ฮท, ฯ‰ฯƒฯ„ฯŒฯƒฮฟ ฮผฮญฯ‡ฯฮน ฯƒฯ„ฮนฮณฮผฮฎฯ‚ ฯ„ฮฑ ฮฑฯ€ฮฟฯ„ฮตฮปฮญฯƒฮผฮฑฯ„ฮฑ ฯ„ฯ‰ฮฝ ฮตฯฮตฯ…ฮฝฯŽฮฝ ฮดฮตฮฝ ฮญฯ‡ฮฟฯ…ฮฝ ฮตฯ€ฮนฮฒฮตฮฒฮฑฮนฯŽฯƒฮตฮน ฯ„ฮทฮฝ ฯƒฯ‡ฮญฯƒฮท. ฮ‘ฮฝฯ„ฮฏฮธฮตฯ„ฮฑ, ฯ„ฮฟ ฮผฮท ฮฑฯ€ฮฟฮปฯ…ฮผฮฑฯƒฮผฮญฮฝฮฟ ฮฝฮตฯฯŒ ฯƒฯ‡ฮตฯ„ฮฏฮถฮตฯ„ฮฑฮน ฮผฮต ฯƒฮฟฮฒฮฑฯฮญฯ‚ ฮปฮฟฮนฮผฯŽฮพฮตฮนฯ‚, ฮนฮดฮฏฯ‰ฯ‚ ฮณฮฑฯƒฯ„ฯฮตฮฝฯ„ฮตฯฮฏฯ„ฮนฮดฮตฯ‚.

ฮ•ฯ€ฮฑฮณฮณฮตฮปฮผฮฑฯ„ฮนฮบฮฎ ฮญฮบฮธฮตฯƒฮท ฯƒฮต ฯ‡ฮทฮผฮนฮบฮฌ
ฮšฮฑฮน ฮตฮดฯŽ ฯ„ฮทฮฝ ฮถฮทฮผฮนฮฌ ฯ„ฮทฮฝ ฮบฮฌฮฝฮฟฯ…ฮฝ ฮบฯ…ฯฮฏฯ‰ฯ‚ ฮฟฮน ฮฑฯฯ…ฮปฮฑฮผฮฏฮฝฮตฯ‚ ฮฑฮปฮปฮฌ ฮบฮฑฮน ฮผฮฏฮฑ ฮฌฮปฮปฮท ฮฟฮผฮฌฮดฮฑ ฯ‡ฮทฮผฮนฮบฯŽฮฝ, ฮฟฮน ฯ€ฮฟฮปฯ…ฮบฯ…ฮบฮปฮนฮบฮฟฮฏ ฮฑฯฯ‰ฮผฮฑฯ„ฮนฮบฮฟฮฏ ฯ…ฮดฯฮฟฮณฮฟฮฝฮฌฮฝฮธฯฮฑฮบฮตฯ‚. ฮŸฮน ฮฑฯฯ…ฮปฮฑฮผฮฏฮฝฮตฯ‚ ฮญฯ‡ฮฟฯ…ฮฝ ฮฑฯ€ฮฑฮณฮฟฯฮตฯ…ฯ„ฮตฮฏ ฮฎฮดฮท ฯƒฮต ฮบฮฌฯ€ฮฟฮนฮตฯ‚ ฯ‡ฯŽฯฮตฯ‚. ฮงฯ‰ฯฮฏฯ‚ ฮฝฮฑ ฮผฯ€ฮฟฯฮผฮต ฯƒฮต ฯ€ฮฟฮปฮปฮญฯ‚ ฮปฮตฯ€ฯ„ฮฟฮผฮญฯฮตฮนฮตฯ‚, ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฯ‰ฯ‚, ฯ„ฮฟ ฯ€ฮฟฯƒฮฟฯƒฯ„ฯŒ ฯ„ฯ‰ฮฝ ฮบฮฑฯฮบฮฏฮฝฯ‰ฮฝ ฯ„ฮทฯ‚ ฮฟฯ…ฯฮฟฮดฯŒฯ‡ฮฟฯ… ฮบฯฯƒฯ„ฮตฯ‰ฯ‚ ฮณฮนฮฑ ฯ„ฮฟ ฮฟฯ€ฮฟฮฏฮฟ ฮตฯ…ฮธฯฮฝฮฟฮฝฯ„ฮฑฮน ฯ„ฮฑ ฯ‡ฮทฮผฮนฮบฮฌ ฯƒฯ„ฮฟฮฝ ฮตฯฮณฮฑฯƒฮนฮฑฮบฯŒ ฯ‡ฯŽฯฮฟ ฯ…ฯ€ฮฟฮปฮฟฮณฮฏฮถฮตฯ„ฮฑฮน ฯƒฮต 30%. ฮšฮฌฮธฮต ฮตฯฮณฮฑฮถฯŒฮผฮตฮฝฮฟฯ‚ ฯƒฮต ฯ„ฮญฯ„ฮฟฮนฮฟฮฝ ฯ‡ฯŽฯฮฟ ฮญฯ‡ฮตฮน 35% ฮผฮตฮณฮฑฮปฯฯ„ฮตฯฮฟ ฮบฮฏฮฝฮดฯ…ฮฝฮฟ ฮฝฮฑ ฮฝฮฟฯƒฮฎฯƒฮตฮน ฯƒฮต ฯƒฯ‡ฮญฯƒฮท ฮผฮต ฯ„ฮฟฮฝ ฮผฮญฯƒฮฟ ฯ€ฮปฮทฮธฯ…ฯƒฮผฯŒ.

chemicalsฮคฮฑ ฮตฯ€ฮฑฮณฮณฮญฮปฮผฮฑฯ„ฮฑ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน:
-ฮฟฮดฮทฮณฮฟฮฏ (ฯ„ฮฑฮพฮฏ, ฮปฮตฯ‰ฯ†ฮฟฯฮตฮฏฯ‰ฮฝ)
-ฮตฯฮณฮฑฮถฯŒฮผฮตฮฝฮฟฮน ฯƒฯ„ฮฟฮฝ ฯƒฮนฮดฮทฯฯŒฮดฯฮฟฮผฮฟ, ฯƒฮต ฮฟฯฯ…ฯ‡ฮตฮฏฮฑ, ฯƒฮต ฮฒฮนฮฟฮผฮทฯ‡ฮฑฮฝฮฏฮตฯ‚ ฯ€ฮปฮฑฯƒฯ„ฮนฮบฯŽฮฝ ฮบฮฑฮน ฯ‡ฯฯ‰ฮผฮฌฯ„ฯ‰ฮฝ
-ฮผฮทฯ‡ฮฑฮฝฮนฮบฮฟฮฏ ฮบฮนฮฝฮทฯ„ฮฎฯฯ‰ฮฝ
-ฮตฮปฮฑฮนฮฟฯ‡ฯฯ‰ฮผฮฑฯ„ฮนฯƒฯ„ฮญฯ‚
-ฮบฮฟฮผฮผฯ‰ฯ„ฮญฯ‚/ฮบฮฟฮผฮผฯŽฯ„ฯฮนฮตฯ‚ (ฯƒฯ…ฮฝฮตฯ‡ฮฎฯ‚ ฮตฯ†ฮฑฯฮผฮฟฮณฮฎ ฮฒฮฑฯ†ฮฎฯ‚ ฮผฮฑฮปฮปฮนฯŽฮฝ)
-ฮตฯฮณฮฑฮถฯŒฮผฮตฮฝฮฟฮน ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฮตฯ€ฮตฮพฮตฯฮณฮฑฯƒฮฏฮฑ ฯ„ฮฟฯ… ฮดฮญฯฮผฮฑฯ„ฮฟฯ‚ (ฯ„ฯ‰ฮฝ ฯ€ฮฑฯ€ฮฟฯ…ฯ„ฯƒฮนฯŽฮฝ, ฯƒฯ…ฮผฯ€ฮตฯฮนฮปฮฑฮผฮฒฮฑฮฝฮฟฮผฮญฮฝฯ‰ฮฝ)
-ฯƒฮนฮดฮทฯฮฟฯ…ฯฮณฮฟฮฏ
-ฯ‡ฮตฮนฯฮนฯƒฯ„ฮญฯ‚ ฮผฮทฯ‡ฮฑฮฝฮทฮผฮฌฯ„ฯ‰ฮฝ

ฮฃฮทฮผฮตฮนฯŽฮฝฮตฯ„ฮฑฮน ฯŒฯ„ฮน ฮท ฯ‡ฯฮฎฯƒฮท ฮฒฮฑฯ†ฮฎฯ‚ ฮผฮฑฮปฮปฮนฯŽฮฝ ฮดฮตฮฝ ฮญฯ‡ฮตฮน ฮฑฯ€ฮฟฮดฮตฮนฯ‡ฯ„ฮตฮฏ ฯŒฯ„ฮน ฮตฮฝฮญฯ‡ฮตฮน ฮบฮฏฮฝฮดฯ…ฮฝฮฟ ฮณฮนฮฑ ฮฑฯ…ฯ„ฮฎฮฝ/ฮฑฯ…ฯ„ฯŒฮฝ ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฮฟฯ€ฮฟฮฏฮฑ/ฮฟฯ€ฮฟฮฏฮฟ ฮตฯ†ฮฑฯฮผฯŒฮถฮตฯ„ฮฑฮน.

ฮ˜ฮตฯฮฑฯ€ฮตฮฏฮฑ ฮณฮนฮฑ ฮฌฮปฮปฮฟฯ…ฯ‚ ฯŒฮณฮบฮฟฯ…ฯ‚
ฮ•ฮฏฮฝฮฑฮน ฮณฮฝฯ‰ฯƒฯ„ฯŒ ฯŒฯ„ฮน ฮท ฮบฯ…ฮบฮปฮฟฯ†ฯ‰ฯƒฯ†ฮฑฮผฮฏฮดฮท, ฮญฮฝฮฑ ฯ‡ฮทฮผฮตฮนฮฟฮธฮตฯฮฑฯ€ฮตฯ…ฯ„ฮนฮบฯŒ ฯƒฮบฮตฯฮฑฯƒฮผฮฑ ฮณฮนฮฑ ฮบฮฌฯ€ฮฟฮนฮตฯ‚ ฮผฮฟฯฯ†ฮญฯ‚ ฮบฮฑฯฮบฮฏฮฝฮฟฯ…, ฮผฯ€ฮฟฯฮตฮฏ ฮฝฮฑ ฮฑฯ…ฮพฮฎฯƒฮตฮน ฯ„ฮทฮฝ ฯ€ฮนฮธฮฑฮฝฯŒฯ„ฮทฯ„ฮฑ ฮดฮทฮผฮนฮฟฯ…ฯฮณฮฏฮฑฯ‚ ฯŒฮณฮบฮฟฯ… ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฮบฯฯƒฯ„ฮท. ฮ ฮนฮธฮฑฮฝฯŽฯ‚ ฮท ฮฑฮบฯ„ฮนฮฝฮฟฮธฮตฯฮฑฯ€ฮตฮฏฮฑ ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฯ€ฮตฯฮนฮฟฯ‡ฮฎ ฯ„ฮทฯ‚ ฯ€ฯ…ฮญฮปฮฟฯ… ฮตฯ€ฮฏฯƒฮทฯ‚ ฮญฯ‡ฮตฮน ฮฑฮฝฯ„ฮฏฯƒฯ„ฮฟฮนฯ‡ฮท ฮตฯ€ฮฏฮดฯฮฑฯƒฮท.

ฮ˜ฮตฯฮฑฯ€ฮตฮฏฮฑ ฮณฮนฮฑ ฯ„ฮฟฮฝ ฮดฮนฮฑฮฒฮฎฯ„ฮท
ฮ ฯฮนฮฝ ฮผฮตฯฮนฮบฮฌ ฯ‡ฯฯŒฮฝฮนฮฑ, ฮดฮนฮฑฯ€ฮนฯƒฯ„ฯŽฮธฮทฮบฮต ฯŒฯ„ฮน ฮญฮฝฮฑ ฯ†ฮฌฯฮผฮฑฮบฮฟ ฯ€ฮฟฯ… ฯ‡ฯฮทฯƒฮนฮผฮฟฯ€ฮฟฮนฮตฮฏฯ„ฮฑฮน ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฮฑฮฝฯ„ฮนฮผฮตฯ„ฯŽฯ€ฮนฯƒฮท ฯ„ฮฟฯ… ฯƒฮฑฮบฯ‡ฮฑฯฯŽฮดฮฟฯ…ฯ‚ ฮดฮนฮฑฮฒฮฎฯ„ฮท ฯ„ฯฯ€ฮฟฯ… 2 (ฯ€ฮนฮฟฮณฮปฮนฯ„ฮฑฮถฯŒฮฝฮท) ฮฑฯ…ฮพฮฌฮฝฮตฮน ฮตฮปฮฑฯ†ฯฯŽฯ‚ ฯ„ฮทฮฝ ฯ€ฮนฮธฮฑฮฝฯŒฯ„ฮทฯ„ฮฑ ฮฑฮฝฮฌฯ€ฯ„ฯ…ฮพฮทฯ‚ ฮบฮฑฯฮบฮฏฮฝฮฟฯ… ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฮบฯฯƒฯ„ฮท. ฮŸ ฮ•ฯ…ฯฯ‰ฯ€ฮฑฯŠฮบฯŒฯ‚ ฮŸฯฮณฮฑฮฝฮนฯƒฮผฯŒฯ‚ ฮฆฮฑฯฮผฮฌฮบฯ‰ฮฝ ฮตฮพฮญฯ„ฮฑฯƒฮต ฯ„ฮฟ ฮธฮญฮผฮฑ ฮบฮฑฮน ฮตฮพฮญฮดฯ‰ฯƒฮต ฯ„ฮฟ ฯ„ฮตฮปฮนฮบฯŒ ฯ„ฮฟฯ… ฯ€ฯŒฯฮนฯƒฮผฮฑ, ฯ„ฮฟ ฮฟฯ€ฮฟฮฏฮฟ ฮธฮฑ ฮฒฯฮตฮฏฯ„ฮต ฮตฮดฯŽ. ฮ•ฮฏฮฝฮฑฮน ฯƒฮฏฮณฮฟฯ…ฯฮฟ ฯŒฯ„ฮน ฮฟ ฮ ฮฑฮธฮฟฮปฯŒฮณฮฟฯ‚/ฮ”ฮนฮฑฮฒฮทฯ„ฮฟฮปฯŒฮณฮฟฯ‚ ฯ€ฮฟฯ… ฯƒฮฑฯ‚ ฯ€ฮฑฯฮฑฮบฮฟฮปฮฟฯ…ฮธฮตฮฏ, ฮญฯ‡ฮตฮน ฮปฮฌฮฒฮท ฯ…ฯ€ฯŒฯˆฮท ฯ„ฮฟฯ… ฯ„ฮฑ ฯƒฯ‡ฮตฯ„ฮนฮบฮฌ ฮดฮตฮดฮฟฮผฮญฮฝฮฑ ฮฑฮฝฮฑฯ†ฮฟฯฮนฮบฮฌ ฮผฮต ฯ„ฮนฯ‚ ฯ‰ฯ†ฮญฮปฮตฮนฮตฯ‚ ฯ„ฮฟฯ… ฯ†ฮฑฯฮผฮฌฮบฮฟฯ… ฮบฮฑฮน ฯ„ฮฟฯ…ฯ‚ ฮตฮฝฮดฮตฯ‡ฯŒฮผฮตฮฝฮฟฯ…ฯ‚ ฮบฮนฮฝฮดฯฮฝฮฟฯ…ฯ‚ ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮทฮฝ ฯ‡ฯฮฎฯƒฮท ฯ„ฮฟฯ… ฮบฮฑฮน ฯƒฯ…ฮฝฮนฯƒฯ„ฮฌ ฯ„ฮทฮฝ ฮบฮฑฮปฯฯ„ฮตฯฮท ฮตฯ€ฮนฮปฮฟฮณฮฎ ฮณฮนฮฑ ฯ„ฮทฮฝ ฯ€ฮตฯฮฏฯ€ฯ„ฯ‰ฯƒฮฎ ฯƒฮฑฯ‚.

ฮŸ ฯฯŒฮปฮฟฯ‚ ฯ„ฯ‰ฮฝ ฯ†ฮปฮตฮณฮผฮฟฮฝฯŽฮฝ ฯ„ฮทฯ‚ ฮบฯฯƒฯ„ฮทฯ‚
ฮˆฯ‡ฮตฮน ฮฑฮฝฮฑฮถฮทฯ„ฮทฮธฮตฮฏ ฯ€ฮนฮธฮฑฮฝฮฎ ฯƒฯ…ฯƒฯ‡ฮญฯ„ฮนฯƒฮท ฮบฮฌฯ€ฮฟฮนฯ‰ฮฝ ฯ„ฯฯ€ฯ‰ฮฝ ฮบฮฑฯฮบฮฏฮฝฮฟฯ… ฯ„ฮทฯ‚ ฮบฯฯƒฯ„ฮทฯ‚ ฮผฮต ฯ„ฮนฯ‚ ฯ‡ฯฯŒฮฝฮนฮตฯ‚ ฮฎ ฮตฯ€ฮฑฮฝฮฑฮปฮฑฮผฮฒฮฑฮฝฯŒฮผฮตฮฝฮตฯ‚ ฮบฯ…ฯƒฯ„ฮฏฯ„ฮนฮดฮตฯ‚, ฯ‰ฯƒฯ„ฯŒฯƒฮฟ ฮผฮญฯ‡ฯฮน ฯ„ฯŽฯฮฑ ฮดฮตฮฝ ฮญฯ‡ฮตฮน ฮฑฯ€ฮฟฮดฮตฮนฯ‡ฯ„ฮตฮฏ ฮบฮฌฯ€ฮฟฮนฮฑ ฯƒฯ…ฯƒฯ‡ฮญฯ„ฮนฯƒฮท. ฮฉฯƒฯ„ฯŒฯƒฮฟ, ฯƒฯ„ฮฟฮฝ ฮฑฮฝฮฑฯ€ฯ„ฯ…ฯƒฯƒฯŒฮผฮตฮฝฮฟ ฮบฯŒฯƒฮผฮฟ, ฯ„ฮฑ ฯ€ฮตฯฮนฯƒฯƒฯŒฯ„ฮตฯฮฑ ฯ€ฮตฯฮนฯƒฯ„ฮฑฯ„ฮนฮบฮฌ ฮบฮฑฯฮบฮฏฮฝฮฟฯ… ฯ„ฮทฯ‚ ฮบฯฯƒฯ„ฮทฯ‚ ฮฑฯ€ฮฟฮดฮฏฮดฮฟฮฝฯ„ฮฑฮน ฯƒฮต ฮผฮฏฮฑ ฯ€ฮฑฯฮฑฯƒฮนฯ„ฮนฮบฮฎ ฮปฮฟฮฏฮผฯ‰ฮพฮท ฯ„ฮทฯ‚ ฮบฯฯƒฯ„ฮทฯ‚ ฯ€ฮฟฯ… ฮฟฮฝฮฟฮผฮฌฮถฮตฯ„ฮฑฮน ฯƒฯ‡ฮนฯƒฯ„ฮฟฯƒฯ‰ฮผฮฏฮฑฯƒฮท. ฮคฮฟ ฯ€ฮฑฯฮฌฯƒฮนฯ„ฮฟ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮญฮฝฮฑฯ‚ ฯƒฮบฯŽฮปฮทฮบฮฑฯ‚ ฯ€ฮฟฯ… ฮฑฯ€ฮตฮปฮตฯ…ฮธฮตฯฯŽฮฝฮตฯ„ฮฑฮน ฮฑฯ€ฯŒ ฮผฮฟฮปฯ…ฯƒฮผฮญฮฝฮฑ ฯƒฮฑฮปฮนฮณฮบฮฌฯฮนฮฑ ฯ„ฮฟฯ… ฮณฮปฯ…ฮบฮฟฯ ฮฝฮตฯฮฟฯ, ฯƒฮต ฮปฮฏฮผฮฝฮตฯ‚ ฮบฮฑฮน ฯƒฮต ฯ€ฮฟฯ„ฮฌฮผฮนฮฑ ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฮ‘ฯ†ฯฮนฮบฮฎ, ฯ„ฮทฮฝ ฮ‘ฯƒฮฏฮฑ ฮบฮฑฮน ฯ„ฮทฮฝ ฮฯŒฯ„ฮนฮฑ ฮ‘ฮผฮตฯฮนฮบฮฎ. ฮŸฯ€ฯŒฯ„ฮต, ฮบฮฟฮปฯ…ฮผฯ€ฯŽฮฝฯ„ฮฑฯ‚ ฯƒฮต ฮฑฯ…ฯ„ฮฌ ฯ„ฮฑ ฮฝฮตฯฮฌ ฮบฮฌฯ€ฮฟฮนฮฟฯ‚ ฮบฮนฮฝฮดฯ…ฮฝฮตฯฮตฮน ฮฝฮฑ ฮตฮนฯƒฯ‡ฯ‰ฯฮฎฯƒฮตฮน ฯ„ฮฟ ฯ€ฮฑฯฮฌฯƒฮนฯ„ฮฟ ฯƒฯ„ฮฟ ฮญฮฝฯ„ฮตฯฮฟ ฮฎ ฯ„ฮทฮฝ ฮบฯฯƒฯ„ฮท ฯ„ฮฟฯ….

ฮœฯŒฮฝฮนฮผฮฟฮน ฮบฮฑฮธฮตฯ„ฮฎฯฮตฯ‚-ฮปฮฏฮธฮฟฮน ฮบฯฯƒฯ„ฮทฯ‚
ฮ“ฮฝฯ‰ฯฮฏฮถฮฟฯ…ฮผฮต ฯŒฯ„ฮน ฮฑฯ…ฮพฮฌฮฝฮตฯ„ฮฑฮน ฮท ฮตฯ€ฮฏฯ€ฯ„ฯ‰ฯƒฮท ฮบฮฌฯ€ฮฟฮนฯ‰ฮฝ ฯ„ฯฯ€ฯ‰ฮฝ ฮบฮฑฯฮบฮฏฮฝฮฟฯ… ฯ„ฮทฯ‚ ฮบฯฯƒฯ„ฮทฯ‚ ฯƒฮต ฮฑฮฝฮธฯฯŽฯ€ฮฟฯ…ฯ‚ ฯ€ฮฟฯ… ฯ€ฮฑฯฮฟฯ…ฯƒฮนฮฌฮถฮฟฯ…ฮฝ ฮปฮฏฮธฮฟฯ…ฯ‚ ฯ„ฮทฯ‚ ฮบฯฯƒฯ„ฮทฯ‚ ฮฎ ฯƒฮต ฮฑฯƒฮธฮตฮฝฮตฮฏฯ‚ ฯ€ฮฟฯ… ฮฑฮฝฮฑฮณฮบฮฌฮถฮฟฮฝฯ„ฮฑฮน ฮฝฮฑ ฮถฮฟฯ…ฮฝ ฮผฮต ฮผฯŒฮฝฮนฮผฮฟ ฮบฮฑฮธฮตฯ„ฮฎฯฮฑ. ฮ‘ฯ…ฯ„ฯŒ ฯ€ฮฟฯ… ฯ†ฮฑฮฏฮฝฮตฯ„ฮฑฮน ฯ€ฯ‰ฯ‚ ฯ€ฮฑฮฏฮถฮตฮน ฯฯŒฮปฮฟ ฮตฮดฯŽ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮท ฯ‡ฯฮฟฮฝฮนฮบฮฎ ฮดฮนฮฌฯฮบฮตฮนฮฑ ฯ„ฮทฯ‚ ฯ€ฮฑฯฮฟฯ…ฯƒฮฏฮฑฯ‚ ฯ„ฮฟฯ… ฮปฮฏฮธฮฟฯ… ฮฎ ฯ„ฮฟฯ… ฮบฮฑฮธฮตฯ„ฮฎฯฮฑ ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฮบฯฯƒฯ„ฮท. ฮฃฯ…ฮฝฮตฯ€ฯŽฯ‚, ฮผฮตฮณฮฑฮปฯฯ„ฮตฯฮฟ ฮบฮฏฮฝฮดฯ…ฮฝฮฟ ฮญฯ‡ฮฟฯ…ฮฝ ฮฑฯ…ฯ„ฮฟฮฏ ฯ€ฮฟฯ… ฯ‡ฯฮตฮนฮฌฮถฮตฯ„ฮฑฮน ฮฝฮฑ ฮถฮฟฯ…ฮฝ ฮผฮต ฮบฮฑฮธฮตฯ„ฮฎฯฮฑ ฮฑฯ€ฯŒ ฮฝฮตฮฑฯฯŒฯ„ฮตฯฮท ฮทฮปฮนฮบฮฏฮฑ ฮณฮนฮฑ ฯ€ฮตฯฮนฯƒฯƒฯŒฯ„ฮตฯฮฑ ฯ‡ฯฯŒฮฝฮนฮฑ (ฯ€.ฯ‡. ฯƒฮต ฯƒฮฟฮฒฮฑฯฮญฯ‚ ฮบฮฑฮบฯŽฯƒฮตฮนฯ‚ ฯ„ฮทฯ‚ ฯƒฯ€ฮฟฮฝฮดฯ…ฮปฮนฮบฮฎฯ‚ ฯƒฯ„ฮฎฮปฮทฯ‚, ฯƒฮต ฯƒฮบฮปฮฎฯฯ…ฮฝฯƒฮท ฮบฮฑฯ„ฮฌ ฯ€ฮปฮฌฮบฮฑฯ‚ ฮบฮปฯ€).

ฮคฯฯŒฯ€ฮฟฯ‚ ฮถฯ‰ฮฎฯ‚ ฮบฮฑฮน ฮดฮนฮฑฯ„ฯฮฟฯ†ฮฎ
ฮ— ฯ€ฮฑฯ‡ฯ…ฯƒฮฑฯฮบฮฏฮฑ ฯ†ฮฑฮฏฮฝฮตฯ„ฮฑฮน ฯŒฯ„ฮน ฮฑฯ…ฮพฮฌฮฝฮตฮน ฮตฮปฮฑฯ†ฯฮฌ ฯ„ฮฟฮฝ ฮบฮฏฮฝฮดฯ…ฮฝฮฟ ฮณฮนฮฑ ฮบฮฑฯฮบฮฏฮฝฮฟ ฯ„ฮทฯ‚ ฮบฯฯƒฯ„ฮทฯ‚, ฮตฮฝฯŽ ฮท ฮฌฯƒฮบฮทฯƒฮท ฯ„ฮฟฮฝ ฯ€ฮตฯฮนฮฟฯฮฏฮถฮตฮน. ฮ‘ฯ€ฯŒ ฯ„ฮฟฯ…ฯ‚ ฮดฮนฮฑฮนฯ„ฮทฯ„ฮนฮบฮฟฯฯ‚ ฯ€ฮฑฯฮฌฮณฮฟฮฝฯ„ฮตฯ‚, ฯ€ฯฮฟฯƒฯ„ฮฑฯ„ฮตฯ…ฯ„ฮนฮบฮฎ ฮตฯ€ฮฏฮดฯฮฑฯƒฮท ฯ†ฮฑฮฏฮฝฮตฯ„ฮฑฮน ฯŒฯ„ฮน ฮญฯ‡ฮฟฯ…ฮฝ ฯ„ฮฟ ฯƒฮตฮปฮฎฮฝฮนฮฟ ฮบฮฑฮน ฮท ฮฒฮนฯ„ฮฑฮผฮฏฮฝฮท D, ฮบฮฑฮธฯŽฯ‚ ฮบฮฑฮน ฮผฮฏฮฑ ฮดฮฏฮฑฮนฯ„ฮฑ ฯ€ฮปฮฟฯฯƒฮนฮฑ ฯƒฮต ฯ†ฯฮฟฯฯ„ฮฑ ฮบฮฑฮน ฮปฮฑฯ‡ฮฑฮฝฮนฮบฮฌ. ฮคฮญฮปฮฟฯ‚, ฮฑฮฝ ฮบฮฑฮน ฯ„ฮฟ ฮฑฮปฮบฮฟฯŒฮป ฮดฮทฮผฮนฮฟฯ…ฯฮณฮตฮฏ ฯ€ฮฟฮปฮปฮฌ ฮฌฮปฮปฮฑ ฯ€ฯฮฟฮฒฮปฮฎฮผฮฑฯ„ฮฑ ฯ…ฮณฮตฮฏฮฑฯ‚, ฮท ฯ‡ฯฮฎฯƒฮท ฯ„ฮฟฯ… ฮดฮตฮฝ ฯƒฯ…ฮฝฮดฮญฮตฯ„ฮฑฮน ฮผฮต ฯ„ฮฟฮฝ ฮบฮฑฯฮบฮฏฮฝฮฟ ฯ„ฮทฯ‚ ฮบฯฯƒฯ„ฮทฯ‚.

ฮฃฯ„ฮฟ ฮดฮตฯฯ„ฮตฯฮฟ ฮผฮญฯฮฟฯ‚ ฮธฮฑ ฮฑฮฝฮฑฯ†ฮตฯฮธฮฟฯฮผฮต ฯƒฮต: ฯƒฯ…ฮผฯ€ฯ„ฯŽฮผฮฑฯ„ฮฑ, ฮดฮนฮฌฮณฮฝฯ‰ฯƒฮท, ฮฑฮฝฯ„ฮนฮผฮตฯ„ฯŽฯ€ฮนฯƒฮท, ฯ€ฯฯŒฮปฮทฯˆฮท.

* ฮŸ ฮบ. ฮ‘ฮฝฮดฯฮญฮฑฯ‚ ฮง. ฮ’ฮปฮฌฯ‡ฮฟฯ‚ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฯ‡ฮตฮนฯฮฟฯ…ฯฮณฯŒฯ‚-ฮฟฯ…ฯฮฟฮปฯŒฮณฮฟฯ‚ ฯƒฯ„ฮท ฮœฮตฯƒฮฑฯฮนฮฌ ฮฃฮฑฮฝฯ„ฮฟฯฮฏฮฝฮทฯ‚


 

ฮ ฮปฮทฯฮฟฯ†ฮฟฯฮฏฮตฯ‚ ฮณฮนฮฑ ฯ„ฮฟ ฮฌฯฮธฯฮฟ ฮฑฯ€ฯŒ cancerresearchuk.org


ฮ‘ฮบฮฟฮปฮฟฯ…ฮธฮฎฯƒฯ„ฮต ฯ„ฮฟ atlantea.news ฯƒฯ„ฮฟ Google News ฮบฮฑฮน ฮตฮฝฮทฮผฮตฯฯ‰ฮธฮตฮฏฯ„ฮต ฮณฮนฮฑ ฯŒฮปฮตฯ‚ ฯ„ฮนฯ‚ ฮตฮนฮดฮฎฯƒฮตฮนฯ‚ ฮบฮฑฮน ฯ„ฮฑ ฮฌฯฮธฯฮฑ ฯ€ฮฟฯ… ฮดฮทฮผฮฟฯƒฮนฮตฯฮฟฮฝฯ„ฮฑฮน.
ฮ”ฮนฮฑฯ†ฮฎฮผฮนฯƒฮท
ฮ”ฮนฮฑฯ†ฮฎฮผฮนฯƒฮท

ฮ”ฮนฮฑฮฒฮฌฯƒฯ„ฮต ฮตฯ€ฮฏฯƒฮทฯ‚

ฮ”ฮนฮฑฯ†ฮฎฮผฮนฯƒฮท
youtube Atlantea

ฮฃฮฑฮฝฯ„ฮฟฯฮฏฮฝฮท