โฮฃฮฑฮฝฯฮฟฯฮฏฮฝฮท โ ฮฮนฮบฯฮฝฮตฯ ฮผฮนฮฑฯ ฮฌฮปฮปฮทฯ ฮตฯฮฟฯฮฎฯโ ฯฮนฯฮปฮฟฯฮฟฯฮตฮฏฯฮฑฮน ฯฮฟ ฮฝฮญฮฟ ฯฯฯฮฟฮณฯฮฑฯฮนฮบฯ ฮปฮตฯฮบฯฮผฮฑ ฯฮฟฯ Robert McCabe ฯฮต ฮบฮตฮฏฮผฮตฮฝฮฑ ฯฮทฯ ฮฮฑฯฮณฮฑฯฮฏฯฮฑฯ ฮ ฮฟฯ ฯฮฝฮฌฯฮฑ, ฯฮฟฯ ฮบฯ ฮบฮปฮฟฯฯฯฮทฯฮต ฯฯฯฯฯฮฑฯฮฑ ฮฑฯฯ ฯฮนฯ ฮตฮบฮดฯฯฮตฮนฯ ฮ ฮฑฯฮฌฮบฮท ฮบฮฑฮน ฯฮฟฯ ฮฑฯฮฟฯฯ ฯฯฮฝฮตฮน ฯฮท ฮดฮนฮฑฯฯฮฟฮฝฮนฮบฮฎ ฮผฮฟฮฝฮฑฮดฮนฮบฯฯฮทฯฮฑ ฯฮฟฯ ฯฮฑฮฝฯฮฟฯฮนฮฝฮนฮฟฯ ฯฮฟฯฮฏฮฟฯ .
ฮ ฯฯฮฟฯ ฮดฮฑฮฏฮฟฯ ฮฮผฮตฯฮนฮบฮฑฮฝฯฯ ฯฯฯฮฟฮณฯฮฌฯฮฟฯ Robert McCabe ฯฯฮฌฮฒฮทฮพฮต ฯฮนฯ ฮดฮตฮบฮฑฮตฯฮฏฮตฯ ฯฮฟฯ 1950 ฮบฮฑฮน 1960 ฮผฮนฮฑ ฯฮตฮนฯฮฌ ฯฯฯฮฟฮณฯฮฑฯฮนฯฮฝ ฮฑฯฯ ฯฮท ฮฃฮฑฮฝฯฮฟฯฮฏฮฝฮท ฯฮทฯ ฯฯฯฮต ฮตฯฮฟฯฮฎฯ. ฮฃฮฎฮผฮตฯฮฑ, 65 ฯฮตฯฮฏฯฮฟฯ ฯฯฯฮฝฮนฮฑ ฮผฮตฯฮฌ, ฮผฮต ฯฮท ฯฯ ฮฝฮดฯฮฟฮผฮฎ ฯฮฟฯ ฮจฮทฯฮนฮฑฮบฮฟฯ ฮฯฯฮตฮฏฮฟฯ ฮฮฎฯฮฑฯ, ฮตฮฝฯฮฟฯฮฏฯฯฮทฮบฮฑฮฝ ฯฮฑ ฯฯฯฯฯฯฮฑ, ฮฟฮน ฮนฯฯฮฟฯฮฏฮตฯ ฮบฮฑฮน ฮฟฮน ฯฮฟฯฮฟฮธฮตฯฮฏฮตฯ ฯฮฟฯ ฮฑฯฮตฮนฮบฮฟฮฝฮฏฮถฮฟฮฝฯฮฑฮน ฯฯฮนฯ ฮผฮฟฮฝฮฑฮดฮนฮบฮญฯ ฯฯฯฮฟฮณฯฮฑฯฮฏฮตฯ ฯฮฟฯ . ฮฮปฮตฯ ฮฟฮน ฯฯฯฮฟฮณฯฮฑฯฮฏฮตฯ ฮดฮนฮทฮณฮฟฯฮฝฯฮฑฮน ฯฮทฮฝ ฮนฯฯฮฟฯฮฏฮฑ ฯฮทฯ ฮฃฮฑฮฝฯฮฟฯฮฏฮฝฮทฯ ฯฯฮฝ ฮฑฮฝฮฑฮผฮฝฮฎฯฮตฯฮฝ ฮผฮฑฯ, ฯฮทฯ ฮฃฮฑฮฝฯฮฟฯฮฏฮฝฮทฯ ฯฯฯฯ ฯฮทฮฝ ฮญฮถฮทฯฮฑฮฝ ฮฟฮน ฯฮฑฮปฮนฮฟฮฏ. ฮฃฮต ฯฯ ฮฝฮดฯ ฮฑฯฮผฯ ฮผฮต ฯฮฑ ฮตฮพฮฑฮนฯฮตฯฮนฮบฮฌ ฮบฮตฮฏฮผฮตฮฝฮฑ ฯฮทฯ ฮฮทฯฮฑฮฏฮฑฯ ฮฮฑฯฮณฮฑฯฮฏฯฮฑฯ ฮ ฮฟฯ ฯฮฝฮฌฯฮฑ, ฮดฮทฮผฮนฮฟฯ ฯฮณฮตฮฏฯฮฑฮน ฮญฮฝฮฑ ฮตฮฝฯฯ ฯฯฯฮนฮฑฮบฯ ฮฑฯฮฟฯฮญฮปฮตฯฮผฮฑ, ฮญฮฝฮฑ ฮผฮฝฮทฮผฮตฮฏฮฟ ฮผฮฝฮฎฮผฮทฯ ฮณฮนฮฑ ฯฮฟ ฮฝฮทฯฮฏ.
ฮฯฯ ฯฮฟฮฝ ฯฯฯฮปฮฟฮณฮฟ ฯฮฟฯ
Robert A. McCabe:
โO ฮฑฮดฮตฮปฯฯฯ ฮผฮฟฯ
o ฮคฯฮฑฯฮปฯ ฮบฮน ฮตฮณฯ ฮฒฯฮตฮธฮฎฮบฮฑฮผฮต ฯฯฯฯฮท ฯฮฟฯฮฌ ฯฯฮทฮฝ ฮฮปฮปฮฌฮดฮฑ ฯฯฮฑ ฯฮญฮปฮท ฮฮฟฯ
ฮปฮฏฮฟฯ
ฯฮฟฯ
1954. ฮคฮฟฮฝ ฮคฯฮฑฯฮปฯ ฯฮฟฮฝ ฮตฮฏฯฮต ฯฯฮฟฯฮบฮฑฮปฮญฯฮตฮน ฯฯฮท ฯฯฯฮฑ ฮฟ ฯฮฏฮปฮฟฯ ฯฮฟฯ
ฮฑฯฯ ฯฮฟ ฯฮฑฮฝฮตฯฮนฯฯฮฎฮผฮนฮฟ ฮ ฮญฯฯฮฟฯ ฮฮฟฮผฮนฮบฯฯ. ฮฮณฯ, ฯฯ ฮผฮนฮบฯฯฯฮตฯฮฟฯ ฮฑฮดฮตฮปฯฯฯ ฯฮฟฯ
ฮฎฮผฮฟฯ
ฮฝ, ฯฮฟฮฝ ฮฑฮบฮฟฮปฮฟฯฮธฮทฯฮฑ. ฮฮฏฮณฮตฯ ฮผฮญฯฮตฯ ฮผฮตฯฮฌ ฯฮทฮฝ ฮฌฯฮนฮพฮฎ ฮผฮฑฯ ฯฯฮทฮฝ ฮฮธฮฎฮฝฮฑ ฮฟ ฮ ฮญฯฯฮฟฯ ฮผฮฌฯ ฯฮปฮทฯฮฟฯฯฯฮทฯฮต ฯฯฮน ฮธฮฑ ฮผฮฑฯ ฯฮฎฮณฮฑฮนฮฝฮต ฯฯฮฟ ฮฝฮทฯฮฏ ฯฮทฯ ฮบฮฑฯฮฑฮณฯฮณฮฎฯ ฯฮฟฯ
, ฯฮท ฮฃฮฑฮฝฯฮฟฯฮฏฮฝฮท. ฮฮดฮทฮณฮฎฯฮฑฮผฮต ฮผฮญฯฯฮน ฯฮฟฮฝ ฮ ฮตฮนฯฮฑฮนฮฌ ฮบฮน ฮตฯฮนฮฒฮนฮฒฮฑฯฯฮฎฮบฮฑฮผฮต ฯฯฮฟฮฝ ฮฮนฮฑฮฟฯฮปฮท. ฮฮฝ ฮฑฮฝฯฮนฮธฮญฯฮตฮน ฮผฮต ฯฮฑ ฯ
ฯฯฮปฮฟฮนฯฮฑ ฯฮฑฮผฯฮฌฮปฮฑฮนฮฑ ฮฑฯฮผฯฯฮปฮฟฮนฮฑ ฯฮฟฯ
ฮตฮปฮปฮทฮฝฮนฮบฮฟฯ ฮตฮผฯฮฟฯฮนฮบฮฟฯ ฯฯฯฮปฮฟฯ
โฯฮฑ ฯฮตฯฮนฯฯฯฯฮตฯฮฑ ฮตฮพ ฮฑฯ
ฯฯฮฝ ฮฑฮณฮฟฯฮฑฯฮผฮญฮฝฮฑ ฮดฮตฯฯฮตฯฮฟ ฮบฮฑฮน ฯฯฮฏฯฮฟ ฯฮญฯฮน ฮฑฯฯ ฯฮท ฮฒฯฯฮตฮนฮฑ ฮฯ
ฯฯฯฮทโ ฮฟ ฮฮนฮฑฮฟฯฮปฮทฯ ฮฎฯฮฑฮฝ ฮฟฮปฮฟฮบฮฑฮฏฮฝฮฟฯ
ฯฮนฮฟฯ: ฮ ฮนฯฮฑฮปฮนฮบฮฎ ฮบฯ
ฮฒฮญฯฮฝฮทฯฮท ฯฮฟฮฝ ฮตฮฏฯฮต ฯฮฑฯฮฑฯฯฯฮฎฯฮตฮน ฯฯฮทฮฝ ฮฮปฮปฮฌฮดฮฑ ฯฯ ฯฮฟฮปฮตฮผฮนฮบฮฎ ฮฑฯฮฟฮถฮทฮผฮฏฯฯฮท. ฮฮตฯฮฌ ฮฑฯฯ ฮญฮฝฮฑ ฮฎฯฮตฮผฮฟ ฮฟฮปฮฟฮฝฯฯฯฮนฮฟ ฯฮฑฮพฮฏฮดฮน ฮผฯฮฎฮบฮฑฮผฮต ฯฯฮทฮฝ ฮฮฑฮปฮฝฯฮญฯฮฑ, ฮณฮนฮฑ ฯฮทฮฝ ฮฟฯฮฟฮฏฮฑ ฮญฮผฮฑฮธฮฑ ฮฑฯฮณฯฯฮตฯฮฑ ฯฯฮน ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮฟ ฮผฮตฮณฮฑฮปฯฯฮตฯฮฟฯ ฮธฮฑฮปฮฌฯฯฮนฮฟฯ ฮบฯฮฑฯฮฎฯฮฑฯ ฯฮฟฯ
ฯฮปฮฑฮฝฮฎฯฮท. ฮฯฮฑฮฝ ฮฟ ฮคฯฮฑฯฮปฯ ฮบฮน ฮตฮณฯ ฯฯฯฯฮฟฯฯฮฌฯฮฑฮผฮต ฯฯฮฟ ฮฝฮทฯฮฏ, ฮผฮฑฯ ฮตฮฏฯฮฑฮฝ ฯฯฮน ฮฟ ฯฮปฮทฮธฯ
ฯฮผฯฯ ฯฮฟฯ
ฮฑฮฝฮตฯฯฯฯฮฑฮฝ ฯฮต ฯฮตฯฮฏฯฮฟฯ
12.000 ฮบฮฑฯฮฟฮฏฮบฮฟฯ
ฯ, ฮบฯ
ฯฮฏฯฯ ฮฑฮณฯฮฟฯฮนฮบฮญฯ ฮฟฮนฮบฮฟฮณฮญฮฝฮตฮนฮตฯ ฯฮฟฯ
ฮบฮฑฮปฮปฮนฮตฯฮณฮฟฯฯฮฑฮฝ ฯฯฮฑฯฯฮปฮนฮฑ, ฮฝฯฮฟฮผฮฌฯฮตฯ ฮฎ ฯฯฮฌฯฮนยท ฮตฯฮฏฯฮทฯ, ฯฮฑฯฮฌฮดฮตฯ, ฮปฮฑฯฯฮผฮฟฯ
ฯ ฮบฮฑฮน ฮฝฮฑฯ
ฯฮนฮบฮฟฯฯ, ฯฮฟฯ
ฮดฮฟฯฮปฮตฯ
ฮฑฮฝ ฯฯ ฮผฮฟฯฯฯฮฟฮน ฮฎ ฮบฮฑฯฮตฯฮฌฮฝฮนฮฟฮน ฯฮต ฯฮปฮฟฮฏฮฑ ฯฮฟฯ
ฮณฯฯฮนฮถฮฑฮฝ ฮฟฮปฮฌฮบฮตฯฮฟ ฯฮฟฮฝ ฮบฯฯฮผฮฟ ฯ
ฯฯ ฮตฮปฮปฮทฮฝฮนฮบฮฎ ฯฮทฮผฮฑฮฏฮฑ. ฮ ฮฑฯฯฮนฮบฯฯ ฯฯ
ฯฮฎฮฝฮฑฯ ฯฮฟฯ
ฮฝฮทฯฮนฮฟฯ ฮฑฯฮฟฯฮตฮปฮฟฯฮฝฯฮฑฮฝ ฮฑฯฯ ฮผฮท ฮทฯฮฑฮนฯฯฮตฮนฮฟฮณฮตฮฝฮฎ ฮฑฯฮฒฮตฯฯฯฮปฮนฮธฮฟ ฮบฮฑฮน ฮฑฯฯ ฮผฮฌฯฮผฮฑฯฮฟ, ฮฑฮปฮปฮฌ ฮบฮฑฯฮฌ ฯฮท ฮดฮนฮฌฯฮบฮตฮนฮฑ ฯฯฮฝ ฯฮตฮปฮตฯ
ฯฮฑฮฏฯฮฝ 600.000 ฮตฯฯฮฝ ฯฮฟฮปฮปฮฑฯฮปฮฎ ฮทฯฮฑฮนฯฯฮตฮนฮฑฮบฮฎ ฮดฯฮฑฯฯฮทฯฮนฯฯฮทฯฮฑ ฮดฮทฮผฮนฮฟฯฯฮณฮทฯฮต ฮฎ ฮบฮฑฯฮญฯฯฯฮตฯฮต ฮฟฮปฯฮบฮปฮทฯฮฑ ฮบฮฟฮผฮผฮฌฯฮนฮฑ ฮณฮทฯ, ฮฑฯฮฎฮฝฮฟฮฝฯฮฑฯ ฯฮฎฮผฮตฯฮฑ ฯฮญฮฝฯฮต ฮฝฮทฯฮนฮฌ ฮบฮฑฮน ฮฝฮทฯฮฏฮดฮตฯ ฯฮฌฮฝฯ ฮฑฯฯ ฯฮทฮฝ ฮตฯฮนฯฮฌฮฝฮตฮนฮฑ ฯฮทฯ ฮธฮฌฮปฮฑฯฯฮฑฯ. ฮคฮฑ ฯฯฮฏฮฑ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮธฯฮฑฯฯฮผฮฑฯฮฑ ฯฮฟฯ
ฯฯฮฟฮฑฮฝฮฑฯฮตฯฮธฮญฮฝฯฮฟฯ ฮฑฯฯฮฑฮฏฮฟฯ
ฮทฯฮฑฮนฯฯฮตฮฏฮฟฯ
ฯฮฟ ฮฟฯฮฟฮฏฮฟ ฮบฮฑฯฮญฯฯฮตฯ
ฯฮต ฯฮฟฮฝ 16ฮฟ ฮฑฮนฯฮฝฮฑ ฯ.ฮง.
ฮคฮฟ 2006 ฮตฮพฮญฮธฮตฯฮฑ ฯฯฮฑ ฮฆฮทฯฮฌ ฮผฮนฮฑ ฯฮตฮนฯฮฌ ฮฑฯฯ ฮฑฯ ฯฮญฯ ฯฮนฯ ฯฯฯฮฟฮณฯฮฑฯฮฏฮตฯ ฯฮฟฯ ฯฯฮฌฮฒฮทฮพฮฑ ฯฮท ฮดฮตฮบฮฑฮตฯฮฏฮฑ ฯฮฟฯ 1950. ฮฯ ฮผฮฌฮผฮฑฮน ฮผฮนฮฑ ฮทฮปฮนฮบฮนฯฮผฮญฮฝฮท ฮณฯ ฮฝฮฑฮฏฮบฮฑ ฯฮฟฯ ฮญฮฒฮฑฮปฮต ฯฮฑ ฮบฮปฮฌฮผฮฑฯฮฑ. ฮฮบฮตฮฏฮฝฮตฯ ฯฮนฯ ฮตฯฮฟฯฮญฯ, ฮผฮฟฯ ฮตฮฏฯฮต, ฮฟฮน ฮบฮฌฯฮฟฮนฮบฮฟฮน ฯฮฟฯ ฮฝฮทฯฮนฮฟฯ ฮญฮปฮตฮณฮฑฮฝ ฮฑฮบฯฮผฮฑ ฮบฮฑฮปฮทฮผฮญฯฮฑ ฮฟ ฮญฮฝฮฑฯ ฯฯฮฟฮฝ ฮฌฮปฮปฮฟ ฮบฮฑฮน ฯฯฯฯฯฮตฯฮฑฮฝ ฮญฮฝฮฑ ฯฮฟฯฮฎฯฮน ฮฝฮตฯฯ ฯฯฮฟฮฝ ฮณฮตฮฏฯฮฟฮฝฮฌ ฯฮฟฯ ฯ. ฮฯ ฯฮฎ ฮท ฮฑฮฏฯฮธฮทฯฮท ฯฮทฯ ฮบฮฟฮนฮฝฯฯฮทฯฮฑฯ ฮตฮพฮฑฯฮฑฮฝฮฏฯฯฮทฮบฮต ฮผฮต ฯฮนฯ ฯ ฯฮทฮปฮญฯ ฮฑฯฮฑฮนฯฮฎฯฮตฮนฯ ฮบฮฑฮน ฯฮทฮฝ ฯฮฏฮตฯฮท ฯฮฟฯ ฮตฮผฯฮฟฯฮฏฮฟฯ , ฯฯฯฯฮธฮตฯฮต ฯฮฑฯฮฑฮบฯฮทฯฮนฯฯฮนฮบฮฌ. ฮฮพฮฑฯฮฑฮฝฮฏฯฯฮทฮบฮต โฯฯฯฯ ฮบฮฑฮน ฯฯฮท ฮฯฮบฮฟฮฝฮฟโ ฮฟ ฯฮฑฮปฮนฯฯ ฯฮบฮปฮทฯฯฯ ฯฯฯฯฮฟฯ ฮถฯฮฎฯ, ฯฮฟฯ ฮตฮฏฯฮต ฮดฮนฮฑฮผฮฟฯฯฯฯฮตฮน ฯฮฟฮฝ ฯฮฑฯฮฑฮบฯฮฎฯฮฑ ฯฯฮฝ ฮฃฮฑฮฝฯฮฟฯฮนฮฝฮนฯฮฝ ฮณฮนฮฑ ฮณฮตฮฝฮนฮญฯ ฮฟฮปฯฮบฮปฮทฯฮตฯ. ฮฮน ฮดฯฮฑฮผฮฑฯฮนฮบฮญฯ ฮฑฮปฮปฮฑฮณฮญฯ ฯฯฮทฮฝ ฯฯฮฟฯฯฯฮนฮบฯฯฮทฯฮฑ ฮบฮฑฮน ฯฯฮทฮฝ ฯฯฯฮท ฯฮฟฯ ฮฝฮทฯฮนฮฟฯ ฯฮฑ ฯฮตฮปฮตฯ ฯฮฑฮฏฮฑ 65 ฯฯฯฮฝฮนฮฑ ฮฟฮดฮฎฮณฮทฯฮฑฮฝ ฯฮท ฮฮฑฯฮณฮฑฯฮฏฯฮฑ ฮบฮน ฮตฮผฮญฮฝฮฑ ฮฝโ ฮฑฮฝฮฑฮปฮฌฮฒฮฟฯ ฮผฮต ฮดฯฮฌฯฮท, ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฯฮตฮบฮผฮทฯฮนฯฯฮฟฯ ฮผฮต ฮผฮต ฮปฯฮณฮนฮฑ ฮบฮฑฮน ฮตฮนฮบฯฮฝฮตฯ ฮผฮนฮฑ ฮฃฮฑฮฝฯฮฟฯฮฏฮฝฮท ฯฮฟฯ ฯฮปฮญฮฟฮฝ ฮดฮตฮฝ ฯ ฯฮฏฯฯฮฑฯฮฑฮนโ.
ฮคฮฟ ฮฒฮนฮฒฮปฮฏฮฟ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฯฮบฮปฮทฯฯฮดฮตฯฮฟ ฮบฮฑฮน ฮฑฯฮฟฯฮตฮปฮตฮฏฯฮฑฮน ฮฑฯฯ 180 ฯฮตฮปฮฏฮดฮตฯ. ฮ ฮดฮนฮฌฯฯฮฑฯฮฎ ฯฮฟฯ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน 30 x 31 ฮตฮบ. ฮฮฏฮฝฮฑฮน ฮดฮนฮฑฮธฮญฯฮนฮผฮฟ ฯฯฮฟ ฮทฮปฮตฮบฯฯฮฟฮฝฮนฮบฯ ฮบฮฑฯฮฌฯฯฮทฮผฮฑ ฯฮฟฯ Atlantea.