ฮฃฮฑฮฝฯ„ฮฟฯฮฏฮฝฮท โ€“ ฮ•ฮนฮบฯŒฮฝฮตฯ‚ ฮผฮนฮฑฯ‚ ฮฌฮปฮปฮทฯ‚ ฮตฯ€ฮฟฯ‡ฮฎฯ‚

โ€œฮฃฮฑฮฝฯ„ฮฟฯฮฏฮฝฮท โ€“ ฮ•ฮนฮบฯŒฮฝฮตฯ‚ ฮผฮนฮฑฯ‚ ฮฌฮปฮปฮทฯ‚ ฮตฯ€ฮฟฯ‡ฮฎฯ‚โ€ ฯ„ฮนฯ„ฮปฮฟฯ†ฮฟฯฮตฮฏฯ„ฮฑฮน ฯ„ฮฟ ฮฝฮญฮฟ ฯ†ฯ‰ฯ„ฮฟฮณฯฮฑฯ†ฮนฮบฯŒ ฮปฮตฯฮบฯ‰ฮผฮฑ ฯ„ฮฟฯ… Robert McCabe ฯƒฮต ฮบฮตฮฏฮผฮตฮฝฮฑ ฯ„ฮทฯ‚ ฮœฮฑฯฮณฮฑฯฮฏฯ„ฮฑฯ‚ ฮ ฮฟฯ…ฯฮฝฮฌฯฮฑ, ฯ€ฮฟฯ… ฮบฯ…ฮบฮปฮฟฯ†ฯŒฯฮทฯƒฮต ฯ€ฯฯŒฯƒฯ†ฮฑฯ„ฮฑ ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮนฯ‚ ฮตฮบฮดฯŒฯƒฮตฮนฯ‚ ฮ ฮฑฯ„ฮฌฮบฮท ฮบฮฑฮน ฯ€ฮฟฯ… ฮฑฯ€ฮฟฯ„ฯ…ฯ€ฯŽฮฝฮตฮน ฯ„ฮท ฮดฮนฮฑฯ‡ฯฮฟฮฝฮนฮบฮฎ ฮผฮฟฮฝฮฑฮดฮนฮบฯŒฯ„ฮทฯ„ฮฑ ฯ„ฮฟฯ… ฯƒฮฑฮฝฯ„ฮฟฯฮนฮฝฮนฮฟฯ ฯ„ฮฟฯ€ฮฏฮฟฯ….

ฮ”ฮนฮฑฯ†ฮฎฮผฮนฯƒฮท

ฮŸ ฯƒฯ€ฮฟฯ…ฮดฮฑฮฏฮฟฯ‚ ฮ‘ฮผฮตฯฮนฮบฮฑฮฝฯŒฯ‚ ฯ†ฯ‰ฯ„ฮฟฮณฯฮฌฯ†ฮฟฯ‚ Robert McCabe ฯ„ฯฮฌฮฒฮทฮพฮต ฯ„ฮนฯ‚ ฮดฮตฮบฮฑฮตฯ„ฮฏฮตฯ‚ ฯ„ฮฟฯ… 1950 ฮบฮฑฮน 1960 ฮผฮนฮฑ ฯƒฮตฮนฯฮฌ ฯ†ฯ‰ฯ„ฮฟฮณฯฮฑฯ†ฮนฯŽฮฝ ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮท ฮฃฮฑฮฝฯ„ฮฟฯฮฏฮฝฮท ฯ„ฮทฯ‚ ฯ„ฯŒฯ„ฮต ฮตฯ€ฮฟฯ‡ฮฎฯ‚. ฮฃฮฎฮผฮตฯฮฑ, 65 ฯ€ฮตฯฮฏฯ€ฮฟฯ… ฯ‡ฯฯŒฮฝฮนฮฑ ฮผฮตฯ„ฮฌ, ฮผฮต ฯ„ฮท ฯƒฯ…ฮฝฮดฯฮฟฮผฮฎ ฯ„ฮฟฯ… ฮจฮทฯ†ฮนฮฑฮบฮฟฯ ฮ‘ฯฯ‡ฮตฮฏฮฟฯ… ฮ˜ฮฎฯฮฑฯ‚, ฮตฮฝฯ„ฮฟฯ€ฮฏฯƒฯ„ฮทฮบฮฑฮฝ ฯ„ฮฑ ฯ€ฯฯŒฯƒฯ‰ฯ€ฮฑ, ฮฟฮน ฮนฯƒฯ„ฮฟฯฮฏฮตฯ‚ ฮบฮฑฮน ฮฟฮน ฯ„ฮฟฯ€ฮฟฮธฮตฯƒฮฏฮตฯ‚ ฯ€ฮฟฯ… ฮฑฯ€ฮตฮนฮบฮฟฮฝฮฏฮถฮฟฮฝฯ„ฮฑฮน ฯƒฯ„ฮนฯ‚ ฮผฮฟฮฝฮฑฮดฮนฮบฮญฯ‚ ฯ†ฯ‰ฯ„ฮฟฮณฯฮฑฯ†ฮฏฮตฯ‚ ฯ„ฮฟฯ…. ฮŒฮปฮตฯ‚ ฮฟฮน ฯ†ฯ‰ฯ„ฮฟฮณฯฮฑฯ†ฮฏฮตฯ‚ ฮดฮนฮทฮณฮฟฯฮฝฯ„ฮฑฮน ฯ„ฮทฮฝ ฮนฯƒฯ„ฮฟฯฮฏฮฑ ฯ„ฮทฯ‚ ฮฃฮฑฮฝฯ„ฮฟฯฮฏฮฝฮทฯ‚ ฯ„ฯ‰ฮฝ ฮฑฮฝฮฑฮผฮฝฮฎฯƒฮตฯŽฮฝ ฮผฮฑฯ‚, ฯ„ฮทฯ‚ ฮฃฮฑฮฝฯ„ฮฟฯฮฏฮฝฮทฯ‚ ฯŒฯ€ฯ‰ฯ‚ ฯ„ฮทฮฝ ฮญฮถฮทฯƒฮฑฮฝ ฮฟฮน ฯ€ฮฑฮปฮนฮฟฮฏ. ฮฃฮต ฯƒฯ…ฮฝฮดฯ…ฮฑฯƒฮผฯŒ ฮผฮต ฯ„ฮฑ ฮตฮพฮฑฮนฯฮตฯ„ฮนฮบฮฌ ฮบฮตฮฏฮผฮตฮฝฮฑ ฯ„ฮทฯ‚ ฮ˜ฮทฯฮฑฮฏฮฑฯ‚ ฮœฮฑฯฮณฮฑฯฮฏฯ„ฮฑฯ‚ ฮ ฮฟฯ…ฯฮฝฮฌฯฮฑ, ฮดฮทฮผฮนฮฟฯ…ฯฮณฮตฮฏฯ„ฮฑฮน ฮญฮฝฮฑ ฮตฮฝฯ„ฯ…ฯ€ฯ‰ฯƒฮนฮฑฮบฯŒ ฮฑฯ€ฮฟฯ„ฮญฮปฮตฯƒฮผฮฑ, ฮญฮฝฮฑ ฮผฮฝฮทฮผฮตฮฏฮฟ ฮผฮฝฮฎฮผฮทฯ‚ ฮณฮนฮฑ ฯ„ฮฟ ฮฝฮทฯƒฮฏ.

ฮฃฮฑฮฝฯ„ฮฟฯฮฏฮฝฮท 1963. ฮ˜ฮญฮฑ ฯ€ฯฮฟฯ‚ ฯ„ฮฟ ฮฝฮฟฯ„ฮนฮฌ ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮทฮฝ ฮฑฯฯ‡ฮฑฮฏฮฑ ฮ˜ฮฎฯฮฑ ฯ€ฯฮฟฯ‚ ฯ„ฮทฮฝ ฮ ฮตฯฮฏฯƒฯƒฮฑ. ฮ‘ฯ€ฯŒ ฮฑฯฮนฯƒฯ„ฮตฯฮฌ ฯ€ฯฮฟฯ‚ ฯ„ฮฑ ฮดฮตฮพฮนฮฌ Robert Dillon-Corneck ฮบฮฑฮน Dr. Allen Tanney

ฮ‘ฯ€ฯŒ ฯ„ฮฟฮฝ ฯ€ฯฯŒฮปฮฟฮณฮฟ ฯ„ฮฟฯ… Robert A. McCabe:
โ€œO ฮฑฮดฮตฮปฯ†ฯŒฯ‚ ฮผฮฟฯ… o ฮคฯƒฮฑฯฮปฯ‚ ฮบฮน ฮตฮณฯŽ ฮฒฯฮตฮธฮฎฮบฮฑฮผฮต ฯ€ฯฯŽฯ„ฮท ฯ†ฮฟฯฮฌ ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฮ•ฮปฮปฮฌฮดฮฑ ฯƒฯ„ฮฑ ฯ„ฮญฮปฮท ฮ™ฮฟฯ…ฮปฮฏฮฟฯ… ฯ„ฮฟฯ… 1954. ฮคฮฟฮฝ ฮคฯƒฮฑฯฮปฯ‚ ฯ„ฮฟฮฝ ฮตฮฏฯ‡ฮต ฯ€ฯฮฟฯƒฮบฮฑฮปฮญฯƒฮตฮน ฯƒฯ„ฮท ฯ‡ฯŽฯฮฑ ฮฟ ฯ†ฮฏฮปฮฟฯ‚ ฯ„ฮฟฯ… ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮฟ ฯ€ฮฑฮฝฮตฯ€ฮนฯƒฯ„ฮฎฮผฮนฮฟ ฮ ฮญฯ„ฯฮฟฯ‚ ฮฮฟฮผฮนฮบฯŒฯ‚. ฮ•ฮณฯŽ, ฯ‰ฯ‚ ฮผฮนฮบฯฯŒฯ„ฮตฯฮฟฯ‚ ฮฑฮดฮตฮปฯ†ฯŒฯ‚ ฯ€ฮฟฯ… ฮฎฮผฮฟฯ…ฮฝ, ฯ„ฮฟฮฝ ฮฑฮบฮฟฮปฮฟฯฮธฮทฯƒฮฑ. ฮ›ฮฏฮณฮตฯ‚ ฮผฮญฯฮตฯ‚ ฮผฮตฯ„ฮฌ ฯ„ฮทฮฝ ฮฌฯ†ฮนฮพฮฎ ฮผฮฑฯ‚ ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฮ‘ฮธฮฎฮฝฮฑ ฮฟ ฮ ฮญฯ„ฯฮฟฯ‚ ฮผฮฌฯ‚ ฯ€ฮปฮทฯฮฟฯ†ฯŒฯฮทฯƒฮต ฯŒฯ„ฮน ฮธฮฑ ฮผฮฑฯ‚ ฯ€ฮฎฮณฮฑฮนฮฝฮต ฯƒฯ„ฮฟ ฮฝฮทฯƒฮฏ ฯ„ฮทฯ‚ ฮบฮฑฯ„ฮฑฮณฯ‰ฮณฮฎฯ‚ ฯ„ฮฟฯ…, ฯ„ฮท ฮฃฮฑฮฝฯ„ฮฟฯฮฏฮฝฮท. ฮŸฮดฮทฮณฮฎฯƒฮฑฮผฮต ฮผฮญฯ‡ฯฮน ฯ„ฮฟฮฝ ฮ ฮตฮนฯฮฑฮนฮฌ ฮบฮน ฮตฯ€ฮนฮฒฮนฮฒฮฑฯƒฯ„ฮฎฮบฮฑฮผฮต ฯƒฯ„ฮฟฮฝ ฮœฮนฮฑฮฟฯฮปฮท. ฮ•ฮฝ ฮฑฮฝฯ„ฮนฮธฮญฯƒฮตฮน ฮผฮต ฯ„ฮฑ ฯ…ฯ€ฯŒฮปฮฟฮนฯ€ฮฑ ฯ€ฮฑฮผฯ€ฮฌฮปฮฑฮนฮฑ ฮฑฯ„ฮผฯŒฯ€ฮปฮฟฮนฮฑ ฯ„ฮฟฯ… ฮตฮปฮปฮทฮฝฮนฮบฮฟฯ ฮตฮผฯ€ฮฟฯฮนฮบฮฟฯ ฯƒฯ„ฯŒฮปฮฟฯ… โ€”ฯ„ฮฑ ฯ€ฮตฯฮนฯƒฯƒฯŒฯ„ฮตฯฮฑ ฮตฮพ ฮฑฯ…ฯ„ฯŽฮฝ ฮฑฮณฮฟฯฮฑฯƒฮผฮญฮฝฮฑ ฮดฮตฯฯ„ฮตฯฮฟ ฮบฮฑฮน ฯ„ฯฮฏฯ„ฮฟ ฯ‡ฮญฯฮน ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮท ฮฒฯŒฯฮตฮนฮฑ ฮ•ฯ…ฯฯŽฯ€ฮทโ€” ฮฟ ฮœฮนฮฑฮฟฯฮปฮทฯ‚ ฮฎฯ„ฮฑฮฝ ฮฟฮปฮฟฮบฮฑฮฏฮฝฮฟฯ…ฯฮนฮฟฯ‚: ฮ— ฮนฯ„ฮฑฮปฮนฮบฮฎ ฮบฯ…ฮฒฮญฯฮฝฮทฯƒฮท ฯ„ฮฟฮฝ ฮตฮฏฯ‡ฮต ฯ€ฮฑฯฮฑฯ‡ฯ‰ฯฮฎฯƒฮตฮน ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฮ•ฮปฮปฮฌฮดฮฑ ฯ‰ฯ‚ ฯ€ฮฟฮปฮตฮผฮนฮบฮฎ ฮฑฯ€ฮฟฮถฮทฮผฮฏฯ‰ฯƒฮท. ฮœฮตฯ„ฮฌ ฮฑฯ€ฯŒ ฮญฮฝฮฑ ฮฎฯฮตฮผฮฟ ฮฟฮปฮฟฮฝฯฯ‡ฯ„ฮนฮฟ ฯ„ฮฑฮพฮฏฮดฮน ฮผฯ€ฮฎฮบฮฑฮผฮต ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฮšฮฑฮปฮฝฯ„ฮญฯฮฑ, ฮณฮนฮฑ ฯ„ฮทฮฝ ฮฟฯ€ฮฟฮฏฮฑ ฮญฮผฮฑฮธฮฑ ฮฑฯฮณฯŒฯ„ฮตฯฮฑ ฯŒฯ„ฮน ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮฟ ฮผฮตฮณฮฑฮปฯฯ„ฮตฯฮฟฯ‚ ฮธฮฑฮปฮฌฯƒฯƒฮนฮฟฯ‚ ฮบฯฮฑฯ„ฮฎฯฮฑฯ‚ ฯ„ฮฟฯ… ฯ€ฮปฮฑฮฝฮฎฯ„ฮท. ฮŒฯ„ฮฑฮฝ ฮฟ ฮคฯƒฮฑฯฮปฯ‚ ฮบฮน ฮตฮณฯŽ ฯ€ฯฯ‰ฯ„ฮฟฯ†ฯ„ฮฌฯƒฮฑฮผฮต ฯƒฯ„ฮฟ ฮฝฮทฯƒฮฏ, ฮผฮฑฯ‚ ฮตฮฏฯ€ฮฑฮฝ ฯŒฯ„ฮน ฮฟ ฯ€ฮปฮทฮธฯ…ฯƒฮผฯŒฯ‚ ฯ„ฮฟฯ… ฮฑฮฝฮตฯฯ‡ฯŒฯ„ฮฑฮฝ ฯƒฮต ฯ€ฮตฯฮฏฯ€ฮฟฯ… 12.000 ฮบฮฑฯ„ฮฟฮฏฮบฮฟฯ…ฯ‚, ฮบฯ…ฯฮฏฯ‰ฯ‚ ฮฑฮณฯฮฟฯ„ฮนฮบฮญฯ‚ ฮฟฮนฮบฮฟฮณฮญฮฝฮตฮนฮตฯ‚ ฯ€ฮฟฯ… ฮบฮฑฮปฮปฮนฮตฯฮณฮฟฯฯƒฮฑฮฝ ฯƒฯ„ฮฑฯ†ฯฮปฮนฮฑ, ฮฝฯ„ฮฟฮผฮฌฯ„ฮตฯ‚ ฮฎ ฯƒฯ„ฮฌฯฮนยท ฮตฯ€ฮฏฯƒฮทฯ‚, ฯˆฮฑฯฮฌฮดฮตฯ‚, ฮปฮฑฯ„ฯŒฮผฮฟฯ…ฯ‚ ฮบฮฑฮน ฮฝฮฑฯ…ฯ„ฮนฮบฮฟฯฯ‚, ฯ€ฮฟฯ… ฮดฮฟฯฮปฮตฯ…ฮฑฮฝ ฯ‰ฯ‚ ฮผฮฟฯฯ„ฯƒฮฟฮน ฮฎ ฮบฮฑฯ€ฮตฯ„ฮฌฮฝฮนฮฟฮน ฯƒฮต ฯ€ฮปฮฟฮฏฮฑ ฯ€ฮฟฯ… ฮณฯฯฮนฮถฮฑฮฝ ฮฟฮปฮฌฮบฮตฯฮฟ ฯ„ฮฟฮฝ ฮบฯŒฯƒฮผฮฟ ฯ…ฯ€ฯŒ ฮตฮปฮปฮทฮฝฮนฮบฮฎ ฯƒฮทฮผฮฑฮฏฮฑ. ฮŸ ฮฑฯฯ‡ฮนฮบฯŒฯ‚ ฯ€ฯ…ฯฮฎฮฝฮฑฯ‚ ฯ„ฮฟฯ… ฮฝฮทฯƒฮนฮฟฯ ฮฑฯ€ฮฟฯ„ฮตฮปฮฟฯฮฝฯ„ฮฑฮฝ ฮฑฯ€ฯŒ ฮผฮท ฮทฯ†ฮฑฮนฯƒฯ„ฮตฮนฮฟฮณฮตฮฝฮฎ ฮฑฯƒฮฒฮตฯƒฯ„ฯŒฮปฮนฮธฮฟ ฮบฮฑฮน ฮฑฯ€ฯŒ ฮผฮฌฯฮผฮฑฯฮฟ, ฮฑฮปฮปฮฌ ฮบฮฑฯ„ฮฌ ฯ„ฮท ฮดฮนฮฌฯฮบฮตฮนฮฑ ฯ„ฯ‰ฮฝ ฯ„ฮตฮปฮตฯ…ฯ„ฮฑฮฏฯ‰ฮฝ 600.000 ฮตฯ„ฯŽฮฝ ฯ€ฮฟฮปฮปฮฑฯ€ฮปฮฎ ฮทฯ†ฮฑฮนฯƒฯ„ฮตฮนฮฑฮบฮฎ ฮดฯฮฑฯƒฯ„ฮทฯฮนฯŒฯ„ฮทฯ„ฮฑ ฮดฮทฮผฮนฮฟฯฯฮณฮทฯƒฮต ฮฎ ฮบฮฑฯ„ฮญฯƒฯ„ฯฮตฯˆฮต ฮฟฮปฯŒฮบฮปฮทฯฮฑ ฮบฮฟฮผฮผฮฌฯ„ฮนฮฑ ฮณฮทฯ‚, ฮฑฯ†ฮฎฮฝฮฟฮฝฯ„ฮฑฯ‚ ฯƒฮฎฮผฮตฯฮฑ ฯ€ฮญฮฝฯ„ฮต ฮฝฮทฯƒฮนฮฌ ฮบฮฑฮน ฮฝฮทฯƒฮฏฮดฮตฯ‚ ฯ€ฮฌฮฝฯ‰ ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮทฮฝ ฮตฯ€ฮนฯ†ฮฌฮฝฮตฮนฮฑ ฯ„ฮทฯ‚ ฮธฮฌฮปฮฑฯƒฯƒฮฑฯ‚. ฮคฮฑ ฯ„ฯฮฏฮฑ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮธฯฮฑฯฯƒฮผฮฑฯ„ฮฑ ฯ„ฮฟฯ… ฯ€ฯฮฟฮฑฮฝฮฑฯ†ฮตฯฮธฮญฮฝฯ„ฮฟฯ‚ ฮฑฯฯ‡ฮฑฮฏฮฟฯ… ฮทฯ†ฮฑฮนฯƒฯ„ฮตฮฏฮฟฯ… ฯ„ฮฟ ฮฟฯ€ฮฟฮฏฮฟ ฮบฮฑฯ„ฮญฯฯฮตฯ…ฯƒฮต ฯ„ฮฟฮฝ 16ฮฟ ฮฑฮนฯŽฮฝฮฑ ฯ€.ฮง.

ฮคฮฟ 2006 ฮตฮพฮญฮธฮตฯƒฮฑ ฯƒฯ„ฮฑ ฮฆฮทฯฮฌ ฮผฮนฮฑ ฯƒฮตฮนฯฮฌ ฮฑฯ€ฯŒ ฮฑฯ…ฯ„ฮญฯ‚ ฯ„ฮนฯ‚ ฯ†ฯ‰ฯ„ฮฟฮณฯฮฑฯ†ฮฏฮตฯ‚ ฯ€ฮฟฯ… ฯ„ฯฮฌฮฒฮทฮพฮฑ ฯ„ฮท ฮดฮตฮบฮฑฮตฯ„ฮฏฮฑ ฯ„ฮฟฯ… 1950. ฮ˜ฯ…ฮผฮฌฮผฮฑฮน ฮผฮนฮฑ ฮทฮปฮนฮบฮนฯ‰ฮผฮญฮฝฮท ฮณฯ…ฮฝฮฑฮฏฮบฮฑ ฯ€ฮฟฯ… ฮญฮฒฮฑฮปฮต ฯ„ฮฑ ฮบฮปฮฌฮผฮฑฯ„ฮฑ. ฮ•ฮบฮตฮฏฮฝฮตฯ‚ ฯ„ฮนฯ‚ ฮตฯ€ฮฟฯ‡ฮญฯ‚, ฮผฮฟฯ… ฮตฮฏฯ€ฮต, ฮฟฮน ฮบฮฌฯ„ฮฟฮนฮบฮฟฮน ฯ„ฮฟฯ… ฮฝฮทฯƒฮนฮฟฯ ฮญฮปฮตฮณฮฑฮฝ ฮฑฮบฯŒฮผฮฑ ฮบฮฑฮปฮทฮผฮญฯฮฑ ฮฟ ฮญฮฝฮฑฯ‚ ฯƒฯ„ฮฟฮฝ ฮฌฮปฮปฮฟ ฮบฮฑฮน ฯ€ฯฯŒฯƒฯ†ฮตฯฮฑฮฝ ฮญฮฝฮฑ ฯ€ฮฟฯ„ฮฎฯฮน ฮฝฮตฯฯŒ ฯƒฯ„ฮฟฮฝ ฮณฮตฮฏฯ„ฮฟฮฝฮฌ ฯ„ฮฟฯ…ฯ‚. ฮ‘ฯ…ฯ„ฮฎ ฮท ฮฑฮฏฯƒฮธฮทฯƒฮท ฯ„ฮทฯ‚ ฮบฮฟฮนฮฝฯŒฯ„ฮทฯ„ฮฑฯ‚ ฮตฮพฮฑฯ†ฮฑฮฝฮฏฯƒฯ„ฮทฮบฮต ฮผฮต ฯ„ฮนฯ‚ ฯ…ฯˆฮทฮปฮญฯ‚ ฮฑฯ€ฮฑฮนฯ„ฮฎฯƒฮตฮนฯ‚ ฮบฮฑฮน ฯ„ฮทฮฝ ฯ€ฮฏฮตฯƒฮท ฯ„ฮฟฯ… ฮตฮผฯ€ฮฟฯฮฏฮฟฯ…, ฯ€ฯฯŒฯƒฮธฮตฯƒฮต ฯ‡ฮฑฯฮฑฮบฯ„ฮทฯฮนฯƒฯ„ฮนฮบฮฌ. ฮ•ฮพฮฑฯ†ฮฑฮฝฮฏฯƒฯ„ฮทฮบฮต โ€”ฯŒฯ€ฯ‰ฯ‚ ฮบฮฑฮน ฯƒฯ„ฮท ฮœฯฮบฮฟฮฝฮฟโ€” ฮฟ ฯ€ฮฑฮปฮนฯŒฯ‚ ฯƒฮบฮปฮทฯฯŒฯ‚ ฯ„ฯฯŒฯ€ฮฟฯ‚ ฮถฯ‰ฮฎฯ‚, ฯ€ฮฟฯ… ฮตฮฏฯ‡ฮต ฮดฮนฮฑฮผฮฟฯฯ†ฯŽฯƒฮตฮน ฯ„ฮฟฮฝ ฯ‡ฮฑฯฮฑฮบฯ„ฮฎฯฮฑ ฯ„ฯ‰ฮฝ ฮฃฮฑฮฝฯ„ฮฟฯฮนฮฝฮนฯŽฮฝ ฮณฮนฮฑ ฮณฮตฮฝฮนฮญฯ‚ ฮฟฮปฯŒฮบฮปฮทฯฮตฯ‚. ฮŸฮน ฮดฯฮฑฮผฮฑฯ„ฮนฮบฮญฯ‚ ฮฑฮปฮปฮฑฮณฮญฯ‚ ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฯ€ฯฮฟฯƒฯ‰ฯ€ฮนฮบฯŒฯ„ฮทฯ„ฮฑ ฮบฮฑฮน ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฯ„ฯฯ‡ฮท ฯ„ฮฟฯ… ฮฝฮทฯƒฮนฮฟฯ ฯ„ฮฑ ฯ„ฮตฮปฮตฯ…ฯ„ฮฑฮฏฮฑ 65 ฯ‡ฯฯŒฮฝฮนฮฑ ฮฟฮดฮฎฮณฮทฯƒฮฑฮฝ ฯ„ฮท ฮœฮฑฯฮณฮฑฯฮฏฯ„ฮฑ ฮบฮน ฮตฮผฮญฮฝฮฑ ฮฝโ€™ ฮฑฮฝฮฑฮปฮฌฮฒฮฟฯ…ฮผฮต ฮดฯฮฌฯƒฮท, ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฯ„ฮตฮบฮผฮทฯฮนฯŽฯƒฮฟฯ…ฮผฮต ฮผฮต ฮปฯŒฮณฮนฮฑ ฮบฮฑฮน ฮตฮนฮบฯŒฮฝฮตฯ‚ ฮผฮนฮฑ ฮฃฮฑฮฝฯ„ฮฟฯฮฏฮฝฮท ฯ€ฮฟฯ… ฯ€ฮปฮญฮฟฮฝ ฮดฮตฮฝ ฯ…ฯ†ฮฏฯƒฯ„ฮฑฯ„ฮฑฮนโ€.

ฮคฮฟ ฮฒฮนฮฒฮปฮฏฮฟ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฯƒฮบฮปฮทฯฯŒฮดฮตฯ„ฮฟ ฮบฮฑฮน ฮฑฯ€ฮฟฯ„ฮตฮปฮตฮฏฯ„ฮฑฮน ฮฑฯ€ฯŒ 180 ฯƒฮตฮปฮฏฮดฮตฯ‚. ฮ— ฮดฮนฮฌฯƒฯ„ฮฑฯƒฮฎ ฯ„ฮฟฯ… ฮตฮฏฮฝฮฑฮน 30 x 31 ฮตฮบ. ฮ•ฮฏฮฝฮฑฮน ฮดฮนฮฑฮธฮญฯƒฮนฮผฮฟ ฯƒฯ„ฮฟ ฮทฮปฮตฮบฯ„ฯฮฟฮฝฮนฮบฯŒ ฮบฮฑฯ„ฮฌฯƒฯ„ฮทฮผฮฑ ฯ„ฮฟฯ… Atlantea.


ฮ‘ฮบฮฟฮปฮฟฯ…ฮธฮฎฯƒฯ„ฮต ฯ„ฮฟ atlantea.news ฯƒฯ„ฮฟ Google News ฮบฮฑฮน ฮตฮฝฮทฮผฮตฯฯ‰ฮธฮตฮฏฯ„ฮต ฮณฮนฮฑ ฯŒฮปฮตฯ‚ ฯ„ฮนฯ‚ ฮตฮนฮดฮฎฯƒฮตฮนฯ‚ ฮบฮฑฮน ฯ„ฮฑ ฮฌฯฮธฯฮฑ ฯ€ฮฟฯ… ฮดฮทฮผฮฟฯƒฮนฮตฯฮฟฮฝฯ„ฮฑฮน.

ฮ‘ฮฆฮ—ฮฃฮคฮ• ฮœฮ™ฮ‘ ฮ‘ฮ ฮ‘ฮฮคฮ—ฮฃฮ—

ฮตฮนฯƒฮฌฮณฮตฯ„ฮต ฯ„ฮฟ ฯƒฯ‡ฯŒฮปฮนฯŒ ฯƒฮฑฯ‚!
ฯ€ฮฑฯฮฑฮบฮฑฮปฯŽ ฮตฮนฯƒฮฌฮณฮตฯ„ฮต ฯ„ฮฟ ฯŒฮฝฮฟฮผฮฌ ฯƒฮฑฯ‚ ฮตฮดฯŽ

ฮ”ฮนฮฑฯ†ฮฎฮผฮนฯƒฮท
atlantea ฮทฮผฮตฯฮฟฮปฯŒฮณฮนฮฟ ฮตฮบฮดฮทฮปฯŽฯƒฮตฯ‰ฮฝ ฮฃฮฑฮฝฯ„ฮฟฯฮฏฮฝฮทฯ‚

ฮ”ฮนฮฑฮฒฮฌฯƒฯ„ฮต ฮตฯ€ฮฏฯƒฮทฯ‚

ฮ”ฮนฮฑฯ†ฮฎฮผฮนฯƒฮท

ฮฃฮฑฮฝฯ„ฮฟฯฮฏฮฝฮท