ฮฮตฮณฮฑฮปฯฯฮตฯฮท ฯฯฮฟฯฮฑฯฮผฮฟฯฯฮนฮบฯฯฮทฯฮฑ ฯฯฮฟฮฝ ฯฯฯฯฮฟ ฮตฯฮณฮฑฯฮฏฮฑฯ ฮฑฯฮฑฮนฯฮฟฯฮฝ ฮฟฮน ฮตฯฮณฮฑฮถฯฮผฮตฮฝฮฟฮน, ฮผฮต ฮฒฮฌฯฮท ฯฮนฯ ฮฝฮญฮตฯ ฯฯ ฮฝฮธฮฎฮบฮตฯ ฯฮฟฯ ฮฑฮฝฮญฮดฮตฮนฮพฮต ฮท ฯฮฑฮฝฮดฮทฮผฮฏฮฑ, ฮตฮฝฯ ฯฯฮฟฮบฯฮฏฮฝฮตฯฮฑฮน ฯฯ ฮนฮดฮฑฮฝฮนฮบฮฎ ฮปฯฯฮท ฮญฮฝฮฑ “ฯ ฮฒฯฮนฮดฮนฮบฯ” ฮผฮฟฮฝฯฮญฮปฮฟ ฮตฯฮณฮฑฯฮฏฮฑฯ ฯฯฮฟ ฮณฯฮฑฯฮตฮฏฮฟ ฮบฮฑฮน ฯฮทฮปฮตฯฮณฮฑฯฮฏฮฑฯ.
ฮฯ ฯฯ ฯฯฮฟฮบฯฯฯฮตฮน, ฮผฮตฯฮฑฮพฯ ฮฌฮปฮปฯฮฝ, ฮฑฯฯ ฯฮทฮฝ ฮญฯฮตฯ ฮฝฮฑ ฯฮฟฯ ฮฟฮผฮฏฮปฮฟฯ Adecco, ฮผฮต ฯฮฏฯฮปฮฟ “Resetting Normal: Defining the New Era of Work” (ฮฯฮฑฮฝฮฑฯฯฮฟฯฮดฮนฮฟฯฮฏฮถฮฟฮฝฯฮฑฯ ฯฮทฮฝ ฮบฮฑฮฝฮฟฮฝฮนฮบฯฯฮทฯฮฑ: ฮฯฮฏฮถฮฟฮฝฯฮฑฯ ฯฮท ฮฝฮญฮฑ ฮตฯฮฟฯฮฎ ฯฮทฯ ฮตฯฮณฮฑฯฮฏฮฑฯ), ฮท ฮฟฯฮฟฮฏฮฑ ฮดฮนฮตฮพฮฎฯฮธฮท, ฯฮฟฮฝ ฮฮฌฮนฮฟ ฯฮฟฯ 2020, ฯฮต ฮดฮตฮฏฮณฮผฮฑ 8.000 ฮฑฯฯฮผฯฮฝ, ฮทฮปฮนฮบฮฏฮฑฯ 18-60 ฮตฯฯฮฝ, ฮฑฯฯ ฮฟฮบฯฯ ฯฯฯฮตฯ: ฮฮฑฮปฮปฮฏฮฑ, ฮฮตฯฮผฮฑฮฝฮฏฮฑ, ฮฯฮฑฮปฮฏฮฑ, ฮฯฯฮฑฮฝฮฏฮฑ, ฮฮฝฯฮผฮญฮฝฮฟ ฮฮฑฯฮฏฮปฮตฮนฮฟ, ฮฮ ฮ, ฮฮฑฯฯฮฝฮฏฮฑ ฮบฮฑฮน ฮฯ ฯฯฯฮฑฮปฮฏฮฑ. ฮ ฮผฮตฮปฮญฯฮท ฮตฮพฮญฯฮฑฮถฮต ฯฮฟฮฝ ฮฒฯฮฑฯฯ ฯฯฯฮธฮตฯฮผฮฟ ฮบฮฑฮน ฮผฮฑฮบฯฮฟฯฯฯฮธฮตฯฮผฮฟ ฮฑฮฝฯฮฏฮบฯฯ ฯฮฟ ฯฮทฯ ฯฮฑฮฝฮดฮทฮผฮฏฮฑฯ ฯฯฮฟฮฝ ฮบฯฯฮผฮฟ ฯฮทฯ ฮตฯฮณฮฑฯฮฏฮฑฯ. ฮฮน ฮตฯฯฯฮฎฯฮตฮนฯ ฮฑฯฮฟฯฮฟฯฯฮฑฮฝ ฯฯฮฟ ฯฯฯ ฮท ฯฮฑฮฝฮดฮทฮผฮฏฮฑ ฮฌฮปฮปฮฑฮพฮต ฯฮฟฮฝ ฯฯฯฯฮฟ ฮตฯฮณฮฑฯฮฏฮฑฯ ฯฯฮฝ ฮฑฮฝฮธฯฯฯฯฮฝ ฮบฮฑฮน ฯฮนฯ ฮฑฯฯฯฮตฮนฯ ฯฮฟฯ ฯ ฯฯฮตฯฮนฮบฮฌ ฮผฮต ฯฮฟ ฯฮน ฮตฯฮนฮธฯ ฮผฮฟฯฮฝ ฮณฮนฮฑ ฯฮฟ ฮผฮญฮปฮปฮฟฮฝ.
ฮ ฮญฯฮตฯ ฮฝฮฑ ฮฑฯฮฟฮบฮฑฮปฯฯฯฮตฮน ฯฯฮน ฮฟ ฮตฯฮณฮฑฯฮนฮฑฮบฯฯ ฮบฯฯฮผฮฟฯ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮญฯฮฟฮนฮผฮฟฯ ฮณฮนฮฑ ฮญฮฝฮฑ ฮฝฮญฮฟ “ฯ ฮฒฯฮนฮดฮนฮบฯ” ฮผฮฟฮฝฯฮญฮปฮฟ, ฮผฮต ฯฮฑ ฯฯฮฏฮฑ ฯฮญฯฮฑฯฯฮฑ (74%) ฯฯฮฝ ฮตฯฮณฮฑฮถฮฟฮผฮญฮฝฯฮฝ ฯฮฟฯ ฮตฯฯฯฮฎฮธฮทฮบฮฑฮฝ ฮฝฮฑ ฮฑฮฝฮฑฯฮญฯฮฟฯ ฮฝ ฯฯฮน ฮญฮฝฮฑฯ ฯฯ ฮฝฮดฯ ฮฑฯฮผฯฯ ฮตฯฮณฮฑฯฮฏฮฑฯ ฯฯฮฟ ฮณฯฮฑฯฮตฮฏฮฟ ฮบฮฑฮน ฯฮทฮปฮตฯฮณฮฑฯฮฏฮฑฯ ฮฑฯฮฟฯฮตฮปฮตฮฏ ฯฮฟ ฮนฮดฮฑฮฝฮนฮบฯ ฮผฮฟฮฝฯฮญฮปฮฟ ฮณฮนฮฑ ฯฮฟ ฮผฮญฮปฮปฮฟฮฝ. ฮคฮฑ ฮฑฯฮฟฯฮตฮปฮญฯฮผฮฑฯฮฑ ฮดฮตฮฏฯฮฝฮฟฯ ฮฝ ฯฯฮน 51% ฯฯฮฝ ฮตฯฮณฮฑฮถฮฟฮผฮญฮฝฯฮฝ ฮธฮญฮปฮตฮน ฮฝฮฑ ฮตฯฮณฮฌฮถฮตฯฮฑฮน ฯฯฮฟ ฮณฯฮฑฯฮตฮฏฮฟ, ฮตฮฝฯ ฯฮฟ 49% ฯฯฮฟฯฮนฮผฮฌ ฯฮทฮฝ ฯฮทฮปฮตฯฮณฮฑฯฮฏฮฑ. ฮคฮฑ ฮตฯ ฯฮฎฮผฮฑฯฮฑ ฮฑฯ ฯฮฌ ฯ ฯฮตฯฮฒฮฑฮฏฮฝฮฟฯ ฮฝ ฮณฮตฯฮณฯฮฑฯฮนฮบฮญฯ ฯฮตฯฮนฮฟฯฮญฯ, ฮณฮตฮฝฮนฮญฯ ฮบฮฑฮน ฮฟฮนฮบฮฟฮณฮตฮฝฮตฮนฮฑฮบฮฎ ฮบฮฑฯฮฌฯฯฮฑฯฮท. ฮคฮฑฯ ฯฯฯฯฮฟฮฝฮฑ, ฯฯฮตฮดฯฮฝ ฮฟฮบฯฯ ฯฯฮฑ ฮดฮญฮบฮฑ (77%) ฮฑฮฝฯฯฮฑฯฮฑ ฯฯฮตฮปฮญฯฮท ฯฯฮฝ ฮตฯฮฑฮนฯฮตฮนฯฮฝ ฯฯ ฮผฯฯฮฝฮฟฯฮฝ ฯฯฮน ฮฟฮน ฮตฯฮนฯฮตฮนฯฮฎฯฮตฮนฯ ฮธฮฑ ฮตฯฯฯฮตฮปฮทฮธฮฟฯฮฝ ฮฑฯฯ ฯฮทฮฝ ฮฑฯ ฮพฮทฮผฮญฮฝฮท ฯฯฮฟฯฮฑฯฮผฮฟฯฯฮนฮบฯฯฮทฯฮฑ ฯฯฮฟฮฝ ฯฯฯฮฟ ฯฮทฯ ฮตฯฮณฮฑฯฮฏฮฑฯ.
ฮ ฮฌฮฝฯ ฮฑฯฯ ฯฮฑ ฮดฯฮฟ ฯฯฮฏฯฮฑ (69%) ฯฯฮฝ ฮตฯฮณฮฑฮถฮฟฮผฮญฮฝฯฮฝ ฯฮฌฯฯฮฟฮฝฯฮฑฮน ฯ ฯฮญฯ ฯฮทฯ ฮฑฮพฮนฮฟฮปฯฮณฮทฯฮทฯ ฯฮทฯ ฮตฯฮณฮฑฯฮฏฮฑฯ ฯฮฟฯ ฯ ฮผฮต ฮฒฮฌฯฮท ฯฮฟ ฮฑฯฮฟฯฮญฮปฮตฯฮผฮฑ. ฮฃฯฮผฯฯฮฝฮฑ ฮผฮต ฯฮฟฯ ฯ ฮตฯฯฯฮทฮธฮญฮฝฯฮตฯ, ฮท ฮตฯฮฏฯฮตฯ ฮพฮท ฯฯฮฝ ฯฯฯฯฯฮฝ ฮบฮฑฮน ฯฯฮน ฮฟฮน ฯฯฮตฯ ฮตฯฮณฮฑฯฮฏฮฑฯ ฮธฮฑ ฯฯฮญฯฮตฮน ฮฝฮฑ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮฟ ฮฒฮฑฯฮนฮบฯฯ ฯฮฑฯฮฌฮณฮฟฮฝฯฮฑฯ ฮฑฮพฮนฮฟฮปฯฮณฮทฯฮทฯ.
ฮฯฯฯ ฮตฯฮนฯฮทฮผฮฑฮฏฮฝฮตฯฮฑฮน ฯฯฮทฮฝ ฮญฯฮตฯ ฮฝฮฑ, ฮท ฯฮฑฮฝฮดฮทฮผฮฏฮฑ ฮญฯฮตฮน ฮดฮทฮผฮนฮฟฯ ฯฮณฮฎฯฮตฮน ฯฮทฮฝ ฮฑฮฝฮฌฮณฮบฮท ฮฑฮฝฮฌฮดฮตฮนฮพฮทฯ ฮฝฮญฯฮฝ ฮทฮณฮตฯฮนฮบฯฮฝ ฮนฮบฮฑฮฝฮฟฯฮฎฯฯฮฝ ฮบฮฑฮน ฮตฯฮฑฮฝฮฑฯฯฮฟฯฮดฮนฮฟฯฮนฯฮผฮฟฯ ฯฯฮฝ ฯฮฑฯฮฑฮบฯฮทฯฮนฯฯฮนฮบฯฮฝ ฯฮฟฯ ฯฯฮณฯฯฮฟฮฝฮฟฯ ฮทฮณฮญฯฮท. ฮ ฯฯ ฮฝฮฑฮนฯฮธฮทฮผฮฑฯฮนฮบฮฎ ฮฝฮฟฮทฮผฮฟฯฯฮฝฮท ฮญฯฮตฮน ฮฑฮฝฮฑฮดฮตฮนฯฮธฮตฮฏ ฯฯ ฯฮฟ ฮบฮฑฮธฮฟฯฮนฯฯฮนฮบฯ ฮณฮฝฯฯฮนฯฮผฮฑ ฯฮฟฯ ฯฮทฮผฮตฯฮนฮฝฮฟฯ ฯฮตฯฯ ฯฮทฮผฮญฮฝฮฟฯ ฮดฮนฮตฯ ฮธฯ ฮฝฯฮนฮบฮฟฯ ฯฯฮตฮปฮญฯฮฟฯ ฯ, ฯฮผฯฯ, ฯฮฑฮฏฮฝฮตฯฮฑฮน ฯฯฯ ฯ ฯฮฌฯฯฮตฮน ฮญฮปฮปฮตฮนฮผฮผฮฑ ฯฯฮฟฮฝ ฮฑฯฮฟฯฮฌ ฯฯฮนฯ ฮบฮฟฮนฮฝฯฮฝฮนฮบฮญฯ ฮดฮตฮพฮนฯฯฮทฯฮตฯ (soft skills). ฮ ฮฌฮฝฯ ฮฑฯฯ ฯฮฟ ฮญฮฝฮฑ ฯฮญฯฮฑฯฯฮฟ (28%) ฯฯฮฝ ฮตฯฯฯฮทฮธฮญฮฝฯฯฮฝ ฮดฮฎฮปฯฯฮฑฮฝ ฯฯฮน ฮท ฯฯ ฯฮนฮบฮฎ ฯ ฮณฮตฮฏฮฑ ฯฮฟฯ ฯย ฮตฮฏฯฮต ฮตฯฮนฮดฮตฮนฮฝฯฮธฮตฮฏ, ฮปฯฮณฯ ฯฮทฯ ฯฮฑฮฝฮดฮทฮผฮฏฮฑฯ, ฮตฮฝฯ 9 ฯฯฮฟฯ ฯ 10 ฮธฮตฯฯฮฟฯฮฝ ฯฯฮน ฮฟฮน ฯฯฮฟฯฯฯฮฌฮผฮตฮฝฮฟฮน ฮดฮตฮฝ ฮญฮดฮตฮนฮพฮฑฮฝ ฮฝฮฑ ฮญฯฮฟฯ ฮฝ ฯฮทฮฝ ฮนฮบฮฑฮฝฯฯฮทฯฮฑ ฮฝฮฑ ฯ ฯฮฟฯฯฮทฯฮฏฮพฮฟฯ ฮฝ ฯฮท ฯฯ ฮฝฮฑฮนฯฮธฮทฮผฮฑฯฮนฮบฮฎ ฯ ฮณฮตฮฏฮฑ ฯฯฮฝ ฮตฯฮณฮฑฮถฮฟฮผฮญฮฝฯฮฝ ฯฮฟฯ ฯ.
ฮคฮฑ ฮตฯ ฯฮฎฮผฮฑฯฮฑ ฮดฮตฮฏฯฮฝฮฟฯ ฮฝ, ฮตฯฮฏฯฮทฯ, ฮฑฯ ฮพฮทฮผฮญฮฝฮท ฮดฮนฮฌฮธฮตฯฮท ฮบฮฑฮน ฮฑฮฝฮฌฮณฮบฮท ฮฑฮฝฮฑฮฒฮฌฮธฮผฮนฯฮทฯ ฮดฮตฮพฮนฮฟฯฮฎฯฯฮฝ, ฯฮฑฮณฮบฮฟฯฮผฮฏฯฯ. ฮฃฯ ฮณฮบฮตฮบฯฮนฮผฮญฮฝฮฑ, 6 ฯฯฮฟฯ ฯ 10 ฯ ฯฮฟฯฯฮทฯฮฏฮถฮฟฯ ฮฝ ฯฯฮน ฮฟฮน ฯฮทฯฮนฮฑฮบฮญฯ ฯฮฟฯ ฯ ฮดฮตฮพฮนฯฯฮทฯฮตฯ ฮฒฮตฮปฯฮนฯฮธฮทฮบฮฑฮฝ ฮบฮฑฯฮฌ ฯฮท ฮดฮนฮฌฯฮบฮตฮนฮฑ ฯฮฟฯ lockdown, ฮตฮฝฯ ฮดฯฮฟ ฯฯฮฏฯฮฑ (69%) ฯฯฮฝ ฯฯ ฮผฮผฮตฯฮตฯฯฮฝฯฯฮฝ ฮตฯฮนฮธฯ ฮผฮฟฯฮฝ ฯฮตฯฮฑฮนฯฮญฯฯ ฮฑฮฝฮฌฯฯฯ ฮพฮท ฯฯฮฝ ฯฮทฯฮนฮฑฮบฯฮฝ ฮดฮตฮพฮนฮฟฯฮฎฯฯฮฝ ฯฮฟฯ ฯ. ฮฮฌฯฮฟฮนฮตฯ ฮฑฯฯ ฯฮนฯ ฮดฮตฮพฮนฯฯฮทฯฮตฯ ฯฮฟฯ ฮฟฮน ฯฯ ฮผฮผฮตฯฮญฯฮฟฮฝฯฮตฯ ฮพฮตฯฯฯฮนฯฮฑฮฝ ฮฑฮฝฮฌฮผฮตฯฮฑ ฯฮต ฮตฮบฮตฮฏฮฝฮตฯ ฯฮฟฯ ฯฯฮฎฮถฮฟฯ ฮฝ ฮฑฮฝฮฌฯฯฯ ฮพฮทฯ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮท ฮดฮนฮฑฯฮตฮฏฯฮนฯฮท ฯฮฟฯ ฮฑฮฝฮธฯฯฯฮนฮฝฮฟฯ ฮดฯ ฮฝฮฑฮผฮนฮบฮฟฯ ฮตฮพ ฮฑฯฮฟฯฯฮฌฯฮตฯฯ (65%), ฮท ฮฑฮฝฮฌฯฯฯ ฮพฮท ฯฯฮฝ ฮบฮฟฮนฮฝฯฮฝฮนฮบฯฮฝ ฮดฮตฮพฮนฮฟฯฮฎฯฯฮฝ (soft skills) (63%) ฮบฮฑฮน ฮท ฮดฮทฮผฮนฮฟฯ ฯฮณฮนฮบฮฎ ฯฮบฮญฯฮท (55%).
ฮ ฮฑฯฮฌฮปฮปฮทฮปฮฑ, ฯฮฑ ฮตฯ ฯฮฎฮผฮฑฯฮฑ ฯ ฯฮฟฮณฯฮฑฮผฮผฮฏฮถฮฟฯ ฮฝ ฯฮท ฯฮทฮผฮฑฯฮฏฮฑ ฯฮทฯ ฮดฮนฮฑฯฮฎฯฮทฯฮทฯ ฯฮทฯ ฮตฮผฯฮนฯฯฮฟฯฯฮฝฮทฯ ฯฮฟฯ ฮบฮญฯฮดฮนฯฮต ฮฟ ฮตฯฮนฯฮตฮนฯฮทฮผฮฑฯฮนฮบฯฯ ฮบฯฯฮผฮฟฯ. ฮฮน ฮตฯฮฑฮนฯฮตฮฏฮตฯ ฮบฮฑฯฮฌฯฮตฯฮฑฮฝ ฮฝฮฑ ฮฑฮฝฯฮตฯฮตฮพฮญฮปฮธฮฟฯ ฮฝ ฯฯฮนฯ ฯฯฮฟฮบฮปฮฎฯฮตฮนฯ ฮบฮฑฯฮฌ ฯฮท ฮดฮนฮฌฯฮบฮตฮนฮฑ ฯฮทฯ ฮบฯฮฏฯฮทฯ ฮฑฯ ฯฮฎฯ ฮบฮฑฮน, ฯฯ ฮตฮบ ฯฮฟฯฯฮฟฯ , ฮท ฮตฮผฯฮนฯฯฮฟฯฯฮฝฮท ฯฯฮฝ ฮตฯฮณฮฑฮถฮฟฮผฮญฮฝฯฮฝ ฯฯฮฟฯ ฮฑฯ ฯฮญฯ ฮฑฯ ฮพฮฎฮธฮทฮบฮต, ฮผฮนฮฑฯ ฮบฮฑฮน ฯฮฟ 88% ฯฯฮฝ ฯฯ ฮผฮผฮตฯฮตฯฯฮฝฯฯฮฝ ฮดฮทฮปฯฮฝฮตฮน ฯฯฮน ฮฟ ฮตฯฮณฮฟฮดฯฯฮทฯ ฯฮฟฯ ฯ ฮฑฮฝฯฮฑฯฮฟฮบฯฮฏฮธฮทฮบฮต ฯฯฮนฯ ฮฑฮฝฮฌฮณฮบฮตฯ ฯฮฟฯ ฯฯฮฟฮญฮบฯ ฯฮฑฮฝ ฯฮทฮฝ ฯฮตฯฮฏฮฟฮดฮฟ ฯฮทฯ ฯฮฑฮฝฮดฮทฮผฮฏฮฑฯ. ฮ ฮฑฯ ฮพฮทฮผฮญฮฝฮท ฮตฮผฯฮนฯฯฮฟฯฯฮฝฮท, ฯฮผฯฯ, ฯฯ ฮฝฮตฯฮฌฮณฮตฯฮฑฮน ฮบฮฑฮน ฮฑฯ ฮพฮทฮผฮญฮฝฮตฯ ฮฑฯฮฑฮนฯฮฎฯฮตฮนฯ. ฮคฮฟ ฮผฮญฮปฮปฮฟฮฝ ฯฮทฯ ฮตฯฮณฮฑฯฮฏฮฑฯ ฮตฮพฮฑฯฯฮฌฯฮฑฮน ฮฑฯฯ ฯฮท ฯฯ ฮปฮปฮฟฮณฮนฮบฮฎ ฯฯฮฟฯฯฮฌฮธฮตฮนฮฑ ฮบฮฑฮน ฮฑฮฏฯฮธฮทฯฮทย ฮตฯ ฮธฯฮฝฮทฯ. ฮคฮฟ 80% ฯฯฮฝ ฮตฯฮณฮฑฮถฮฟฮผฮญฮฝฯฮฝ ฯฮนฯฯฮตฯฮตฮน ฯฯฮน ฮฟ ฮตฯฮณฮฟฮดฯฯฮทฯ ฯฮฟฯ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฯ ฯฮตฯฮธฯ ฮฝฮฟฯ ฮณฮนฮฑ ฯฮท ฮดฮนฮฑฯฯฮฌฮปฮนฯฮท ฮตฮฝฯฯ ฮบฮฑฮปฯฯฮตฯฮฟฯ ฮตฯฮณฮฑฯฮนฮฑฮบฮฟฯ ฮบฯฯฮผฮฟฯ , 73% ฮดฮทฮปฯฮฝฮตฮน ฯฯฮน ฮท ฯฮฟฮปฮนฯฮตฮฏฮฑ ฮญฯฮตฮน ฯฮทฮฝ ฮตฯ ฮธฯฮฝฮท ฮฑฯ ฯฮฎ, 72% ฯฯ ฮผฯฯฮฝฮตฮฏ ฯฯฮน ฮฑฯฮฟฯฮตฮปฮตฮฏ ฮบฮฑฮน ฮฑฯฮฟฮผฮนฮบฮฎ ฮตฯ ฮธฯฮฝฮท ฮบฮฑฮน ฯฮฟ 63% ฯฮนฯฯฮตฯฮตฮน ฯฯฮน ฮฟฮน ฯฯ ฮฝฮดฮนฮบฮฑฮปฮนฯฯฮนฮบฮญฯ ฮตฮฝฯฯฮตฮนฯ ฮผฯฮฟฯฮฟฯฮฝ ฮฝฮฑ ฮตฯฮทฯฮตฮฌฯฮฟฯ ฮฝ ฯฮฟ ฮผฮญฮปฮปฮฟฮฝ ฯฮทฯ ฮตฯฮณฮฑฯฮฏฮฑฯ.
ฮ ฮทฮณฮฎ: ฮฮ ฮ-ฮฮ ฮ