ฮ“. ฮงฮฑฯ„ฮถฮทฮผฮฌฯฮบฮฟฯ‚: ยซฮ˜ฮฑ ฮผฮฑฯ‚ ฮฒฯฮฟฯ…ฮฝ ฮฑฯ€ฮญฮฝฮฑฮฝฯ„ฮฏ ฯ„ฮฟฯ…ฯ‚ ฯŒฯƒฮฟฮน ฮฑฯ€ฮตฯฮณฮฌฮถฮฟฮฝฯ„ฮฑฮน ฮญฮฝฮฑฮฝ โ€œฮตฮผฯ†ฯฮปฮนฮฟโ€ ฮผฮตฯ„ฮฑฮพฯ ฯ„ฯ‰ฮฝ ฮฝฮทฯƒฮนฯŽฮฝยป

ฮœฮต ฮนฮดฮนฮฑฮฏฯ„ฮตฯฮฑ ฮฑฯ…ฯƒฯ„ฮทฯฮฎ ฮณฮปฯŽฯƒฯƒฮฑ, ฮฟ ฮ ฮตฯฮนฯ†ฮตฯฮตฮนฮฌฯฯ‡ฮทฯ‚ ฮฮฟฯ„ฮฏฮฟฯ… ฮ‘ฮนฮณฮฑฮฏฮฟฯ… ฮบ. ฮ“ฮนฯŽฯฮณฮฟฯ‚ ฮงฮฑฯ„ฮถฮทฮผฮฌฯฮบฮฟฯ‚ ฯƒฯ‡ฮฟฮปฮฏฮฑฯƒฮต ฯƒฮฎฮผฮตฯฮฑ ฯ„ฮฑ ฮดฮทฮผฮฟฯƒฮนฮตฯฮผฮฑฯ„ฮฑ ฯ„ฯ‰ฮฝ ฯ„ฮตฮปฮตฯ…ฯ„ฮฑฮฏฯ‰ฮฝ ฮทฮผฮตฯฯŽฮฝ ฯ€ฮฟฯ… ฯ†ฮญฯฮฟฯ…ฮฝ ฯ„ฮฟ ฮธฮญฮผฮฑ ฯ„ฮทฯ‚ ฮบฮฑฯ„ฮฌฯฮณฮทฯƒฮทฯ‚ ฯ„ฯ‰ฮฝ ฮผฮตฮนฯ‰ฮผฮญฮฝฯ‰ฮฝ ฯƒฯ…ฮฝฯ„ฮตฮปฮตฯƒฯ„ฯŽฮฝ ฮฆฮ ฮ‘, ฯƒฯ„ฮฑ ฮปฮตฮณฯŒฮผฮตฮฝฮฑ ฮผฮตฮณฮฌฮปฮฑ ฮบฮฑฮน โ€œฮบฮฟฯƒฮผฮฟฯ€ฮฟฮปฮฏฯ„ฮนฮบฮฑโ€ ฮฝฮทฯƒฮนฮฌ ฯ„ฮฟฯ… ฮ‘ฮนฮณฮฑฮฏฮฟฯ…, ฮฝฮฑ ฮฒฯฮฏฯƒฮบฮตฯ„ฮฑฮน ฯƒฯ„ฮฟ ฯ„ฯฮฑฯ€ฮญฮถฮน ฯ„ฮทฯ‚ ฮดฮนฮฑฯ€ฯฮฑฮณฮผฮฌฯ„ฮตฯ…ฯƒฮทฯ‚ ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฮฑฯ€ฮฟฯˆฮนฮฝฮฎ ฯƒฯ…ฮฝฮตฮดฯฮฏฮฑฯƒฮท ฯ„ฮฟฯ… Eurogroup.

ฮ”ฮนฮฑฯ†ฮฎฮผฮนฯƒฮท

ฮšฮฑฯ„ฮฌ ฯ„ฮทฮฝ ฮดฮนฮฌฯฮบฮตฮนฮฑ ฯƒฯ…ฮฝฮญฮฝฯ„ฮตฯ…ฮพฮทฯ‚ ฮคฯฯ€ฮฟฯ…, ฮฟ ฮบ. ฮงฮฑฯ„ฮถฮทฮผฮฌฯฮบฮฟฯ‚ ฮญฮบฮฑฮฝฮต ฮปฯŒฮณฮฟ ฮณฮนฮฑ ฮฑฯ€ฮฑฯฮฌฮดฮตฮบฯ„ฮท ฯ€ฯฮฌฮพฮท, ฯ€ฮฏฯƒฯ‰ ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮทฮฝ ฮฟฯ€ฮฟฮฏฮฑ ฮฒฯฮฏฯƒฮบฮฟฮฝฯ„ฮฑฮน ฯ„ฮฑ ฮฒฯฯŽฮผฮนฮบฮฑ ฮบฮฏฮฝฮทฯ„ฯฮฑ ฯ„ฯ‰ฮฝ ฮบฮญฮฝฯ„ฯฯ‰ฮฝ ฯ€ฮฟฯ… ฮฑฯ€ฮตฯฮณฮฌฮถฮฟฮฝฯ„ฮฑฮน ฮฑฯ…ฯ„ฮฟฯ ฯ„ฮฟฯ… ฮตฮฏฮดฮฟฯ…ฯ‚ ฯ„ฮฑ ฯƒฮตฮฝฮฌฯฮนฮฑ, ฮผฮต ฯƒฮบฮฟฯ€ฯŒ ฮฝฮฑ ฯ€ฯฮฟฮบฮฑฮปฮญฯƒฮฟฯ…ฮฝ ยซฮตฮผฯ†ฯฮปฮนฮฟยป ฮผฮตฯ„ฮฑฮพฯ ฯ„ฯ‰ฮฝ ฮฝฮทฯƒฮนฯŽฮฝ. ฮ”ฮนฮตฮผฮฎฮฝฯ…ฯƒฮต ฮดฮต ฯŒฯ„ฮน ฮท ฮฑฮฝฯ„ฮฏฮดฯฮฑฯƒฮท ฯ„ฮทฯ‚ ฮ ฮตฯฮนฯ†ฮญฯฮตฮนฮฑฯ‚ ฮฮฟฯ„ฮฏฮฟฯ… ฮ‘ฮนฮณฮฑฮฏฮฟฯ… ฮธฮฑ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฯƒฮบฮปฮทฯฮฎ, ฮฑฮบฯŒฮผฮฑ ฮบฮฑฮน ฮผฮญฯƒฮฑ ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฮฑฮฏฮธฮฟฯ…ฯƒฮฑ ฯ„ฮทฯ‚ ฮŸฮปฮฟฮผฮญฮปฮตฮนฮฑฯ‚ ฯ„ฮฟฯ… ฮ•ฮปฮปฮทฮฝฮนฮบฮฟฯ ฮšฮฟฮนฮฝฮฟฮฒฮฟฯ…ฮปฮฏฮฟฯ…, ฮฑฮฝ ฮท ฮบฮฑฯ„ฮฌฯฮณฮทฯƒฮท ฯ„ฯ‰ฮฝ ฮผฮตฮนฯ‰ฮผฮญฮฝฯ‰ฮฝ ฯƒฯ…ฮฝฯ„ฮตฮปฮตฯƒฯ„ฯŽฮฝ ฮญฮปฮธฮตฮน ฯ€ฯฮฟฯ‚ ฯˆฮฎฯ†ฮนฯƒฮท.

ฮฃฯ…ฮณฮบฮตฮบฯฮนฮผฮญฮฝฮฑ, ฮฟย  ฮ ฮตฯฮนฯ†ฮตฯฮตฮนฮฌฯฯ‡ฮทฯ‚ ฮฮฟฯ„ฮฏฮฟฯ… ฮ‘ฮนฮณฮฑฮฏฮฟฯ… ฮดฮฎฮปฯ‰ฯƒฮต:

ยซฮ”ฮตฮฝ ฯ…ฯ€ฮฌฯฯ‡ฮตฮน ฮฝฮฟฮผฮฟฮธฮตฯ„ฮนฮบฯŒ ฯ€ฮปฮฑฮฏฯƒฮนฮฟ, ฯ€ฮฟฯ… ฮฝฮฑ ฮผฯ€ฮฟฯฮตฮฏ ฮฝฮฑ ฮตฮดฯฮฑฮนฯ‰ฮธฮตฮฏ ฯƒฯ…ฮฝฯ„ฮฑฮณฮผฮฑฯ„ฮนฮบฮฌ ฮบฮฑฮน ฮฝฮฑ ฮตฯ€ฮนฯ„ฯฮญฯ€ฮตฮน ฯ„ฮฟฮฝ ฮดฮนฮฑฯ‡ฯ‰ฯฮนฯƒฮผฯŒ ฯ„ฯ‰ฮฝ ฮฝฮทฯƒฮนฯŽฮฝ ฮตฮฝฯ„ฯŒฯ‚ ฯ„ฮทฯ‚ ฮฏฮดฮนฮฑฯ‚ ฮดฮนฮฟฮนฮบฮทฯ„ฮนฮบฮฎฯ‚ ฮดฮนฮฑฮฏฯฮตฯƒฮทฯ‚, ฯƒฮต ฯŒ,ฯ„ฮน ฮฑฯ†ฮฟฯฮฌ ฯ„ฮฟ ฮบฮฑฮธฮตฯƒฯ„ฯŽฯ‚ ฯƒฯ…ฮฝฯ„ฮตฮปฮตฯƒฯ„ฯŽฮฝ ฮฆฮ ฮ‘. ฮ”ฮตฮฝ ฮผฯ€ฮฟฯฮตฮฏ ฮฝฮฑ ฮณฮฏฮฝฮตฮน ฮดฮนฮฑฯ‡ฯ‰ฯฮนฯƒฮผฯŒฯ‚ ฮฝฮทฯƒฮนฯŽฮฝ ฯƒฮต ฯ€ฮปฮฟฯฯƒฮนฮฑ ฮบฮฑฮน ฯ†ฯ„ฯ‰ฯ‡ฮฌ, ฮฑฯ†ฮฟฯ ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฯ„ฮฟ ฮบฮฑฯ„ฮฑฮปฮฌฮฒฮฟฯ…ฮฝ ฮบฮฑฮน ฮฟฮน ฮบฮฌฯ„ฮฟฮนฮบฮฟฮน ฯ„ฮทฯ‚ ฮทฯ€ฮตฮนฯฯ‰ฯ„ฮนฮบฮฎฯ‚ ฮ•ฮปฮปฮฌฮดฮฑฯ‚ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฯƒฮฑฮฝ ฮฝฮฑ ฯƒฯ…ฮถฮทฯ„ฮฌฮผฮต ฯ„ฮฟ ฮตฮฝฮดฮตฯ‡ฯŒฮผฮตฮฝฮฟ ฮฝฮฑ ฮนฯƒฯ‡ฯฯƒฮตฮน ฮฌฮปฮปฮฟฯ‚ ฯƒฯ…ฮฝฯ„ฮตฮปฮตฯƒฯ„ฮฎฯ‚ ฮฆฮ ฮ‘ ฯƒฯ„ฮฑ ฯŒฯฮนฮฑ ฯ„ฮฟฯ… ฮ”ฮฎฮผฮฟฯ… ฮ‘ฮธฮทฮฝฮฑฮฏฯ‰ฮฝ ฮบฮฑฮน ฮฌฮปฮปฮฟฯ‚ ฯƒฯ„ฮฑ ฯŒฯฮนฮฑ ฯ„ฮฟฯ… ฮ”ฮฎฮผฮฟฯ… ฮ‘ฮนฮณฮฌฮปฮตฯ‰!

ย ฮŒฯ€ฮฟฮนฮฑ ฯƒฯ…ฮถฮฎฯ„ฮทฯƒฮท ฮณฮฏฮฝฮตฯ„ฮฑฮน, ฮญฯ‡ฮตฮน ฯƒฯ„ฯŒฯ‡ฮฟ ฮฝฮฑ ฮผฮฑฯ‚ ฮดฮนฮฑฯƒฯ€ฮฌฯƒฮตฮน ฯ‰ฯ‚ ฮฝฮทฯƒฮนฯŽฯ„ฮตฯ‚ ฮบฮฑฮน ฮฑฯ…ฯ„ฯŒ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฯ„ฮฟ ฮบฯฯฮนฮฟ ฯ€ฮฟฮปฮนฯ„ฮนฮบฯŒ ฯ‡ฮฑฯฮฑฮบฯ„ฮทฯฮนฯƒฯ„ฮนฮบฯŒ ฮฑฯ…ฯ„ฮฎฯ‚ ฯ„ฮทฯ‚ ฯƒฯ…ฮถฮฎฯ„ฮทฯƒฮทฯ‚. ฮ‘ฯ…ฯ„ฮฟฮฏ ฮฟฮน ฮฟฯ€ฮฟฮฏฮฟฮน ฮบฮฌฮฝฮฟฯ…ฮฝ ฯ„ฮนฯ‚ ฮดฮนฮฑฯฯฮฟฮญฯ‚, ฮญฯ‡ฮฟฯ…ฮฝ ฯƒฮบฮฟฯ€ฯŒ ฮฝฮฑ ฯ€ฯฮฟฮบฮฑฮปฮญฯƒฮฟฯ…ฮฝ ฮญฮฝฮฑฮฝ โ€œฮตฮผฯ†ฯฮปฮนฮฟโ€ ฮผฮตฯ„ฮฑฮพฯ ฯ„ฯ‰ฮฝ ฮฝฮทฯƒฮนฯŽฮฝ. ฮ“ฮนโ€™ ฮฑฯ…ฯ„ฯŒ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮฑฮฝฮตฯ€ฮฏฯ„ฯฮตฯ€ฯ„ฮฟ. ฮŒฯƒฮฟฮน ฮฑฯ€ฮตฯฮณฮฌฮถฮฟฮฝฯ„ฮฑฮน ฯ„ฮญฯ„ฮฟฮนฮฑ ฯƒฮตฮฝฮฌฯฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮพฮญฯฮฟฯ…ฮฝ ฯŒฯ„ฮน ฮธฮฑ ฮผฮฑฯ‚ ฮฒฯฮฟฯฮฝฮต ฮฑฯ€ฮญฮฝฮฑฮฝฯ„ฮฏ ฯ„ฮฟฯ…ฯ‚ ฯ€ฮฌฯฮฑ ฯ€ฮฟฮปฯ ฯƒฮบฮปฮทฯฮฌ. ฮšฮฑฮน ฮณฮนฮฑ ฯ„ฮทฮฝ ฯ€ฯฮฌฮพฮท ฮฑฯ…ฯ„ฮฎ ฮบฮฑฮธฮฑฯ…ฯ„ฮฎ, ฮฑฮปฮปฮฌ ฮบฮฑฮน ฮณฮนฮฑ ฯ„ฮฑ ฮบฮฏฮฝฮทฯ„ฯฮฑ ฮผฮต ฯ„ฮฑ ฮฟฯ€ฮฟฮฏฮฑ ฯ€ฯฮฟฯƒฮตฮณฮณฮฏฮถฮฟฯ…ฮฝ ฯ„ฮฟ ฯƒฯ…ฮณฮบฮตฮบฯฮนฮผฮญฮฝฮฟ ฮธฮญฮผฮฑ. ฮคฮฑ ฮบฮญฮฝฯ„ฯฮฑ ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮฑ ฮฟฯ€ฮฟฮฏฮฑ ฮณฮฏฮฝฮฟฮฝฯ„ฮฑฮน ฮฑฯ…ฯ„ฮญฯ‚ ฮฟฮน ฮดฮนฮฑฯฯฮฟฮญฯ‚, ฯ€ฮฑฮฏฮถฮฟฯ…ฮฝ ฮญฮฝฮฑฮฝ ฯฯ€ฮฟฯ€ฯ„ฮฟ ฯฯŒฮปฮฟ. ฮคฮฟ โ€œฯ‡ฯ„ฯฯ€ฮทฮผฮฑโ€ ฮณฮฏฮฝฮตฯ„ฮฑฮน ฯ„ฯŽฯฮฑ ฮฑฮบฯŒฮผฮท ฮบฮฑฮน ฯฯ€ฮฟฯ…ฮปฮฟ ฮบฮฑฮน ฮบฮฌฯ€ฮฟฮนฮฟฮน ฯ€ฯฮฟฯƒฯ€ฮฑฮธฮฟฯฮฝ ฮฝฮฑ ฯ„ฮฟ ฯ€ฮตฯฮฌฯƒฮฟฯ…ฮฝ ฯฮฏฯ‡ฮฝฮฟฮฝฯ„ฮฑฯ‚ ฯƒฯ„ฮฌฯ‡ฯ„ฮท ฯƒฯ„ฮฑ ฮผฮฌฯ„ฮนฮฑ ฯ„ฯ‰ฮฝ ฮบฮฑฯ„ฮฟฮฏฮบฯ‰ฮฝ ฯ„ฯ‰ฮฝ ฮผฮนฮบฯฯŽฮฝ ฮฝฮทฯƒฮนฯŽฮฝ, ฯ„ฮฟฯ…ฯ‚ ฮฟฯ€ฮฟฮฏฮฟฯ…ฯ‚ ฯ…ฯ€ฮฟฯ„ฮฏฮธฮตฯ„ฮฑฮน ฯŒฯ„ฮน ฮฑฮณฮบฮฑฮปฮนฮฌฮถฮฟฯ…ฮฝ. ฮ‘ฮฝ ฮฎฮธฮตฮปฮฑฮฝ ฮฝฮฑ ฯ„ฮฟฯ…ฯ‚ ฮฑฮณฮบฮฑฮปฮนฮฌฯƒฮฟฯ…ฮฝ, ฯ…ฯ€ฮฌฯฯ‡ฮฟฯ…ฮฝ ฯ€ฮฟฮปฮปฮฌ ฮผฮญฯ„ฯฮฑ ฮฝฮทฯƒฮนฯ‰ฯ„ฮนฮบฮฎฯ‚ ฯ€ฮฟฮปฮนฯ„ฮนฮบฮฎฯ‚ ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮตฯ†ฮฑฯฮผฯŒฯƒฮฟฯ…ฮฝ, ฮดฮนฯŒฯ„ฮน ฮฟ ฯŒฯฮฟฯ‚ โ€œฮฝฮทฯƒฮนฯ‰ฯ„ฮนฮบฯŒฯ„ฮทฯ„ฮฑโ€ ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฯ‡ฯŽฯฮฑ ฮผฮฑฯ‚ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮณฯฮฌฮผฮผฮฑ ฮบฮตฮฝฯŒ ฯ€ฮตฯฮนฮตฯ‡ฮฟฮผฮญฮฝฮฟฯ…ยป.

ฮŸ ฮบ. ฮงฮฑฯ„ฮถฮทฮผฮฌฯฮบฮฟฯ‚ ฯƒฮทฮผฮตฮฏฯ‰ฯƒฮต ฯ„ฮฟ ฮฟฮพฯฮผฯ‰ฯฮฟ ฮฝฮฑ ฯ€ฯฮฟฮฒฮฌฮปฮปฮตฯ„ฮฑฮน ฯ„ฮนฯ‚ ฮผฮญฯฮตฯ‚ ฮฑฯ…ฯ„ฮญฯ‚ ฯ„ฮฟ ฮธฮญฮผฮฑ ฯ„ฮทฯ‚ ฮบฮฑฯ„ฮฌฯฮณฮทฯƒฮทฯ‚ ฯ„ฯ‰ฮฝ ฮผฮตฮนฯ‰ฮผฮญฮฝฯ‰ฮฝ ฯƒฯ…ฮฝฯ„ฮตฮปฮตฯƒฯ„ฯŽฮฝ ฮฆฮ ฮ‘ ฯƒฯ„ฮฑ ฮบฮฟฯƒฮผฮฟฯ€ฮฟฮปฮฏฯ„ฮนฮบฮฑ ฮฝฮทฯƒฮนฮฌ, ฯ€ฮฑฯฮฌฮปฮปฮทฮปฮฑ ฮผฮต ฯ„ฮทฮฝ ฯ€ฯฮฟฮฒฮฟฮปฮฎ ฯ„ฮทฯ‚ ฯ€ฯฯ‰ฯ„ฮฟฮฒฮฟฯ…ฮปฮฏฮฑฯ‚ ฯ„ฮทฯ‚ ฮ ฮตฯฮนฯ†ฮญฯฮตฮนฮฑฯ‚ ฮฮฟฯ„ฮฏฮฟฯ… ฮ‘ฮนฮณฮฑฮฏฮฟฯ… ฮณฮนฮฑ ฯ„ฮทฮฝ ฯ€ฮฑฯฮฟฯ‡ฮฎ ฮบฮนฮฝฮฎฯ„ฯฯ‰ฮฝ ฯƒฮต ฮณฮนฮฑฯ„ฯฮฟฯฯ‚, ฯ€ฯฮฟฮบฮตฮนฮผฮญฮฝฮฟฯ… ฮฝฮฑ ฮบฮฑฮปฯ…ฯ†ฮธฮฟฯฮฝ ฮฟฮน ฯ…ฮณฮตฮนฮฟฮฝฮฟฮผฮนฮบฮญฯ‚ ฮตฮปฮปฮตฮฏฯˆฮตฮนฯ‚ ฯ„ฯ‰ฮฝ ฮฝฮทฯƒฮนฯŽฮฝ. ฮŒฯ‡ฮน ฮผฯŒฮฝฯ‰ฮฝ ฯ„ฯ‰ฮฝ ฮผฮนฮบฯฯŽฮฝ ฮฝฮทฯƒฮนฯŽฮฝ ฮฑฮปฮปฮฌ ฯ„ฯ‰ฮฝ ฯ‡ฮฑฯฮฑฮบฯ„ฮทฯฮนฮถฯŒฮผฮตฮฝฯ‰ฮฝ ฯ‰ฯ‚ ฯ€ฮปฮฟฯฯƒฮนฯ‰ฮฝ ฮบฮฑฮน ฮบฮฟฯƒฮผฮฟฯ€ฮฟฮปฮฏฯ„ฮนฮบฯ‰ฮฝ ฮฝฮทฯƒฮนฯŽฮฝ. ยซฮ”ฮตฮฝ ฮพฮญฯฯ‰ ฯ€ฯŒฯƒฮฟ ฯ€ฮปฮฟฯฯƒฮนฮฑ ฮบฮฑฮน ฮบฮฟฯƒฮผฮฟฯ€ฮฟฮปฮฏฯ„ฮนฮบฮฑ ฮผฯ€ฮฟฯฮฟฯฮฝ ฮฝฮฑ ฯ‡ฮฑฯฮฑฮบฯ„ฮทฯฮฏฮถฮฟฮฝฯ„ฮฑฮน ฯ„ฮฑ ฮฝฮทฯƒฮนฮฌ ฯƒฯ„ฮฑ ฮฟฯ€ฮฟฮฏฮฑ ฮญฯฯ‡ฮตฯ„ฮฑฮน ฮท ฯ€ฮตฯฮนฯ†ฮญฯฮตฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮบฮฑฮปฯฯˆฮตฮน ฯ…ฮณฮตฮนฮฟฮฝฮฟฮผฮนฮบฮฌ ฯ„ฮฟฯ…ฯ‚ ฮบฮฑฯ„ฮฟฮฏฮบฮฟฯ…ฯ‚ ฯ„ฮฟฯ…ฯ‚ยป ฯƒฯ‡ฮฟฮปฮฏฮฑฯƒฮต ฮฟ ฮ ฮตฯฮนฯ†ฮตฯฮตฮนฮฌฯฯ‡ฮทฯ‚.

ฮŸ ฮฏฮดฮนฮฟฯ‚ ฯ„ฯŒฮฝฮนฯƒฮต ฯŒฯ„ฮน ฮท ฮ ฮตฯฮนฯ†ฮญฯฮตฮนฮฑ ฮฮฟฯ„ฮฏฮฟฯ… ฮ‘ฮนฮณฮฑฮฏฮฟฯ… ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฯƒฮต ฯƒฯ…ฮฝฮตฯ‡ฮฎ ฮตฯ€ฮนฮบฮฟฮนฮฝฯ‰ฮฝฮฏฮฑ ฮบฮฑฮน ฯƒฯ…ฮฝฮตฮฝฮฝฯŒฮทฯƒฮท ฮผฮต ฯ„ฮฟฮฝ ฮ‘โ€™ ฮฒฮฑฮธฮผฯŒ ฮคฮฟฯ€ฮนฮบฮฎฯ‚ ฮ‘ฯ…ฯ„ฮฟฮดฮนฮฟฮฏฮบฮทฯƒฮทฯ‚ ฮบฮฑฮน ฮผฮต ฯ„ฮทฮฝ ฮ ฮตฯฮนฯ†ฮญฯฮตฮนฮฑ ฮ’ฮฟฯฮตฮฏฮฟฯ… ฮ‘ฮนฮณฮฑฮฏฮฟฯ…. ยซฮ ฮฑฯฮฑฮบฮฟฮปฮฟฯ…ฮธฮฟฯฮผฮต ฯ„ฮฟ ฮธฮญฮผฮฑ. ฮ”ฮตฮฝ ฮตฮฏฮผฮฑฯƒฯ„ฮต ฮฑฯ…ฯ„ฮฟฮฏ ฯ€ฮฟฯ… ฮธฮฑ ฯ„ฮฟ โ€œฯƒฮทฮบฯŽฮฝฮฟฯ…ฮผฮตโ€ ฮบฮฌฮธฮต ฯ†ฮฟฯฮฌ ฯ€ฮฟฯ… ฮธฮฑ ฮณฮฏฮฝฮตฯ„ฮฑฮน ฮบฮฌฯ€ฮฟฮนฮฑ ฮดฮนฮฑฯฯฮฟฮฎ, ฯŒฮผฯ‰ฯ‚ ฮฝฮฑ ฮพฮญฯฮฟฯ…ฮฝ ฯŒฮปฮฟฮน ฯŒฯ„ฮน ฯ„ฮทฮฝ ฮบฯฮฏฯƒฮนฮผฮท ฯƒฯ„ฮนฮณฮผฮฎ ฮธฮฑ ฮตฮฏฮผฮฑฯƒฯ„ฮต ฮตฮบฮตฮฏ, ฮบฮฌฮฝฮฟฮฝฯ„ฮฑฯ‚ ฯŒฮปฮตฯ‚ ฯ„ฮนฯ‚ ฮฑฯ€ฮฑฯฮฑฮฏฯ„ฮทฯ„ฮตฯ‚ ฮตฮฝฮญฯฮณฮตฮนฮตฯ‚, ฯ€ฯฮฟฮบฮตฮนฮผฮญฮฝฮฟฯ… ฮฝฮฑ ฯ„ฮฟ ฮฑฯ€ฮฟฯ„ฯฮญฯˆฮฟฯ…ฮผฮต. ฮฃฮต ฮบฮฌฮธฮต ฯ€ฮตฯฮฏฯ€ฯ„ฯ‰ฯƒฮท, ฮฟฮน ฮผฮตฮนฯ‰ฮผฮญฮฝฮฟฮน ฯƒฯ…ฮฝฯ„ฮตฮปฮตฯƒฯ„ฮญฯ‚ ฮญฯ‡ฮฟฯ…ฮฝ ฮธฮตฯƒฯ€ฮนฯƒฯ„ฮตฮฏ ฮผฮต ฮฝฯŒฮผฮฟ. ฮŸ ฮฝฯŒฮผฮฟฯ‚ ฮฑฮปฮปฮฌฮถฮตฮน ฮผฮต ฮฝฯŒฮผฮฟ, ฮท ฮบฮฑฯ„ฮฌฯฮณฮทฯƒฮฎ ฯ„ฮฟฯ…ฯ‚ ฮธฮฑ ฯ€ฯฮญฯ€ฮตฮน ฮฝฮฑ ฮญฮปฮธฮตฮน ฯƒฯ„ฮท ฮ’ฮฟฯ…ฮปฮฎ ฮบฮฑฮน ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฯ€ฮตฯฮฌฯƒฮตฮน, ฮธฮฑ ฯ€ฯฮญฯ€ฮตฮน ฮฟฮน ฮฝฮทฯƒฮนฯŽฯ„ฮตฯ‚ ฮฒฮฟฯ…ฮปฮตฯ…ฯ„ฮญฯ‚ ฮฝฮฑ ฯ„ฮทฮฝ ฯˆฮทฯ†ฮฏฯƒฮฟฯ…ฮฝ. ฮฃฯ„ฮทฮฝ ฯ€ฮตฯฮฏฯ€ฯ„ฯ‰ฯƒฮท ฯ€ฮฟฯ… ฯ„ฮฟ ฮธฮญฮผฮฑ ฮญฮปฮธฮตฮน ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฮ’ฮฟฯ…ฮปฮฎ, ฮตฮผฮตฮฏฯ‚ ฮธฮฑ ฮตฮฏฮผฮฑฯƒฯ„ฮต ฮผฮญฯƒฮฑ ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฮฑฮฏฮธฮฟฯ…ฯƒฮฑ ฯ„ฮทฯ‚ ฮŸฮปฮฟฮผฮญฮปฮตฮนฮฑฯ‚ ฯ„ฮฟฯ… ฮšฮฟฮนฮฝฮฟฮฒฮฟฯ…ฮปฮฏฮฟฯ…, ฯ„ฮทฮฝ ฮทฮผฮญฯฮฑ ฯ„ฮทฯ‚ ฯƒฯ…ฮฝฮตฮดฯฮฏฮฑฯƒฮทฯ‚ยป ฮฑฮฝฮญฯ†ฮตฯฮต.

ฮšฮฑฯ„ฮฑฮปฮฎฮณฮฟฮฝฯ„ฮฑฯ‚ ฮฟ ฮบ. ฮงฮฑฯ„ฮถฮทฮผฮฌฯฮบฮฟฯ‚ ฮบฮฌฮปฮตฯƒฮต ฯŒฯƒฮฟฯ…ฯ‚ ฯ…ฮนฮฟฮธฮตฯ„ฮฟฯฮฝ ฯ„ฮทฮฝ ฮฑฮฝฯ„ฮฏฮปฮทฯˆฮท ฯ€ฮตฯฮฏ ฮฝฮทฯƒฮนฯŽฮฝ ฮดฮนฮฑฯ†ฮฟฯฮตฯ„ฮนฮบฯŽฮฝ ฯ„ฮฑฯ‡ฯ…ฯ„ฮฎฯ„ฯ‰ฮฝ, ฮฝฮฑ ฮผฮทฮฝ ฯฮฏฯ‡ฮฝฮฟฯ…ฮฝ ฮฝฮตฯฯŒ ฯƒฯ„ฮฟฮฝ ฮผฯฮปฮฟ ฯŒฯƒฯ‰ฮฝ ฮธฮญฮปฮฟฯ…ฮฝ ฮฝฮฑ ฮฟฮดฮทฮณฮฎฯƒฮฟฯ…ฮฝ ฯ„ฮฑ ฮฝฮทฯƒฮนฮฌ ฯƒฮต ฯ‡ฮตฮนฯฯŒฯ„ฮตฯฮตฯ‚ ฮทฮผฮญฯฮตฯ‚ ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮนฯ‚ ฯƒฮทฮผฮตฯฮนฮฝฮญฯ‚.

ยซฮ•ฮผฮตฮฏฯ‚ ฮบฮฌฮฝฮฟฯ…ฮผฮต ฮดฮนฮฑฯ†ฮฟฯฮตฯ„ฮนฮบฮฎ ฯ‡ฯฮฎฯƒฮท ฯ„ฮทฯ‚ ฮญฮฝฮฝฮฟฮนฮฑฯ‚ ฯ„ฯ‰ฮฝ โ€œฮฝฮทฯƒฮนฯŽฮฝ ฮดฮนฮฑฯ†ฮฟฯฮตฯ„ฮนฮบฯŽฮฝ ฯ„ฮฑฯ‡ฯ…ฯ„ฮฎฯ„ฯ‰ฮฝโ€. ฮฃฯ„ฮทฮฝ ฮ‘ฮธฮฎฮฝฮฑ, ฮท ฯ‡ฯฮฎฯƒฮท ฯ„ฮฟฯ… ฯŒฯฮฟฯ… ฮฑฯ…ฯ„ฮฟฯ ฮณฮฏฮฝฮตฯ„ฮฑฮน ฮผฯŒฮฝฮฟ ฯŒฯ„ฮฑฮฝ ฯ€ฯฯŒฮบฮตฮนฯ„ฮฑฮน ฮฝฮฑ ฯ…ฯ€ฮฟฯƒฯ„ฮฟฯฮผฮต ฮดฮตฮนฮฝฮฌ ฮบฮฑฮน ฮบฮฌฮธฮต ฯ†ฮฟฯฮฌ ฯ€ฮฟฯ… ฮธฮญฮปฮฟฯ…ฮฝ ฮฝฮฑ ฯ…ฯ€ฮตฯฯ„ฮฟฮฝฮฏฯƒฮฟฯ…ฮฝ ฯ„ฮทฮฝ ฮดฮนฮฑฯ†ฮฟฯฮฌ ฯ„ฮฟฯ… ฮตฮฝฯŒฯ‚ ฮฝฮทฯƒฮนฮฟฯ ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮฟ ฮฌฮปฮปฮฟ. ฮ“ฮนฮฑฯ„ฮฏ ฮดฮตฮฝ ฮณฮฏฮฝฮตฯ„ฮฑฮน ฮท ฯ‡ฯฮฎฯƒฮท ฯ„ฮฟฯ… ฯŒฯฮฟฯ… ฯŒฯ„ฮฑฮฝ ฯ„ฮฟ ฮบฯฮฌฯ„ฮฟฯ‚ ฯ„ฯ‰ฮฝ ฮ‘ฮธฮทฮฝฯŽฮฝ ฯ€ฯฮญฯ€ฮตฮน ฮฝฮฑ ฯ€ฯฮฟฯ‡ฯ‰ฯฮฎฯƒฮตฮน ฯƒฮต ฮผฮญฯ„ฯฮฑ ฮฑฯ€ฮฟฮบฮฑฯ„ฮฌฯƒฯ„ฮฑฯƒฮทฯ‚ ฮฑฯ…ฯ„ฯŽฮฝ ฯ„ฯ‰ฮฝ ฮดฮนฮฑฯ†ฮฟฯฮตฯ„ฮนฮบฯŽฮฝ ฯ„ฮฑฯ‡ฯ…ฯ„ฮฎฯ„ฯ‰ฮฝ;ยป ฮดฮนฮตฯฯ‰ฯ„ฮฎฮธฮท ฮฟ ฮบ. ฮงฮฑฯ„ฮถฮทฮผฮฌฯฮบฮฟฯ‚ ฮบฮฑฮน ฯƒฮทฮผฮตฮฏฯ‰ฯƒฮต ฯŒฯ„ฮน ฯƒฮต ฮฑฯ…ฯ„ฮฎฮฝ ฯ„ฮทฮฝ ฯƒฯ…ฮถฮฎฯ„ฮทฯƒฮท ฯ€ฮฟฯ… ฮญฯ‡ฮตฮน ฯƒฯ„ฯŒฯ‡ฮฟ ฮฝฮฑ ฯƒฯ€ฮฌฯƒฮตฮน ฯ„ฮฟ ฮตฮฝฮนฮฑฮฏฮฟ ฮผฮญฯ„ฯ‰ฯ€ฮฟ ฯ„ฯ‰ฮฝ ฮฝฮทฯƒฮนฯ‰ฯ„ฯŽฮฝ, ฮท ฮ ฮตฯฮนฯ†ฮญฯฮตฮนฮฑ ฮดฮตฮฝ ฯ€ฯฯŒฮบฮตฮนฯ„ฮฑฮน ฮฝฮฑ ฯƒฯ…ฮผฮผฮตฯ„ฮฌฯƒฯ‡ฮตฮน.


ฮ‘ฮบฮฟฮปฮฟฯ…ฮธฮฎฯƒฯ„ฮต ฯ„ฮฟ atlantea.news ฯƒฯ„ฮฟ Google News ฮบฮฑฮน ฮตฮฝฮทฮผฮตฯฯ‰ฮธฮตฮฏฯ„ฮต ฮณฮนฮฑ ฯŒฮปฮตฯ‚ ฯ„ฮนฯ‚ ฮตฮนฮดฮฎฯƒฮตฮนฯ‚ ฮบฮฑฮน ฯ„ฮฑ ฮฌฯฮธฯฮฑ ฯ€ฮฟฯ… ฮดฮทฮผฮฟฯƒฮนฮตฯฮฟฮฝฯ„ฮฑฮน.
ฮ”ฮนฮฑฯ†ฮฎฮผฮนฯƒฮท

ฮ”ฮนฮฑฮฒฮฌฯƒฯ„ฮต ฮตฯ€ฮฏฯƒฮทฯ‚

ฮ”ฮนฮฑฯ†ฮฎฮผฮนฯƒฮท

ฮฃฮฑฮฝฯ„ฮฟฯฮฏฮฝฮท