ฮฃฯ„. ฮœฯ€ฮฟฯ…ฯ„ฮฌฯฮทฯ‚: ฮคฮฟ ฮตฮปฮปฮทฮฝฮนฮบฯŒ ฮบฯฮฑฯƒฮฏ ฮธฮฑ ฮณฮฏฮฝฮตฮน ฮดฮนฮฑฯ‡ฯฮฟฮฝฮนฮบฮฌ ฮตฯ€ฮฏฮบฮฑฮนฯฮฟ ฮผฮญฯƒฮฑ ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮท ฯƒฯ„ฯฮฑฯ„ฮทฮณฮนฮบฮฎ ฯƒฯ…ฮปฮปฮฟฮณฮนฮบฮฎ ฮดฯฮฌฯƒฮท

ฮ ฮฑฯฮฟฯ…ฯƒฮฏฮฑฯƒฮท ฯ„ฯ‰ฮฝ ฯ€ฯฮฟฯ„ฮตฯฮฑฮนฮฟฯ„ฮฎฯ„ฯ‰ฮฝ ฯ„ฮฟฯ… ฮฃฯ…ฮฝฮดฮญฯƒฮผฮฟฯ… ฮ•ฮปฮปฮทฮฝฮนฮบฮฟฯ ฮŸฮฏฮฝฮฟฯ…ย ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮฟฮฝ ฮฝฮตฮฟฮบฮปฮตฮณฮญฮฝฯ„ฮฑ ฮ ฯฯŒฮตฮดฯฮฟ ฮฃฯ„ฮญฮปฮปฮนฮฟ ฮœฯ€ฮฟฯ…ฯ„ฮฌฯฮท

ฮ‘ฮบฮฟฯฯƒฯ„ฮต ฯ„ฮฟ ฮฌฯฮธฯฮฟ

ฮคฮท ฯƒฮทฮผฮฑฯƒฮฏฮฑ ฯ„ฮทฯ‚ ฯƒฯ…ฮฝฮตฯฮณฮฑฯƒฮฏฮฑฯ‚ ฮบฮฑฮน ฯ„ฮฟฯ… ฮบฯฮฏฯƒฮนฮผฮฟฯ… ฯฯŒฮปฮฟฯ… ฯ„ฮฟฯ… ฮฃฯ…ฮฝฮดฮญฯƒฮผฮฟฯ… ฮ•ฮปฮปฮทฮฝฮนฮบฮฟฯ ฮŸฮฏฮฝฮฟฯ… ฯ‰ฯ‚ ฯƒฯ„ฯฮฑฯ„ฮทฮณฮนฮบฮฟฯ ฮตฯฮณฮฑฮปฮตฮฏฮฟฯ… ฯƒฯ…ฮฝฮญฮฝฯ‰ฯƒฮทฯ‚ ฮบฮฑฮน ฮฑฮฝฯ„ฮนฯ€ฯฮฟฯƒฯŽฯ€ฮตฯ…ฯƒฮทฯ‚ ฯŒฮปฮฟฯ… ฯ„ฮฟฯ… ฮตฮปฮปฮทฮฝฮนฮบฮฟฯ ฮบฯฮฑฯƒฮนฮฟฯ, ฮฑฮฝฮญฮดฮตฮนฮพฮต ฮฟ ฮฝฮญฮฟฯ‚ ฮ ฯฯŒฮตฮดฯฮฟฯ‚ ฯ„ฮฟฯ… ฮฃฯ…ฮฝฮดฮญฯƒฮผฮฟฯ… ฮฃฯ„ฮญฮปฮปฮนฮฟฯ‚ ฮœฯ€ฮฟฯ…ฯ„ฮฌฯฮทฯ‚ ฯƒฮต ฯƒฯ…ฮฝฮญฮฝฯ„ฮตฯ…ฮพฮท ฯ„ฯฯ€ฮฟฯ… ฯ€ฮฟฯ… ฯ€ฯฮฑฮณฮผฮฑฯ„ฮฟฯ€ฮฟฮนฮฎฮธฮทฮบฮต ฯ‡ฮธฮตฯ‚ (3/7) ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฮ‘ฮธฮฎฮฝฮฑ. ฮ ฯฮฟฯ‚ ฮฑฯ…ฯ„ฮฎ ฯ„ฮทฮฝ ฮบฮฑฯ„ฮตฯฮธฯ…ฮฝฯƒฮท, ฯ‰ฯ‚ ฮญฮฝฮฑฯ‚ ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮฟฯ…ฯ‚ ฯ€ฯฯ‰ฯ„ฮฑฯฯ‡ฮนฮบฮฟฯฯ‚ ฯƒฯ„ฯŒฯ‡ฮฟฯ…ฯ‚ ฯ„ฮฟฯ… ฮฝฮญฮฟฯ… ฮ ฯฮฟฮญฮดฯฮฟฯ… ฯ„ฮญฮธฮทฮบฮต ฮท ฮฑฯฮพฮทฯƒฮท ฯ„ฯ‰ฮฝ ฮผฮตฮปฯŽฮฝ ฯ„ฮฟฯ… ฮฃฯ…ฮฝฮดฮญฯƒฮผฮฟฯ… ฮบฮฑฯ„ฮฌ ฯ„ฮฟฯ…ฮปฮฌฯ‡ฮนฯƒฯ„ฮฟฮฝ 20% ฯ„ฮทฮฝ ฮตฯ€ฯŒฮผฮตฮฝฮท ฮดฮนฮตฯ„ฮฏฮฑ.

ฮ”ฮนฮฑฯ†ฮฎฮผฮนฯƒฮท

“ฮคฮฟ ฮตฮปฮปฮทฮฝฮนฮบฯŒ ฮบฯฮฑฯƒฮฏ ฮฒฯฮฏฯƒฮบฮตฯ„ฮฑฮน ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฯ€ฮนฮฟ ฮดฯ…ฮฝฮฑฮผฮนฮบฮฎ ฯƒฯ„ฮนฮณฮผฮฎ ฯ„ฮทฯ‚ ฮนฯƒฯ„ฮฟฯฮฏฮฑฯ‚ ฯ„ฮฟฯ…” ฮตฯ€ฮตฯƒฮฎฮผฮฑฮฝฮต ฮฟ ฮบฮฟฯ‚ ฮœฯ€ฮฟฯ…ฯ„ฮฌฯฮทฯ‚ ฮบฮฑฮน ฯƒฯ…ฮฝฮญฯ‡ฮนฯƒฮต: “ฮ•ฯฮปฮฟฮณฮฑ ฮฟฮน ฮตฯ€ฮนฯ„ฯ…ฯ‡ฮฏฮตฯ‚ ฮผฯ€ฮฟฯฮตฮฏ ฮฝฮฑ ฮดฮฏฮฝฮฟฯ…ฮฝ ฯ„ฮทฮฝ ฮฑฮฏฯƒฮธฮทฯƒฮท ฯŒฯ„ฮน ฮตฮฏฮผฮฑฯƒฯ„ฮต ฮผฮตฮณฮฌฮปฮฟฮน. ฮŒฮผฯ‰ฯ‚ ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฯ€ฯฮฑฮณฮผฮฑฯ„ฮนฮบฯŒฯ„ฮทฯ„ฮฑ ฮตฮฏฮผฮฑฯƒฯ„ฮต ฮญฮฝฮฑฯ‚ ฮผฮนฮบฯฯŒฯ‚ ฮบฮปฮฌฮดฮฟฯ‚ ฯƒฮต ฮฑฯ€ฯŒฮปฯ…ฯ„ฮฑ ฮฝฮฟฯฮผฮตฯฮฑ (ฯƒฯ…ฮฝฮฟฮปฮนฮบฮฎ ฮญฮบฯ„ฮฑฯƒฮท ฮฑฮผฯ€ฮตฮปฯŽฮฝฯ‰ฮฝ, ฮบฯฮบฮปฮฟฯ‚ ฮตฯฮณฮฑฯƒฮนฯŽฮฝ), ฮฑฮปฮปฮฌ ฮผฮต ฮผฮตฮณฮฌฮปฮท ฯ€ฮฟฮปฮนฯ„ฮนฯƒฯ„ฮนฮบฮฎ ฮฑฮพฮฏฮฑ ฮบฮฑฮน ฯƒฯ…ฮฝฮตฮนฯƒฯ†ฮฟฯฮฌ ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฮตฮนฮบฯŒฮฝฮฑ ฮบฮฑฮน ฯ„ฮฑฯ…ฯ„ฯŒฯ„ฮทฯ„ฮฑ ฯ„ฮทฯ‚ ฯ‡ฯŽฯฮฑฯ‚ ฮดฮนฮตฮธฮฝฯŽฯ‚”.

ฮ”ฮนฮฑฯ†ฮฎฮผฮนฯƒฮท
ฮ”ฮนฮฑฯ†ฮฎฮผฮนฯƒฮท
ฮฃฮฑฮฝฯ„ฮฟฯฮฏฮฝฮท 1670 ฮผ.ฮง.

ฮ— ฮฑฮฝฮฌฮณฮบฮท ฯ„ฮทฯ‚ ฯƒฯ…ฮฝฯ„ฮฟฮฝฮนฯƒฮผฮญฮฝฮทฯ‚ ฯƒฯ…ฮปฮปฮฟฮณฮนฮบฮฎฯ‚ ฮดฯฮฌฯƒฮทฯ‚ ฮญฯฯ‡ฮตฯ„ฮฑฮน ฮฑฮบฯŒฮผฮฑ ฯ€ฮนฮฟ ฮตฯ€ฮนฯ„ฮฑฮบฯ„ฮนฮบฮฌ ฯƒฯ„ฮฟ ฯ€ฯฮฟฯƒฮบฮฎฮฝฮนฮฟ, ฮผฯ€ฯฮฟฯƒฯ„ฮฌ ฯƒฯ„ฮนฯ‚ ฯ€ฮฟฮปฮปฮญฯ‚ ฮบฮฑฮน ฯƒฯฮฝฮธฮตฯ„ฮตฯ‚ ฯ€ฯฮฟฮบฮปฮฎฯƒฮตฮนฯ‚ ฯ€ฮฟฯ… ฮฑฮฝฯ„ฮนฮผฮตฯ„ฯ‰ฯ€ฮฏฮถฮตฮน ฮฟ ฮบฮปฮฌฮดฮฟฯ‚ ฮดฮนฮตฮธฮฝฯŽฯ‚. ฮฃฯ…ฮฝฮธฮฎฮบฮตฯ‚ ฯŒฯ€ฯ‰ฯ‚ ฮท ฮบฮปฮนฮผฮฑฯ„ฮนฮบฮฎ ฮฑฮปฮปฮฑฮณฮฎ ฮฒฮณฮฌฮถฮฟฯ…ฮฝ ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฮตฯ€ฮนฯ†ฮฌฮฝฮตฮนฮฑ ฮฑฮดฯ…ฮฝฮฑฮผฮฏฮตฯ‚, ฮฑฮปฮปฮฌ ฮบฮฑฮน ฮฝฮฟฮฟฯ„ฯฮฟฯ€ฮฏฮตฯ‚ ฯ€ฮฟฯ… ฯ€ฯฮญฯ€ฮตฮน ฮฝฮฑ ฮฑฮปฮปฮฌฮพฮฟฯ…ฮฝ ฮฌฮผฮตฯƒฮฑ. ฮ•ฮฝฮดฮตฮนฮบฯ„ฮนฮบฮฌ ฮฑฮฝฮฑฯ†ฮญฯฮธฮทฮบฮฑฮฝ ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮฟฮฝ ฮฝฮญฮฟ ฮ ฯฯŒฮตฮดฯฮฟ ฯ„ฮฟฯ… ฮฃ.ฮ•.ฮŸ., ฮท ฯ€ฮตฯฮฏฯ€ฮปฮฟฮบฮท ฮบฮฑฮน ฯƒฯ…ฯ‡ฮฝฮฌ ฯ€ฮฑฯฯ‰ฯ‡ฮทฮผฮญฮฝฮท ฮฟฮนฮฝฮนฮบฮฎ ฮฝฮฟฮผฮฟฮธฮตฯƒฮฏฮฑ, ฮท ฮญฮปฮปฮตฮนฯˆฮท ฯƒฯ„ฮฑฯ„ฮนฯƒฯ„ฮนฮบฯŽฮฝ ฯƒฯ„ฮฟฮนฯ‡ฮตฮฏฯ‰ฮฝ, ฮฟ ฮบฮฑฯ„ฮฑฮบฮตฯฮผฮฑฯ„ฮนฯƒฮผฮญฮฝฮฟฯ‚ ฯƒฮต ฯ€ฮฟฮปฮปฮฟฯฯ‚ ฮบฮฑฮน ฮผฮนฮบฯฮฟฯฯ‚ ฮบฮปฮฎฯฮฟฯ…ฯ‚ ฮฑฮผฯ€ฮตฮปฯŽฮฝฮฑฯ‚, ฮท ฮฑฯ€ฮฟฯ…ฯƒฮฏฮฑ ฮตฮฝฯŒฯ‚ ฮผฮฟฮฝฯ„ฮญฮปฮฟฯ… ฮฑฯ…ฯ„ฮฟฯ‡ฯฮทฮผฮฑฯ„ฮฟฮดฯŒฯ„ฮทฯƒฮทฯ‚ ฯŒฯ€ฯ‰ฯ‚ ฮณฮฏฮฝฮตฯ„ฮฑฮน ฯƒฮต ฮฑฮฝฯ„ฮฏฯƒฯ„ฮฟฮนฯ‡ฮฟฯ… ฮผฮต ฯ„ฮทฯ‚ ฮ•ฮปฮปฮฌฮดฮฑฯ‚ ฮผฮตฮณฮญฮธฮฟฯ…ฯ‚ ฮฑฮผฯ€ฮตฮปฮฟฮฟฮนฮฝฮนฮบฮญฯ‚ ฯ‡ฯŽฯฮตฯ‚, ฯŒฯ€ฯ‰ฯ‚ ฮท ฮ‘ฯ…ฯƒฯ„ฯฮฏฮฑ ฮบฮฑฮน ฮท ฮ ฮฟฯฯ„ฮฟฮณฮฑฮปฮฏฮฑ.

ฮฃฯ…ฮผฯ€ฮปฮทฯฯ‰ฮผฮฑฯ„ฮนฮบฮฌ “ฮผฮญฯ„ฯ‰ฯ€ฮฑ” ฯ€ฯฮฟฯ‚ ฯƒฯ„ฯฮฑฯ„ฮทฮณฮนฮบฮฎ ฮดฮนฮฑฯ‡ฮตฮฏฯฮนฯƒฮท ฮฑฯ€ฮฟฯ„ฮตฮปฮฟฯฮฝ ฮฟ ฯƒฯ…ฮฝฮตฯ‡ฯŽฯ‚ ฮฑฯ…ฮพฮฑฮฝฯŒฮผฮตฮฝฮฟฯ‚ ฮฑฮฝฯ„ฮฑฮณฯ‰ฮฝฮนฯƒฮผฯŒฯ‚ ฮดฮนฮตฮธฮฝฯŽฯ‚ ฮผฮต ฮฑฮฝฮฌฮดฮตฮนฮพฮท ฮฝฮญฯ‰ฮฝ ฯ‡ฯ‰ฯฯŽฮฝ “ฮฟฮนฮฝฮนฮบฯŽฮฝ ฮฑฯ€ฮฟฮบฮฑฮปฯฯˆฮตฯ‰ฮฝ”, ฮท ฮฝฮญฮฑ ฮณฮตฮฝฮนฮฌ ฮฟฮนฮฝฯŒฯ†ฮนฮปฯ‰ฮฝ ฯ€ฮฟฯ… ฮดฮทฮผฮนฮฟฯ…ฯฮณฮตฮฏ ฮฝฮญฮฑ ฯ€ฯฯŒฯ„ฯ…ฯ€ฮฑ ฮฟฮนฮฝฮนฮบฮฎฯ‚ ฯƒฯ…ฮผฯ€ฮตฯฮนฯ†ฮฟฯฮฌฯ‚ ฮบฮฑฮน ฮบฮฑฯ„ฮฑฮฝฮฑฮปฯ‰ฯ„ฮนฮบฯŽฮฝ ฯ€ฯฮฟฯ„ฯฯ€ฯ‰ฮฝ, ฮตฮฝฯŽ ฮท ฮบฮฑฯ„ฮฑฮฝฮฌฮปฯ‰ฯƒฮท ฮบฯฮฑฯƒฮนฮฟฯ ฯ€ฮฑฯฮฟฯ…ฯƒฮนฮฌฮถฮตฮน ฯ€ฯ„ฯ‰ฯ„ฮนฮบฮญฯ‚ ฯ„ฮฌฯƒฮตฮนฯ‚ ฮฑฮฝฮฌ ฯ„ฮฟฮฝ ฮบฯŒฯƒฮผฮฟ (ฮบฯ…ฯฮฏฯ‰ฯ‚ ฯƒฯ„ฮฑ ฮฝฮตฮฑฮฝฮนฮบฮฌ ฮบฮฟฮนฮฝฮฌ), ฮท ฮตฮบฯƒฯ„ฯฮฑฯ„ฮตฮฏฮฑ ฮตฮฝฮฌฮฝฯ„ฮนฮฑ ฯƒฯ„ฮฟ ฮฑฮปฮบฮฟฯŒฮป ฯ€ฮฟฯ… ฯƒฯ…ฯ‡ฮฝฮฌ ฮฒฮฌฮถฮตฮน ฯƒฯ„ฮฟ ฮตฯ€ฮฏฮบฮตฮฝฯ„ฯฮฟ ฯ„ฮฟ ฮบฯฮฑฯƒฮฏ. ฮšฮฑฮน ฯŒฮปฮฑ ฮฑฯ…ฯ„ฮฌ ฯƒฮต ฮญฮฝฮฑ ฮณฮตฮฝฮนฮบฯŒฯ„ฮตฯฮฟ ฯ€ฮตฯฮนฮฒฮฌฮปฮปฮฟฮฝ ฯ€ฮฟฮปฮนฯ„ฮนฮบฮฟฮฟฮนฮบฮฟฮฝฮฟฮผฮนฮบฮฎฯ‚ ฮฑฯƒฯ„ฮฌฮธฮตฮนฮฑฯ‚ ฮบฮฑฮน ฯƒฯฮณฮบฯฮฟฯ…ฯƒฮทฯ‚, ฯ€ฮฟฯ… ฯ€ฯฮฟฮบฮฑฮปฮฟฯฮฝ ฮฑฮฝฯ„ฮนฮดฯฮฌฯƒฮตฮนฯ‚ ฯŒฯ€ฯ‰ฯ‚ ฮฟฮน ฮดฮฑฯƒฮผฮฟฮฏ ฯ„ฮทฯ‚ ฮฟฮผฮฟฯƒฯ€ฮฟฮฝฮดฮนฮฑฮบฮฎฯ‚ ฮดฮนฮฟฮฏฮบฮทฯƒฮทฯ‚ ฯ„ฯ‰ฮฝ ฮ—ฮ ฮ‘.

ฮœฮญฮปฮท ฯ„ฮฟฯ… ฮฝฮญฮฟฯ… ฮ”ฮฃ ฯ„ฮฟฯ… ฮฃฮ•ฮŸ (ฮฑฯ€ฯŒ ฮฑฯฮนฯƒฯ„ฮตฯฮฌ): ฮ ฮญฯ„ฯฮฟฯ‚ ฮ’ฮฑฮผฮฒฮฑฮบฮฟฯฯƒฮทฯ‚, ฮฃฯ„ฮญฮปฮนฮฟฯ‚ ฮšฮตฯ‡ฯฮฎฯ‚, ฮšฯ‰ฮฝฯƒฯ„ฮฑฮฝฯ„ฮฏฮฝฮฑ ฮฃฯ€ฯ…ฯฮฟฯ€ฮฟฯฮปฮฟฯ…, ฮฃฯ„ฮญฮปฮปฮนฮฟฯ‚ ฮœฯ€ฮฟฯ…ฯ„ฮฌฯฮทฯ‚, ฮฃฯ„ฮญฮปฮนฮฟฯ‚ ฮ–ฮฑฯ‡ฮฑฯฮนฮฟฯ…ฮดฮฌฮบฮทฯ‚, ฮšฯŽฯƒฯ„ฮฑฯ‚ ฮคฯƒฮนฮปฮนฮปฮฎฯ‚, ฮ”ฮฎฮผฮทฯ„ฯฮฑ ฮ ฮฑฯฯ€ฮฑฯฮฟฯฯƒฮท, ฮšฯŽฯƒฯ„ฮฑฯ‚ ฮœฯ€ฮฑฮถฮฏฮณฮฟฯ‚, ฮฮฏฮบฮฟฯ‚ ฮ–ฮฑฯ‡ฮฑฯฮฏฮฑฯ‚, ฮ”ฮทฮผฮฎฯ„ฯฮทฯ‚ ฮšฮฏฯƒฯƒฮฑฯ‚, ฮšฮนฮบฮฎ ฮ‘ฮบฯฮนฯŽฯ„ฮฟฯ…

ฮŸ ฯƒฯ„ฯŒฯ‡ฮฟฯ‚ ฯ„ฮทฯ‚ ฮบฮฑฮธฮนฮญฯฯ‰ฯƒฮทฯ‚ ฯ„ฮฟฯ… ฮตฮปฮปฮทฮฝฮนฮบฮฟฯ ฮบฯฮฑฯƒฮนฮฟฯ ฯ‰ฯ‚ ฮดฮนฮฑฯ‡ฯฮฟฮฝฮนฮบฮฌ ฮตฯ€ฮฏฮบฮฑฮนฯฮฟฯ…, ฮผฮญฯƒฮฑ ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮท ฯƒฯ…ฮปฮปฮฟฮณฮนฮบฮฎ ฮดฯฮฌฯƒฮท ฯŒฮปฯ‰ฮฝ ฯ„ฯ‰ฮฝ ฮผฮตฯฯŽฮฝ, ฮญฮดฯ‰ฯƒฮต ฮผฮต ฯƒฮฑฯ†ฮฎฮฝฮตฮนฮฑ ฯ„ฮฟ ฯƒฯ„ฮฏฮณฮผฮฑ ฯ„ฮฟฯ… ฮฝฮญฮฟฯ… ฮ ฯฮฟฮญฮดฯฮฟฯ… ฯ„ฮฟฯ… ฮฃ.ฮ•.ฮŸ. ฮ‘ฯ…ฯ„ฯŒ ฮธฮฑ ฮณฮฏฮฝฮตฮน ฮผฮต ฯ„ฮทฮฝ ฮตฯ€ฮนฮบฮฑฮนฯฮฟฯ€ฮฟฮฏฮทฯƒฮท ฯ„ฮฟฯ… ฯƒฯ„ฯฮฑฯ„ฮทฮณฮนฮบฮฟฯ ฯƒฯ‡ฮตฮดฮฏฮฟฯ… ฮณฮนฮฑ ฯ„ฮฟ ฮตฮปฮปฮทฮฝฮนฮบฯŒ ฮบฯฮฑฯƒฮฏ ฯ€ฮฟฯ… ฮญฯ‡ฮตฮน ฮฎฮดฮท ฮพฮตฮบฮนฮฝฮฎฯƒฮตฮน ฯƒฮต ฯƒฯ…ฮฝฮตฯฮณฮฑฯƒฮฏฮฑ ฮผฮต ฯ„ฮทฮฝ ฮšฮ•ฮŸฮฃฮŸฮ• ฮบฮฑฮน ฯ„ฮทฮฝ ฮ•ฮ”ฮŸฮ‘ฮŸ, ฮผฮต ฯ„ฮทฮฝ ฮตฮฝฮตฯฮณฮฟฯ€ฮฟฮฏฮทฯƒฮท ฯ„ฮฟฯ… ฮ ฮฑฯฮฑฯ„ฮทฯฮทฯ„ฮทฯฮฏฮฟฯ… ฯ„ฮฟฯ… ฮ•ฮปฮปฮทฮฝฮนฮบฮฟฯ ฮšฯฮฑฯƒฮนฮฟฯ ฮณฮนฮฑ ฯƒฯ…ฮปฮปฮฟฮณฮฎ ฯƒฯ„ฮฑฯ„ฮนฯƒฯ„ฮนฮบฯŽฮฝ ฮดฮตฮดฮฟฮผฮญฮฝฯ‰ฮฝ, ฮฑฮปฮปฮฌ ฮบฮฑฮน ฯ„ฮทฯ‚ ฮฟฮผฮฌฮดฮฑฯ‚ ฮตฯฮณฮฑฯƒฮฏฮฑฯ‚ ฮผฮต ฯ„ฮฟ ฮฅฯ€ฮฟฯ…ฯฮณฮตฮฏฮฟ ฮ‘ฮณฯฮฟฯ„ฮนฮบฮฎฯ‚ ฮ‘ฮฝฮฌฯ€ฯ„ฯ…ฮพฮทฯ‚ ฮบฮฑฮน ฮคฯฮฟฯ†ฮฏฮผฯ‰ฮฝ, ฮผฮต ฯ„ฮทฮฝ ฮฑฮฝฮฟฮนฮบฯ„ฮฎ ฯ€ฯฯŒฯƒฮบฮปฮทฯƒฮท ฯ€ฯฮฟฯ‚ ฯŒฮปฮฟฯ…ฯ‚ ฯŽฯƒฯ„ฮต ฯ„ฮฟ ฮตฮปฮปฮทฮฝฮนฮบฯŒ ฮบฯฮฑฯƒฮฏ ฮฝฮฑ ฮฑฯ€ฮฟฮบฯ„ฮฎฯƒฮตฮน ฮผฮนฮฑ ฮฑฮบฯŒฮผฮท ฯ€ฮนฮฟ ฮตฮฝฮนฮฑฮฏฮฑ ฮบฮฑฮน ฮดฯ…ฮฝฮฑฯ„ฮฎ ฯ†ฯ‰ฮฝฮฎ. ฮœฮต ฯƒฯ…ฮฝฮญฯ€ฮตฮนฮฑ ฮบฮฑฮน ฯƒฯ…ฮฝฮญฯ‡ฮตฮนฮฑ ฯ€ฯฮฟฯ‚ ฮผฮนฮฑ ฮฒฮนฯŽฯƒฮนฮผฮท ฮฑฮฝฮฌฯ€ฯ„ฯ…ฮพฮท.

ฮ”ฮนฮฑฯ†ฮฎฮผฮนฯƒฮท

ฮœฮฝฮทฮผฯŒฮฝฮนฮฟ ฯƒฯ…ฮฝฮตฯฮณฮฑฯƒฮฏฮฑฯ‚ ฮผฮตฯ„ฮฑฮพฯ ฯ„ฮฟฯ… ฮฃฯ…ฮฝฮดฮญฯƒฮผฮฟฯ… ฮ•ฮปฮปฮทฮฝฮนฮบฮฟฯ ฮŸฮฏฮฝฮฟฯ… ฮบฮฑฮน ฯ„ฯ‰ฮฝ ฮ“ฮตฮฝฮนฮบฯŽฮฝ ฮ‘ฯฯ‡ฮตฮฏฯ‰ฮฝ ฯ„ฮฟฯ… ฮšฯฮฌฯ„ฮฟฯ…ฯ‚
ฮฃฯ„ฮฟ ฯ„ฮญฮปฮฟฯ‚ ฯ„ฮทฯ‚ ฮตฮบฮดฮฎฮปฯ‰ฯƒฮทฯ‚ ฯ…ฯ€ฮฟฮณฯฮฌฯ†ฮทฮบฮต ฮผฮฝฮทฮผฯŒฮฝฮนฮฟ ฯƒฯ…ฮฝฮตฯฮณฮฑฯƒฮฏฮฑฯ‚ ฮฑฮฝฮฌฮผฮตฯƒฮฑ ฯƒฯ„ฮฟฮฝ ฮฃฯฮฝฮดฮตฯƒฮผฮฟ ฮ•ฮปฮปฮทฮฝฮนฮบฮฟฯ ฮŸฮฏฮฝฮฟฯ… ฮบฮฑฮน ฯ„ฮฑ ฮ“ฮตฮฝฮนฮบฮฌ ฮ‘ฯฯ‡ฮตฮฏฮฑ ฯ„ฮฟฯ… ฮšฯฮฌฯ„ฮฟฯ…ฯ‚ (ฮ“ฮ‘ฮš) ฮณฮนฮฑ ฯ„ฮทฮฝ ฯ€ฯฮฟฯƒฯ„ฮฑฯƒฮฏฮฑ, ฮดฮนฮฑฯ†ฯฮปฮฑฮพฮท ฮบฮฑฮน ฮฑฮฝฮฌฮดฮตฮนฮพฮท ฯ„ฯ‰ฮฝ ฮฑฯฯ‡ฮตฮฏฯ‰ฮฝ ฯ„ฮฟฯ… ฮฃฯ…ฮฝฮดฮญฯƒฮผฮฟฯ…, ฮฑฮปฮปฮฌ ฮบฮฑฮน ฯ„ฯ‰ฮฝ ฮฑฯฯ‡ฮตฮฏฯ‰ฮฝ ฮนฯƒฯ„ฮฟฯฮนฮบฯŽฮฝ ฮฟฮนฮฝฮฟฯ€ฮฟฮนฮตฮฏฯ‰ฮฝ, ฮดฮทฮผฮฟฯƒฮฏฯ‰ฮฝ ฯ†ฮฟฯฮญฯ‰ฮฝ ฮบฮฑฮน ฯ€ฯฮฟฯƒฯ‰ฯ€ฮนฮบฮฟฯ„ฮฎฯ„ฯ‰ฮฝ, ฯ€ฮฟฯ… ฮฟฯ…ฯƒฮนฮฑฯƒฯ„ฮนฮบฮฌ ฮฑฯ€ฮฟฯ„ฯ…ฯ€ฯŽฮฝฮฟฯ…ฮฝ ฯ„ฮทฮฝ ฮนฯƒฯ„ฮฟฯฮฏฮฑ ฯ„ฮฟฯ… ฮตฮปฮปฮทฮฝฮนฮบฮฟฯ ฮบฯฮฑฯƒฮนฮฟฯ. ฮœฮนฮฑ ฯƒฯ…ฮฝฮตฯฮณฮฑฯƒฮฏฮฑ ฯ€ฮฟฯ… “ฮฑฮฝฮฑฮดฮตฮนฮบฮฝฯฮตฮน ฮผฮต ฯ„ฮฟฮฝ ฯ€ฮนฮฟ ฮฟฯ…ฯƒฮนฮฑฯƒฯ„ฮนฮบฯŒ ฯ„ฯฯŒฯ€ฮฟ ฯ„ฮทฮฝ ฮฑฮพฮฏฮฑ ฯ„ฮทฯ‚ ฯƒฯ…ฮฝฮญฯ‡ฮตฮนฮฑฯ‚ ฮบฮฑฮน ฯ„ฮทฯ‚ ฯƒฯฮฝฮดฮตฯƒฮทฯ‚ ฯ„ฮฟฯ… ฯ€ฮฑฯฮตฮปฮธฯŒฮฝฯ„ฮฟฯ‚ ฮผฮต ฯ„ฮฟ ฮผฮญฮปฮปฮฟฮฝ ฯ„ฮฟฯ… ฮตฮปฮปฮทฮฝฮนฮบฮฟฯ ฮบฯฮฑฯƒฮนฮฟฯ”, ฯŒฯ€ฯ‰ฯ‚ ฮฑฮฝฮฑฯ†ฮญฯฮตฯ„ฮฑฮน ฯƒฮต ฮฑฮฝฮฑฮบฮฟฮฏฮฝฯ‰ฯƒฮท ฯ„ฮฟฯ… ฮฃ.ฮ•.ฮŸ. ฮ“ฮนฮฑ ฯ„ฮทฮฝ ฯ…ฯ€ฮฟฮณฯฮฑฯ†ฮฎ ฯ„ฮฟฯ… ฮผฮฝฮทฮผฮฟฮฝฮฏฮฟฯ… ฯƒฯ…ฮฝฮตฯฮณฮฑฯƒฮฏฮฑฯ‚, ฯ€ฮฑฯฮฟฯฯƒฮตฯ‚ ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฮตฮบฮดฮฎฮปฯ‰ฯƒฮท ฮฎฯ„ฮฑฮฝ ฮท ฮ‘ฮฝฮฑฯ€ฮปฮทฯฯŽฯ„ฯฮนฮฑ ฮ“ฮตฮฝฮนฮบฮฎ ฮ”ฮนฮตฯ…ฮธฯฮฝฯ„ฯฮนฮฑ ฮบฮฑฮน ฮ”ฮนฮตฯ…ฮธฯฮฝฯ„ฯฮนฮฑ ฮ‘ฯฯ‡ฮตฮนฮฑฮบฮฎฯ‚ ฮˆฯฮตฯ…ฮฝฮฑฯ‚ ฮบฮฑฮน ฮ ฯฮฟฮฒฮฟฮปฮฎฯ‚ ฯ„ฯ‰ฮฝ ฮ“ฮตฮฝฮนฮบฯŽฮฝ ฮ‘ฯฯ‡ฮตฮฏฯ‰ฮฝ ฯ„ฮฟฯ… ฮšฯฮฌฯ„ฮฟฯ…ฯ‚, ฮ‘ฮผฮฑฮปฮฏฮฑ ฮ ฮฑฯ€ฯ€ฮฌ, ฮบฮฑฮธฯŽฯ‚ ฮบฮฑฮน ฮท ฮ ฯฮฟฯŠฯƒฯ„ฮฑฮผฮญฮฝฮท ฯ„ฮฟฯ… ฮคฮผฮฎฮผฮฑฯ„ฮฟฯ‚ ฮ•ฯ€ฮตฮพฮตฯฮณฮฑฯƒฮฏฮฑฯ‚ ฮ‘ฯฯ‡ฮตฮฏฯ‰ฮฝ ฯ„ฮฟฯ… ฮ“ฮ‘ฮš, ฮ‘ฮผฮฑฮปฮฏฮฑ ฮ“ฮนฮฑฮฝฮฝฮฑฮบฮฌ.

ฮ ฯฯŒฮบฮตฮนฯ„ฮฑฮน ฮณฮนฮฑ ฮญฮฝฮฑ ฮญฯฮณฮฟ ฯ„ฮตฯฮฌฯƒฯ„ฮนฮฑฯ‚ ฯ€ฮฟฮปฮนฯ„ฮนฯƒฯ„ฮนฮบฮฎฯ‚ ฮฑฮพฮฏฮฑฯ‚, ฯƒฯฮผฯ†ฯ‰ฮฝฮฑ ฮผฮต ฯ„ฮฟฮฝ ฮฃ.ฮ•.ฮŸ., ฮญฮฝฮฑ ฯƒฯฮฝฮธฮตฯ„ฮฟ ฮตฮณฯ‡ฮตฮฏฯฮทฮผฮฑ ฯ€ฮฟฯ… ฮญฯ†ฮตฯฮฑฮฝ ฯƒฮต ฯ€ฮญฯฮฑฯ‚ ฮฟ ฯ„ฮญฯ‰ฯ‚ ฮ ฯฯŒฮตฮดฯฮฟฯ‚ ฯ„ฮฟฯ… ฮฃฯ…ฮฝฮดฮญฯƒฮผฮฟฯ… ฮ“ฮนฮฌฮฝฮฝฮทฯ‚ ฮ’ฮฟฮณฮนฮฑฯ„ฮถฮฎฯ‚ ฮบฮฑฮน ฮฟ ฮบฮฑฮธฮทฮณฮทฯ„ฮฎฯ‚ ฮฮฟฮผฮนฮบฮฎฯ‚ (Reims, ฮ“ฮฑฮปฮปฮฏฮฑ) ฮบฮฑฮน ฮ”ฮนฮตฯ…ฮธฯ…ฮฝฯ„ฮฎฯ‚ ฯ„ฮฟฯ… ฮฃฯ…ฮฝฮดฮญฯƒฮผฮฟฯ… ฮ˜ฮตฯŒฮดฯ‰ฯฮฟฯ‚ ฮ“ฮตฯ‰ฯฮณฯŒฯ€ฮฟฯ…ฮปฮฟฯ‚, ฯƒฮต ฯƒฯ…ฮฝฮตฯฮณฮฑฯƒฮฏฮฑ ฮผฮต ฯ„ฮท ฮœฮฑฯฮฏฮฑ ฮ”ฮทฮผฮทฯ„ฯฮนฮฌฮดฮฟฯ… ฮบฮฑฮน ฯ„ฮฟฮฝ ฮคฮฌฯƒฮฟ ฮฃฮฑฮบฮตฮปฮปฮฑฯฯŒฯ€ฮฟฯ…ฮปฮฟ, ฮ•ฯ€ฮนฮผฮตฮปฮฎฯ„ฯฮนฮฑ ฮบฮฑฮน ฮฅฯ€ฮตฯฮธฯ…ฮฝฮฟ, ฮฑฮฝฯ„ฮฏฯƒฯ„ฮฟฮนฯ‡ฮฑ, ฯ„ฯ‰ฮฝ ฮนฯƒฯ„ฮฟฯฮนฮบฯŽฮฝ ฮฑฯฯ‡ฮตฮฏฯ‰ฮฝ ฯ„ฮฟฯ… ฮœฮฟฯ…ฯƒฮตฮฏฮฟฯ… ฮœฯ€ฮตฮฝฮฌฮบฮท ฮบฮฑฮน ฮผฮต ฯ„ฮทฮฝ ฯƒฯ…ฮผฮฒฮฟฮปฮฎ ฯ„ฯ‰ฮฝ ฯ†ฮฟฮนฯ„ฮทฯ„ฯŽฮฝ ฮœฯ…ฯฯ„ฮฟฯฯ‚ ฮ ฮฑฮฝฮฑฮณฮนฯ‰ฯ„ฮฟฯ€ฮฟฯฮปฮฟฯ… ฮบฮฑฮน ฮ‘ฮฝฮดฯฮญฮฑ ฮ›ฮฟฯ…ฮผฮฌฮบฮท, ฯ€ฮฟฯ… ฮตฯฮณฮฌฯƒฯ„ฮทฮบฮฑฮฝ ฮณฮนฮฑ ฯ€ฮฟฮปฮปฮฟฯฯ‚ ฮผฮฎฮฝฮตฯ‚ ฮณฮนฮฑ ฮฑฯ…ฯ„ฮฎ ฯ„ฮทฮฝ ฯ€ฯฮฟฯƒฯ€ฮฌฮธฮตฮนฮฑ.

ฮ”ฮนฮฑฯ†ฮฎฮผฮนฯƒฮท

ฮ‘ฮบฮฟฮปฮฟฯ…ฮธฮฎฯƒฯ„ฮต ฯ„ฮฟ atlantea.news ฯƒฯ„ฮฟ Google News ฮบฮฑฮน ฮตฮฝฮทฮผฮตฯฯ‰ฮธฮตฮฏฯ„ฮต ฮณฮนฮฑ ฯŒฮปฮตฯ‚ ฯ„ฮนฯ‚ ฮตฮนฮดฮฎฯƒฮตฮนฯ‚ ฮบฮฑฮน ฯ„ฮฑ ฮฌฯฮธฯฮฑ ฯ€ฮฟฯ… ฮดฮทฮผฮฟฯƒฮนฮตฯฮฟฮฝฯ„ฮฑฮน.

ฮ‘ฮฆฮ—ฮฃฮคฮ• ฮœฮ™ฮ‘ ฮ‘ฮ ฮ‘ฮฮคฮ—ฮฃฮ—

ฮตฮนฯƒฮฌฮณฮตฯ„ฮต ฯ„ฮฟ ฯƒฯ‡ฯŒฮปฮนฯŒ ฯƒฮฑฯ‚!
ฯ€ฮฑฯฮฑฮบฮฑฮปฯŽ ฮตฮนฯƒฮฌฮณฮตฯ„ฮต ฯ„ฮฟ ฯŒฮฝฮฟฮผฮฌ ฯƒฮฑฯ‚ ฮตฮดฯŽ

ฮ”ฮนฮฑฮฒฮฌฯƒฯ„ฮต ฮตฯ€ฮฏฯƒฮทฯ‚

ฮฃฮฑฮฝฯ„ฮฟฯฮฏฮฝฮท