ฮคฮฟ ฮทฯ†ฮฑฮฏฯƒฯ„ฮตฮนฮฟ ฯ„ฮฟฯ… ฮšฮฟฮปฮฟฯฮผฯ€ฮฟฯ… ฮตฯ€ฮนฮฒฮตฮฒฮฑฮนฯŽฮฝฮตฮน ฯ„ฮทฮฝ ฯ€ฮฟฮปฯ…ฮฑฮฝฮธฮตฮบฯ„ฮนฮบฯŒฯ„ฮทฯ„ฮฑ ฯ„ฯ‰ฮฝ ฮฒฮฑฮบฯ„ฮทฯฮฏฯ‰ฮฝ

ฮฮญฮฑ ฮญฯฮตฯ…ฮฝฮฑ ฮตฮปฮปฮทฮฝฮนฮบฮฎฯ‚ ฮตฯ€ฮนฯƒฯ„ฮทฮผฮฟฮฝฮนฮบฮฎฯ‚ ฮฟฮผฮฌฮดฮฑฯ‚ ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮฟ ฮ•ฮปฮปฮทฮฝฮนฮบฯŒ ฮšฮญฮฝฯ„ฯฮฟ ฮ˜ฮฑฮปฮฑฯƒฯƒฮฏฯ‰ฮฝ ฮ•ฯฮตฯ…ฮฝฯŽฮฝ (ฮ•ฮ›ฮšฮ•ฮ˜ฮ•) ฮบฮฑฮน ฯ„ฮฟ ฮ•ฮธฮฝฮนฮบฯŒ & ฮšฮฑฯ€ฮฟฮดฮนฯƒฯ„ฯฮนฮฑฮบฯŒ ฮ ฮฑฮฝฮตฯ€ฮนฯƒฯ„ฮฎฮผฮนฮฟ ฮ‘ฮธฮทฮฝฯŽฮฝ (ฮ•ฮšฮ ฮ‘) ฮฑฯ€ฮฟฮบฮฑฮปฯฯ€ฯ„ฮตฮน ฯŒฯ„ฮน ฮญฮฝฮฑ ฮฑฯฯ‡ฮญฮณฮฟฮฝฮฟ ฮฑฮบฯฮฑฮฏฮฟ ฯ€ฮตฯฮนฮฒฮฌฮปฮปฮฟฮฝ, ฯŒฯ€ฯ‰ฯ‚ ฮญฮฝฮฑ ฯ…ฯ€ฮฟฮธฮฑฮปฮฌฯƒฯƒฮนฮฟ ฮทฯ†ฮฑฮฏฯƒฯ„ฮตฮนฮฟ, ฮผฯ€ฮฟฯฮตฮฏ ฮฝฮฑ ฮฑฯ€ฮฟฯ„ฮตฮปฮญฯƒฮตฮน ฮผฮนฮฑ ฯŒฮฑฯƒฮท ฮณฮนฮฑ ฮผฮนฮบฯฯŒฮฒฮนฮฑ ฮผฮต ฯ€ฮฟฮปฯ…ฮฑฮฝฮธฮตฮบฯ„ฮนฮบฯŒฯ„ฮทฯ„ฮฑ ฯƒฯ„ฮฑ ฮฑฮฝฯ„ฮนฮฒฮนฮฟฯ„ฮนฮบฮฌ.

ฮ”ฮนฮฑฯ†ฮฎฮผฮนฯƒฮท

ฮ— ฮผฮตฮปฮญฯ„ฮท, ฮท ฮฟฯ€ฮฟฮฏฮฑ ฮดฮทฮผฮฟฯƒฮนฮตฯฮธฮทฮบฮต ฯƒฯ„ฮฟ ฮตฯ€ฮนฯƒฯ„ฮทฮผฮฟฮฝฮนฮบฯŒ ฯ€ฮตฯฮนฮฟฮดฮนฮบฯŒ “Scientific Reports” ฯ„ฮฟฯ… ฮตฮบฮดฮฟฯ„ฮนฮบฮฟฯ ฮฟฮผฮฏฮปฮฟฯ… Nature, ฮญฮดฮตฮนฮพฮต ฯŒฯ„ฮน ฯ€ฯฮฌฮณฮผฮฑฯ„ฮน ฯ„ฮฟ ฯ…ฯ€ฮฟฮธฮฑฮปฮฌฯƒฯƒฮนฮฟ ฮทฯ†ฮฑฮฏฯƒฯ„ฮตฮนฮฟ ฮšฮฟฮปฮฟฯฮผฯ€ฮฟฯ‚, ฮตฯ€ฯ„ฮฌ ฯ‡ฮนฮปฮนฯŒฮผฮตฯ„ฯฮฑ ฮฒฮฟฯฮตฮนฮฟฮฑฮฝฮฑฯ„ฮฟฮปฮนฮบฮฌ ฯ„ฮทฯ‚ ฮฃฮฑฮฝฯ„ฮฟฯฮฏฮฝฮทฯ‚, ฯ†ฮนฮปฮฟฮพฮตฮฝฮตฮฏ ฮฒฮฑฮบฯ„ฮฎฯฮนฮฑ ฯ€ฮฟฯ… ฮดฮนฮฑฮธฮญฯ„ฮฟฯ…ฮฝ ฯ„ฮฟฯ…ฯ‚ ฮบฮฑฯ„ฮฌฮปฮปฮทฮปฮฟฯ…ฯ‚ ฮณฮตฮฝฮตฯ„ฮนฮบฮฟฯฯ‚ ฮผฮทฯ‡ฮฑฮฝฮนฯƒฮผฮฟฯฯ‚ ฮฑฮฝฮธฮตฮบฯ„ฮนฮบฯŒฯ„ฮทฯ„ฮฑฯ‚ ฯƒฮต ฮฑฮฝฯ„ฮนฮฒฮนฮฟฯ„ฮนฮบฮฌ.

ฮคฮทฮฝ ฯ„ฮตฮปฮตฯ…ฯ„ฮฑฮฏฮฑ ฮดฮตฮบฮฑฮตฯ„ฮฏฮฑ ฯ€ฮฑฯฮฑฯ„ฮทฯฮตฮฏฯ„ฮฑฮน ฮผฮนฮฑ ฮญฮฝฯ„ฮฟฮฝฮท ฮฑฮฝฮทฯƒฯ…ฯ‡ฮฏฮฑ ฯ„ฮทฯ‚ ฮตฯ€ฮนฯƒฯ„ฮทฮผฮฟฮฝฮนฮบฮฎฯ‚ ฮบฮฟฮนฮฝฯŒฯ„ฮทฯ„ฮฑฯ‚ ฮปฯŒฮณฯ‰ ฯ„ฮทฯ‚ ฮฑฯฮพฮทฯƒฮทฯ‚ ฯ„ฯ‰ฮฝ ฯ€ฮฟฮปฯ…ฮฑฮฝฮธฮตฮบฯ„ฮนฮบฯŽฮฝ ฮผฮนฮบฯฮฟฮฒฮฏฯ‰ฮฝ ฮบฮฑฮน ฯ„ฯ‰ฮฝ ฮตฯ€ฮนฮบฮฏฮฝฮดฯ…ฮฝฯ‰ฮฝ ฮณฮนฮฑ ฯ„ฮทฮฝ ฮฑฮฝฮธฯฯŽฯ€ฮนฮฝฮท ฯ…ฮณฮตฮฏฮฑ ฮผฮฟฮปฯ…ฯƒฮผฮฑฯ„ฮนฮบฯŽฮฝ ฮฑฯƒฮธฮตฮฝฮตฮนฯŽฮฝ. ฮ— ฮฑฯฮพฮทฯƒฮท ฮฑฯ…ฯ„ฮฎ ฯ†ฮฑฮฏฮฝฮตฯ„ฮฑฮน ฮฝฮฑ ฮญฯฯ‡ฮตฯ„ฮฑฮน ฯ‰ฯ‚ ฯƒฯ…ฮฝฮญฯ€ฮตฮนฮฑ ฯ„ฮทฯ‚ ฮฑฮปฯŒฮณฮนฯƒฯ„ฮทฯ‚ ฯ‡ฯฮฎฯƒฮทฯ‚ ฮฑฮฝฯ„ฮนฮฒฮนฮฟฯ„ฮนฮบฯŽฮฝ ฯƒฮบฮตฯ…ฮฑฯƒฮผฮฌฯ„ฯ‰ฮฝ, ฮผฮต ฯ„ฮฑ ฯ€ฮตฯฮนฯƒฯ„ฮฑฯ„ฮนฮบฮฌ ฮตฮฝฮดฮฟฮฝฮฟฯƒฮฟฮบฮฟฮผฮตฮนฮฑฮบฯŽฮฝ ฮปฮฟฮนฮผฯŽฮพฮตฯ‰ฮฝ ฮฑฯ€ฯŒ ฯ€ฮฟฮปฯ…ฮฑฮฝฮธฮตฮบฯ„ฮนฮบฮฌ ฮผฮนฮบฯฯŒฮฒฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮญฯ‡ฮฟฯ…ฮฝ ฮฑฯ…ฮพฮทฮธฮตฮฏ ฮฑฮฝฮทฯƒฯ…ฯ‡ฮทฯ„ฮนฮบฮฌ. ฮœฮต ฮฒฮฌฯƒฮท ฯ„ฮฑ ฮฝฮญฮฑ ฮตฮปฮปฮทฮฝฮนฮบฮฌ ฮตฯ…ฯฮฎฮผฮฑฯ„ฮฑ, ฯ†ฮฑฮฏฮฝฮตฯ„ฮฑฮน ฯ€ฯ‰ฯ‚ ฮฟฮน ฮผฮทฯ‡ฮฑฮฝฮนฯƒฮผฮฟฮฏ ฮฑฮฝฮธฮตฮบฯ„ฮนฮบฯŒฯ„ฮทฯ„ฮฑฯ‚ ฯ„ฯ‰ฮฝ ฮผฮนฮบฯฮฟฮฟฯฮณฮฑฮฝฮนฯƒฮผฯŽฮฝ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฯ€ฮฟฮปฯ ฯ€ฮนฮฟ ฯ€ฮฑฮปฮนฮฟฮฏ ฮฑฯ€ฯŒ ฯŒฯƒฮฟ ฯ†ฮฑฮฝฯ„ฮฑฮถฯŒฮผฮฑฯƒฯ„ฮต.

ฮ•ฮดฯŽ ฮบฮฑฮน ฮผฮนฮฑ ฮดฮตฮบฮฑฮตฯ„ฮฏฮฑ, ฮท ฮตฯฮตฯ…ฮฝฮทฯ„ฮนฮบฮฎ ฮฟฮผฮฌฮดฮฑ ฮตฮพฮตฯฮตฯ…ฮฝฮฌ ฯ„ฮท ฮผฮนฮบฯฮฟฮฒฮนฮฑฮบฮฎ ฮถฯ‰ฮฎ ฯƒฯ„ฮฑ ฯ€ฮนฮฟ ฮฑฮบฯฮฑฮฏฮฑ ฮฟฮนฮบฮฟฯƒฯ…ฯƒฯ„ฮฎฮผฮฑฯ„ฮฑ ฯ„ฮทฯ‚ ฮธฮฌฮปฮฑฯƒฯƒฮฑฯ‚ ฮบฮฑฮน ฯƒฯ…ฮณฮบฮตฮบฯฮนฮผฮญฮฝฮฑ ฯƒฯ„ฮฑ ฮฑฮบฯฮฑฮฏฮฑ ฯ€ฮตฯฮนฮฒฮฌฮปฮปฮฟฮฝฯ„ฮฑ ฯ„ฮฟฯ… ฮตฮฝฮตฯฮณฮฟฯ ฮ•ฮปฮปฮทฮฝฮนฮบฮฟฯ ฮ—ฯ†ฮฑฮนฯƒฯ„ฮตฮนฮฑฮบฮฟฯ ฮคฯŒฮพฮฟฯ…. ฮฃฮต ฮฑฯ…ฯ„ฯŒ ฯ„ฮฟ ฯ€ฮปฮฑฮฏฯƒฮนฮฟ, ฯ‡ฯฮทฯƒฮนฮผฮฟฯ€ฮฟฮนฯŽฮฝฯ„ฮฑฯ‚ ฮณฮนฮฑ ฯ„ฮนฯ‚ ฮดฮตฮนฮณฮผฮฑฯ„ฮฟฮปฮทฯˆฮฏฮตฯ‚ ฯ„ฮฟ ฯ…ฯ€ฮฟฮฒฯฯฯ‡ฮนฮฟ ฯ„ฮทฮปฮตฮบฮฑฯ„ฮตฯ…ฮธฯ…ฮฝฯŒฮผฮตฮฝฮฟ ฯŒฯ‡ฮทฮผฮฑ (ROV) ฯ„ฮฟฯ… ฯ€ฮปฮฟฮฏฮฟฯ… “ฮ‘ฮนฮณฮฑฮฏฮฟ” ฯ„ฮฟฯ… ฮ•ฮ›ฮšฮ•ฮ˜ฮ•, ฮฑฯ€ฮฟฮผฯŒฮฝฯ‰ฯƒฮต ฮผฮนฮฑ ฯƒฮตฮนฯฮฌ ฮฒฮฑฮบฯ„ฮทฯฮฏฯ‰ฮฝ ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮทฮฝ ฮตฮฝฮตฯฮณฮฎ ฯ€ฮตฯฮนฮฟฯ‡ฮฎ ฯ„ฮฟฯ… ฯ…ฯ€ฮฟฮธฮฑฮปฮฌฯƒฯƒฮนฮฟฯ… ฮทฯ†ฮฑฮนฯƒฯ„ฮตฮฏฮฟฯ… ฮšฮฟฮปฮฟฯฮผฯ€ฮฟฯ‚ ฮฑฯ€ฯŒ ฮฒฮฌฮธฮท 430 ฮบฮฑฮน 495 ฮผฮญฯ„ฯฯ‰ฮฝ, ฮบฮฑฮธฯŽฯ‚ ฮบฮฑฮน ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮทฮฝ ฮตฯ€ฮนฯ†ฮฌฮฝฮตฮนฮฑ ฯ„ฮทฯ‚ ฮธฮฑฮปฮฌฯƒฯƒฮนฮฑฯ‚ ฯƒฯ„ฮฎฮปฮทฯ‚ ฮฝฮตฯฮฟฯ. ฮšฮฑฯ„ฯŒฯ€ฮนฮฝ ฯ€ฯฮฟฯ‡ฯŽฯฮทฯƒฮต ฯƒฮต ฮฑฮฝฮฌฮปฯ…ฯƒฮท ฯ„ฮฟฯ… ฮณฮฟฮฝฮนฮดฮนฯ‰ฮผฮฑฯ„ฮนฮบฮฟฯ ฯ€ฮตฯฮนฮตฯ‡ฮฟฮผฮญฮฝฮฟฯ… ฯ„ฮฟฯ…ฯ‚ ฮบฮฑฮน, ฮผฮต ฯ„ฮท ฯ‡ฯฮฎฯƒฮท ฮตฮฝฯŒฯ‚ ฮผฮตฮณฮฌฮปฮฟฯ… ฮฑฯฮนฮธฮผฮฟฯ ฮตฯฮณฮฑฮปฮตฮฏฯ‰ฮฝ ฮฒฮนฮฟฯ€ฮปฮทฯฮฟฯ†ฮฟฯฮนฮบฮฎฯ‚, ฮตฮฝฯ„ฯŒฯ€ฮนฯƒฮต ฮผฮนฮฑ ฯƒฮตฮนฯฮฌ ฮณฮตฮฝฮตฯ„ฮนฮบฯŽฮฝ ฯƒฯ„ฮฟฮนฯ‡ฮตฮฏฯ‰ฮฝ ฯ€ฮฟฯ… ฯƒฯ‡ฮตฯ„ฮฏฮถฮฟฮฝฯ„ฮฑฮน ฮผฮต ฮฑฮฝฮธฮตฮบฯ„ฮนฮบฯŒฯ„ฮทฯ„ฮฑ ฯƒฮต ฯƒฯ„ฯฮตฯƒฮฟฮณฯŒฮฝฮฟฯ…ฯ‚ ฯ€ฮฑฯฮฌฮณฮฟฮฝฯ„ฮตฯ‚.

ฮฃฯฮผฯ†ฯ‰ฮฝฮฑ ฮผฮต ฯ„ฮฑ ฮฑฯ€ฮฟฯ„ฮตฮปฮญฯƒฮผฮฑฯ„ฮฑ ฯ„ฮทฯ‚ ฮญฯฮตฯ…ฮฝฮฑฯ‚, ฮฟฮน ฮผฮนฮบฯฮฟฮฟฯฮณฮฑฮฝฮนฯƒฮผฮฟฮฏ ฮดฮนฮฑฮธฮญฯ„ฮฟฯ…ฮฝ ฮฑฯฯ‡ฮฑฮฏฮฟฯ…ฯ‚ ฮผฮทฯ‡ฮฑฮฝฮนฯƒฮผฮฟฯฯ‚ ฯƒฯ„ฮฟ ฮณฮฟฮฝฮนฮดฮฏฯ‰ฮผฮฌ ฯ„ฮฟฯ…ฯ‚, ฯ€ฮฟฯ… ฯ„ฮฟฯ…ฯ‚ ฯ€ฯฮฟฯƒฮดฮฏฮดฮฟฯ…ฮฝ ฮฑฮฝฮธฮตฮบฯ„ฮนฮบฯŒฯ„ฮทฯ„ฮฑ ฯƒฮต ฮผฮนฮฑ ฯƒฮตฮนฯฮฌ ฯ€ฮตฯฮนฮฒฮฑฮปฮปฮฟฮฝฯ„ฮนฮบฯŽฮฝ ฯƒฯ„ฯฮตฯƒฮฟฮณฯŒฮฝฯ‰ฮฝ ฯ€ฮฑฯฮฑฮณฯŒฮฝฯ„ฯ‰ฮฝ, ฯŒฯ€ฯ‰ฯ‚ ฯ…ฯˆฮทฮปฯŽฮฝ ฯƒฯ…ฮณฮบฮตฮฝฯ„ฯฯŽฯƒฮตฯ‰ฮฝ ฮฒฮฑฯฮญฯ‰ฮฝ ฮผฮตฯ„ฮฌฮปฮปฯ‰ฮฝ ฮบฮฑฮน ฯŒฮพฮนฮฝฯ‰ฮฝ ฯƒฯ…ฮฝฮธฮทฮบฯŽฮฝ, ฯƒฯ…ฮฝฮธฮทฮบฯŽฮฝ ฮดฮทฮปฮฑฮดฮฎ ฯ€ฮฟฯ… ฯƒฯ…ฮฝฮฑฮฝฯ„ฯŽฮฝฯ„ฮฑฮน ฯƒฯ„ฮฟฮฝ ฮšฮฟฮปฮฟฯฮผฯ€ฮฟ. ฮŸฮน ฮณฮตฮฝฮตฯ„ฮนฮบฮฟฮฏ ฮฑฯ…ฯ„ฮฟฮฏ ฮผฮทฯ‡ฮฑฮฝฮนฯƒฮผฮฟฮฏ ฯ…ฯ€ฮฎฯฯ‡ฮฑฮฝ ฯ€ฮฟฮปฯ ฯ€ฯฮนฮฝ ฯ„ฮทฮฝ ฮฑฮฝฮฑฮบฮฌฮปฯ…ฯˆฮท ฮบฮฑฮน ฯ„ฮท ฯ‡ฯฮฎฯƒฮท ฮฑฮฝฯ„ฮนฮฒฮนฮฟฯ„ฮนฮบฯŽฮฝ ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮฟฯ…ฯ‚ ฮฑฮฝฮธฯฯŽฯ€ฮฟฯ…ฯ‚.

ฮฆฮฑฮฏฮฝฮตฯ„ฮฑฮน, ฯƒฯฮผฯ†ฯ‰ฮฝฮฑ ฮผฮต ฯ„ฮฟฯ…ฯ‚ ฮตฯฮตฯ…ฮฝฮทฯ„ฮญฯ‚, ฯ€ฯ‰ฯ‚ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮฟฮน ฮฏฮดฮนฮฟฮน ฮผฮทฯ‡ฮฑฮฝฮนฯƒฮผฮฟฮฏ ฯ€ฮฟฯ… ฮตฮฝฮตฯฮณฮฟฯ€ฮฟฮนฮฟฯฮฝฯ„ฮฑฮน ฮบฮฑฮน ฯ€ฯฮฟฯƒฮดฮฏฮดฮฟฯ…ฮฝ ฯ„ฮทฮฝ ฮฑฮฝฮธฮตฮบฯ„ฮนฮบฯŒฯ„ฮทฯ„ฮฑ ฮฑฯ€ฮญฮฝฮฑฮฝฯ„ฮน ฯƒฯ„ฮฑ ฮฑฮฝฯ„ฮนฮฒฮนฮฟฯ„ฮนฮบฮฌ. ฮคฮฑ ฮฒฮฑฮบฯ„ฮฎฯฮนฮฑ ฯ€ฮฟฯ… ฮฑฯ€ฮฟฮผฮฟฮฝฯŽฮธฮทฮบฮฑฮฝ ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮทฮฝ ฮตฮฝฮตฯฮณฮฎ ฯ€ฮตฯฮนฮฟฯ‡ฮฎ ฯ„ฮฟฯ… ฮทฯ†ฮฑฮนฯƒฯ„ฮตฮฏฮฟฯ…, ฮดฮนฮฑฮธฮญฯ„ฮฟฯ…ฮฝ ฯ„ฮฑ ฯƒฯ…ฮณฮบฮตฮบฯฮนฮผฮญฮฝฮฑ ฮณฮตฮฝฮตฯ„ฮนฮบฮฌ ฯƒฯ„ฮฟฮนฯ‡ฮตฮฏฮฑ ฯ€ฮฟฯ… ฯ„ฮฑ ฮผฮตฯ„ฮฑฯ„ฯฮญฯ€ฮฟฯ…ฮฝ ฯƒฮต ฯ€ฮฟฮปฯ…ฮฑฮฝฮธฮตฮบฯ„ฮนฮบฮฌ ฮฑฯ€ฮญฮฝฮฑฮฝฯ„ฮน ฯƒฯ„ฮฑ ฮฑฮฝฯ„ฮนฮฒฮนฮฟฯ„ฮนฮบฮฌ.

ฮฃฯฮผฯ†ฯ‰ฮฝฮฑ ฮผฮต ฯ„ฮทฮฝ ฯ…ฯ€ฮตฯฮธฯ…ฮฝฮท ฯ„ฮทฯ‚ ฮตฯฮตฯ…ฮฝฮทฯ„ฮนฮบฮฎฯ‚ ฮฟฮผฮฌฮดฮฑฯ‚ ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮฟ ฮ™ฮฝฯƒฯ„ฮนฯ„ฮฟฯฯ„ฮฟ ฮ˜ฮฑฮปฮฌฯƒฯƒฮนฮฑฯ‚ ฮ’ฮนฮฟฮปฮฟฮณฮฏฮฑฯ‚, ฮ’ฮนฮฟฯ„ฮตฯ‡ฮฝฮฟฮปฮฟฮณฮฏฮฑฯ‚ & ฮฅฮดฮฑฯ„ฮฟฮบฮฑฮปฮปฮนฮตฯฮณฮตฮนฯŽฮฝ (ฮ™ฮ˜ฮ‘ฮ’ฮ’ฮฅฮš) ฯ„ฮฟฯ… ฮ•ฮ›ฮšฮ•ฮ˜ฮ• ฮดฯฮฑ ฮ ฮฑฯฮฑฯƒฮบฮตฯ…ฮฎ ฮ ฮฟฮปฯ…ฮผฮตฮฝฮฌฮบฮฟฯ…, “ฯ„ฮฟ ฯ…ฯ€ฮฟฮธฮฑฮปฮฌฯƒฯƒฮนฮฟ ฮทฯ†ฮฑฮฏฯƒฯ„ฮตฮนฮฟ ฮšฮฟฮปฮฟฯฮผฯ€ฮฟฯ‚ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฯ€ฯฮฑฮณฮผฮฑฯ„ฮนฮบฮฌ ฮญฮฝฮฑฯ‚ ฮผฮนฮบฯฮฟฮฒฮนฮฑฮบฯŒฯ‚ ฯ€ฮฑฯฮฌฮดฮตฮนฯƒฮฟฯ‚ ฯ€ฮฟฯ… ฯƒฯ…ฮฝฮตฯ‡ฮฏฮถฮตฮน ฮฝฮฑ ฮผฮฑฯ‚ ฮตฮบฯ€ฮปฮฎฯƒฯƒฮตฮน. ฮ— ฮญฯฮตฯ…ฮฝฮฑ ฯ€ฮฟฯ… ฯ€ฯฮฑฮณฮผฮฑฯ„ฮฟฯ€ฮฟฮนฮฟฯฮผฮต ฯ„ฮฑ ฯ„ฮตฮปฮตฯ…ฯ„ฮฑฮฏฮฑ ฯ‡ฯฯŒฮฝฮนฮฑ, ฮญฯ‡ฮตฮน ฮฑฯ€ฮฟฮบฮฑฮปฯฯˆฮตฮน ฮผฮนฮฑ ฮตฮฝฯ„ฯ…ฯ€ฯ‰ฯƒฮนฮฑฮบฮฎ ฮผฮนฮบฯฮฟฮฒฮนฮฑฮบฮฎ ฯ€ฮฟฮนฮบฮนฮปฯŒฯ„ฮทฯ„ฮฑ ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮนฯ‚ ฯ…ฯˆฮทฮปฯŒฯ„ฮตฯฮตฯ‚ ฯƒฮต ฯ€ฮฑฮณฮบฯŒฯƒฮผฮนฮฑ ฮบฮปฮฏฮผฮฑฮบฮฑ, ฮผฮต ฯ€ฮปฮทฮธฯŽฯฮฑ ฮตฯ†ฮฑฯฮผฮฟฮณฯŽฮฝ ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฮฒฮนฮฟฯ„ฮตฯ‡ฮฝฮฟฮปฮฟฮณฮฏฮฑ. ฮŸฮน ฮผฮนฮบฯฮฟฮฟฯฮณฮฑฮฝฮนฯƒฮผฮฟฮฏ ฯ€ฮฟฯ… ฮถฮฟฯ…ฮฝ ฯƒฮต ฮฑฯ…ฯ„ฮญฯ‚ ฯ„ฮนฯ‚ ฮฑฮบฯฮฑฮฏฮตฯ‚ ฯƒฯ…ฮฝฮธฮฎฮบฮตฯ‚, ฮณฮฝฯ‰ฯƒฯ„ฮฟฮฏ ฮบฮฑฮน ฯ‰ฯ‚ ฮฑฮบฯฮฑฮนฯŒฯ†ฮนฮปฮฟฮน, ฮฑฯ€ฮฟฯ„ฮตฮปฮฟฯฮฝ ฯ„ฮฟฯ…ฯ‚ ฯ€ฯฯŽฯ„ฮฟฯ…ฯ‚ ฮฑฮฝฯ„ฮนฯ€ฯฮฟฯƒฯŽฯ€ฮฟฯ…ฯ‚ ฯ„ฮทฯ‚ ฮถฯ‰ฮฎฯ‚ ฯƒฯ„ฮท ฮ“ฮท ฮบฮฑฮน ฮท ฮผฮตฮปฮญฯ„ฮท ฯ„ฮฟฯ…ฯ‚ ฮผฮฑฯ‚ ฯ†ฮญฯฮฝฮตฮน ฯ€ฮนฮฟ ฮบฮฟฮฝฯ„ฮฌ ฯƒฯ„ฮฑ ฮผฮตฮณฮฌฮปฮฑ ฮฑฮฝฮฑฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮทฯ„ฮฑ ฮตฯฯ‰ฯ„ฮฎฮผฮฑฯ„ฮฑ ฯ€ฮฟฯ… ฯƒฯ‡ฮตฯ„ฮฏฮถฮฟฮฝฯ„ฮฑฮน ฮผฮต ฯ„ฮทฮฝ ฯฯ€ฮฑฯฮพฮท ฮผฮฟฯฯ†ฯŽฮฝ ฮถฯ‰ฮฎฯ‚ ฮฑฮปฮปฮฟฯ ฯƒฯ„ฮฟฮฝ ฯ€ฮปฮฑฮฝฮฎฯ„ฮท. ฮฆฮฑฮฏฮฝฮตฯ„ฮฑฮน ฯŒฮผฯ‰ฯ‚ ฮตฯ€ฮฏฯƒฮทฯ‚ ฯŒฯ„ฮน ฮฟฮน ฮผฮนฮบฯฮฟฮฟฯฮณฮฑฮฝฮนฯƒฮผฮฟฮฏ ฯ€ฮฟฯ… ฯ†ฮนฮปฮฟฮพฮตฮฝฮฟฯฮฝฯ„ฮฑฮน ฯƒฯ„ฮฟฮฝ ฮšฮฟฮปฮฟฯฮผฯ€ฮฟ, ฮดฮนฮฑฮธฮญฯ„ฮฟฯ…ฮฝ ฯ„ฮฟฯ…ฯ‚ ฮบฮฑฯ„ฮฌฮปฮปฮทฮปฮฟฯ…ฯ‚ ฮฑฯ…ฯ„ฮฟฯฯ‚ ฮผฮทฯ‡ฮฑฮฝฮนฯƒฮผฮฟฯฯ‚ ฯ€ฮฟฯ… ฮธฮฑ ฮผฮฑฯ‚ ฮฒฮฟฮทฮธฮฎฯƒฮฟฯ…ฮฝ ฮบฮฑฮน ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฮฑฯ€ฮฟฮบฮฌฮปฯ…ฯˆฮท ฯ„ฯ‰ฮฝ ฮผฯ…ฯƒฯ„ฮนฮบฯŽฮฝ ฯ€ฮฟฯ… ฮบฯฯฮฒฮฟฮฝฯ„ฮฑฮน ฯ€ฮฏฯƒฯ‰ ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮทฮฝ ฯ€ฮฟฮปฯ…ฮฑฮฝฮธฮตฮบฯ„ฮนฮบฯŒฯ„ฮทฯ„ฮฑ ฯ„ฯ‰ฮฝ ฮผฮนฮบฯฮฟฮฟฯฮณฮฑฮฝฮนฯƒฮผฯŽฮฝ. ฮ— ฮณฮฝฯŽฯƒฮท ฮฑฯ…ฯ„ฮฎ ฮธฮฑ ฮผฮฑฯ‚ ฮฒฮฟฮทฮธฮฎฯƒฮตฮน ฯƒฯ„ฮฟ ฯƒฯ‡ฮตฮดฮนฮฑฯƒฮผฯŒ ฮบฮฑฮน ฯ„ฮทฮฝ ฮตฯฯฮตฯƒฮท ฮฝฮญฯ‰ฮฝ ฯ„ฯฯŒฯ€ฯ‰ฮฝ ฮฑฮฝฯ„ฮนฮผฮตฯ„ฯŽฯ€ฮนฯƒฮทฯ‚ ฮฑฯ…ฯ„ฮฟฯ ฯ„ฮฟฯ… ฯ„ฮตฯฮฌฯƒฯ„ฮนฮฟฯ… ฯ€ฯฮฟฮฒฮปฮฎฮผฮฑฯ„ฮฟฯ‚ ฯ€ฮฟฯ… ฮฑฯ€ฮตฮนฮปฮตฮฏ ฯ„ฮทฮฝ ฮฑฮฝฮธฯฯŽฯ€ฮนฮฝฮท ฯ…ฮณฮตฮฏฮฑ”.

ฮ— ฮฑฮฝฮฑฯ€ฮปฮทฯฯŽฯ„ฯฮนฮฑ ฮบฮฑฮธฮทฮณฮฎฯ„ฯฮนฮฑ ฯ„ฮฟฯ… ฮคฮผฮฎฮผฮฑฯ„ฮฟฯ‚ ฮ“ฮตฯ‰ฮปฮฟฮณฮฏฮฑฯ‚ ฮบฮฑฮน ฮ“ฮตฯ‰ฯ€ฮตฯฮนฮฒฮฌฮปฮปฮฟฮฝฯ„ฮฟฯ‚ ฯ„ฮฟฯ… ฮ ฮฑฮฝฮตฯ€ฮนฯƒฯ„ฮทฮผฮฏฮฟฯ… ฮ‘ฮธฮทฮฝฯŽฮฝ ฮดฯ ฮ ฮฑฯฮฑฯƒฮบฮตฯ…ฮฎ ฮฮฟฮผฮนฮบฮฟฯ, ฮท ฮฟฯ€ฮฟฮฏฮฑ ฯƒฯ…ฮผฮผฮตฯ„ฮญฯ‡ฮตฮน ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฮตฯฮตฯ…ฮฝฮทฯ„ฮนฮบฮฎ ฮฟฮผฮฌฮดฮฑ ฮบฮฑฮน ฮผฮตฮปฮตฯ„ฮฌฮตฮน ฯ„ฮฟ ฮทฯ†ฮฑฮฏฯƒฯ„ฮตฮนฮฟ ฮตฮฝฯ„ฮฑฯ„ฮนฮบฮฌ ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮฟ 2006, ฮดฮฎฮปฯ‰ฯƒฮต ฯƒฯ„ฮฟ ฮ‘ฮธฮทฮฝฮฑฯŠฮบฯŒ ฮบฮฑฮน ฮœฮฑฮบฮตฮดฮฟฮฝฮนฮบฯŒ ฮ ฯฮฑฮบฯ„ฮฟฯฮตฮฏฮฟ ฮ•ฮนฮดฮฎฯƒฮตฯ‰ฮฝ: “ฮŸ ฮทฯ†ฮฑฮนฯƒฯ„ฮตฮนฮฑฮบฯŒฯ‚ ฮบฯŽฮฝฮฟฯ‚ ฯ„ฮฟฯ… ฮšฮฟฮปฮฟฯฮผฯ€ฮฟฯ… ฮญฯ‡ฮตฮน ฮดฮนฮฌฮผฮตฯ„ฯฮฟ ฮฒฮฌฯƒฮทฯ‚ ฯ„ฯฮนฯŽฮฝ ฯ‡ฮนฮปฮนฮฟฮผฮญฯ„ฯฯ‰ฮฝ ฮบฮฑฮน ฯƒฯ‡ฮทฮผฮฑฯ„ฮฏฮถฮตฮน ฮญฮฝฮฑ ฮบฯฮฑฯ„ฮฎฯฮฑ ฮดฮนฮฑฮผฮญฯ„ฯฮฟฯ… 1.700 ฮผฮญฯ„ฯฯ‰ฮฝ, ฮฟ ฮฟฯ€ฮฟฮฏฮฟฯ‚ ฯ…ฯˆฯŽฮฝฮตฯ„ฮฑฮน ฮฑฯ€ฯŒ ฮฒฮฌฮธฮฟฯ‚ 504 ฮผฮญฯ„ฯฯ‰ฮฝ ฮบฮฌฯ„ฯ‰ ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮทฮฝ ฮตฯ€ฮนฯ†ฮฌฮฝฮตฮนฮฑ ฯ„ฮทฯ‚ ฮธฮฌฮปฮฑฯƒฯƒฮฑฯ‚. ฮ— ฯ…ฯ€ฮฟฮธฮฑฮปฮฌฯƒฯƒฮนฮฑ ฮฑฯ…ฯ„ฮฎ ฮบฮฑฮปฮดฮญฯฮฑ ฮฒฯฮฏฯƒฮบฮตฯ„ฮฑฮน ฯƒฮต ฮญฮฝฮฑ ฮญฮฝฯ„ฮฟฮฝฮฑ ฮณฮตฯ‰-ฮดฯ…ฮฝฮฑฮผฮนฮบฯŒ ฯ€ฮตฯฮนฮฒฮฌฮปฮปฮฟฮฝ, ฯ€ฮฟฮปฯ ฮบฮฟฮฝฯ„ฮฌ ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฮบฮฑฮปฮดฮญฯฮฑ ฯ„ฮฟฯ… ฮทฯ†ฮฑฮนฯƒฯ„ฮตฮฏฮฟฯ… ฯ„ฮทฯ‚ ฮฃฮฑฮฝฯ„ฮฟฯฮฏฮฝฮทฯ‚. ฮ•ฮฏฮฝฮฑฮน ฮฑฮพฮนฮฟฯƒฮทฮผฮตฮฏฯ‰ฯ„ฮฟ ฯ„ฮฟ ฮณฮตฮณฮฟฮฝฯŒฯ‚ ฯŒฯ„ฮน ฮท ฮบฮฑฮปฮดฮญฯฮฑ ฮฑฯ…ฯ„ฮฎ ฮดฮนฮฑฮธฮญฯ„ฮตฮน ฮญฮฝฮฑ ฯ€ฮฟฮปฯฯ€ฮปฮฟฮบฮฟ ฯ…ฮดฯฮฟฮธฮตฯฮผฮนฮบฯŒ ฯƒฯฯƒฯ„ฮทฮผฮฑ, ฮผฮต ฯƒฯ…ฮฝฮธฮฎฮบฮตฯ‚ ฯ€ฮฟฯ… ฮพฮตฯ€ฮตฯฮฝฮฟฯฮฝ ฮบฮฌฮธฮต ฮฑฮฝฮธฯฯŽฯ€ฮนฮฝฮฟ ฯŒฯฮนฮฟ, ฮผฮต ฮธฮตฯฮผฮฟฮบฯฮฑฯƒฮฏฮตฯ‚ ฯ€ฮฟฯ… ฯƒฮต ฯ€ฮฟฮปฮปฮญฯ‚ ฯ€ฮตฯฮนฯ€ฯ„ฯŽฯƒฮตฮนฯ‚ ฯ€ฯฮฟฯƒฮตฮณฮณฮฏฮถฮฟฯ…ฮฝ ฯ„ฮฟฯ…ฯ‚ 220 ฮฒฮฑฮธฮผฮฟฯฯ‚ ฮšฮตฮปฯƒฮฏฮฟฯ… ฮบฮฑฮน ฮผฮต ฯ„ฮทฮฝ ฯฯ€ฮฑฯฮพฮท ฯ€ฮฟฮปฯ…ฮฌฯฮนฮธฮผฯ‰ฮฝ ฯ€ฮฟฮปฯ…ฮผฮตฯ„ฮฑฮปฮปฮนฮบฯŽฮฝ ฮบฮฑฮผฮนฮฝฮฌฮดฯ‰ฮฝ ฯ€ฮฟฯ… ฮตฮบฮปฯฮฟฯ…ฮฝ ฮฑฮญฯฮนฮฑ ฯ€ฮปฮฟฯฯƒฮนฮฑ ฯƒฮต ฮดฮนฮฟฮพฮตฮฏฮดฮนฮฟ ฯ„ฮฟฯ… ฮฌฮฝฮธฯฮฑฮบฮฑ ฮบฮฑฮน ฮผฮตฮธฮฌฮฝฮนฮฟ, ฮดฮทฮผฮนฮฟฯ…ฯฮณฯŽฮฝฯ„ฮฑฯ‚ ฮญฮฝฮฑ ฯŒฮพฮนฮฝฮฟ ฯ…ฮดฮฌฯ„ฮนฮฝฮฟ ฯ€ฮตฯฮนฮฒฮฌฮปฮปฮฟฮฝ. ฮ ฯฮฑฮณฮผฮฑฯ„ฮฟฯ€ฮฟฮนฯŽฮฝฯ„ฮฑฯ‚ ฮตฮพฮตฯฮตฯ…ฮฝฮทฯ„ฮนฮบฮญฯ‚ ฮฑฯ€ฮฟฯƒฯ„ฮฟฮปฮญฯ‚ ฮผฮต ฯ‰ฮบฮตฮฑฮฝฮฟฮณฯฮฑฯ†ฮนฮบฮฌ ฯ€ฮปฮฟฮฏฮฑ ฮบฮฑฮน ฯ‡ฯฮฎฯƒฮท ฯ„ฮทฮปฮตฮบฮฑฯ„ฮตฯ…ฮธฯ…ฮฝฯŒฮผฮตฮฝฯ‰ฮฝ ฯฮฟฮผฯ€ฮฟฯ„ฮนฮบฯŽฮฝ ฮฟฯ‡ฮทฮผฮฌฯ„ฯ‰ฮฝ ฯ„ฮตฮปฮตฯ…ฯ„ฮฑฮฏฮฑฯ‚ ฯ„ฮตฯ‡ฮฝฮฟฮปฮฟฮณฮฏฮฑฯ‚, ฯƒฮต ฯƒฯ…ฮฝฮตฯฮณฮฑฯƒฮฏฮฑ ฮผฮต ฮบฮฟฯฯ…ฯ†ฮฑฮฏฮตฯ‚ ฮตฯ€ฮนฯƒฯ„ฮทฮผฮฟฮฝฮนฮบฮญฯ‚ ฮฟฮผฮฌฮดฮตฯ‚ ฯƒฯ„ฮฟฮฝ ฮบฯŒฯƒฮผฮฟ ฯƒฯ„ฮท ฮผฮตฮปฮญฯ„ฮท ฮทฯ†ฮฑฮนฯƒฯ„ฮตฮฏฯ‰ฮฝ, ฯŒฯ€ฯ‰ฯ‚ ฯ„ฮฟฯ… ฮฑฮผฮตฯฮนฮบฮฑฮฝฮนฮบฮฟฯ ฮฉฮบฮตฮฑฮฝฮฟฮณฯฮฑฯ†ฮนฮบฮฟฯ ฮ™ฮฝฯƒฯ„ฮนฯ„ฮฟฯฯ„ฮฟฯ… Woods Hole ฮบฮฑฮน ฯ„ฮฟฯ… ฮนฯ„ฮฑฮปฮนฮบฮฟฯ INGV, ฯƒฯ…ฮปฮปฮญฮณฮฟฯ…ฮผฮต ฮบฮฑฮน ฮฑฮฝฮฑฮปฯฮฟฯ…ฮผฮต ฯ…ฮปฮนฮบฯŒ ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮฑ ฮฑฮบฯฮฑฮฏฮฑ ฮฑฯ…ฯ„ฮฌ ฯ€ฮตฯฮนฮฒฮฌฮปฮปฮฟฮฝฯ„ฮฑ ฮบฮฑฮน ฮผฮตฮปฮตฯ„ฮฌฮผฮต ฯ„ฮฟฯ…ฯ‚ ฮธฮฑฮปฮฌฯƒฯƒฮนฮฟฯ…ฯ‚ ฮณฮตฯ‰ฮบฮนฮฝฮดฯฮฝฮฟฯ…ฯ‚, ฯŒฯ€ฯ‰ฯ‚ ฯƒฮตฮนฯƒฮผฮฟฯฯ‚, ฯ„ฯƒฮฟฯ…ฮฝฮฌฮผฮน, ฮตฮบฯฮฎฮพฮตฮนฯ‚ ฮบฮฑฮน ฮบฮฑฯ„ฮฟฮปฮนฯƒฮธฮฎฯƒฮตฮนฯ‚. ฮคฮฟ ฯ…ฯ€ฮฟฮธฮฑฮปฮฌฯƒฯƒฮนฮฟ ฮทฯ†ฮฑฮฏฯƒฯ„ฮตฮนฮฟ ฮฑฯ€ฮฟฯ„ฮตฮปฮตฮฏ ฮณฮนฮฑ ฮผฮฑฯ‚ ฮญฮฝฮฑ ฮผฮฟฮฝฮฑฮดฮนฮบฯŒ ฯ†ฯ…ฯƒฮนฮบฯŒ ฮตฯฮณฮฑฯƒฯ„ฮฎฯฮนฮฟ ฮบฮฑฮน ฯ€ฯฮญฯ€ฮตฮน ฮฝฮฑ ฯ€ฮฑฯฮฑฮบฮฟฮปฮฟฯ…ฮธฮตฮฏฯ„ฮฑฮน ฯƒฮต ฯ„ฮฑฮบฯ„ฮนฮบฮฎ ฮฒฮฌฯƒฮท ฮผฮต ฮตฮพฮตฮนฮดฮนฮบฮตฯ…ฮผฮญฮฝฮฑ ฮตฯ€ฮนฯƒฯ„ฮทฮผฮฟฮฝฮนฮบฮฌ ฮผฮทฯ‡ฮฑฮฝฮฎฮผฮฑฯ„ฮฑ ฮธฮฑฮปฮฌฯƒฯƒฮนฮฑฯ‚ ฯ„ฮตฯ‡ฮฝฮฟฮปฮฟฮณฮฏฮฑฯ‚, ฮณฮนฮฑฯ„ฮฏ ฯ‰ฯ‚ ฮถฯ‰ฮฝฯ„ฮฑฮฝฯŒฯ‚ ฮฟฯฮณฮฑฮฝฮนฯƒฮผฯŒฯ‚ “ฮฑฮฝฮฑฯ€ฮฝฮญฮตฮน” ฮดฮฏฯ€ฮปฮฑ ฯƒฯ„ฮท ฮฃฮฑฮฝฯ„ฮฟฯฮฏฮฝฮท”.

ฮ ฮทฮณฮฎ: ฮ‘ฮ ฮ•-ฮœฮ ฮ•


ฮ‘ฮบฮฟฮปฮฟฯ…ฮธฮฎฯƒฯ„ฮต ฯ„ฮฟ atlantea.news ฯƒฯ„ฮฟ Google News ฮบฮฑฮน ฮตฮฝฮทฮผฮตฯฯ‰ฮธฮตฮฏฯ„ฮต ฮณฮนฮฑ ฯŒฮปฮตฯ‚ ฯ„ฮนฯ‚ ฮตฮนฮดฮฎฯƒฮตฮนฯ‚ ฮบฮฑฮน ฯ„ฮฑ ฮฌฯฮธฯฮฑ ฯ€ฮฟฯ… ฮดฮทฮผฮฟฯƒฮนฮตฯฮฟฮฝฯ„ฮฑฮน.

ฮ‘ฮฆฮ—ฮฃฮคฮ• ฮœฮ™ฮ‘ ฮ‘ฮ ฮ‘ฮฮคฮ—ฮฃฮ—

ฮตฮนฯƒฮฌฮณฮตฯ„ฮต ฯ„ฮฟ ฯƒฯ‡ฯŒฮปฮนฯŒ ฯƒฮฑฯ‚!
ฯ€ฮฑฯฮฑฮบฮฑฮปฯŽ ฮตฮนฯƒฮฌฮณฮตฯ„ฮต ฯ„ฮฟ ฯŒฮฝฮฟฮผฮฌ ฯƒฮฑฯ‚ ฮตฮดฯŽ

ฮ”ฮนฮฑฯ†ฮฎฮผฮนฯƒฮท
ฮ“ฮนฯŽฯฮณฮฟฯ‚ ฮ’ฮฟฯ…ฮณฮนฮฟฯ…ฮบฮฑฮปฮฌฮบฮทฯ‚ - ฮคฮฟ ฮทฯ†ฮฑฮฏฯƒฯ„ฮตฮนฮฟ ฯ„ฮทฯ‚ ฮฃฮฑฮฝฯ„ฮฟฯฮฏฮฝฮทฯ‚

ฮ”ฮนฮฑฮฒฮฌฯƒฯ„ฮต ฮตฯ€ฮฏฯƒฮทฯ‚

ฮ”ฮนฮฑฯ†ฮฎฮผฮนฯƒฮท
ฮ”ฮนฮฑฯ†ฮฎฮผฮนฯƒฮท

ฮฃฮฑฮฝฯ„ฮฟฯฮฏฮฝฮท