ฮฃฮฑฮฝ ฯƒฮฎฮผฮตฯฮฑ ฯƒฯ„ฮท ฮฃฮฑฮฝฯ„ฮฟฯฮฏฮฝฮท ฯ„ฮฟ 1930

ฮ‘ฮฝฮฑฮผฮฝฮทฯƒฯ„ฮนฮบฮฎ ฯ†ฯ‰ฯ„ฮฟฮณฯฮฑฯ†ฮฏฮฑ ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮทฮฝ ฮตฯ€ฮฏฯƒฮบฮตฯˆฮท ฯ„ฮฟฯ… ฮ•ฮป. ฮ’ฮตฮฝฮนฮถฮญฮปฮฟฯ… ฯƒฯ„ฮท ฮฃฮฑฮฝฯ„ฮฟฯฮฏฮฝฮท, ฯ„ฮฟ 1930 | ยฉ ฮฃฯ…ฮปฮปฮฟฮณฮฎ ฮ”ฮทฮผฮฎฯ„ฯฮท ฮคฯƒฮฏฯ„ฮฟฯ…ฯฮฑ ฮฑฮฝฯ„ฮฏฮณฯฮฑฯ†ฮฟ ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮฟ ฮฑฯฯ‡ฮตฮฏฮฟ ฯ„ฮทฯ‚ ฮœฮฑฯฮณฮฑฯฮฏฯ„ฮฑฯ‚ ฮฃฮฑฮผฮฟฯฯฮบฮฑ-ฮšฮฟฯ…ฯ„ฯƒฮฟฮณฮนฮฑฮฝฮฝฮฟฯ€ฮฟฯฮปฮฟฯ…

ฮ•ฮฝฮตฮฝฮฎฮฝฯ„ฮฑ ฯ‡ฯฯŒฮฝฮนฮฑ ฯ€ฮฏฯƒฯ‰, ฯƒฮฑฮฝ ฯƒฮฎฮผฮตฯฮฑ, ฯƒฯ„ฮนฯ‚ 4 ฮ™ฮฟฯ…ฮปฮฏฮฟฯ… 1930 ฮตฯ€ฮนฯƒฮบฮญฯ†ฮธฮทฮบฮต ฯ„ฮท ฮฃฮฑฮฝฯ„ฮฟฯฮฏฮฝฮท ฮฟ ฯ„ฯŒฯ„ฮต ฯ€ฯฯ‰ฮธฯ…ฯ€ฮฟฯ…ฯฮณฯŒฯ‚ ฯ„ฮทฯ‚ ฮ•ฮปฮปฮฌฮดฮฑฯ‚ ฮ•ฮปฮตฯ…ฮธฮญฯฮนฮฟฯ‚ ฮ’ฮตฮฝฮนฮถฮญฮปฮฟฯ‚. ฮŸฮน ฮบฮฌฯ„ฮฟฮนฮบฮฟฮน ฯ„ฮฟฯ… ฮฝฮทฯƒฮนฮฟฯ ฮตฮฝฮทฮผฮตฯฯŽฮธฮทฮบฮฑฮฝ ฮณฮนฮฑ ฯ„ฮทฮฝ ฮตฯ€ฮนฮบฮตฮฏฮผฮตฮฝฮท ฮตฯ€ฮฏฯƒฮบฮตฯˆฮท ฯ„ฯฮตฮนฯ‚ ฮผฮญฯฮตฯ‚ ฮฝฯ‰ฯฮฏฯ„ฮตฯฮฑ, ฮผฮญฯƒฯ‰ ฯ„ฮทฮปฮตฮณฯฮฑฯ†ฮฎฮผฮฑฯ„ฮฟฯ‚, ฮบฮฑฮน ฮฑฮบฮฟฮปฮฟฯฮธฮทฯƒฮฑฮฝ ฯ€ฯ…ฯฮตฯ„ฯŽฮดฮตฮนฯ‚ ฯ€ฯฮฟฮตฯ„ฮฟฮนฮผฮฑฯƒฮฏฮตฯ‚ ฮณฮนฮฑ ฯ„ฮทฮฝ ฮฌฯ†ฮนฮพฮฎ ฯ„ฮฟฯ….

ฮ”ฮนฮฑฯ†ฮฎฮผฮนฯƒฮท

ฮŒฯ€ฯ‰ฯ‚ ฮตฮพฮนฯƒฯ„ฮฟฯฮตฮฏ ฮผฮต ฯƒฯ‡ฮตฯ„ฮนฮบฮฎ ฮฑฮฝฮฌฯฯ„ฮทฯƒฮท ฯ„ฮฟ ฮจฮทฯ†ฮนฮฑฮบฯŒ ฮ‘ฯฯ‡ฮตฮฏฮฟ ฮ˜ฮฎฯฮฑฯ‚, ฯƒฯ„ฮนฯ‚ 8 ฯ„ฮฟ ฯ€ฯฯ‰ฮฏ ฮตฮบฮตฮฏฮฝฮทฯ‚ ฯ„ฮทฯ‚ ฮทฮผฮญฯฮฑฯ‚, ฯ„ฮฟ ฮนฯƒฯ„ฮฟฯฮนฮบฯŒ ฮฑฯ„ฮผฯŒฯ€ฮปฮฟฮนฮฟ “ฮ‘ฮฆฮŸฮ’ฮŸฮฃ” ฮญฯ†ฯ„ฮฑฯƒฮต ฯƒฯ„ฮฟฮฝ ฮ“ฯ…ฮฑฮปฯŒ ฯƒฯ„ฮฑ ฮฆฮทฯฮฌ ฯŒฯ€ฮฟฯ… ฯ…ฯ€ฮฟฮดฮญฯ‡ฯ„ฮทฮบฮต ฯ„ฮฟฮฝ ฮ’ฮตฮฝฮนฮถฮญฮปฮฟ ฮบฮฑฮน ฯ„ฮทฮฝ ฯƒฯ…ฮฝฮฟฮดฮตฮฏฮฑ ฯ„ฮฟฯ… ฯ€ฮปฮฎฮธฮฟฯ‚ ฮบฯŒฯƒฮผฮฟฯ… ฯ€ฮฟฯ… ฯ‡ฮฑฮนฯฮตฯ„ฮฟฯฯƒฮต ฮผฮต ฮผฮฑฮฝฯ„ฮฎฮปฮนฮฑ ฮบฮฑฮน ฯ…ฯˆฯŽฮฝฮฟฮฝฯ„ฮฑฯ‚ ฯ„ฮฑ ฮบฮฑฯ€ฮญฮปฮฑ ฯ„ฮฟฯ…ฯ‚. ฮฃฯ„ฮทฮฝ ฯ€ฯฯŽฯ„ฮท ฮปฮญฮผฮฒฮฟ ฯ€ฮฟฯ… ฯ€ฮปฮทฯƒฮนฮฌฮถฮตฮน ฯ„ฮฟ “ฮ‘ฮฆฮŸฮ’ฮŸฮฃ” ฮตฯ€ฮนฮฒฮฑฮฏฮฝฮฟฯ…ฮฝ ฮณฮฝฯ‰ฯƒฯ„ฮฟฮฏ ฮ˜ฮทฯฮฑฮฏฮฟฮน ฯŒฯ€ฯ‰ฯ‚ ฮฟฮน ฮœฯ€ฮตฮปฮปฯŽฮฝฮนฮฑฯ‚, ฮšฮฟฯ…ฯ„ฯƒฮฟฮณฮนฮฑฮฝฮฝฯŒฯ€ฮฟฯ…ฮปฮฟฯ‚, ฮ”ฯฮฑฮบฮฌฮบฮทฯ‚ ฮบฮฑฮน ฮ’ฮฑฯฮฒฮฑฯฮฎฮณฮณฮฟฯ‚ ฯ€ฮฟฯ… ฯ…ฯ€ฮฟฮดฮญฯ‡ฮฟฮฝฯ„ฮฑฮน ฯ„ฮฟฮฝ ฮ’ฮตฮฝฮนฮถฮญฮปฮฟ ฮผฮต ฮธฮญฯฮผฮท.

ฮŸ ฮ’ฮตฮฝฮนฮถฮญฮปฮฟฯ‚ ฯƒฯ…ฮฝฮฟฮดฮตฯฮตฯ„ฮฑฮน ฮฑฯ€ฯŒ ฯ…ฯ€ฮฟฯ…ฯฮณฮฟฯฯ‚, ฮฒฮฟฯ…ฮปฮตฯ…ฯ„ฮญฯ‚, ฮดฮทฮผฮฟฯƒฮนฮฟฮณฯฮฌฯ†ฮฟฯ…ฯ‚ ฮบฮฑฮน ฯ„ฮฟฮฝ ฮณฮตฯ‰ฮปฯŒฮณฮฟ ฮ›ฮนฮฌฯ„ฯƒฮนฮบฮฑ. ฮฆฯ„ฮฌฮฝฮฟฮฝฯ„ฮฑฯ‚ ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฯ€ฯฮฟฮบฯ…ฮผฮฑฮฏฮฑ ฮธฮฑ ฮฑฮฝฮญฮฒฮตฮน ฮญฯ†ฮนฯ€ฯ€ฮฟฯ‚ ฯŒฮปฮฟ ฯ„ฮฟ ฮบฮปฮนฮผฮฑฮบฮฟฯƒฯ„ฮฌฯƒฮนฮฟ ฯ„ฮฟฯ… ฯŒฯฮผฮฟฯ… ฯ„ฯ‰ฮฝ ฮฆฮทฯฯŽฮฝ. ฮคฮฟ ฯ€ฮปฮฎฮธฮฟฯ‚ ฯ„ฮฟฯ… ฮญฯ‡ฮตฮน ฯ€ฯฮฟฮตฯ„ฮฟฮนฮผฮฌฯƒฮตฮน ฮผฮนฮฑ ฯ€ฮฑฮฝฮทฮณฯ…ฯฮนฮบฮฎ ฮฑฮฝฮฌฮฒฮฑฯƒฮท ฮบฮฑฮธฯŽฯ‚ ฮบฯŒฯƒฮผฮฟฯ‚ ฮบฯฮญฮผฮตฯ„ฮฑฮน ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮนฯ‚ ฯ„ฮฑฯฮฌฯ„ฯƒฮตฯ‚ ฮบฮฑฮน ฯ„ฮฑ ฮผฯ€ฮฑฮปฮบฯŒฮฝฮนฮฑ ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฯ€ฮฑฯฮฑฮบฮฟฮปฮฟฯ…ฮธฮฎฯƒฮตฮน ฯ„ฮทฮฝ ฮฌฯ†ฮนฮพฮฎ ฯ„ฮฟฯ… ฮบฮฑฮน ฯŒฮปฮท ฯ„ฮทฮฝ ฮดฮนฮฑฮดฯฮฟฮผฮฎ ฮผฮญฯ‡ฯฮน ฯ„ฮทฮฝ ฮœฮทฯ„ฯฯŒฯ€ฮฟฮปฮท. ฮ˜ฮฑ ฯƒฯ„ฮฑฮธฮตฮฏ ฮณฮนฮฑ ฮปฮฏฮณฮฟ ฮผฯ€ฯฮฟฯƒฯ„ฮฌ ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฮฆฮฌฮผฯ€ฯฮนฮบฮฑ ฮบฮฑฮน ฮผฯ€ฯฮฟฯƒฯ„ฮฌ ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮทฮฝ ฮœฮทฯ„ฯฯŒฯ€ฮฟฮปฮท ฮบฮฑฮน ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฯƒฯ…ฮฝฮญฯ‡ฮตฮนฮฑ ฮธฮฑ ฮตฮนฯƒฮญฮปฮธฮตฮน ฯƒฯ„ฮท ฮœฮทฯ„ฯฯŒฯ€ฮฟฮปฮท ฯŒฯ€ฮฟฯ… ฮธฮฑ ฯ„ฮฟฮฝ ฯ…ฯ€ฮฟฮดฮตฯ‡ฯ„ฮตฮฏ ฮฟ ฮœฮทฯ„ฯฮฟฯ€ฮฟฮปฮฏฯ„ฮทฯ‚ ฮ˜ฮฎฯฮฑฯ‚ ฮ”ฮฑฮฝฮนฮฎฮป ฮ”ฮตฮฝฮฑฮพฮฌฯ‚. ฮŸ ฯƒฯ€ฮฟฯ…ฮดฮฑฮฏฮฟฯ‚ ฮณฮนฮฑฯ„ฯฯŒฯ‚ ฮบฮฑฮน ฮ ฯฯŒฮตฮดฯฮฟฯ‚ ฯ„ฮทฯ‚ ฮšฮฟฮนฮฝฯŒฯ„ฮทฯ„ฮฑฯ‚ ฮฆฮทฯฯŽฮฝ ฮ“ฮตฯŽฯฮณฮนฮฟฯ‚ ฮšฯ‰ฮฒฮฑฮฏฮฟฯ‚ ฯ€ฯฮฟฯƒฯ†ฯ‰ฮฝฮตฮฏ ฯ„ฮฟฮฝ ฯ€ฯฯ‰ฮธฯ…ฯ€ฮฟฯ…ฯฮณฯŒ ฮบฮฑฮปฯ‰ฯƒฮฟฯฮฏฮถฮฟฮฝฯ„ฮฑฯ‚ ฯ„ฮฟฮฝ ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฮ˜ฮฎฯฮฑ.

ฮ— ฮตฯ†ฮทฮผฮตฯฮฏฮดฮฑ ยซฮฃฮ‘ฮฮคฮŸฮกฮ™ฮฮ—ยป ฮปฮฏฮณฮตฯ‚ ฮผฮญฯฮตฯ‚ ฮผฮตฯ„ฮฌ ฯ„ฮทฮฝ ฮตฯ€ฮฏฯƒฮบฮตฯˆฮท, ฮบฯ…ฮบฮปฮฟฯ†ฯŒฯฮทฯƒฮต ฮผฮต ฮตฮบฯ„ฮตฮฝฮญฯ‚ ฮฑฯ†ฮนฮญฯฯ‰ฮผฮฑ ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฮตฯ€ฮฏฯƒฮบฮตฯˆฮท ฯ„ฮฟฯ… ฮ’ฮตฮฝฮนฮถฮญฮปฮฟฯ… ฮบฮฑฮน ฮผฮต ฯ„ฮฟฮฝ ฯ„ฮฏฯ„ฮปฮฟ: ยซฮšฮฑฮปฯŽฯ‚ ฮฎฮปฮธฮตฯ‚ ฯ€ฮฑฯ„ฮญฯฮฑยป | ยฉ ฮ‘ฯฯ‡ฮตฮฏฮฟ ฮ“ฮตฯŽฯฮณฮนฮฟฯ… ฮ’ฮตฮฝฮตฯ„ฯƒฮฌฮฝฮฟฯ…

ฮœฮตฯ„ฮฌ ฯ„ฮทฮฝ ฮœฮทฯ„ฯฯŒฯ€ฮฟฮปฮท ฮธฮฑ ฮตฯ€ฮนฯƒฮบฮตฯ†ฮธฮตฮฏ ฯ„ฮฟ ฮฑฯฯ‡ฮฑฮนฮฟฮปฮฟฮณฮนฮบฯŒ ฮœฮฟฯ…ฯƒฮตฮฏฮฟ ฮผฮต ฯ„ฮทฮฝ ฯ€ฯฯŒฯƒฮฒฮฑฯƒฮท ฯƒฯ„ฮฟฮฝ ฮบฮตฮฝฯ„ฯฮนฮบฯŒ ฮดฯฯŒฮผฮฟ ฮฝฮฑ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮนฮดฮนฮฑฮฏฯ„ฮตฯฮฑ ฮดฯฯƒฮบฮฟฮปฮท ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮฟ ฯ€ฮปฮฎฮธฮฟฯ‚ ฯ€ฮฟฯ… ฮตฮฏฯ‡ฮต ฯƒฯ…ฮณฮบฮตฮฝฯ„ฯฯ‰ฮธฮตฮฏ. ฮ˜ฮฑ ฮฑฮบฮฟฮปฮฟฯ…ฮธฮฎฯƒฮตฮน ฮผฮนฮฑ ฯƒฯฮฝฯ„ฮฟฮผฮท ฯƒฯ„ฮฌฯƒฮท ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฮฟฮนฮบฮฏฮฑ ฯ„ฮฟฯ… ฮ™ฯ‰ฮฌฮฝฮฝฮท ฮšฮฟฯ…ฯ„ฯƒฮฟฮณฮนฮฑฮฝฮฝฯŒฯ€ฮฟฯ…ฮปฮฟฯ…, ฮณฮนฮฑ ฯƒฯ…ฮฝฮฑฮฝฯ„ฮฎฯƒฮตฮนฯ‚ ฮผฮต ฮ˜ฮทฯฮฑฮฏฮฟฯ…ฯ‚ ฯ€ฮฟฮปฮนฯ„ฮนฮบฮฟฯฯ‚, ฮตฮบฯ€ฯฮฟฯƒฯŽฯ€ฮฟฯ…ฯ‚ ฯ†ฮฟฯฮญฯ‰ฮฝ, ฯ„ฮฟฮฝ ฮบฮฑฮธฮฟฮปฮนฮบฯŒ ฮ•ฯ€ฮฏฯƒฮบฮฟฯ€ฮฟ ฮบฮฑฮน ฯ„ฮฟฮฝ ฯ„ฮฟฯ€ฮฟฯ„ฮทฯฮทฯ„ฮฎ ฯ„ฮทฯ‚ ฮœฮทฯ„ฯฮฟฯ€ฯŒฮปฮตฯ‰ฯ‚. ฮ•ฮพฮตฯฯ‡ฯŒฮผฮตฮฝฮฟฯ‚ ฯ„ฮทฯ‚ ฮฟฮนฮบฮฏฮฑฯ‚ ฮšฮฟฯ…ฯ„ฯƒฮฟฮณฮนฮฑฮฝฮฝฯŒฯ€ฮฟฯ…ฮปฮฟฯ… ฮธฮฑ ฮฑฯ€ฮตฯ…ฮธฯ…ฮฝฮธฮตฮฏ ฯƒฯ„ฮฟ ฯ€ฮปฮฎฮธฮฟฯ‚ ฮตฮพฯ…ฮผฮฝฯŽฮฝฯ„ฮฑฯ‚ ฯ„ฮทฮฝ ฯ€ฮปฮฟฯฯƒฮนฮฑ ฮฑฯฯ‡ฮฑฮนฮฟฮปฮฟฮณฮนฮบฮฎ ฮบฮฑฮน ฮณฮตฯ‰ฮปฮฟฮณฮนฮบฮฎ ฮนฯƒฯ„ฮฟฯฮฏฮฑ ฯ„ฮทฯ‚ ฮ˜ฮฎฯฮฑฯ‚ ฮบฮฑฮธฯŽฯ‚ ฮตฯ€ฮฏฯƒฮทฯ‚ ฯ„ฮฟฮฝ ฮณฮตฮนฯ„ฮฟฮฝฮนฮบฯŒ ฯ‡ฮฑฯฮฑฮบฯ„ฮฎฯฮฑ ฯ„ฮทฯ‚ ฮนฮดฮนฮฑฮฏฯ„ฮตฯฮทฯ‚ ฯ€ฮฑฯ„ฯฮฏฮดฮฑฯ‚ ฯ„ฮฟฯ…, ฯ„ฮทฯ‚ ฮšฯฮฎฯ„ฮทฯ‚.

ฮฃฮต ฮตฯฯŽฯ„ฮทฯƒฮท ฮณฮนฮฑ ฯ„ฮฑ ฮญฯฮณฮฑ ฮฑฯ€ฮฟฯ€ฮตฯฮฌฯ„ฯ‰ฯƒฮทฯ‚ ฯ„ฮฟฯ… ฮฝฮญฮฟฯ… ฮปฮนฮผฮฑฮฝฮนฮฟฯ, ฮฟ ฮ’ฮตฮฝฮนฮถฮญฮปฮฟฯ‚ ฮฑฮฝฮญฯ†ฮตฯฮต ฯ€ฯ‰ฯ‚ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮญฯฮณฮฟ ฯ„ฮทฯ‚ ฮ›ฮนฮผฮตฮฝฮนฮบฮฎฯ‚ ฮ•ฯ€ฮนฯ„ฯฮฟฯ€ฮฎฯ‚ ฮบฮฑฮน ฯ€ฯ‰ฯ‚ ฮฑฮฝ ฯ…ฯ€ฮฌฯฯ‡ฮฟฯ…ฮฝ ฯ€ฯŒฯฮฟฮน ฮธฮฑ ฮฟฮปฮฟฮบฮปฮทฯฯ‰ฮธฮตฮฏ. ฮ ฮฑฯฮฌฮปฮปฮทฮปฮฑ ฮผฮต ฯ„ฮนฯ‚ ฮตฯ€ฮตฯ…ฯ†ฮทฮผฮฏฮตฯ‚, ฮฑฮบฮฟฯฯƒฯ„ฮทฮบฮฑฮฝ ฮบฮฑฮน ฮบฮฌฯ€ฮฟฮนฮตฯ‚ ฮดฮนฮฑฮผฮฑฯฯ„ฯ…ฯฮฏฮตฯ‚ ฮณฮนฮฑ ฯ„ฮฑ ฮญฯฮณฮฑ ฯ„ฮทฯ‚ ฮ•ฮธฮฝฮนฮบฮฎฯ‚ ฮฟฮดฮฟฯ ฯ€ฮฟฯ… ฮตฮฏฯ‡ฮฑฮฝ ฯƒฯ„ฮฑฮผฮฑฯ„ฮฎฯƒฮตฮน ฯ€ฯฮฟฯƒฯ‰ฯฮนฮฝฮฌ ฮบฮฑฮน ฮตฮฏฯ‡ฮฑฮฝ ฯ‡ฮฌฯƒฮตฮน ฮฑฯฮบฮตฯ„ฮฟฮฏ ฯ„ฮทฮฝ ฮดฮฟฯ…ฮปฮตฮนฮฌ ฯ„ฮฟฯ…ฯ‚. ฮŸ ฮ’ฮตฮฝฮนฮถฮญฮปฮฟฯ‚ ฮฑฮฝฮญฯ†ฮตฯฮต ฯ‡ฮฑฯฮฑฮบฯ„ฮทฯฮนฯƒฯ„ฮนฮบฮฌ ฯ€ฯ‰ฯ‚ ฯ€ฯฮญฯ€ฮตฮน ฮฝฮฑ ฮบฮฌฮฝฮฟฯ…ฮฝ ฯŒฮปฮฟฮน ฯ…ฯ€ฮฟฮผฮฟฮฝฮฎ ฮบฮฑฮน ฮฝฮฑ ฮฑฮฝฮฑฮปฮฟฮณฮนฯƒฯ„ฮฟฯฮฝ ฯ€ฯ‰ฯ‚ ฯƒฮต ฮฌฮปฮปฮตฯ‚ ฯ‡ฯŽฯฮตฯ‚ ฯ„ฮฑ ฯ€ฯฮฌฮณฮผฮฑฯ„ฮฑ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮนฮดฮนฮฑฮฏฯ„ฮตฯฮฑ ฮดฯฯƒฮบฮฟฮปฮฑ, ฯ†ฮญฯฮฝฮฟฮฝฯ„ฮฑฯ‚ ฮณฮนฮฑ ฯ€ฮฑฯฮฌฮดฮตฮนฮณฮผฮฑ ฯ„ฮทฮฝ ฮ‘ฮผฮตฯฮนฮบฮฎ ฮผฮต ฯ„ฮฟฯ…ฯ‚ ฮตฮบฮฑฯ„ฮฟฮผฮผฯฯฮนฮฑ ฮฑฮฝฮญฯฮณฮฟฯ…ฯ‚ (ฮปฯŒฮณฯ‰ ฯ„ฮฟฯ… ฮœฮตฮณฮฌฮปฮฟฯ… ฮšฯฮฑฯ‡ ฯ„ฮฟฯ… 1929). ฮœฮตฯ„ฮฌ ฯ„ฮนฯ‚ ฯƒฯ…ฮฝฮฑฮฝฯ„ฮฎฯƒฮตฮนฯ‚ ฮบฮฑฮน ฮบฮฑฮธฯŽฯ‚ ฯ„ฮฟ ฯ€ฮปฮฎฮธฮฟฯ‚ ฮฑฮบฮฟฮปฮฟฯ…ฮธฮฟฯฯƒฮต ฯ„ฮฟฮฝ ฮ’ฮตฮฝฮนฮถฮญฮปฮฟ ฮบฮฑฮน ฯ„ฮทฮฝ ฯƒฯ…ฮฝฮฟฮดฮตฮฏฮฑ ฯ„ฮฟฯ… ฯƒฮต ฮบฮฌฮธฮต ฯ„ฮฟฯ…ฯ‚ ฮฒฮฎฮผฮฑ, ฮบฮฑฯ„ฮตฯ…ฮธฯฮฝฮธฮทฮบฮฑฮฝ ฮบฮฑฮน ฯ€ฮฌฮปฮน ฯƒฯ„ฮฟ ฮบฮปฮนฮผฮฑฮบฮฟฯƒฯ„ฮฌฯƒฮนฮฟ ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮตฯ€ฮนฮฒฮนฮฒฮฑฯƒฯ„ฮฟฯฮฝ ฯƒฯ„ฮฟ ฯ€ฮปฮฟฮฏฮฟ “ฮ‘ฮฆฮŸฮ’ฮŸฮฃ” ฮบฮฑฮน ฮฝฮฑ ฯƒฯ…ฮฝฮตฯ‡ฮฏฯƒฮฟฯ…ฮฝ ฯ„ฮฟ ฯ„ฮฑฮพฮฏฮดฮน ฯ„ฮฟฯ…ฯ‚ ฯƒฮต ฮฮฌฮพฮฟ ฮบฮฑฮน ฮ ฮฌฯฮฟ.


ฮ‘ฮบฮฟฮปฮฟฯ…ฮธฮฎฯƒฯ„ฮต ฯ„ฮฟ atlantea.news ฯƒฯ„ฮฟ Google News ฮบฮฑฮน ฮตฮฝฮทฮผฮตฯฯ‰ฮธฮตฮฏฯ„ฮต ฮณฮนฮฑ ฯŒฮปฮตฯ‚ ฯ„ฮนฯ‚ ฮตฮนฮดฮฎฯƒฮตฮนฯ‚ ฮบฮฑฮน ฯ„ฮฑ ฮฌฯฮธฯฮฑ ฯ€ฮฟฯ… ฮดฮทฮผฮฟฯƒฮนฮตฯฮฟฮฝฯ„ฮฑฮน.

ฮ‘ฮฆฮ—ฮฃฮคฮ• ฮœฮ™ฮ‘ ฮ‘ฮ ฮ‘ฮฮคฮ—ฮฃฮ—

ฮตฮนฯƒฮฌฮณฮตฯ„ฮต ฯ„ฮฟ ฯƒฯ‡ฯŒฮปฮนฯŒ ฯƒฮฑฯ‚!
ฯ€ฮฑฯฮฑฮบฮฑฮปฯŽ ฮตฮนฯƒฮฌฮณฮตฯ„ฮต ฯ„ฮฟ ฯŒฮฝฮฟฮผฮฌ ฯƒฮฑฯ‚ ฮตฮดฯŽ

ฮ”ฮนฮฑฯ†ฮฎฮผฮนฯƒฮท

ฮ”ฮนฮฑฮฒฮฌฯƒฯ„ฮต ฮตฯ€ฮฏฯƒฮทฯ‚

ฮ”ฮนฮฑฯ†ฮฎฮผฮนฯƒฮท
youtube Atlantea

ฮฃฮฑฮฝฯ„ฮฟฯฮฏฮฝฮท