ฮ ฮฯ ฯฯฯฮฑฯฮบฯฯ ฮฯฮณฮฑฮฝฮนฯฮผฯฯ ฮฆฮฑฯฮผฮฌฮบฯฮฝ (EMA) ฮญฮดฯฯฮต ฯฮฎฮผฮตฯฮฑ ฯฮทฮฝ ฮญฮณฮบฯฮนฯฮฎ ฯฮฟฯ ฯฯฮฟ ฮผฮฟฮฝฮฟฮดฮฟฯฮนฮบฯ ฮตฮผฮฒฯฮปฮนฮฟ ฯฮทฯ Johnson & Johnson ฮบฮฑฯฮฌ ฯฮทฯ Covid-19 ฮณฮนฮฑ ฯ ฯฯ ฯฯฮฟฯ ฯ ฯฯฮฎฯฮท ฯฯฮทฮฝ ฮฯ ฯฯฯฮฑฯฮบฮฎ ฮฮฝฯฯฮท.
ฮคฮฟ ฮตฮผฮฒฯฮปฮนฮฟ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฯฮฟ ฯฮญฯฮฑฯฯฮฟ ฯฮฟฯ ฮปฮฑฮผฮฒฮฌฮฝฮตฮน ฯฮทฮฝ ฮญฮณฮบฯฮนฯฮท ฯฮทฯ ฮตฯ ฯฯฯฮฑฯฮบฮฎฯ ฯฯ ฮธฮผฮนฯฯฮนฮบฮฎฯ ฮฑฯฯฮฎฯ ฮผฮตฯฮฌ ฯฮฑ Pfizer-BioNTech, Moderna ฮบฮฑฮน AstraZeneca-Oxford University ฮบฮฑฮน ฯฯ ฮฝฮนฯฯฮฌฯฮฑฮน ฮณฮนฮฑ ฯฮฟฯฮฎฮณฮทฯฮท ฯฮต ฮฌฯฮฟฮผฮฑ ฮฌฮฝฯ ฯฯฮฝ 18 ฮตฯฯฮฝ, ฮฑฮฝฮฑฯฮญฯฮตฯฮฑฮน ฯฯฮทฮฝ ฮฑฮฝฮฑฮบฮฟฮฏฮฝฯฯฮท ฯฮฟฯ EMA.
ฮคฮน ฯฯฮญฯฮตฮน ฮฝฮฑ ฮพฮญฯฮฟฯ
ฮผฮต ฮณฮนฮฑ ฯฮฟ ฮตฮผฮฒฯฮปฮนฮฟ;
ฮคฮฟ ฮตฮผฮฒฯฮปฮนฮฟ ฯฮฑฯฮฟฯ
ฯฮนฮฌฮถฮตฮน ฯฮฟฮปฮปฮฌ ฯฮปฮตฮฟฮฝฮตฮบฯฮฎฮผฮฑฯฮฑ ฯฯ ฯฯฮฟฯ ฯฮทฮฝ ฮปฮตฮนฯฮฟฯ
ฯฮณฮฏฮฑ ฯฮทฯ ฮตฯฮฟฮดฮนฮฑฯฯฮนฮบฮฎฯ ฮฑฮปฯ
ฯฮฏฮดฮฑฯ. ฮฮฏฮฝฮฑฮน ฮผฮฟฮฝฮฟฮดฮฟฯฮนฮบฯ, ฮฑฮฝฯฮฏฮธฮตฯฮฑ ฮผฮต ฯฮฑ ฮตฮผฮฒฯฮปฮนฮฑ ฯฯฮฝ Pfizer/BionTech, Moderna ฮบฮฑฮน AstraZeneca, ฯฮฟฯ
ฯฮฟฯฮทฮณฮฟฯฮฝฯฮฑฮน ฯฮต ฮดฯฮฟ ฮดฯฯฮตฮนฯ ฮผฮต ฮฑฯฯฯฯฮฑฯฮท ฮตฮฒฮดฮฟฮผฮฌฮดฯฮฝ. ฮฯฮฏฯฮทฯ, ฮดฮนฮฑฯฮทฯฮตฮฏฯฮฑฮน ฮณฮนฮฑ ฮดฮนฮฌฯฯฮทฮผฮฑ 3 ฮผฮทฮฝฯฮฝ ฯฮต ฮธฮตฯฮผฮฟฮบฯฮฑฯฮฏฮตฯ ฮบฮฟฮนฮฝฮฟฯ ฯฯ
ฮณฮตฮฏฮฟฯ
, ฯฯฮฌฮณฮผฮฑ ฯฮฟฯ
ฮดฮนฮตฯ
ฮบฮฟฮปฯฮฝฮตฮน ฯฮทฮฝ ฮดฮนฮฌฮธฮตฯฮฎ ฯฮฟฯ
.
ฮฯฮฟฯฮตฮปฮตฯฮผฮฑฯฮนฮบฯฯฮทฯฮฑ
ฮ ฮฑฯฮฟฯฮตฮปฮตฯฮผฮฑฯฮนฮบฯฯฮทฯฮฌ ฯฮฟฯ
ฮดฮฟฮบฮนฮผฮฌฯฮธฮทฮบฮต ฯฮต ฮบฮปฮนฮฝฮนฮบฮญฯ ฮดฮฟฮบฮนฮผฮญฯ ฮผฮต ฯฮทฮฝ ฯฯ
ฮผฮผฮตฯฮฟฯฮฎ 40.000 ฮฑฯฯฮผฯฮฝ ฮทฮปฮนฮบฮฏฮฑฯ 18 ฮตฯฯฮฝ ฮบฮฑฮน ฮฌฮฝฯ ฯฮต ฯฮฟฮปฮปฮญฯ ฯฯฯฮตฯ, ฯฯฯฯ ฮฟฮน ฮฮ ฮ, ฮท ฮฯฮฑฮถฮนฮปฮฏฮฑ, ฯฮฟ ฮฮตฮพฮนฮบฯ, ฮท ฮฯฯฮนฮฑ ฮฯฯฮนฮบฮฎ. ฮคฮฟ ฮฎฮผฮนฯฯ
ฯฯฮฝ ฯฯ
ฮผฮผฮตฯฮตฯฯฮฝฯฯฮฝ ฮญฮปฮฑฮฒฮต ฯฮฟ ฮตฮผฮฒฯฮปฮนฮฟ, ฯฮฟ ฮฌฮปฮปฮฟ ฮฎฮผฮนฯฯ
ฮญฮปฮฑฮฒฮต placebo ฮบฮฑฮน ฯฯฮทฮฝ ฯฯ
ฮฝฮญฯฮตฮนฮฑ ฮญฮณฮนฮฝฮฑฮฝ ฮฟฮน ฯฯ
ฮณฮบฯฮฏฯฮตฮนฯ ฮฑฮฝฮฌฮผฮตฯฮฑ ฯฯฮนฯ ฮดฯฮฟ ฮฟฮผฮฌฮดฮตฯ.
ฮคฮฟ ฮตฮผฮฒฯฮปฮนฮฟ ฮฑฯฮฟฮดฮตฮฏฯฮธฮทฮบฮต ฮบฮฑฯฮฌ 85% ฮฑฯฮฟฯฮตฮปฮตฯฮผฮฑฯฮนฮบฯ ฯฯฮทฮฝ ฮฑฯฮฟฯฯ ฮณฮฎ ฯฮฟฮฒฮฑฯฮฎฯ ฮฝฯฯฮทฯฮทฯ ฮฑฯฯ Covid-19, ฯฯฮฟฮนฯฮตฮฏฮฟ ฯฮฟฮฒฮฑฯฯ ฮดฮนฯฯฮน ฮฑฯฮฟฯฯฮญฯฮตฮน ฯฮทฮฝ ฮฝฮฟฯฮทฮปฮตฮฏฮฑ ฮบฮฑฮน ฯฮฟฮฝ ฮธฮฌฮฝฮฑฯฮฟ. ฮฮฑฮฝฮญฮฝฮฑ ฮฑฯฯ ฯฮฑ ฮตฮผฮฒฮฟฮปฮนฮฑฯฮผฮญฮฝฮฑ ฮฌฯฮฟฮผฮฑ ฮดฮตฮฝ ฯฮญฮธฮฑฮฝฮต ฮฑฯฯ Covid-19 ฮบฮฑฯฮฌ ฯฮทฮฝ ฮดฮนฮฌฯฮบฮตฮนฮฑ ฯฯฮฝ ฮดฮฟฮบฮนฮผฯฮฝ, ฮญฮฝฮฑฮฝฯฮน 7 ฮธฮฑฮฝฮฌฯฯฮฝ ฯฮฟฯ ฯฮทฮผฮตฮนฯฮธฮทฮบฮฑฮฝ ฯฯฮทฮฝ ฮฟฮผฮฌฮดฮฑ ฯฮฟฯ placebo.
ฮคฮฟ ฮตฮผฮฒฯฮปฮนฮฟ ฮญฮดฮตฮนฮพฮต ฮฑฯฮฟฯฮตฮปฮตฯฮผฮฑฯฮนฮบฯฯฮทฯฮฑ 66% ฯฯฮทฮฝ ฯฯฯฮปฮทฯฮท ฮฎฯฮนฮฑฯ ฮญฯฯ ฯฮฟฮฒฮฑฯฮฎฯ ฮฝฯฯฮทฯฮทฯ. ฮฮฝฮฑ ฯฮฟฯฮฟฯฯฯ ฯฮฟฯ ฯฯ ฮฝฮฟฯฮฏฮถฮตฮน ฯฮนฯ ฮดฮนฮฑฯฮฟฯฮตฯฮนฮบฮญฯ ฯฯฮฑฮณฮผฮฑฯฮนฮบฯฯฮทฯฮตฯ ฮผฮตฯฮฑฮพฯ ฯฯฯฯฮฝ: 72% ฯฯฮนฯ ฮฮ ฮ, 64% ฯฯฮทฮฝ ฮฯฯฮนฮฑ ฮฯฯฮนฮบฮฎ, ฯฯฮฟฯ ฮท ฯฮฑฯฮฑฮปฮปฮฑฮณฮฎ B.1.351 ฮบฯ ฯฮนฮฑฯฯฮฟฯฯฮต ฮบฮฑฯฮฌ ฯฮทฮฝ ฯฮตฯฮฏฮฟฮดฮฟ ฯฯฮฝ ฮบฮปฮนฮฝฮนฮบฯฮฝ ฮดฮฟฮบฮนฮผฯฮฝ, ฯฯฮผฯฯฮฝฮฑ ฮผฮต ฯฮฑ ฯฯฮฟฮนฯฮตฮฏฮฑ ฯฮฟฯ ฮฑฮฝฮฑฮปฯฮธฮทฮบฮฑฮฝ ฮฑฯฯ ฯฮฟฮฝ ฮฮผฮตฯฮนฮบฮฑฮฝฮนฮบฯ ฮฯฮณฮฑฮฝฮนฯฮผฯ ฮฆฮฑฯฮผฮฌฮบฯฮฝ.
ฮฮฑฮน ฯฮต ฯฯฮญฯฮท ฮผฮต ฯฮฑ ฮฌฮปฮปฮฑ ฮตฮผฮฒฯฮปฮนฮฑ; ฮคฮฟ ฮฑฯฮฟฯฮญฮปฮตฯฮผฮฑ ฯฮฟฯ 66% ฯฮต ฮฑฯฮฟฯฮตฮปฮตฯฮผฮฑฯฮนฮบฯฯฮทฯฮฑ ฮดฮตฮฝ ฮผฯฮฟฯฮตฮฏ ฮฝฮฑ ฯฯ ฮณฮบฯฮนฮธฮตฮฏ ฮผฮต ฯฮฟ 95% ฯฯฮฝ Pfizer ฮบฮฑฮน Moderna ฯฯฮฟฮตฮนฮดฮฟฯฮฟฮนฮฟฯฮฝ ฮฟฮน ฮตฮนฮดฮนฮบฮฟฮฏ. ฮฃฯฮทฮฝ ฯฯฮฑฮณฮผฮฑฯฮนฮบฯฯฮทฯฮฑ ฮฟฮน ฮบฮปฮนฮฝฮนฮบฮญฯ ฮดฮฟฮบฮนฮผฮญฯ ฯฯฮฝ Pfizer ฮบฮฑฮน Moderna ฯฯฮฑฮณฮผฮฑฯฮฟฯฮฟฮนฮฎฮธฮทฮบฮฑฮฝ ฯฮต ฯฯฯฮฝฮฟ ฯฮฟฯ ฮฟฮน ฯฮฑฯฮฑฮปฮปฮฑฮณฮญฯ, ฮบฮฑฮน ฮบฯ ฯฮฏฯฯ ฮท ฮฝฮฟฯฮนฮฟฮฑฯฯฮนฮบฮฑฮฝฮนฮบฮฎ ฯฮฑฯฮฑฮปฮปฮฑฮณฮฎ, ฮดฮตฮฝ ฮฎฯฮฑฮฝ ฮดฮนฮฑฮดฮตฮดฮฟฮผฮญฮฝฮตฯ.
ฮ ฮฟฮนฮตฯ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮฟฮน ฯฮฑฯฮตฮฝฮญฯฮณฮตฮนฮตฯ;
ฮฮน ฯฯ
ฯฮฝฯฯฮตฯฮตฯ ฯฮฑฯฮตฮฝฮญฯฮณฮตฮนฮตฯ ฯฮฟฯ
ฯฮฑฯฮฑฯฮทฯฮฎฮธฮทฮบฮฑฮฝ ฮบฮฑฯฮฌ ฯฮนฯ ฮบฮปฮนฮฝฮนฮบฮญฯ ฮดฮฟฮบฮนฮผฮญฯ ฮฎฯฮฑฮฝ ฯฯฮฝฮฟฯ ฯฯฮฟ ฯฮทฮผฮตฮฏฮฟ ฯฮทฯ ฮญฮฝฮตฯฮทฯ, ฯฮฟฮฝฮฟฮบฮญฯฮฑฮปฮฟฯ, ฮตฮพฮฌฮฝฯฮปฮทฯฮท ฮบฮฑฮน ฮผฯ
ฮนฮบฮฟฮฏ ฯฯฮฝฮฟฮน.
ฮฃฯฮทฮฝ ฮฯฯฮนฮฑ ฮฯฯฮนฮบฮฎ ฮบฮฑฯฮฑฮณฯฮฌฯฮทฮบฮต ฯฮฟฯ ฮปฮฌฯฮนฯฯฮฟฮฝ ฮญฮฝฮฑ ฯฮตฯฮนฯฯฮฑฯฮนฮบฯ ฮฑฮฝฮฑฯฯ ฮปฮฑฮพฮฏฮฑฯ, ฯฯฮผฯฯฮฝฮฑ ฮผฮต ฯฮทฮฝ ฮตฯฮฑฮนฯฮตฮฏฮฑ Johnson & Johnson. ฮคฮญฯฮฟฮนฮตฯ ฮฑฮฝฯฮนฮดฯฮฌฯฮตฮนฯ, ฮฑฮฝ ฮบฮฑฮน ฯฮฟฮปฯ ฯฯฮฌฮฝฮนฮตฯ, ฮญฯฮฟฯ ฮฝ ฯฯฮฟฮบฮปฮทฮธฮตฮฏ ฮบฮฑฮน ฮผฮตฯฮฌ ฯฮทฮฝ ฯฮฟฯฮฎฮณฮทฯฮท ฯฯฮฝ ฮตฮผฮฒฮฟฮปฮฏฯฮฝ ฯฯฮฝ Moderna ฮบฮฑฮน Pfizer.
ฮ ฮฟฮนฮฑ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฯฮตฯฮฝฮฟฮปฮฟฮณฮฏฮฑ;
ฮคฮฟ ฮตฮผฮฒฯฮปฮนฮฟ ฯฮทฯ Johnson & Johnson ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮญฮฝฮฑ ฮตฮผฮฒฯฮปฮนฮฟ ฮนฮนฮบฮฟฯ ฯฮฟฯฮญฮฑ. ฮงฯฮทฯฮนฮผฮฟฯฮฟฮนฮตฮฏ ฮญฮฝฮฑฮฝ ฮตฮพฮฑฯฮธฮตฮฝฮทฮผฮญฮฝฮฟ ฮฑฮดฮตฮฝฮฟฯฯ, ฯฯฮฟฯฮฟฯฮฟฮนฮทฮผฮญฮฝฮฟ ฯฯฯฮต ฮฝฮฑ ฮดฮญฯฮตฯฮฑฮน ฮณฮตฮฝฮตฯฮนฮบฮญฯ ฮฟฮดฮทฮณฮฏฮตฯ ฯฮฟฯ
ฯฮผฮฎฮผฮฑฯฮฟฯ ฯฮฟฯ
ฮนฮฟฯ ฯฮฟฯ
ฮตฯ
ฮธฯฮฝฮตฯฮฑฮน ฮณฮนฮฑ ฯฮทฮฝ Covid-19. ฮฯฮปฮนฯ ฮตฮนฯฮฑฯฮธฮตฮฏ ฯฯฮฑ ฮบฯฯฯฮฑฯฮฑ, ฯฮฑฯฮฌฮณฮตฯฮฑฮน ฯฯฯฯฮตฮฮฝฮท ฯฮฑฯฮฑฮบฯฮทฯฮนฯฯฮนฮบฮฎ ฯฮฟฯ
ฮบฮฟฯฮฟฮฝฮฟฯฮฟฯ SARS-CoV-2, ฯฮฟฯ
ฮตฮบฯฮฑฮนฮดฮตฯฮตฮน ฯฮฟ ฮฑฮฝฮฟฯฮฟฯฮฟฮนฮทฯฮนฮบฯ ฯฯฯฯฮทฮผฮฑ ฮฝฮฑ ฯฮทฮฝ ฮฑฮฝฮฑฮณฮฝฯฯฮฏฮถฮตฮน.
ฮ ฮฟฯ ฮญฯฮตฮน ฮปฮฌฮฒฮตฮน ฮญฮณฮบฯฮนฯฮท ฮตฮบฯฯฯ ฯฮทฯ ฮฮ;
ฮคฮฟ ฮตฮผฮฒฯฮปฮนฮฟ ฯฮทฯ Johnson & Johnson ฮญฯฮตฮน ฮปฮฌฮฒฮตฮน ฮฌฮดฮตฮนฮฑ ฮตฯฮตฮฏฮณฮฟฯ
ฯฮฑฯ ฯฯฮฎฯฮทฯ ฯฯฮนฯ ฮฮฝฯฮผฮญฮฝฮตฯ ฮ ฮฟฮปฮนฯฮตฮฏฮฑฯ ฮฑฯฯ ฯฮฟ ฯฮญฮปฮฟฯ ฯฮฟฯ
ฮฆฮตฮฒฯฮฟฯ
ฮฑฯฮฏฮฟฯ
. ฮฯฮตฮน ฮตฯฮฏฯฮทฯ ฮตฮณฮบฯฮนฮธฮตฮฏ ฯฯฮฟฮฝ ฮฮฑฮฝฮฑฮดฮฌ ฯฯฮนฯ ฮฑฯฯฮญฯ ฯฮฟฯ
ฮฮฑฯฯฮฏฮฟฯ
. ฮ ฯฮนฮฝ ฮฑฯฯ ฯฮนฯ ฮดฯฮฟ ฮฑฯ
ฯฮญฯ ฯฯฯฮตฯ, ฮท ฮฯฯฮนฮฑ ฮฯฯฮนฮบฮฎ ฮญฯฮตฮน ฮฎฮดฮท ฮฑฯฯฮฏฯฮตฮน ฯฮทฮฝ ฯฯฮฎฯฮท ฯฮฟฯ
.
ฮฃฯ
ฮผฯฮปฮทฯฯฮผฮฑฯฮนฮบฮญฯ ฮญฯฮตฯ
ฮฝฮตฯ
ฮ ฯฮฑฯฮผฮฑฮบฮตฯ
ฯฮนฮบฮฎ ฮตฯฮฑฮนฯฮตฮฏฮฑ ฮฑฮฝฮฑฮบฮฟฮฏฮฝฯฯฮต ฯฯฮน ฮผฮตฮปฮตฯฮฌ ฯฮทฮฝ ฮฑฯฮฟฯฮตฮปฮตฯฮผฮฑฯฮนฮบฯฯฮทฯฮฑ ฯฮทฯ ฯฮฟฯฮฎฮณฮทฯฮทฯ ฮดฯฮฟ ฮดฯฯฮตฯฮฝ, ฮฑฮฝฯฮฏ ฮผฮนฮฑฯ, ฯฯฮทฮฝ ฯฮฑฯฮฟฯฮฎ ฮฑฮฝฮฟฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฮบฮฎฯ ฯฯฮฟฯฯฮฑฯฮฏฮฑฯ.
ฮฯฮนฯฮผฮญฮฝฮฟฮน ฮตฯฮนฯฯฮฎฮผฮฟฮฝฮตฯ ฮญฯฮฟฯ ฮฝ ฮตฮบฯฯฮฌฯฮตฮน ฮตฯฮนฯฯ ฮปฮฌฮพฮตฮนฯ ฮณฮนฮฑ ฯฮฟ ฮฑฯฮฟฯฮญฮปฮตฯฮผฮฑ ฯฮทฯ ฮตฯฮนฯฮปฮญฮฟฮฝ ฮดฯฯฮทฯ, ฮตฮพฮฑฮนฯฮฏฮฑฯ ฯฮทฯ ฯฮตฯฮฝฮนฮบฮฎฯ ฯฮฟฯ ฯฯฮทฯฮนฮผฮฟฯฮฟฮนฮฎฮธฮทฮบฮต ฮณฮนฮฑ ฯฮทฮฝ ฮฑฮฝฮฌฯฯฯ ฮพฮท ฯฮฟฯ ฮตฮผฮฒฮฟฮปฮฏฮฟฯ : ฯฮฟ ฮฑฮฝฮฟฯฮฟฯฮฟฮนฮทฯฮนฮบฯ ฯฯฯฯฮทฮผฮฑ ฮตฮฝฮดฮญฯฮตฯฮฑฮน ฮฝฮฑ ฮฑฮฝฮฑฮณฮฝฯฯฮฏฯฮตฮน ฯฮฟฮฝ ฮฑฯฮฟฮดฯ ฮฝฮฑฮผฯฮผฮญฮฝฮฟ ฮนฯ ยซฯฯฮทฮผฮฑยป ฯฮฟฯ ฮดฮนฮฟฯฮตฯฮตฯฮตฯฮฑฮน ฮผฮฏฮฑ ฮดฮตฯฯฮตฯฮท ฯฮฟฯฮฌ ฮบฮฑฮน ฮฝฮฑ ฯฮฟฮฝ ฮตฮพฮฟฯ ฮดฮตฯฮตฯฯฯฮตฮน ฯฯฮนฮฝ ฮฑฯ ฯฯฯ ฮผฯฮฟฯฮญฯฮตฮน ฮฝฮฑ ฮดฯฮฌฯฮตฮน.
ฮ Johnson & Johnson ฮฑฮฝฮฑฮบฮฟฮฏฮฝฯฯฮต ฮตฯฮฏฯฮทฯ ฯฮทฮฝ ฯฯฮฟฯฮตฯฮฎ ฮญฮฝฮฑฯฮพฮท ฮดฮฟฮบฮนฮผฯฮฝ ฯฯฮฟฯ ฯ ฮตฯฮฎฮฒฮฟฯ ฯ, ฯฯฮทฮฝ ฯฯ ฮฝฮญฯฮตฮนฮฑ ฯฯฮฑ ฯฮฑฮนฮดฮนฮฌ, ฮบฮฑฮธฯฯ ฮบฮฑฮน ฯฯฮนฯ ฮตฮณฮบฯฮฟฯ ฯ.