ฮ— ฮตฯ€ฮฟฯ‡ฮฎ ฯ„ฮฟฯ… ฮบฯฯŒฮบฮฟฯ… ฯƒฯ„ฮท ฮฃฮฑฮฝฯ„ฮฟฯฮฏฮฝฮท

ฮคฮฟฯ… ฮฃฮฑฮผฯˆฯŽฮฝ ฮšฮฑฯ„ฯƒฮฏฯ€ฮท*

ฮ”ฮนฮฑฯ†ฮฎฮผฮนฯƒฮท

ฮŸฮน ฮบฯฯŒฮบฮฟฮน ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮญฮฝฮฑ ฮณฮญฮฝฮฟฯ‚ ฯ†ฯ…ฯ„ฯŽฮฝ ฯ€ฮฟฯ… ฯ€ฮตฯฮนฮปฮฑฮผฮฒฮฌฮฝฮตฮน 85 ฮตฮฏฮดฮท ฯ€ฮฟฯ… ฯ†ฯ…ฯ„ฯฯŽฮฝฮฟฯ…ฮฝ ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฮ•ฯ…ฯฯŽฯ€ฮท, ฯ„ฮท ฮ”ฯ…ฯ„ฮนฮบฮฎ ฮบฮฑฮน ฮบฮตฮฝฯ„ฯฮนฮบฮฎ ฮ‘ฯƒฮฏฮฑ ฮบฮฑฮน ฯ„ฮทฮฝ ฮ’ฯŒฯฮตฮนฮฑ ฮ‘ฯ†ฯฮนฮบฮฎ. ฮ‘ฯ€ฯŒ ฮฑฯ…ฯ„ฮฌ 21 ฮตฮฏฮดฮท ฯ†ฯ…ฯ„ฯฯŽฮฝฮฟฯ…ฮฝ ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฮ•ฮปฮปฮฌฮดฮฑ ฮบฮฑฮน ฯ„ฮฑ 9 ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฯƒฯ„ฮตฮฝฮฌ ฮตฮฝฮดฮทฮผฮนฮบฮฌ ฮ•ฮปฮปฮทฮฝฮนฮบฮฌ. ฮฃฯ„ฮท ฮฃฮฑฮฝฯ„ฮฟฯฮฏฮฝฮท ฮญฯ‡ฮฟฯ…ฮผฮต ฮดฯฮฟ ฮฑฯ…ฯ„ฮฟฯ†ฯ…ฮฎ ฮตฮฏฮดฮท ฮบฯฯŒฮบฮฟฯ…: ฮคฮฟฮฝ ฮบฯฯŒฮบฮฟ ฯ„ฮฟฮฝ ฮปฮตฮฏฮฟ (Crocus laevigatus) ฮบฮฑฮน ฯ„ฮฟฮฝ ฮบฯฯŒฮบฮฟ ฯ„ฮฟฯ… ฮšฮฑฯฯ„ฯฮฌฮนฯ„ C cartwrightianus).

Cย cartwrightianusย ฮฆฯ‰ฯ„ฮฟฮณฯฮฑฯ†ฮฏฮฑ: ฮšฯŽฯƒฯ„ฮฑฯ‚ ฮšฯ‰ฮฝฯƒฯ„ฮฑฮฝฯ„ฮนฮฝฮฏฮดฮทฯ‚

ฮ‘ฯ€ฯŒ ฯ„ฮฟฮฝ C cartwrightianus ฮผฮฑฮถฮตฯฮฟฮฝฯ„ฮฑฮน ฮบฮฑฮน ฮฑฯ€ฮฟฮพฮทฯฮฑฮฏฮฝฮฟฮฝฯ„ฮฑฮน ฯ„ฮฑ ฯƒฯ„ฮฏฮณฮผฮฑฯ„ฮฌ ฮบฮฑฮน ฮฑฯ€ฮฟฯ„ฮตฮปฮฟฯฮฝ ฯ„ฮทฮฝ ฮถฮฑฯ†ฮฟฯฮฌ (Safron, Saffran), ฮตฮฝฯŽ ฮฟฮน ฮบฯŒฯฮผฮฟฮน (ฮฒฮฟฮปฮฒฮฟฮฏ) ฯ„ฮฟฯ… Crocus laevigatus, ฯ€ฮฟฯ… ฮปฮญฮณฮฟฮฝฯ„ฮฑฮน “ฮบฮฑฯƒฯ„ฮฑฮฝฮฏฮดฮตฯ‚”, ฯ„ฯฯŽฮณฮฟฮฝฯ„ฮฑฮน ฯ‰ฮผฮฟฮฏ ฮณฮนฮฑฯ„ฮฏ ฮญฯ‡ฮฟฯ…ฮฝ ฮณฮตฯฯƒฮท ฮบฮฌฯƒฯ„ฮฑฮฝฮฟฯ….

C cartwrightianus

ฮ•ฯ€ฮฏฯƒฮทฯ‚ ฮญฮฝฮฑ ฮฌฮปฮปฮฟ ฮตฮฏฮดฮฟฯ‚, ฮฟ ฮบฯฯŒฮบฮฟฯ‚ ฯ„ฮฟฯ… ฮคฮฟฯฯฮฝฮตฯ†ฮฟฯฯ„ (C turnefortii), ฮญฯ‡ฮตฮน ฮผฮตฯ„ฮฑฯ†ฮตฯฮธฮตฮฏ ฯƒฮต ฮบฮฎฯ€ฮฟฯ…ฯ‚ ฮตฮดฯŽ ฮบฮฑฮน ฮผฮตฯฮนฮบฮญฯ‚ ฮดฮตฮบฮฑฮตฯ„ฮฏฮตฯ‚ ฮบฮฑฮน ฯƒฯ…ฮปฮปฮญฮณฮตฯ„ฮฑฮน ฮณฮนฮฑ ฯ„ฮฑ ฯƒฯ„ฮฏฮณฮผฮฑฯ„ฮฌ ฯ„ฮฟฯ…. ฮ”ฮฏฮฝฮตฮน ฯŒฮผฯ‰ฯ‚ ฮถฮฑฯ†ฮฟฯฮฌ ฮบฮฑฯ„ฯŽฯ„ฮตฯฮทฯ‚ ฯ€ฮฟฮนฯŒฯ„ฮทฯ„ฮฑฯ‚.

C turnefortii

ฮŸ ฮบฯฯŒฮบฮฟฯ‚ ฯ„ฮฟฯ… ฮšฮฑฯฯ„ฯฮฌฮนฯ„ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮตฮฝฮดฮทฮผฮนฮบฯŒฯ‚ ฯ„ฮฟฯ… ฮฮฟฯ„ฮฏฮฟฯ… ฮ‘ฮนฮณฮฑฮฏฮฟฯ…. ฮ•ฮฏฮฝฮฑฮน “ฮฟ ฮถฮฑฯ†ฮฟฯฮฌฯ‚”.ย ฮ‘ฯ€ฮฟฯ„ฮตฮปฮตฮฏ ฯ„ฮฟฮฝ ฯ€ฯฯŒฮณฮฟฮฝฮฟ ฯ„ฮฟฯ… ฮฎฮผฮตฯฮฟฯ… ฮบฯฯŒฮบฮฟฯ… (C. sativus), ฯ€ฮฟฯ… ฮบฮฑฮปฮปฮนฮตฯฮณฮตฮฏฯ„ฮฑฮน ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฮšฮฟฮถฮฌฮฝฮท, ฮบฮฑฮน ฮผฮฟฮนฮฌฮถฮตฮน ฯ€ฮฟฮปฯ ฮผฮต ฮฑฯ…ฯ„ฯŒฮฝ. ฮคฮฟ ฯŒฮฝฮฟฮผฮฌ ฯ„ฮฟฯ… ฯ„ฮฟ ฮญฮดฯ‰ฯƒฮต ฮฟ ฮ†ฮณฮณฮปฮฟฯ‚ ฯ€ฮฑฯ€ฮฌฯ‚ ฮ“ฮฟฯ…ฮฏฮปฮนฮฑฮผ ฮงฮญฯฮผฯ€ฮตฯฯ„ (1778 โ€“ 1847) ฯ€ฯฮฟฯ‚ ฯ„ฮนฮผฮฎฮฝ ฯ„ฮฟฯ… ฮ†ฮณฮณฮปฮฟฯ… ฯ€ฯฯŒฮพฮตฮฝฮฟฯ… ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฮšฯ‰ฮฝฯƒฯ„ฮฑฮฝฯ„ฮนฮฝฮฟฯฯ€ฮฟฮปฮท ฮšฮฑฯฯ„ฯฮฌฮนฯ„ (Cartwright), ฮตฯ€ฮตฮนฮดฮฎ ฮฑฯ…ฯ„ฯŒฯ‚ ฯ„ฮฟฯ… ฮญฯƒฯ„ฮตฮนฮปฮต ฮผฮตฯฮนฮบฮฟฯฯ‚ ฮบฯŒฯฮผฮฟฯ…ฯ‚ (ฮฒฮฟฮปฮฒฮฟฯฯ‚) ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮทฮฝ ฮคฮฎฮฝฮฟ ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฯ„ฮฟฯ…ฯ‚ ฮผฮตฮปฮตฯ„ฮฎฯƒฮตฮน.

ฮ”ฮนฮฑฯ†ฮฎฮผฮนฯƒฮท

ฮ‘ฮผฮญฯƒฯ‰ฯ‚ ฮผฮตฯ„ฮฌ ฯ„ฮนฯ‚ ฯ€ฯฯŽฯ„ฮตฯ‚ ฮฒฯฮฟฯ‡ฮญฯ‚ ฯƒฯ„ฮฑ ฯ„ฮญฮปฮท ฮŸฮบฯ„ฯ‰ฮฒฯฮฏฮฟฯ… ฮฑฯฯ‡ฮฏฮถฮฟฯ…ฮฝ ฮฝฮฑ ฮพฮตฯ€ฮตฯ„ฮนฮฟฯฮฝฯ„ฮฑฮน ฯ„ฮฑ ฯ€ฯฯŽฯ„ฮฑ ฮฌฮฝฮธฮท. ฮคฮฑ ฮฌฮฝฮธฮท ฮฑฯ…ฯ„ฮฌ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฯ€ฮฟฮนฮบฮฏฮปฮฟฯ… ฯ‡ฯฯŽฮผฮฑฯ„ฮฟฯ‚ ฮฑฯ€ฯŒ ฮปฮตฯ…ฮบฯŒ ฮผฮญฯ‡ฯฮน ฮฑฮฝฮฟฮนฮบฯ„ฯŒ ฮบฮฑฮน ฮฒฮฑฮธฯ ฮฒฮนฮฟฮปฮตฯ„ฮฏ. ฮงฮฑฯฮฑฮบฯ„ฮทฯฮฏฮถฮฟฮฝฯ„ฮฑฮน ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮฟฮฝ ฮบฮฟฮบฮบฮนฮฝฯ‰ฯ€ฯŒ ฯƒฯ„ฯฮปฮฟ ฯ€ฮฟฯ… ฯ‡ฯ‰ฯฮฏฮถฮตฯ„ฮฑฮน ฯƒฮต ฯ„ฯฮฏฮฑ ฯ€ฮฟฮปฯ ฮผฮตฮณฮฌฮปฮฑ ฮบฮฑฮน ฯ€ฮปฮฑฯ„ฮนฮฌ ฯƒฯ„ฮฏฮณฮผฮฑฯ„ฮฑ. ฮคฮฑ ฯ†ฯฮปฮปฮฑ ฮฒฮณฮฑฮฏฮฝฮฟฯ…ฮฝ ฮฑฯฮณฯŒฯ„ฮตฯฮฑ ฮบฮฑฮน ฮญฯ‡ฮฟฯ…ฮฝ ฮบฮฑฯ„ฮฌ ฮผฮฎฮบฮฟฯ‚ ฯ„ฮฟฯ…ฯ‚ ฮผฮนฮฑ ฯ‡ฮฑฯฮฑฮบฯ„ฮทฯฮนฯƒฯ„ฮนฮบฮฎ ฮปฮตฯ…ฮบฮฎ ฮณฯฮฑฮผฮผฮฎ, ฯŒฯ€ฯ‰ฯ‚ ฮบฮฑฮน ฯ„ฮฑ ฯ…ฯ€ฯŒฮปฮฟฮนฯ€ฮฑ ฮตฮฏฮดฮท ฮบฯฯŒฮบฮฟฯ….

ฮŸฮน ฯ€ฮฑฮปฮนฮฟฮฏ ฮฃฮฑฮฝฯ„ฮฟฯฮนฮฝฮนฮฟฮฏ, ฯ€ฮฟฯ… ฮณฮนฮฑ ฮบฮฌฮธฮต ฮตฯฮณฮฑฯƒฮฏฮฑ ฮตฮฏฯ‡ฮฑฮฝ ฯ‰ฯ‚ ฮฒฮฌฯƒฮท ฯ„ฮนฯ‚ ฮณฮนฮฟฯฯ„ฮญฯ‚ ฯ„ฯ‰ฮฝ ฮ‘ฮณฮฏฯ‰ฮฝ, ฮปฮญฮฝฮต ฯŒฯ„ฮน ฮท ฮฌฮฝฮธฮทฯƒฮท ฮพฮตฮบฮนฮฝฮฌ ฯ„ฯ‰ฮฝ ฮคฮฑฮพฮนฮฑฯฯ‡ฯŽฮฝ (9 ฮฮฟฮตฮผฮฒฯฮฏฮฟฯ…) ฮบฮฑฮน ฯ„ฮตฮปฮตฮนฯŽฮฝฮตฮน ฯ„ฮฟฯ… ฮ‘ฮณฮฏฮฟฯ… ฮฮนฮบฮฟฮปฮฌฮฟฯ… (6 ฮ”ฮตฮบฮตฮผฮฒฯฮฏฮฟฯ…).

ฮคฮฑ ฯƒฮทฮผฮตฮฏฮฑ ฯ€ฮฟฯ… ฮณฮนฮฝฯŒฯ„ฮฑฮฝ ฮท ฯƒฯ…ฮปฮปฮฟฮณฮฎ ฯ„ฮฟฯ… ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮดฯฮฟ: ฮŸ ฮปฯŒฯ†ฮฟฯ‚ ฯ„ฮฟฯ… ฮคฮฑฮพฮนฮฌฯฯ‡ฮท ฯƒฯ„ฮฟ ฮฆฮฑฮฝฮฌฯฮน (ฮ‘ฮบฯฯ‰ฯ„ฮฎฯฮน) ฮบฮฑฮน ฮฟ ฮปฯŒฯ†ฮฟฯ‚ ฯ„ฮฟฯ… ฮ“ฮฑฮฒฯฮฎฮปฮฟฯ… (ฮ ฮปฮฑฯ„ฯฮฝฮฑฮผฮฟฯ‚) ฯƒฯ„ฮฟ ฮ•ฮผฯ€ฮฟฯฮตฮฏฮฟ.ย ฮŒฮผฯ‰ฯ‚ ฮบฮฑฮน ฯŒฯƒฮฟฮน ฮตฮฏฯ‡ฮฑฮฝ ฮบฮฎฯ€ฮฟฯ…ฯ‚ (ฯ€ฮตฯฮนฮฒฯŒฮปฮนฮฑ) ฮญฯ€ฮฑฮนฯฮฝฮฑฮฝ ฮฒฮฟฮปฮฒฮฟฯฯ‚ ฮบฮฑฮน ฯ„ฮฟฯ…ฯ‚ ฯ†ฯฯ„ฮตฯ…ฮฑฮฝ ฯƒฯ„ฮนฯ‚ ฮฌฮบฯฮตฯ‚ ฯ„ฯ‰ฮฝ ฯ„ฮฟฮฏฯ‡ฯ‰ฮฝ ฯŒฯ€ฮฟฯ… ฮบฮฑฮน ฮตฯ…ฮดฮฟฮบฮนฮผฮฟฯฯƒฮฑฮฝ. ฮˆฯ„ฯƒฮน ฮธฯ…ฮผฮฌฮผฮฑฮน ฯ„ฮฟ ฯ€ฮตฯฮนฮฒฯŒฮปฮน ฯ„ฮฟฯ… ฮธฮตฮฏฮฟฯ… ฮผฮฟฯ… ฯ„ฮฟฯ…ย ฮ’ฮตฮฝฮตฯ„ฯƒฮฌฮฝฮฟฯ… ฯƒฯ„ฮฟ ฮœฮตฮณฮฑฮปฮฟฯ‡ฯŽฯฮน ฯ€ฮฟฯ… ฮณฮญฮผฮนฮถฮต ฮฑฯ€ฯŒ ฮถฮฑฯ†ฮฟฯฮฌ ฮบฮฌฮธฮต ฯ‡ฮตฮนฮผฯŽฮฝฮฑ ฮบฮฑฮน ฯ„ฮฟฮฝ ฮผฮฑฮถฮตฯฮฑฮผฮต ฮณฮนฮฑย ฮฝฮฑ ฮบฮฌฮฝฮฟฯ…ฮผฮต ฯ„ฮฑ “ฮบฮฟฯ…ฮปฮฟฯฯฮนฮฑ ฯ„ฮฟฯ… ฮถฮฑฯ†ฮฟฯฮฌ” ฯ„ฮท ฮœฮตฮณฮฑฮปฮฟฮฒฮดฮฟฮผฮฌฮดฮฑ.ย ฮคฮฟฮฝ ฮถฮฑฯ†ฮฟฯฮฌ ฮฑฯ…ฯ„ฯŒ ฯ„ฮฟฮฝ ฮตฮฏฯ‡ฮต ฮผฮตฯ„ฮฑฯ†ฮญฯฮตฮน ฯ„ฮฟ 1930 ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮฟฮฝ ฮคฮฑฮพฮนฮฌฯฯ‡ฮท ฯ„ฮฟฯ… ฮ‘ฮบฯฯ‰ฯ„ฮทฯฮนฮฟฯ. ฮฃฯ„ฮฟฮฝ ฮšฮฑฯ„ฯƒฮนฮฝฮฌฯฮฟ ฯ„ฮฟฯ… ฮ•ฮผฯ€ฮฟฯฮตฮฏฮฟฯ… ฯ…ฯ€ฮฌฯฯ‡ฮฟฯ…ฮฝ ฮตฯ€ฮฏฯƒฮทฯ‚ ฯ‡ฯ‰ฯฮฌฯ†ฮนฮฑ ฯ€ฮฟฯ… ฯƒฯ„ฮนฯ‚ ฮฌฮบฯฮตฯ‚ ฯ„ฮฟฯ…ฯ‚ ฮตฮฏฯ‡ฮฑฮฝ ฮฒฮฌฮปฮตฮน ฮถฮฑฯ†ฮฟฯฮฌ.

ฮ”ฮนฮฑฯ†ฮฎฮผฮนฯƒฮท

ฮ‘ฯ€ฯŒ ฯ€ฯŒฯ„ฮต ฯŒฮผฯ‰ฯ‚ ฯ‡ฯฮทฯƒฮนฮผฮฟฯ€ฮฟฮนฮตฮฏฯ„ฮฑฮน ฮฟ ฮบฯฯŒฮบฮฟฯ‚;
ฮ— ฮ•ฮปฮปฮทฮฝฮนฮบฮฎ ฮผฯ…ฮธฮฟฮปฮฟฮณฮฏฮฑ ฮปฮญฮตฮน ฯŒฯ„ฮน ฮฟ ฮšฯฯŒฮบฮฟฯ‚ ฮฎฯ„ฮฑฮฝ ฯ†ฮฏฮปฮฟฯ‚ ฯ„ฮฟฯ… ฮ˜ฮตฮฟฯ ฮ•ฯฮผฮฎ.ย ฮœฮนฮฑ ฮผฮญฯฮฑ ฮฟ ฮ•ฯฮผฮฎฯ‚ ฮญฯ€ฮฑฮนฮถฮต ฮดฮฏฯƒฮบฮฟ ฮผฮต ฯ„ฮฟฮฝ ฮšฯฯŒฮบฮฟ. ฮŸ ฮดฮฏฯƒฮบฮฟฯ‚ ฮญฯ†ฯ…ฮณฮต ฮบฮฑฮน ฯ„ฯฮฑฯ…ฮผฮฌฯ„ฮนฯƒฮต ฯ„ฮฟฮฝ ฮšฯฯŒฮบฮฟ ฯƒฯ„ฮฟ ฮบฮตฯ†ฮฌฮปฮน. ฮคฯฮตฮนฯ‚ ฯƒฯ„ฮฑฮณฯŒฮฝฮตฯ‚ ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮฟ ฮฑฮฏฮผฮฑ ฯ„ฮฟฯ… ฮญฯ€ฮตฯƒฮฑฮฝ ฯƒฯ„ฮฟ ฮบฮญฮฝฯ„ฯฮฟ ฮตฮฝฯŒฯ‚ ฮปฮฟฯ…ฮปฮฟฯ…ฮดฮนฮฟฯ ฯ€ฮฟฯ… ฮฒฯฮนฯƒฮบฯŒฯ„ฮฑฮฝ ฯƒฯ„ฮฑ ฯ€ฯŒฮดฮนฮฑ ฯ„ฮฟฯ…. ฮŸ ฮ•ฯฮผฮฎฯ‚ ฮปฯ…ฯ€ฮฎฮธฮทฮบฮต ฯ€ฮฟฮปฯ ฮณฮนฮฑ ฯ„ฮฟ ฯ†ฮฏฮปฮฟ ฯ„ฮฟฯ… ฮบฮฑฮน ฯ„ฮฟฮฝ ฮผฮตฯ„ฮฑฮผฯŒฯฯ†ฯ‰ฯƒฮต ฯƒฮต ฯ†ฯ…ฯ„ฯŒ. ฮŸฮน ฯ„ฯฮตฮนฯ‚ ฯƒฯ„ฮฑฮณฯŒฮฝฮตฯ‚ ฮฑฮฏฮผฮฑ ฮญฮณฮนฮฝฮฑฮฝ ฯ„ฮฑ ฯ„ฯฮฏฮฑ ฮบฯŒฮบฮบฮนฮฝฮฑ ฯƒฯ„ฮฏฮณฮผฮฑฯ„ฮฑ ฯ„ฮฟฯ… ฮบฯฯŒฮบฮฟฯ….

ฮฃฯฮผฯ†ฯ‰ฮฝฮฑ ฮผฮต ฮญฮฝฮฑ ฮฌฮปฮปฮฟ ฮผฯฮธฮฟ ฮฟ ฮšฯฯŒฮบฮฟฯ‚ ฮบฮฑฮน ฮท ฮฃฮผฮฏฮปฮฑฮพ ฮฎฯ„ฮฑฮฝ ฮดฯ…ฮฟ ฯŒฮผฮฟฯฯ†ฮฟฮน ฮฝฮญฮฟฮน ฯ€ฮฟฯ… ฮฎฯ„ฮฑฮฝ ฯ„ฯฮตฮปฮฌ ฮตฯฯ‰ฯ„ฮตฯ…ฮผฮญฮฝฮฟฮน. ฮ— ฮ˜ฮตฮฌ ฮ‰ฯฮฑ ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮท ฮถฮฎฮปฮตฮนฮฑ ฯ„ฮทฯ‚ ฮผฮตฯ„ฮฑฮผฯŒฯฯ†ฯ‰ฯƒฮต ฯ„ฮฟฯ…ฯ‚ ฮดฯฮฟ ฮฝฮญฮฟฯ…ฯ‚ ฯƒฮต ฯ†ฯ…ฯ„ฮฌ.

ฮŸ ฮŒฮผฮทฯฮฟฯ‚ ฯ€ฮฑฯฮฟฮผฮฟฮนฮฌฮถฮตฮน ฯ„ฮฑ ฯ‡ฯฯŽฮผฮฑฯ„ฮฑ ฯ„ฮทฯ‚ ฮฑฯ…ฮณฮฎฯ‚ ฮผฮต ฯ„ฮฑ ฯ‡ฯฯŽฮผฮฑฯ„ฮฑ ฯ„ฮฟฯ… ฮบฯฯŒฮบฮฟฯ…: “ฮ— ฮฑฯ…ฮณฮฎ ฮท ฮบฯฮฟฮบฮฟฮผฮฑฮฝฯ„ฮทฮปฮฟฯฯƒฮฑ ฯ„ฮฟ ฯ†ฯ‰ฯ‚ ฯƒฮต ฮ˜ฮตฮฟฯฯ‚ ฮบฮฑฮน ฮธฮฝฮทฯ„ฮฟฯฯ‚ ฮธฮฑ ฯ†ฮญฯฮตฮน” ฮปฮญฮตฮน ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฮ™ฮปฮนฮฌฮดฮฑ.

ฮ— ฯ‡ฯฮทฯƒฮนฮผฮฟฯ€ฮฟฮฏฮทฯƒฮท ฯ„ฮฟฯ… ฮบฯฯŒฮบฮฟฯ… ฮบฮฑฮธฯŽฯ‚ ฮท ฮบฮฑฮปฮปฮนฮญฯฮณฮตฮนฮฌ ฯ„ฮฟฯ… ฮพฮตฮบฮนฮฝฮฌ ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮฑ ฯ‡ฯฯŒฮฝฮนฮฑ ฯ„ฮฟฯ… ฮฃฮฟฮปฮฟฮผฯŽฮฝฯ„ฮฑ. Kฮฑฯ„ฮฌ ฮผฮฏฮฑ ฮฑฮฝฮฑฯ†ฮฟฯฮฌ ฯ„ฮฟฯ… 2300 ฯ€.ฮง. ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฮœฮตฯƒฮฟฯ€ฮฟฯ„ฮฑฮผฮฏฮฑ ฯ…ฯ€ฮฎฯฯ‡ฮต ฮท ฯ€ฯŒฮปฮท Azupirano. ฮ•ฮบฮตฮฏ ฯ…ฯ€ฮฎฯฯ‡ฮฑฮฝ ฯ„ฮตฯฮฌฯƒฯ„ฮนฮตฯ‚ ฮตฮบฯ„ฮฌฯƒฮตฮนฯ‚ ฯŒฯ€ฮฟฯ… ฮบฮฑฮปฮปฮนฮตฯฮณฮฟฯฯƒฮฑฮฝ ฯ„ฮฟ ฯ†ฯ…ฯ„ฯŒ. ฮฆฮฑฮฏฮฝฮตฯ„ฮฑฮน ฯ€ฯ‰ฯ‚ ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮท ฮปฮญฮพฮท Azupirano ฯ€ฯฮฟฮญฯฯ‡ฮฟฮฝฯ„ฮฑฮน ฮบฮฑฮน ฮฟฮน ฮปฮญฮพฮตฮนฯ‚ Safron, Saffran, ฮถฮฑฯ†ฮฟฯฮฌ.ย ฮŸ ฮ ฮปฮฏฮฝฮนฮฟฯ‚ (Nat.Hist. XXI, 31) ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮฟ ฯ€ฯฯŽฯ„ฮฟฯ‚ ฯ€ฮฟฯ… ฮฑฮฝฮฑฯ†ฮญฯฮตฯ„ฮฑฮน ฯƒฯ„ฮฟฮฝ ฮบฯฯŒฮบฮฟ ฯ„ฮทฯ‚ ฮฃฮฑฮฝฯ„ฮฟฯฮฏฮฝฮทฯ‚, ฯ„ฮฟฮฝ ฮฟฮฝฮฟฮผฮฌฮถฮตฮน “ฮบฯฯŒฮบฮฟฯ‚ ฮฟ ฮ˜ฮทฯฮฑฮฏฮฟฯ‚” ฮบฮฑฮน ฯ„ฮฟฮฝ ฮธฮตฯ‰ฯฮตฮฏ ฯ‰ฯ‚ ฮญฮฝฮฑฮฝ ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮฟฯ…ฯ‚ ฮบฮฑฮปฯฯ„ฮตฯฮฟฯ…ฯ‚ ฮบฯฯŒฮบฮฟฯ…ฯ‚.

ฮŸฮน ฯ„ฮฟฮนฯ‡ฮฟฮณฯฮฑฯ†ฮฏฮตฯ‚ ฯ„ฮฟฯ… ฮ‘ฮบฯฯ‰ฯ„ฮทฯฮนฮฟฯ ฮดฮตฮฏฯ‡ฮฝฮฟฯ…ฮฝ ฮฑฯ€ฯŒ ฯ€ฯŒฯƒฮฟ ฯ€ฮฑฮปฮนฮฌ ฮผฮฌฮถฮตฯ…ฮฑฮฝ ฯ„ฮฟฮฝ ฮบฯฯŒฮบฮฟ ฯƒฯ„ฮท ฮฃฮฑฮฝฯ„ฮฟฯฮฏฮฝฮท.ย ฮ— ฯ„ฮฟฮนฯ‡ฮฟฮณฯฮฑฯ†ฮฏฮฑ ฮดฮตฮฏฯ‡ฮฝฮตฮน ฯ„ฮท ฮดฮนฮฑฮดฮนฮบฮฑฯƒฮฏฮฑ ฯ€ฮฑฯฮฑฮณฯ‰ฮณฮฎฯ‚ ฯ„ฮฟฯ… ฮบฯฯŒฮบฮฟฯ…: ฮผฮฌฮดฮทฮผฮฑ ฯ„ฯ‰ฮฝ ฮฑฮฝฮธฮญฯ‰ฮฝ,ย ฯƒฯ…ฮปฮปฮฟฮณฮฎ ฯ„ฯ‰ฮฝ ฯƒฯ„ฮนฮณฮผฮฌฯ„ฯ‰ฮฝ ฮบฮฑฮน ฯ€ฯฮฟฯƒฯ†ฮฟฯฮฌ ฯ„ฮฟฯ…ฯ‚ ฯƒฮต ฮผฮนฮฑ ฮธฮตฮฌ.ย ฮฃฯ„ฮฟ ฮบฮฌฯ„ฯ‰ ฮผฮญฯฮฟฯ‚ ฯ„ฮทฯ‚ ฯ„ฮฟฮนฯ‡ฮฟฮณฯฮฑฯ†ฮฏฮฑฯ‚ ฯ†ฮฑฮฏฮฝฮตฯ„ฮฑฮน ฮผฮนฮฑ ฮณฯ…ฮฝฮฑฮฏฮบฮฑ ฯ€ฮฟฯ… ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮผฮต ฯƒฮฑฯ†ฯฮฌฮฝ ฮณฮนฮฑ ฯ„ฮทย ฮธฮตฯฮฑฯ€ฮตฮฏฮฑ ฯ„ฮทฯ‚ ฮฑฮนฮผฮฟฯฯฮฑฮณฮฏฮฑฯ‚ ฯƒฯ„ฮฟ ฯ€ฯŒฮดฮน ฯ„ฮทฯ‚. ฮœฯ€ฮฟฯฮฟฯฮผฮต ฮฝฮฑ ฯ…ฯ€ฮฟฮธฮญฯƒฮฟฯ…ฮผฮต ฯŒฯ„ฮน ฮท ฯ„ฮฟฮนฯ‡ฮฟฮณฯฮฑฯ†ฮฏฮฑ ฮฑฯ…ฯ„ฮฎ ฮดฮตฮฏฯ‡ฮฝฮตฮน ฯ„ฮท ฯƒฮทฮผฮฑฯƒฮฏฮฑ ฯ„ฮฟฯ… ฮบฯฯŒฮบฮฟฯ… ฮบฮฑฮน ฯ„ฮทฯ‚ ฯ†ฮฑฯฮผฮฑฮบฮตฯ…ฯ„ฮนฮบฮฎฯ‚ ฯ„ฮฟฯ… ฯ‡ฯฮฎฯƒฮทฯ‚.ย ฮ•ฮฏฮฝฮฑฮน ฮตฯ€ฮฏฯƒฮทฯ‚ ฮดฯ…ฮฝฮฑฯ„ฯŒฮฝ ฮฝฮฑ ฯ…ฯ€ฮฟฮธฮญฯƒฮฟฯ…ฮผฮต ฯŒฯ„ฮน ฮท ฮธฮตฮฌ ฮญฮดฯ‰ฯƒฮต ฯƒฯ„ฮฟ ฯƒฮฑฯ†ฯฮฌฮฝ ฯ„ฮทฮฝ ฮธฮตฯฮฑฯ€ฮตฯ…ฯ„ฮนฮบฮฎย ฮดฯฮฝฮฑฮผฮท, ฮฎ ฯŒฯ„ฮน ฮญฯ‡ฮตฮน ฮดฮฟฮธฮตฮฏ ฯ„ฮฟ ฯƒฮฑฯ†ฯฮฌฮฝ ฯƒฯ„ฮฟฯ…ฯ‚ ฮฑฮฝฮธฯฯŽฯ€ฮฟฯ…ฯ‚ ฯ‰ฯ‚ ฮดฯŽฯฮฟ (Ferrence ฮบฮฑฮน Benderskyย 2004).

ฮ— ฯƒฯ…ฮปฮปฮฟฮณฮฎ ฯ„ฮฟฯ… ฮถฮฑฯ†ฮฟฯฮฌ ฯƒฯ„ฮท ฮฃฮฑฮฝฯ„ฮฟฯฮฏฮฝฮท ฮณฮนฮฝฯŒฯ„ฮฑฮฝ ฮฑฯ€ฮฟฮบฮปฮตฮนฯƒฯ„ฮนฮบฮฌ ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮนฯ‚ ฮณฯ…ฮฝฮฑฮฏฮบฮตฯ‚, ฯŒฯ€ฯ‰ฯ‚ ฮฑฮบฯฮนฮฒฯŽฯ‚ ฮบฮฑฮน ฮท ฯ„ฮฟฮนฯ‡ฮฟฮณฯฮฑฯ†ฮฏฮฑ ฯ€ฮฟฯ… ฮดฮตฮฏฯ‡ฮฝฮตฮน ฮผฯŒฮฝฮฟ ฮณฯ…ฮฝฮฑฮฏฮบฮตฯ‚. ฮคฮฑ ฮฌฮฝฮธฮท ฮบฯŒฮฒฮฟฮฝฯ„ฮฑฮน ฮฟฮปฯŒฮบฮปฮทฯฮฑ, ฯ„ฯƒฮฑฮบฮฏฮถฮฟฮฝฯ„ฮฑฮน ฮฑฮฝฮฌฮผฮตฯƒฮฑ ฯƒฯ„ฮฟ ฮดฮตฮฏฮบฯ„ฮท ฮบฮฑฮน ฯƒฯ„ฮฟฮฝ ฮฑฮฝฯ„ฮฏฯ‡ฮตฮนฯฮฑ ฮบฮฑฮน ฯƒฯ„ฮท ฯƒฯ…ฮฝฮญฯ‡ฮตฮนฮฑ, ฯ€ฮฟฮปฮปฮฌ ฮผฮฑฮถฮฏ, ฯƒฯ…ฮณฮบฯฮฑฯ„ฮนฮฟฯฮฝฯ„ฮฑฮน ฮผฮญฯƒฮฑ ฯƒฯ„ฮท ฯ‡ฮฟฯฯ†ฯ„ฮฑ ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮฑ ฯ…ฯ€ฯŒฮปฮฟฮนฯ€ฮฑ ฮดฮฌฮบฯ„ฯ…ฮปฮฑ.

ฮ”ฮนฮฑฯ†ฮฎฮผฮนฯƒฮท

ฮคฮฑ ฮบฮปฮตฮนฯƒฯ„ฮฌ ฮฌฮฝฮธฮท ฯ„ฮฑ ฮญฮปฮตฮณฮฑฮฝ “ฯ€ฮตฯ„ฮตฮนฮฝฮฌฯฮนฮฑ” ฮบฮฑฮน ฯ„ฮฑ ฮฑฮฝฮฟฮนฯ‡ฯ„ฮฌ “ฯ€ฮฟฯ…ฮปฮฌฮดฮตฯ‚” (ฯ€ฮฟฯ…ฮปฮนฮฌ ฯƒฯ„ฮท ฮฃฮฑฮฝฯ„ฮฟฯฮฏฮฝฮท ฮปฮญฮผฮต ฮณฮตฮฝฮนฮบฮฌ ฯ„ฮฑ ฮฌฮฝฮธฮท).

ฮŸฮน ฮณฯ…ฮฝฮฑฮฏฮบฮตฯ‚ ฮฑฯƒฯ„ฮตฮนฮตฯ…ฯŒฮฝฯ„ฮฟฯ…ฯƒฮฑฮฝ ฮบฮฑฮน ฯ„ฯฮฑฮณฮฟฯ…ฮดฮฟฯฯƒฮฑฮฝ ฯƒฮต ฯŒฮปฮท ฯ„ฮท ฮดฮนฮฌฯฮบฮตฮนฮฑ ฯ„ฮฟฯ… ฮผฮฑฮถฮญฮผฮฑฯ„ฮฟฯ‚ ฯŒฯ€ฯ‰ฯ‚:
“ฮœฯ‰ฯฮฎ ฯ€ฮฟฯ…ฮปฮฌฮดฮฑ ฮบฯŒฮบฮบฮนฮฝฮท ฮบฮฟฮบฮบฮนฮฝฮฟฮผฮฑฮดฮทฮผฮญฮฝฮท
ฯ€ฮฟฯ… ฯ€ฮฎฮณฮตฯ‚ ฮบฮฑฮน ฮดฮนฮฌฮดฮฟฯƒฮตฯ‚ ฯ€ฯ‰ฯ‚ ฯƒ’ ฮญฯ‡ฯ‰ ฯ†ฮนฮปฮทฮผฮญฮฝฮท
ฮฮฌฯฮน โ€“ ฮฝฮฌฯฮน ฯ€ฮตฯ„ฮตฮนฮฝฮฌฯฮน ฯ€ฮฟฯ… ‘ฯƒฮฑฮน ฯ€ฮฌฮฝฯ‰ ฯƒฯ„ฮฟ ฮฒฮฟฯ…ฮฝฮฌฯฮน”.

ฮœฮตฯ„ฮฌ ฯ„ฮฟ ฯ„ฮญฮปฮฟฯ‚ ฯ„ฮทฯ‚ ฯƒฯ…ฮณฮบฮฟฮผฮนฮดฮฎฯ‚ ฮผฮฑฮถฮตฯ…ฯŒฯ„ฮฑฮฝ ฯŒฮปฮท ฮท ฮฟฮนฮบฮฟฮณฮญฮฝฮตฮนฮฑ ฮบฮฑฮน ฮฌฮปฮปฮฟฮน ฮณฮฝฯ‰ฯƒฯ„ฮฟฮฏ ฮบฮฑฮน ฮพฮตฯ‡ฯŽฯฮนฮถฮฑฮฝ ฯ„ฮฑ ฯƒฯ„ฮฏฮณฮผฮฑฯ„ฮฑ ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮฑ ฯ…ฯ€ฯŒฮปฮฟฮนฯ€ฮฑ ฮผฮญฯฮท ฯ„ฮฟฯ… ฮฌฮฝฮธฮฟฯ…ฯ‚. ฮฃฯ„ฮท ฯƒฯ…ฮฝฮญฯ‡ฮตฮนฮฑ ฯ„ฮฑ ฯƒฯ„ฮฏฮณฮผฮฑฯ„ฮฑ ฮพฮทฯฮฑฮฏฮฝฮฟฮฝฯ„ฮฑฮฝ ฮบฮฑฮน ฯ„ฮฑ ฯ„ฮฟฯ€ฮฟฮธฮตฯ„ฮฟฯฯƒฮฑฮฝ ฯƒฮต ฮดฮฟฯ‡ฮตฮฏฮฑ ฮฑฮตฯฮฟฯƒฯ„ฮตฮณฯŽฯ‚ ฮบฮปฮตฮนฯƒฮผฮญฮฝฮฑ.

ฮŸ ฮถฮฑฯ†ฮฟฯฮฌฯ‚ ฯ€ฯฮนฮฝ ฯ‡ฯฮทฯƒฮนฮผฮฟฯ€ฮฟฮนฮทฮธฮตฮฏ ฮณฮนฮฑ ฯ„ฮฑ ฮณฮปฯ…ฮบฮฌ ฯ…ฯ†ฮฏฯƒฯ„ฮฑฯ„ฮฑฮน ฯ„ฮฟ ฮปฮตฮณฯŒฮผฮตฮฝฮฟ “ฯ‡ฮฌฮปฮบฮตฮผฮฑ”. ฮšฮฑฯ„ฮฌ ฯ„ฮฟ ฯ‡ฮฌฮปฮบฮตฮผฮฑ ฯ„ฮฟฯ€ฮฟฮธฮตฯ„ฮตฮฏฯ„ฮฑฮน ฯƒฮต ฮผฮนฮบฯฯŒ ฮผฮตฯ„ฮฑฮปฮปฮนฮบฯŒ ฮดฮฟฯ‡ฮตฮฏฮฟ ฮบฮฑฮน ฯ…ฯ†ฮฏฯƒฯ„ฮฑฯ„ฮฑฮน ฮตฮปฮฑฯ†ฯฮฌ ฯ†ฯฯฮพฮท ฯŽฯƒฯ„ฮต ฮฝฮฑ ฮผฯ€ฮฟฯฮตฮฏ ฮฝฮฑ ฮธฯฮฑฯฮตฯ„ฮฑฮน. ฮฃฯ„ฮทฮฝ ฯƒฯ…ฮฝฮญฯ‡ฮตฮนฮฑ ฯ„ฮฟฮฝ ฯ„ฮฟฯ€ฮฟฮธฮตฯ„ฮฟฯฮผฮต ฯ€ฮฌฮฝฯ‰ ฯƒฮต ฮญฮฝฮฑ ฯ‡ฮฑฯฯ„ฮฏ ฮบฮฑฮน ฯ„ฮฟฮฝ ฯ„ฯฮฏฮฒฮฟฯ…ฮผฮต ฮฑฮฝฮฌฮผฮตฯƒฮฑ ฯƒฯ„ฮนฯ‚ ฮฌฮบฯฮตฯ‚ ฯ„ฯ‰ฮฝ ฮดฮฑฮบฯ„ฯฮปฯ‰ฮฝ ฯŽฯƒฯ„ฮต ฮฝฮฑ ฮณฮฏฮฝฮตฮน ฯƒฮบฯŒฮฝฮท. ฮœฮตฯ„ฮฌ ฮท ฯƒฮบฯŒฮฝฮท ฮผฯ€ฮฑฮฏฮฝฮตฮน ฯƒฮต ฮญฮฝฮฑ ฯ€ฮฟฯ„ฮฎฯฮน ฯŒฯ€ฮฟฯ… ฮญฯ‡ฮฟฯ…ฮผฮต ฯฮฏฮพฮตฮน ฯ‡ฮปฮนฮฑฯฯŒ ฮฝฮตฯฯŒ ฮฎ ฮบฮฑฮน ฮฝฮตฯฯŒ ฮผฮต ฮปฮฏฮณฮท ฯ„ฯƒฮนฮบฮฟฯ…ฮดฮนฮฌ. ฮ‘ฯ†ฮฎฮฝฮตฯ„ฮฑฮน ฮผฮญฯ‡ฯฮน ฯ„ฮทฮฝ ฮฌฮปฮปฮท ฮผฮญฯฮฑ ฮบฮฑฮน ฯ„ฮญฮปฮฟฯ‚ ฯŒฮปฮฟ ฯ„ฮฟ ฯ€ฮตฯฮนฮตฯ‡ฯŒฮผฮตฮฝฮฟ ฯ„ฮฟฯ… ฯ€ฮฟฯ„ฮทฯฮนฮฟฯ ฮฑฮฝฮฑฮบฮฑฯ„ฮตฯฮตฯ„ฮฑฮน ฮผฮฑฮถฮฏ ฮผฮต ฯ„ฮฑ ฮฌฮปฮปฮฑ ฯ…ฮปฮนฮบฮฌ. ฮ†ฮปฮปฮฟฮน ฮฒฯฮฌฮถฮฟฯ…ฮฝ ฮบฮฑฮฝฮญฮปฮปฮฑ ฮบฮฑฮน ฮผฮตฯ„ฮฌ ฯ„ฮฟ ฯ‡ฮฌฮปฮบฮตฮผฮฑ ฮฑฯ†ฮฎฮฝฮฟฯ…ฮฝ ฮตฮบฮตฮฏ ฮผฮญฯƒฮฑ ฯ„ฮฟฮฝ ฮถฮฑฯ†ฮฟฯฮฌ ฮฎ ฮฒฮฌฮถฮฟฯ…ฮฝ ฮฑฯ€ฮตฯ…ฮธฮตฮฏฮฑฯ‚ ฯ„ฮฟฮฝ ฮถฮฑฯ†ฮฟฯฮฌ ฮผฮญฯƒฮฑ ฯƒฮต ฮญฮฝฮฑ ฯ€ฮฟฯ„ฮทฯฮฌฮบฮน ฯ„ฯƒฮนฮบฮฟฯ…ฮดฮนฮฌ ฯŒฯ€ฮฟฯ… ฮดฮนฮฑฮปฯฮฟฮฝฯ„ฮฑฮน ฯ„ฮฑ ฯƒฯ…ฯƒฯ„ฮฑฯ„ฮนฮบฮฌ ฯ„ฮฟฯ… ฮผฮญฯ‡ฯฮน ฯ„ฮทฮฝ ฮฌฮปฮปฮท ฮผฮญฯฮฑ.

ฮŸ ฮถฮฑฯ†ฮฟฯฮฌฯ‚ ฯ‡ฮฌฯฮท ฯƒฯ„ฮนฯ‚ ฯ‡ฯฯ‰ฯƒฯ„ฮนฮบฮญฯ‚, ฮฑฯฯ‰ฮผฮฑฯ„ฮนฮบฮญฯ‚ ฮบฮฑฮน ฯ†ฮฑฯฮผฮฑฮบฮตฯ…ฯ„ฮนฮบฮญฯ‚ ฮฟฯ…ฯƒฮฏฮตฯ‚ ฯ€ฮฟฯ… ฯ€ฮตฯฮนฮญฯ‡ฮตฮน ฮตฮฏฯ‡ฮต ฮผฮตฮณฮฌฮปฮท ฯƒฮทฮผฮฑฯƒฮฏฮฑ, ฯ‰ฯ‚ ฯ†ฮฑฯฮผฮฑฮบฮตฯ…ฯ„ฮนฮบฮฎ ฮฑฯฯ‰ฮผฮฑฯ„ฮนฮบฮฎ ฮบฮฑฮน ฯ‡ฯฯ‰ฯƒฯ„ฮนฮบฮฎ ฮฟฯ…ฯƒฮฏฮฑ ฮฑฯ€ฯŒ ฮฑฯฯ‡ฮฑฮนฮฟฯ„ฮฌฯ„ฯ‰ฮฝ ฯ‡ฯฯŒฮฝฯ‰ฮฝ. ฮŸฮน ฮฑฯฯ‡ฮฑฮฏฮฟฮน ฮˆฮปฮปฮทฮฝฮตฯ‚ ฯ„ฮฟฮฝ ฯ‡ฯฮทฯƒฮนฮผฮฟฯ€ฮฟฮนฮฟฯฯƒฮฑฮฝ ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮฒฮฌฯ†ฮฟฯ…ฮฝ ฯ„ฮนฯ‚ ฮตฯ€ฮฏฯƒฮทฮผฮตฯ‚ ฮตฮฝฮดฯ…ฮผฮฑฯƒฮฏฮตฯ‚ ฯ„ฮฟฯ…ฯ‚. ฮ™ฮดฮนฮฑฮฏฯ„ฮตฯฮฑ ฮบฮฑฯ„ฮฌ ฯ„ฮฟฯ…ฯ‚ ฮฒฯ…ฮถฮฑฮฝฯ„ฮนฮฝฮฟฯฯ‚ ฯ‡ฯฯŒฮฝฮฟฯ…ฯ‚ ฮฎฯ„ฮฑฮฝ ฮญฮฝฮฑ ฯ†ฯ…ฯ„ฯŒ ฮณฮนฮฑ ฯ€ฮฌฯฮฑ ฯ€ฮฟฮปฮปฮญฯ‚ ฯ‡ฯฮฎฯƒฮตฮนฯ‚ ฯ‡ฯฮฎฯƒฮนฮผฮฟ ฮณฮนฮฑ ฮฒฮฑฯ†ฮฎ ฯ…ฯ†ฮฑฯƒฮผฮฌฯ„ฯ‰ฮฝ, ฯ„ฯฮฟฯ†ฮฏฮผฯ‰ฮฝ, ฯ‰ฯ‚ ฯ…ฮดฮฑฯ„ฯŒฯ‡ฯฯ‰ฮผฮฑ, ฯ‰ฯ‚ ฯƒฯ…ฯƒฯ„ฮฑฯ„ฮนฮบฯŒ ฮดฮนฮฑฯ†ฯŒฯฯ‰ฮฝ ฮผฯฯฯ‰ฮฝ, ฮบฮฑฯฯฮบฮตฯ…ฮผฮฑ, ฯ‰ฯ‚ ฯ†ฮฌฯฮผฮฑฮบฮฟ ฯ„ฮฟฮฝฯ‰ฯ„ฮนฮบฯŒ, ฮฑฯ†ฯฮฟฮดฮนฯƒฮนฮฑฮบฯŒ ฮบ.ฮฑ. ฮ ฯฮญฯ€ฮตฮน ฯŒฮผฯ‰ฯ‚ ฮฝฮฑ ฯ„ฮฟฮฝฮฏฯƒฯ‰ ฯŒฯ„ฮน ฯƒฮต ฮผฮตฮณฮฌฮปฮตฯ‚ ฮดฯŒฯƒฮตฮนฯ‚ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮดฮทฮปฮทฯ„ฮฎฯฮนฮฟ.

ฮฃฯ„ฮท ฮฃฮฑฮฝฯ„ฮฟฯฮฏฮฝฮท ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮญฮธฮนฮผฮฟ ฮฝฮฑ ฯ„ฮฟฮฝ ฯ‡ฯฮทฯƒฮนฮผฮฟฯ€ฮฟฮนฮฟฯฮฝ ฯƒฯ„ฮฑ “ฮปฮฑฮผฯ€ฯฮนฮฑฮฝฮฌ” ฯ„ฮฟฯ…ฯ‚. ฮˆฯ„ฯƒฮน ฯ„ฮนฯ‚ ฮผฮญฯฮตฯ‚ ฯ„ฮทฯ‚ ฮœฮตฮณฮฑฮปฮฟฮฒฮดฮฟฮผฮฌฮดฮฑฯ‚ ฯ†ฯ„ฮนฮฌฯ‡ฮฝฮฟฯ…ฮฝ ฮผฮต ฮถฮฑฯ†ฮฟฯฮฌ ฯ„ฮฑ ฯ€ฮฑฯฮฑฮดฮฟฯƒฮนฮฑฮบฮฌ “ฯ€ฮฑฮพฮนฮผฮฌฮดฮนฮฑ ฯ„ฮฟฯ… ฮถฮฑฯ†ฮฟฯฮฌ” (ฯ‡ฮฑฮปฮฌฮบฮนฮฑ ฮฎ ฮบฯฮฟฯฯƒฯ„ฮตฯ‚) ฮฎ ฮบฮฑฮน ฯ„ฯ…ฯฯŒฯ€ฮนฯ„ฮตฯ‚ ฯ„ฮฟฯ… ฮถฮฑฯ†ฮฟฯฮฌ. ฮคฮฟฮฝ ฮฒฮฌฮถฮฟฯ…ฮฝ ฮฑฮบฯŒฮผฮท ฯƒฯ„ฮทฮฝ “ฯ„ฯƒฮนฮปฮฑฮดฮนฮฌ” (ฯ€ฮทฯ‡ฯ„ฮฎ ฮฑฯ€ฯŒ ฯ‡ฮฟฮนฯฮนฮฝฯŒ ฮบฯฮญฮฑฯ‚), ฯƒฯ„ฮฟ ฯฯฮถฮน, ฯƒฯ„ฮฟ ฯˆฯ‰ฮผฮฏ ฮผฮฑฮถฮฏ ฮผฮต ฮผฮฑฯƒฯ„ฮฏฯ‡ฮน ฮบฮฑฮน ฮณฮปฯ…ฮบฮฌฮฝฮนฯƒฮฟ. ฮœฯ€ฮฑฮฏฮฝฮตฮน ฯŒฮผฯ‰ฯ‚ ฮบฮฑฮน ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฯ„ฯƒฮนฮบฮฟฯ…ฮดฮนฮฌ ฯ€ฮฟฯ… ฯ„ฮทฯ‚ ฯ€ฯฮฟฯƒฮดฮฏฮดฮตฮน ฯ‰ฯฮฑฮฏฮฟ ฮบฮฏฯ„ฯฮนฮฝฮฟ ฯ‡ฯฯŽฮผฮฑ ฮบฮฑฮน ฮฌฯฯ‰ฮผฮฑ.ย ฮ’ฮฌฮถฮฟฯ…ฮฝ ฮตฯ€ฮฏฯƒฮทฯ‚ ฮญฮฝฮฑ ฮฎ ฮดฯ…ฮฟ ฯƒฯ„ฮฏฮณฮผฮฑฯ„ฮฑ ฮบฮฑฮน ฯ„ฮฑ ฮผฮฑฯƒฮฟฯฮฝ ฮผฮฑฮถฮฏ ฮผฮต ฯ„ฮฟ ฯ‡ฮนฯŽฯ„ฮนฮบฮฟ ฮผฮฑฯƒฯ„ฮฏฯ‡ฮน, ฯ€ฮฟฯ… ฮฑฯ€ฮฟฮบฯ„ฮฌ ฮญฮฝฮฑ ฯ€ฮฟฮปฯ ฯŒฮผฮฟฯฯ†ฮฟ ฮบฮฏฯ„ฯฮนฮฝฮฟ ฯ‡ฯฯŽฮผฮฑ, ฮบฮฑฮน ฯ„ฮฟ ฯƒฯ„ฯŒฮผฮฑ ฮฒฮณฮฌฮถฮตฮน ฮผฮนฮฑ ฯ…ฯ€ฮญฯฮฟฯ‡ฮท ฮผฯ…ฯฯ‰ฮดฮนฮฌ. ฮคฮญฮปฮฟฯ‚ ฮญฮฝฮฑ ฯ€ฮฑฯฮฑฮดฮฟฯƒฮนฮฑฮบฯŒ ฯ€ฮฟฮปฯ ฯ€ฮฑฮปฮนฯŒ ฮณฮปฯ…ฮบฯŒ, ฯ€ฮฟฯ… ฯƒฮฎฮผฮตฯฮฑ ฮณฮฏฮฝฮตฯ„ฮฑฮน ฮฑฯ€ฯŒ ฯ€ฮฟฮปฯ ฮปฮฏฮณฮฟฯ…ฯ‚, ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮท ฯฮนฮถฮฌ.


* ฮฃฮฑฮผฯˆฯŽฮฝ ฮšฮฑฯ„ฯƒฮฏฯ€ฮทฯ‚,ย ฮฆฯ…ฯƒฮนฮฟฮณฮฝฯŽฯƒฯ„ฮทฯ‚


ฮ‘ฮบฮฟฮปฮฟฯ…ฮธฮฎฯƒฯ„ฮต ฯ„ฮฟ atlantea.news ฯƒฯ„ฮฟ Google News ฮบฮฑฮน ฮตฮฝฮทฮผฮตฯฯ‰ฮธฮตฮฏฯ„ฮต ฮณฮนฮฑ ฯŒฮปฮตฯ‚ ฯ„ฮนฯ‚ ฮตฮนฮดฮฎฯƒฮตฮนฯ‚ ฮบฮฑฮน ฯ„ฮฑ ฮฌฯฮธฯฮฑ ฯ€ฮฟฯ… ฮดฮทฮผฮฟฯƒฮนฮตฯฮฟฮฝฯ„ฮฑฮน.

ฮ”ฮนฮฑฮฒฮฌฯƒฯ„ฮต ฮตฯ€ฮฏฯƒฮทฯ‚

ฮ”ฮนฮฑฯ†ฮฎฮผฮนฯƒฮท

ฮฃฮฑฮฝฯ„ฮฟฯฮฏฮฝฮท