ฮคฮทฮฝ ฯฮนฮฟ ฮบฮฑฮธฮฑฯฮฎ ฮผฮญฯฯฮน ฯฮฎฮผฮตฯฮฑ ฯฯฯฮฟฮณฯฮฑฯฮฏฮฑ ฯฮฟฯ ฮบฮฟฮปฮฟฯฯฮนฮฑฮฏฮฟฯ ฮฌฯฯฯฮฟฯ R136a1, ฯฮฟฯ ฮผฮตฮณฮฑฮปฯฯฮตฯฮฟฯ ฮฌฯฯฯฮฟฯ ฯฮฟฯ ฮญฯฮตฮน ฮฒฯฮตฮธฮตฮฏ ฮผฮญฯฯฮน ฯฮฎฮผฮตฯฮฑ ฯฯฮฟ ฯฯฮผฯฮฑฮฝ, ฮบฮฑฯฮฌฯฮตฯฮฑฮฝ ฮฝฮฑ ฯฯฮฑฮฒฮฎฮพฮฟฯ ฮฝ ฮฟฮน ฮฑฯฯฯฮฟฮฝฯฮผฮฟฮน. ฮคฮฟ ฮฌฯฯฯฮฟ ฮตฮฏฯฮต ฯฮฑฯฮฑฯฮทฯฮทฮธฮตฮฏ ฯฯฮฟ ฯฮฑฯฮตฮปฮธฯฮฝ ฮผฮต ฯฮฟ ฮดฮนฮฑฯฯฮทฮผฮนฮบฯ ฯฮทฮปฮตฯฮบฯฯฮนฮฟ Hubble ฮบฮฑฮน ฮฌฮปฮปฮฑ ฮตฯฮฏฮณฮตฮนฮฑ ฯฮทฮปฮตฯฮบฯฯฮนฮฑ, ฮฑฮปฮปฮฌ ฯฮฟฯฮญ ฮผฮต ฮฑฯฮบฮตฯฮฎ ฮบฮฑฮธฮฑฯฯฯฮทฯฮฑ. ฮ ฮฝฮญฮฑ ฯฮฑฯฮฑฯฮฎฯฮทฯฮท ฯฮญฯฯ ฯฮต ฮฑฮฝฮฌฮปฯ ฯฮท ฯฯฮตฮนฯ ฯฮฟฯฮญฯ ฮบฮฑฮปฯฯฮตฯฮท ฯฮฟฯ Hubble ฮบฮฑฮน ฮตฮปฮฑฯฯฯฯ ฮบฮฑฮปฯฯฮตฯฮท ฯฮฟฯ ฮฝฮญฮฟฯ ฮผฮตฮณฮฌฮปฮฟฯ ฮดฮนฮฑฯฯฮทฮผฮนฮบฮฟฯ ฯฮทฮปฮตฯฮบฮฟฯฮฏฮฟฯ James Webb.
ฮ ฯฮฑฯฮฑฯฮฎฯฮทฯฮท, ฮท ฮฟฯฮฟฮฏฮฑ ฮญฮณฮนฮฝฮต ฮผฮต ฯฮฟ ฮดฮนฮฑฮผฮญฯฯฮฟฯ 8,1 ฮผฮญฯฯฯฮฝ ฮดฮนฮตฮธฮฝฮญฯ ฯฮทฮปฮตฯฮบฯฯฮนฮฟ Gemini South ฯฯฮท ฮงฮนฮปฮฎ, ฮฟฮดฮทฮณฮตฮฏ ฯฯฮท ฮฝฮญฮฑ ฮตฮบฯฮฏฮผฮทฯฮท ฯฯฮน ฯฮฟ ฮตฮฝ ฮปฯฮณฯ ฮฌฯฯฯฮฟ-ฮผฮฑฮผฮฟฯฮธ ฯฮฟฯ ฮฒฯฮฏฯฮบฮตฯฮฑฮน ฯฮต ฮฑฯฯฯฯฮฑฯฮท ฯฮตฯฮฏฯฮฟฯ 160.000 ฮตฯฯฮฝ ฯฯฯฯฯ ฮฑฯฯ ฯฮท ฮฮท ฯฯฮฟ ฮฮตฯฮญฮปฯฮผฮฑ ฯฮทฯ ฮคฮฑฯฮฑฮฝฯฮฟฯฮปฮฑฯ ฯฯฮฟ ฮฮตฮณฮฌฮปฮฟ ฮฮฑฮณฮณฮตฮปฮฑฮฝฮนฮบฯ ฮฮญฯฮฟฯ (ฮญฮฝฮฑฮฝ ฮฝฮฌฮฝฮฟ ฮณฮฑฮปฮฑฮพฮฏฮฑ ฮบฮฟฮฝฯฮฌ ฯฯฮฟฮฝ ฮดฮนฮบฯ ฮผฮฑฯ), ฮญฯฮตฮน ฮผฮฌฮถฮฑ “ฮผฯฮฝฮฟ” 170-230 ฯฮฟฯฮญฯ ฮผฮตฮณฮฑฮปฯฯฮตฯฮท ฯฮฟฯ ฮฮปฮนฮฟฯ ฮบฮฑฮน ฯฯฮน 250-320 ฯฮฟฯฮญฯ ฯฮฟฯ ฮฎฯฮฑฮฝ ฮท ฯฯฮฟฮทฮณฮฟฯฮผฮตฮฝฮท ฮตฮบฯฮฏฮผฮทฯฮท. ฮฮบฯฮผฮท ฮบฮน ฮญฯฯฮน ฯฮผฯฯ ฯฮฑฯฮฑฮผฮญฮฝฮตฮน ฯฮฟ ฮผฮตฮณฮฑฮปฯฯฮตฯฮฟ ฮณฮฝฯฯฯฯ ฮฌฯฯฯฮฟ.
ฮฮน ฮตฯฮนฯฯฮฎฮผฮฟฮฝฮตฯ ฮดฮตฮฝ ฮญฯฮฟฯ ฮฝ ฮฑฮบฯฮผฮท ฮบฮฑฯฮฑฮฝฮฟฮฎฯฮตฮน ฯฮปฮฎฯฯฯ ฯฯฯ ฯฯฮทฮผฮฑฯฮฏฯฯฮทฮบฮฑฮฝ ฯฯฯฮฟ ฮผฮตฮณฮฌฮปฮฑ ฮฌฯฯฯฮฑ, ฮผฮต ฮผฮฌฮถฮฑ ฯฮฟฯ ฮปฮฌฯฮนฯฯฮฟฮฝ 100 ฯฮฟฯฮญฯ ฮผฮตฮณฮฑฮปฯฯฮตฯฮท ฮฑฯฯ ฮตฮบฮตฮฏฮฝฮท ฯฮฟฯ ฮฮปฮนฮฟฯ ฮผฮฑฯ. ฮคฮญฯฮฟฮนฮฑ ฮณฮนฮณฮฌฮฝฯฮนฮฑ ฮฌฯฯฯฮฑ ฯฯ ฮฝฮฎฮธฯฯ ฮฒฯฮฏฯฮบฮฟฮฝฯฮฑฮน ฮบฯฯ ฮผฮผฮญฮฝฮฑ ฯฯฮนฯ “ฯฯ ฮบฮฝฮฟฮบฮฑฯฮฟฮนฮบฮทฮผฮญฮฝฮตฯ” ฮบฮฑฯฮดฮนฮญฯ ฮฑฯฯฯฮนฮบฯฮฝ ฯฮผฮทฮฝฯฮฝ ฮบฮฑฮปฯ ฮผฮผฮญฮฝฯฮฝ ฮฑฯฯ ฯฮบฯฮฝฮท.
ฮฯฮฏฯฮทฯ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮฒฯฮฑฯฯฮฒฮนฮฑ ฮบฮฑฮน ฯฮตฮธฮฑฮฏฮฝฮฟฯ ฮฝ ฮฝฮญฮฑ, ฮญฯฮฟฮฝฯฮฑฯ ฮบฮฌฯฮตฮน ฯฮฑ ฯฯ ฯฮทฮฝฮนฮบฮฌ ฮบฮฑฯฯฮนฮผฮฌ ฯฮฟฯ ฯ ฮผฮญฯฮฑ ฯฮต ฮปฮฏฮณฮฑ ฮผฯฮฝฮฟ ฮตฮบฮฑฯฮฟฮผฮผฯฯฮนฮฑ ฯฯฯฮฝฮนฮฑ (ฯฯ ฮณฮบฯฮนฯฮนฮบฮฌ ฮฟ ฮฮปฮนฮฟฯ ฮดฮตฮฝ ฮญฯฮตฮน ฮบฮฑฮฝ ฮดฮนฮฑฮฝฯฯฮตฮน ฯฮท ฮผฮนฯฮฎ ฮถฯฮฎ ฯฮฟฯ ฯฮฟฯ ฮฑฮฝฮฑฮผฮญฮฝฮตฯฮฑฮน ฮฝฮฑ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน 10 ฮดฮนฯฮตฮบฮฑฯฮฟฮผฮผฯฯฮนฮฑ ฯฯฯฮฝฮนฮฑ). ฮคฮฑ ฯฮทฮผฮนฮบฮฌ ฯฯฮฟฮนฯฮตฮฏฮฑ ฯฮฟฯ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮฒฮฑฯฯฯฮตฯฮฑ ฮฑฯฯ ฯฮฟ ฮฎฮปฮนฮฟ ฯฯฮฟ ฯฯฮผฯฮฑฮฝ, ฮดฮทฮผฮนฮฟฯ ฯฮณฮฟฯฮฝฯฮฑฮน ฯฯฮท ฮดฮนฮฌฯฮบฮตฮนฮฑ ฯฮฟฯ ฮบฮฑฯฮฑฮบฮปฯ ฯฮผฮนฮบฮฟฯ ฮตฮบฯฮทฮบฯฮนฮบฮฟฯ ฮธฮฑฮฝฮฌฯฮฟฯ ฮฌฯฯฯฯฮฝ ฮผฮต ฮผฮฌฮถฮฑ ฯฮฟฯ ฮปฮฌฯฮนฯฯฮฟฮฝ 150 ฯฮฟฯฮญฯ ฮผฮตฮณฮฑฮปฯฯฮตฯฮท ฯฮฟฯ ฮฮปฮนฮฟฯ .
ฮฮน ฮตฯฮตฯ ฮฝฮทฯฮญฯ, ฮผฮต ฮตฯฮนฮบฮตฯฮฑฮปฮฎฯ ฯฮฟฮฝ ฮฮญฮฝฮฟฯ ฮฮฑฮปฮฌฯฮน ฯฮฟฯ NOIRLab ฯฮฟฯ ฮฮธฮฝฮนฮบฮฟฯ ฮฮดฯฯฮผฮฑฯฮฟฯ ฮฯฮนฯฯฮทฮผฯฮฝ ฯฯฮฝ ฮฮ ฮ ฮบฮฑฮน ฯฮฟฯ ฮคฮผฮฎฮผฮฑฯฮฟฯ ฮฯฯฯฮฟฮฝฮฟฮผฮฏฮฑฯ ฯฮฟฯ ฮ ฮฑฮฝฮตฯฮนฯฯฮทฮผฮฏฮฟฯ ฯฮทฯ ฮงฮนฮปฮฎฯ, ฮญฮบฮฑฮฝฮฑฮฝ ฯฮท ฯฯฮตฯฮนฮบฮฎ ฮดฮทฮผฮฟฯฮฏฮตฯ ฯฮท ฯฯฮฟ ฯฮตฯฮนฮฟฮดฮนฮบฯ ฮฑฯฯฯฮฟฯฯ ฯฮนฮบฮฎฯ “The Astrophysical Journal”.
ฮ ฮทฮณฮฎ: ฮฮ ฮ-ฮฮ ฮ