ฮฃฯฮฑฮธฮตฯฮฎ ฮฑฮพฮฏฮฑ ฮฑฯฮฟฯฮตฮปฮฟฯฮฝ ฮฟฮน ฮตฮปฮปฮทฮฝฮนฮบฮฟฮฏ ฯฯฮฟฮฟฯฮนฯฮผฮฟฮฏ ฯฯฮนฯ ฮผฮตฮณฮฌฮปฮตฯ ฮตฯ ฯฯฯฮฑฯฮบฮญฯ ฮฑฮณฮฟฯฮญฯ ฯฮฟฯ ฯฮนฯฮผฮฟฯ ฮณฮนฮฑ ฯฮฑฮพฮฏฮดฮนฮฑ ฯฯฮฟ ฮตฮพฯฯฮตฯฮนฮบฯ. ฮ ฮฮปฮปฮฌฮดฮฑ ฯฮฑฯฮฑฮผฮญฮฝฮตฮน, ฯฯฯฯ ฮบฮฑฮน ฯฮญฯฯ ฯฮน, ฯฯฮทฮฝ ฮฏฮดฮนฮฑ ฮธฮญฯฮท ฮบฮฑฯฮฌฯฮฑฮพฮทฯ ฯฯฮฝ ฯฯฮฟฯฮนฮผฯฮผฮตฮฝฯฮฝ ฯฯฮฟฮฟฯฮนฯฮผฯฮฝ ฮณฮนฮฑ ฮฮตฯฮผฮฑฮฝฮฟฯฯ ฮบฮฑฮน ฮฮฌฮปฮปฮฟฯ ฯ, ฯฯฮทฮฝ 3ฮท ฮบฮฑฮน 4ฮท ฮธฮญฯฮท ฮฑฮฝฯฮฏฯฯฮฟฮนฯฮฑ, ฮตฮฝฯ ฯฯฮทฮฝ ฯฮตฯฮฏฯฯฯฯฮท ฯฯฮฝ ฮฯฮตฯฮฑฮฝฯฮฝ ฯฯ ฮณฮบฮฑฯฮฑฮปฮญฮณฮตฯฮฑฮน ฮตฯฮฏฯฮทฯ ฯฯฮฟฯ ฯ 5 ฮบฮฟฯฯ ฯฮฑฮฏฮฟฯ ฯ, ฮบฮฑฮน ฮตฮนฮดฮนฮบฯฯฮตฯฮฑ ฯฯฮทฮฝ 5ฮท ฮธฮญฯฮท, ฮญฯฮฟฮฝฯฮฑฯ ฯฯฯฯฯฮฟ ฯ ฯฮฟฯฯฯฮฎฯฮตฮน ฮบฮฑฯฮฌ ฮดฯฮฟ ฮธฮญฯฮตฮนฯ. ฮฮน ฯฯฮตฮนฯ ฮฑฯ ฯฮญฯ ฯฯฯฮตฯ, ฯฯฮผฯฯฮฝฮฑ ฮผฮต ฯฮฑ ฮตฯฮฏฯฮทฮผฮฑ ฯฯฮฟฮนฯฮตฮฏฮฑ ฮฑฯฯ ฯฮทฮฝ ฮคฯฮฌฯฮตฮถฮฑ ฯฮทฯ ฮฮปฮปฮฌฮดฮฟฯ, ฮตฮนฯฮญฯฮตฯฮฑฮฝ ฯฮฟ 2023 ฯฮฟ 42% ฯฯฮฝ ฯฯ ฮฝฮฟฮปฮนฮบฯฮฝ ฮตฮนฯฯฯฮฌฮพฮตฯฮฝ ฯฮฟฯ ฮตฮนฯฮตฯฯฯฮผฮตฮฝฮฟฯ ฯฮฟฯ ฯฮนฯฮผฮฟฯ ฯฯฮทฮฝ ฮฮปฮปฮฌฮดฮฑ.
ฮคฮฑ ฯฯฮฟฮนฯฮตฮฏฮฑ ฮฑฯ ฯฮฌ ฯฯฮฟฮบฯฯฯฮฟฯ ฮฝ ฮฑฯฯ ฯฮทฮฝ ฯฮตฮปฮตฯ ฯฮฑฮฏฮฑ ฮผฮตฮปฮญฯฮท ฯฮฟฯ ฮฮฝฯฯฮนฯฮฟฯฯฮฟฯ ฯฮฟฯ ฮฃฯ ฮฝฮดฮญฯฮผฮฟฯ ฮฮปฮปฮทฮฝฮนฮบฯฮฝ ฮคฮฟฯ ฯฮนฯฯฮนฮบฯฮฝ ฮฯฮนฯฮตฮนฯฮฎฯฮตฯฮฝ (ฮฮฮฃฮฮคฮ) ฮผฮต ฯฮฏฯฮปฮฟ: “ฮคฮฟ brand ฮฮปฮปฮฌฮดฮฑ: ฮ ฯฯฮฟ ฮตฮปฮบฯ ฯฯฮนฮบฮฎ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮท ฮฮปฮปฮฌฮดฮฑ ฯฯ ฯฮฟฯ ฯฮนฯฯฮนฮบฯฯ ฯฯฮฟฮฟฯฮนฯฮผฯฯ; ฮฃฯฮณฮบฯฮนฯฮท ฮผฮต ฮฑฮฝฯฮฑฮณฯฮฝฮนฯฯฮนฮบฮฟฯฯ ฮผฮตฯฮฟฮณฮตฮนฮฑฮบฮฟฯฯ ฯฯฮฟฮฟฯฮนฯฮผฮฟฯฯ“. ฮฃฮต ฮฑฯ ฯฯ ฯฮฟ ฯฯฯฯฮฟ ฮผฮญฯฮฟฯ ฯฮทฯ ฮผฮตฮปฮญฯฮทฯ ฮตฮพฮตฯฮฌฮถฮฟฮฝฯฮฑฮน ฮท ฮฮตฯฮผฮฑฮฝฮฏฮฑ, ฮท ฮฮฑฮปฮปฮฏฮฑ, ฯฮฟ ฮฮฝฯฮผฮญฮฝฮฟ ฮฮฑฯฮฏฮปฮตฮนฮฟ ฮฑฮปฮปฮฌ ฮบฮฑฮน ฮท ฮฯฯฮฑฮฝฮฏฮฑ.
ฮฮน ฮฯฯฮฑฮฝฮฟฮฏ, ฮฟฮน ฮฟฯฮฟฮฏฮฟฮน ฮญฯฮฟฯ ฮฝ ฮผฮนฮบฯฯฯฮตฯฮฟ ฮผฮตฯฮฏฮดฮนฮฟ ฮฑฯฮฏฮพฮตฯฮฝ ฮบฮฑฮน ฮตฮนฯฯฯฮฌฮพฮตฯฮฝ ฯฯฮฟฮฝ ฮตฮปฮปฮทฮฝฮนฮบฯ ฯฮฟฯ ฯฮนฯฮผฯ, ฮบฮฑฯฮฑฯฮฌฯฯฮฟฯ ฮฝ ฯฮท ฯฯฯฮฑ ฮผฮฑฯ ฯฯฮทฮฝ 7ฮท ฮธฮญฯฮท ฯฯฮฝ ฯฯฮฟฯฮนฮผฯฮผฮตฮฝฯฮฝ ฯฯฮฟฮฟฯฮนฯฮผฯฮฝ ฮณฮนฮฑ ฯฮฟฯ ฯ ฮตฯฯฮผฮตฮฝฮฟฯ ฯ 12 ฮผฮฎฮฝฮตฯ, ฯฯฮฌฮณฮผฮฑ ฮปฮฟฮณฮนฮบฯ, ฮฑฯฮฟฯ ฯฮฟ ฯฮฟฯ ฯฮนฯฯฮนฮบฯ ฯฯฮฟฯฯฮฝ ฯฮทฯ ฮฯฯฮฑฮฝฮฏฮฑฯ ฮญฯฮตฮน ฯฮฟฮปฮปฮฌ ฮบฮฟฮนฮฝฮฌ ฮผฮต ฮฑฯ ฯฯ ฯฮทฯ ฮฮปฮปฮฌฮดฮฑฯ. ฮฮฏฮณฮฟ ฯฮฟฮปฯ ฮฑฮฝฮฑฮผฮตฮฝฯฮผฮตฮฝฮฟ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฯฮฟ ฮตฯฯฮทฮผฮฑ ฯฯฮน ฮฟฮน ฮดฯ ฮฟ ฮดฮทฮผฮฟฯฮนฮปฮญฯฯฮตฯฮฟฮน ฯฯฮฟฮฟฯฮนฯฮผฮฟฮฏ ฮบฮฑฮน ฯฯฮนฯ ฯฯฮตฮนฯ ฮผฮตฮณฮฌฮปฮตฯ ฮฑฮณฮฟฯฮญฯ ฮตฮนฯฮตฯฯฯฮผฮตฮฝฮฟฯ ฯฮฟฯ ฯฮนฯฮผฮฟฯ ฮณฮนฮฑ ฯฮท ฯฯฯฮฑ ฮผฮฑฯ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฯฮฟ ฮดฮฏฮดฯ ฮผฮฟ ฮฯฯฮฑฮฝฮฏฮฑฯ- ฮฯฮฑฮปฮฏฮฑฯ, ฮผฮต ฯฮทฮฝ ฮบฮฑฯฮฌฯฮฑฮพฮท ฮฝฮฑ ฮฑฮปฮปฮฌฮถฮตฮน ฮฑฮฝฮฌฮปฮฟฮณฮฑ ฮผฮต ฯฮทฮฝ ฮฑฮณฮฟฯฮฌ, ฮตฮฝฯ ฮณฮนฮฑ ฯฮฟฯ ฯ ฮฯฯฮฑฮฝฮฟฯฯ ฮฟฮน ฮดฯฮฟ ฮดฮทฮผฮฟฯฮนฮปฮญฯฯฮตฯฮฟฮน ฯฯฮฟฮฟฯฮนฯฮผฮฟฮฏ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮท ฮฯฮฑฮปฮฏฮฑ ฮบฮฑฮน ฮท ฮฮฑฮปฮปฮฏฮฑ.

ฮ ฮผฮตฮปฮญฯฮท ฮฒฮฑฯฮฏฮถฮตฯฮฑฮน ฯฮต ฮญฯฮตฯ ฮฝฮฑ ฯฮฟฯ ฮดฮนฮตฮฝฮตฯฮณฮฎฮธฮทฮบฮต ฮฑฯฯ ฯฮทฮฝ ฮตฯฮฑฮนฯฮตฮฏฮฑ GWI ฯฮต ฮดฯ ฮฟ ฮบฯฮผฮฑฯฮฑ ฯฮฟ 2024 ฮบฮฑฮน ฯฮต ฮดฯฮฟ ฮบฯฮผฮฑฯฮฑ ฯฮฟ 2023, ฮผฮต ฮฒฮฑฯฮนฮบฯ ฮธฮญฮผฮฑ ฯฮนฯ ฯฯฮฟฯฮนฮผฮฎฯฮตฮนฯ ฯฯฮฝ ฮตฯฮนฯฮบฮตฯฯฯฮฝ ฮฑฮฝฮฑฯฮฟฯฮนฮบฮฌ ฮผฮต ฯฮนฮธฮฑฮฝฮฟฯฯ ฯฯฮฟฮฟฯฮนฯฮผฮฟฯฯ ฯฮฟฯ ฯ ฮตฯฯฮผฮตฮฝฮฟฯ ฯ 12 ฮผฮฎฮฝฮตฯ, ฮตฮผฯฮตฯฮนฮญฯฮฟฮฝฯฮฑฯ ฯฯ ฮฝฮตฯฯฯ ฯฮฟฯ ฯ ฮบฮฑฮปฮฟฮบฮฑฮนฯฮนฮฝฮฟฯฯ ฮผฮฎฮฝฮตฯ ฯฮฟฯ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮบฮฑฮฏฯฮนฮฑฯ ฯฮทฮผฮฑฯฮฏฮฑฯ ฮณฮนฮฑ ฯฮฟฮฝ ฮตฮปฮปฮทฮฝฮนฮบฯ ฯฮฟฯ ฯฮนฯฮผฯ.
ฮฮน ฯฮญฮฝฯฮต ฮบฮฟฯฯ
ฯฮฑฮฏฮฟฮน ฯฯฮฟฮฟฯฮนฯฮผฮฟฮฏ ฮฑฮฝฮฌ ฮฑฮณฮฟฯฮฌ
ฮฮฝฮฑฮปฯ
ฯฮนฮบฯฯฮตฯฮฑ ฮฑฮฝฮฌ ฮฑฮณฮฟฯฮฌ, ฮฟฮน ฮบฮฟฯฯ
ฯฮฑฮฏฮตฯ ฯฮญฮฝฯฮต ฯฯฯฮตฯ ฯฮฟฯ
ฯฮบฮญฯฯฮฟฮฝฯฮฑฮน ฮฝฮฑ ฮตฯฮนฯฮบฮตฯฮธฮฟฯฮฝ ฯฯฮฟ ฮตฮพฯฯฮตฯฮนฮบฯ ฯฮฟฯ
ฯ ฮตฯฯฮผฮตฮฝฮฟฯ
ฯ 12 ฮผฮฎฮฝฮตฯ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน:
- ฮฮนฮฑ ฯฮฟฯ ฯ ฮฮตฯฮผฮฑฮฝฮฟฯฯ: ฮฯฮฑฮปฮฏฮฑ (29,1%), ฮฯฯฮฑฮฝฮฏฮฑ (28,5%), ฮฮปฮปฮฌฮดฮฑ (20,3%), ฮฯ ฯฯฯฮฏฮฑ (18,4%), ฮฮฑฮปฮปฮฏฮฑ (17,4%). ฮฮฑ ฯฮทฮผฮตฮนฯฮธฮตฮฏ ฯฯฮน ฮท ฮฯฮฑฮปฮฏฮฑ, ฮท ฮฮฑฮปฮปฮฏฮฑ ฮบฮฑฮน ฮท ฮฯ ฯฯฯฮฏฮฑ ฯฯ ฮฝฮฟฯฮตฯฮฟฯ ฮฝ ฮผฮต ฯฮท ฮฮตฯฮผฮฑฮฝฮฏฮฑ ฮบฮฑฮน ฯฯ ฮฝฮตฯฯฯ ฮตฯ ฮฝฮฟฮฟฯฮฝฯฮฑฮน ฮฑฯฯ ฮตฯฮบฮฟฮปฮท ฮฟฮดฮนฮบฮฎ ฯฯฯฯฮฒฮฑฯฮท.
- ฮฮนฮฑ ฯฮฟฯ ฯ ฮฮฌฮปฮปฮฟฯ ฯ: ฮฯฯฮฑฮฝฮฏฮฑ (31,4%), ฮฯฮฑฮปฮฏฮฑ (21,6%), ฮ ฮฟฯฯฮฟฮณฮฑฮปฮฏฮฑ (16,6%), ฮฮปฮปฮฌฮดฮฑ (12,9%), ฮฮฝ. ฮฮฑฯฮฏฮปฮตฮนฮฟ (11,8%). ฮฮฑ ฯฮทฮผฮตฮนฯฮธฮตฮฏ ฯฯฮน ฮท ฮฯฮฑฮปฮฏฮฑ ฮบฮฑฮน ฮท ฮฯฯฮฑฮฝฮฏฮฑ ฯฯ ฮฝฮฟฯฮตฯฮฟฯ ฮฝ ฮผฮต ฯฮท ฮฮฑฮปฮปฮฏฮฑ ฮบฮฑฮน ฯฯ ฮฝฮตฯฯฯ ฮตฯ ฮฝฮฟฮฟฯฮฝฯฮฑฮน ฮฑฯฯ ฮตฯฮบฮฟฮปฮท ฮฟฮดฮนฮบฮฎ ฯฯฯฯฮฒฮฑฯฮท.
- ฮฮนฮฑ ฯฮฟ ฮฮฝ. ฮฮฑฯฮฏฮปฮตฮนฮฟ: ฮฯฯฮฑฮฝฮฏฮฑ (34,1%), ฮฯฮฑฮปฮฏฮฑ (22,2%), ฮฮฑฮปฮปฮฏฮฑ (20,0%), ฮฮ ฮ (19,8%), ฮฮปฮปฮฌฮดฮฑ (19%).
- ฮฮนฮฑ ฯฮฟฯ ฯ ฮฯฯฮฑฮฝฮฟฯฯ: ฮฯฮฑฮปฮฏฮฑ (29,7%), ฮฮฑฮปฮปฮฏฮฑ (23,8%), ฮ ฮฟฯฯฮฟฮณฮฑฮปฮฏฮฑ (20,6%), ฮฮฝ. ฮฮฑฯฮฏฮปฮตฮนฮฟ (15,0%), ฮฮ ฮ (11,8%). ฮฮฑ ฯฮทฮผฮตฮนฯฮธฮตฮฏ ฯฯฮน ฮท ฮ ฮฟฯฯฮฟฮณฮฑฮปฮฏฮฑ ฮบฮฑฮน ฮท ฮฮฑฮปฮปฮฏฮฑ ฯฯ ฮฝฮฟฯฮตฯฮฟฯ ฮฝ ฮผฮต ฯฮทฮฝ ฮฯฯฮฑฮฝฮฏฮฑ ฮบฮฑฮน ฯฯ ฮฝฮตฯฯฯ ฮตฯ ฮฝฮฟฮฟฯฮฝฯฮฑฮน ฮฑฯฯ ฮตฯฮบฮฟฮปฮท ฮฟฮดฮนฮบฮฎ ฯฯฯฯฮฒฮฑฯฮท.
ฮฯฮนฮฒฮตฮฒฮฑฮนฯฮฝฮตฯฮฑฮน ฯฯ ฮฝฮตฯฯฯ ฯฮฟ ฯฮฑฮปฮฑฮนฯฯฮตฯฮฟ ฮตฯฯฮทฮผฮฑ ฯฮฟฯ ฮฮฮฃฮฮคฮ (ฮผฮต ฮฒฮฌฯฮท ฯฮท ฮผฮตฮปฮญฯฮท Using Big Data to analyse loyalty to & competing destinations) ฯฯฮน ฮท ฮฮปฮปฮฌฮดฮฑ ฮฑฮฝฯฮฑฮณฯฮฝฮฏฮถฮตฯฮฑฮน ฮนฯฯฯ ฯฮฟฯฯ ฯฯฮนฮผฮฟฯ ฯ ฯฯฮฟฮฟฯฮนฯฮผฮฟฯฯ. ฮฯฮนฯฯฯฯฮธฮตฯฮฑ, ฮญฮฝฮฑ ฮตฮฝฮดฮนฮฑฯฮญฯฮฟฮฝ ฯฯ ฮณฮบฯฮนฯฮนฮบฯ ฯฯฮฟฮนฯฮตฮฏฮฟ ฯฯฮฟฮฝ ฮฑฯฮฟฯฮฌ ฯฮท ฮธฮญฯฮท ฯฮทฯ ฮฮปฮปฮฌฮดฮฑฯ ฮบฮฑฮน ฯฯฮฝ ฮฌฮปฮปฯฮฝ ฮฑฮฝฯฮฑฮณฯฮฝฮนฯฯฯฮนฯฮฝ ฮฑฮณฮฟฯฯฮฝ ฯฯฮท ฮฮตฯฯฮณฮตฮนฮฟ, ฮฑฯฮฟฯฮตฮปฮตฮฏ ฯฮฟ ฮณฮตฮณฮฟฮฝฯฯ ฯฯฮน ฮณฮนฮฑ ฯฮนฯ ฮฑฮณฮฟฯฮญฯ ฯฮทฯ ฮฮฑฮปฮปฮฏฮฑฯ ฮบฮฑฮน ฯฮทฯ ฮฯฯฮฑฮฝฮฏฮฑฯ, ฮท ฮฯฮฟฮฑฯฮฏฮฑ ฮบฮฑฮน ฮท ฮคฮฟฯ ฯฮบฮฏฮฑ ฮฒฯฮฏฯฮบฮฟฮฝฯฮฑฮน ฮตฮบฯฯฯ ฯฮทฯ ฯฯฯฯฮทฯ 10ฮฌฮดฮฑฯ. ฮฮนฮฑ ฯฮท ฮฮตฯฮผฮฑฮฝฮนฮบฮฎ ฮฑฮณฮฟฯฮฌ, ฮท ฮฯฮฟฮฑฯฮฏฮฑ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฯฯฮท ฮธฮญฯฮท 6 ฮบฮฑฮน ฮท ฮคฮฟฯ ฯฮบฮฏฮฑ ฯฯฮท ฮธฮญฯฮท 9 ฮตฮฝฯ ฮณฮนฮฑ ฯฮท ฮฯฮตฯฮฑฮฝฮนฮบฮฎ ฮฑฮณฮฟฯฮฌ ฮท ฮคฮฟฯ ฯฮบฮฏฮฑ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฯฯฮท ฮธฮญฯฮท 8 ฮบฮฑฮน ฮท ฮฯฮฟฮฑฯฮฏฮฑ ฮตฮบฯฯฯ 10ฮฌฮดฮฑฯ.
ฮฃฯฮนฯ ฮตฯฮนฮผฮญฯฮฟฯ ฯ ฮฑฮณฮฟฯฮญฯ, ฮบฮฑฮน ฯฯ ฮณฮบฯฮฏฮฝฮฟฮฝฯฮฑฯ ฮผฮต ฯฮฟ 2023, ฮ ฮฟฯฯฮฟฮณฮฑฮปฮฏฮฑ ฮบฮฑฮน ฮฯฮฟฮฑฯฮฏฮฑ ฮฑฮฝฮญฮฒฮทฮบฮฑฮฝ ฮบฮฑฯฮฌ ฮผฮนฮฑ ฮธฮญฯฮท ฮณฮนฮฑ ฯฮทฮฝ ฮฑฮณฮฟฯฮฌ ฯฮทฯ ฮฮตฯฮผฮฑฮฝฮฏฮฑฯ ฯฮฟ 2024. ฮฮฝฯฮฏฮธฮตฯฮฑ, ฮท ฮฯฮฟฮฑฯฮฏฮฑ ฮญฯฮตฯฮต ฮบฮฑฯฮฌ ฮผฮนฮฑ ฮธฮญฯฮท ฮณฮนฮฑ ฯฮทฮฝ ฮฑฮณฮฟฯฮฌ ฯฮทฯ ฮฮฑฮปฮปฮฏฮฑฯ, ฮตฮฝฯ ฮท ฮคฮฟฯ ฯฮบฮฏฮฑ ฮฑฮฝฮญฮฒฮทฮบฮต ฮบฮฑฯฮฌ ฮดฯ ฮฟ ฮธฮญฯฮตฮนฯ. ฮฮนฮฑ ฯฮทฮฝ ฮฑฮณฮฟฯฮฌ ฯฮฟฯ ฮฮฝฯฮผฮญฮฝฮฟฯ ฮฮฑฯฮนฮปฮตฮฏฮฟฯ , ฮท ฮฮปฮปฮฌฮดฮฑ ฮญฯฮตฯฮต ฮบฮฑฯฮฌ ฮดฯ ฮฟ ฮธฮญฯฮตฮนฯ ฯฮต ฯฯฮญฯฮท ฮผฮต ฯฮฟ 2023, ฮตฮฝฯ ฮท ฮฯฮฟฮฑฯฮฏฮฑ ฮฑฮฝฮญฮฒฮทฮบฮต ฮบฮฑฯฮฌ ฮดฯ ฮฟ ฮธฮญฯฮตฮนฯ. ฮฮนฮฑ ฯฮทฮฝ ฮฑฮณฮฟฯฮฌ ฯฮทฯ ฮฯฯฮฑฮฝฮฏฮฑฯ, ฮท ฮฯฮฟฮฑฯฮฏฮฑ ฮฑฮฝฮญฮฒฮทฮบฮต ฮบฮฑฯฮฌ ฮผฮนฮฑ ฮธฮญฯฮท, ฮตฮฝฯ ฮท ฮคฮฟฯ ฯฮบฮฏฮฑ ฮญฯฮตฯฮต ฮฟฮบฯฯ ฮธฮญฯฮตฮนฯ.
ฮ ฮฮตฮฝฮนฮบฯฯ ฮฮนฮตฯ ฮธฯ ฮฝฯฮฎฯ ฯฮฟฯ ฮฮฮฃฮฮคฮ ฮฮปฮฏฮฑฯ ฮฮนฮบฮฏฮปฮนฮฑฯ ฮดฮฎฮปฯฯฮต ฯฯฮตฯฮนฮบฮฌ: “ฮ ฮฑฯฮฌ ฯฮนฯ ฮญฮฝฯฮฟฮฝฮตฯ ฮฑฮฝฯฮฑฮณฯฮฝฮนฯฯฮนฮบฮญฯ ฯฮนฮญฯฮตฮนฯ, ฮท ฯฯฯฮฑ ฮผฮฑฯ ฮดฮนฮฑฯฮทฯฮตฮฏ ฮนฯฯฯ ฯฮฎ ฮธฮญฯฮท ฯฯฮนฯ ฯฯฮฟฯฮนฮผฮฎฯฮตฮนฯ ฯฯฮฝ ฯฮฑฮพฮนฮดฮนฯฯฯฮฝ, ฮฑฯฮฟฮดฮตฮนฮบฮฝฯฮฟฮฝฯฮฑฯ ฯฯฮน ฯฮฟ ฯฮฟฯ ฯฮนฯฯฮนฮบฯ ฮผฮฑฯ ฯฯฮฟฯฯฮฝ ฯฮฑฯฮฑฮผฮญฮฝฮตฮน ฮตฮปฮบฯ ฯฯฮนฮบฯ ฮบฮฑฮน ฮฑฮฝฮธฮตฮบฯฮนฮบฯ. ฮฮต ฯฮทฮฝ ฮตฮฝฮฏฯฯฯ ฯฮท ฯฮทฯ ฮฒฮนฯฯฮนฮผฯฯฮทฯฮฑฯ, ฯฮท ฮดฮนฮฑฯฮฎฯฮทฯฮท ฯฮทฯ ฯฮฑฯ ฯฯฯฮทฯฮฑฯ ฯฯฮฝ ฯฯฮฟฮฟฯฮนฯฮผฯฮฝ ฮบฮฑฮน ฯฮทฯ ฮดฮนฮฑฯฮฟฯฮฟฯฮฟฮฏฮทฯฮทฯ ฯฮฟฯ ฯฮฟฯ ฯฮนฯฯฮนฮบฮฟฯ ฮผฮฑฯ ฯฯฮฟฯฯฮฝฯฮฟฯ ฯ ฯฯ ฯฮฟ ฯฯฮฏฯฮผฮฑ ฮผฮนฮฑฯ ฮผฮฑฮบฯฮฟฯฯฯฮฝฮนฮฑฯ ฯฯฯฮฑฯฮทฮณฮนฮบฮฎฯ, ฮผฯฮฟฯฮฟฯฮผฮต ฮฝฮฑ ฮดฮนฮตฯ ฯฯฮฝฮฟฯ ฮผฮต ฮฑฮบฯฮผฮฑ ฯฮตฯฮนฯฯฯฯฮตฯฮฟ ฯฮฟ ฮผฮตฯฮฏฮดฮนฯ ฮผฮฑฯ ฯฯฮนฯ ฮดฮนฮตฮธฮฝฮตฮฏฯ ฮฑฮณฮฟฯฮญฯ, ฮตฮฝฮดฯ ฮฝฮฑฮผฯฮฝฮฟฮฝฯฮฑฯ ฯฮทฮฝ ฮฑฮพฮฏฮฑ ฯฮฟฯ brand ‘ฮฮปฮปฮฌฮดฮฑ’.”