ฮˆฯฮตฯ…ฮฝฮฑ: ฮŸฮน ฮฝฮญฮฟฮน 15-24 ฮตฯ„ฯŽฮฝ ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฮ•ฮปฮปฮฌฮดฮฑ ฮผฮฑฮณฮตฮนฯฮตฯฮฟฯ…ฮฝ ฯ„ฮฑ ฮปฮนฮณฯŒฯ„ฮตฯฮฑ ฮณฮตฯฮผฮฑฯ„ฮฑ ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฮ•ฯ…ฯฯŽฯ€ฮท

ฮคฮฟ ฮผฮฑฮณฮตฮฏฯฮตฮผฮฑ ฯƒฯ„ฮฟ ฯƒฯ€ฮฏฯ„ฮน ฮญฯ‡ฮตฮน ฯƒฯ…ฮฝฮดฮตฮธฮตฮฏ ฮผฮต ฮผฮฏฮฑ ฮฟฮนฮบฮฟฮฝฮฟฮผฮนฮบฯŒฯ„ฮตฯฮท, ฯ€ฮนฮฟ ฯ…ฮณฮนฮตฮนฮฝฮฎ ฮบฮฑฮน ฯ€ฮตฯฮนฯƒฯƒฯŒฯ„ฮตฯฮฟ ฮฒฮนฯŽฯƒฮนฮผฮท ฮดฮนฮฑฯ„ฯฮฟฯ†ฮฎ

ฮคฮนฯ‚ ฮผฮฑฮณฮตฮนฯฮนฮบฮญฯ‚ ฯƒฯ…ฮฝฮฎฮธฮตฮนฮตฯ‚ ฯ„ฯ‰ฮฝ ฮฝฮญฯ‰ฮฝ ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฮ•ฮปฮปฮฌฮดฮฑ ฮฑฮฝฮฑฮปฯฮตฮน ฮญฯฮตฯ…ฮฝฮฑ ฯ„ฮทฯ‚ ฯ€ฮฑฮณฮบฯŒฯƒฮผฮนฮฑฯ‚ ฯ€ฮปฮฑฯ„ฯ†ฯŒฯฮผฮฑฯ‚ ฯƒฯ…ฮฝฯ„ฮฑฮณฯŽฮฝ Cookpad, ฯ€ฮฟฯ… ฮดฮนฮตฮฝฮตฯฮณฮฎฮธฮทฮบฮต ฮฑฯ€ฯŒ ฮบฮฟฮนฮฝฮฟฯ ฮผฮต ฯ„ฮทฮฝ Gallup. ฮฃฯฮผฯ†ฯ‰ฮฝฮฑ ฮผฮต ฯ„ฮทฮฝ ฮญฯฮตฯ…ฮฝฮฑ, ฮฟฮน ฮˆฮปฮปฮทฮฝฮตฯ‚ ฯ„ฯฯŽฮฝฮต 9.1 ฯƒฯ€ฮนฯ„ฮนฮบฮฌ ฮณฮตฯฮผฮฑฯ„ฮฑ ฮบฮฌฮธฮต ฮตฮฒฮดฮฟฮผฮฌฮดฮฑ, ฯƒฮต ฯƒฯฮฝฮฟฮปฮฟ 14 ฮณฮตฯ…ฮผฮฌฯ„ฯ‰ฮฝ (ฮผฮตฯƒฮทฮผฮตฯฮนฮฑฮฝฯŽฮฝ ฮบฮฑฮน ฮฒฯฮฑฮดฮนฮฝฯŽฮฝ) ฯƒฯ…ฮฝฮฟฮปฮนฮบฮฌ, ฯƒฯ‡ฮตฮดฯŒฮฝ ฮนฯƒฮฌฯฮนฮธฮผฮฑ ฮผฮต ฯ„ฮฟฮฝ ฯ€ฮฑฮณฮบฯŒฯƒฮผฮนฮฟ ฮผฮญฯƒฮฟ ฯŒฯฮฟ (9.8 ฮณฮตฯฮผฮฑฯ„ฮฑ).

ฮ”ฮนฮฑฯ†ฮฎฮผฮนฯƒฮท

ฮ— ฮญฯฮตฯ…ฮฝฮฑ ฮดฮนฮฑฯ€ฮนฯƒฯ„ฯŽฮฝฮตฮน ฮตฯ€ฮฏฯƒฮทฯ‚ ฯŒฯ„ฮน ฮฟฮน ฮˆฮปฮปฮทฮฝฮตฯ‚ ฮผฮตฯ„ฮฑฮพฯ 15-24 ฮตฯ„ฯŽฮฝ ฯ„ฯฯŽฮฝฮต ฯ„ฮฑ ฯ€ฮตฯฮนฯƒฯƒฯŒฯ„ฮตฯฮฑ ฯƒฯ€ฮนฯ„ฮนฮบฮฌ ฮผฮฑฮณฮตฮนฯฮตฮผฮญฮฝฮฑ ฮฒฯฮฑฮดฮนฮฝฮฌ ฮณฮตฯฮผฮฑฯ„ฮฑ (4.5 ฮฑฮฝฮฌ ฮตฮฒฮดฮฟฮผฮฌฮดฮฑ), ฯ€ฮฑฯฮฑฯ€ฮฌฮฝฯ‰ ฮบฮฑฮน ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮนฯ‚ ฮผฮตฮณฮฑฮปฯฯ„ฮตฯฮตฯ‚ ฯƒฮต ฮทฮปฮนฮบฮฏฮฑ ฮฟฮผฮฌฮดฮตฯ‚, ฯ‰ฯƒฯ„ฯŒฯƒฮฟ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮบฮฑฮน ฮตฮบฮตฮฏฮฝฮฟฮน ฯ€ฮฟฯ… ฮผฮฑฮณฮตฮนฯฮตฯฮฟฯ…ฮฝ ฯ„ฮฟ ฮปฮนฮณฯŒฯ„ฮตฯฮฟ ฯƒฮต ฯŒฮปฮฟ ฯ„ฮฟฮฝ ฮบฯŒฯƒฮผฮฟ, ฮผฮต ฮผฯŒฮฝฮฟ 3.2 ฮณฮตฯฮผฮฑฯ„ฮฑ ฮฑฮฝฮฌ ฮตฮฒฮดฮฟฮผฮฌฮดฮฑ ฯƒฮต ฯƒฯฮณฮบฯฮนฯƒฮท ฮผฮต ฯ„ฮฟฮฝ ฮผฮญฯƒฮฟ ฯŒฯฮฟ ฯ„ฮทฯ‚ ฮณฮตฮฝฮนฮฌฯ‚ ฮฑฯ…ฯ„ฮฎฯ‚ ฯƒฯ„ฮฑ 5.3 ฮณฮตฯฮผฮฑฯ„ฮฑ. ฮฃฯ„ฮท ฮ›ฮนฮธฮฟฯ…ฮฑฮฝฮฏฮฑ (8.1 ฮณฮตฯฮผฮฑฯ„ฮฑ ฮฑฮฝฮฌ ฮตฮฒฮดฮฟฮผฮฌฮดฮฑ), ฯ„ฮท ฮœฮตฮณฮฌฮปฮท ฮ’ฯฮตฯ„ฮฑฮฝฮฏฮฑ (7.6 ฮณฮตฯฮผฮฑฯ„ฮฑ) ฮบฮฑฮน ฯ„ฮท ฮ“ฮตฯฮผฮฑฮฝฮฏฮฑ (7.5 ฮณฮตฯฮผฮฑฯ„ฮฑ), ฮฟฮน Gen Zโ€™s ฮผฮฑฮณฮตฮนฯฮตฯฮฟฯ…ฮฝ ฯ„ฮฟฯ…ฮปฮฌฯ‡ฮนฯƒฯ„ฮฟฮฝ ฯ„ฮญฯƒฯƒฮตฯฮฑ ฮณฮตฯฮผฮฑฯ„ฮฑ ฯ€ฮตฯฮนฯƒฯƒฯŒฯ„ฮตฯฮฑ ฮบฮฑฯ„ฮฌ ฮผฮญฯƒฮฟ ฯŒฯฮฟ ฮฑฯ€โ€™ ฯŒฯ„ฮน ฮฟฮน ฮˆฮปฮปฮทฮฝฮตฯ‚ ฯ„ฮทฯ‚ ฮฏฮดฮนฮฑฯ‚ ฮทฮปฮนฮบฮฏฮฑฯ‚. ฮ ฮฑฯฯŒฯ„ฮน ฮบฮฑฯ„ฮญฯ‡ฮฟฯ…ฮฝ ฯ„ฮท ฯ‡ฮฑฮผฮทฮปฯŒฯ„ฮตฯฮท ฯƒฯ…ฯ‡ฮฝฯŒฯ„ฮทฯ„ฮฑ ฮผฮฑฮณฮตฮนฯฮญฮผฮฑฯ„ฮฟฯ‚ ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฮ•ฯ…ฯฯŽฯ€ฮท, ฯ„ฮฟ 2018 ฮฟฮน ฮˆฮปฮปฮทฮฝฮตฯ‚ ฮทฮปฮนฮบฮฏฮฑฯ‚ 15-24 ฮตฯ„ฯŽฮฝ ฮผฮฑฮณฮตฮฏฯฮตฯ…ฮฑฮฝ ฮผฯŒฮฝฮฟ 2.7 ฮณฮตฯฮผฮฑฯ„ฮฑ ฯ„ฮทฮฝ ฮตฮฒฮดฮฟฮผฮฌฮดฮฑ, ฯƒฮทฮผฮตฮนฯŽฮฝฮฟฮฝฯ„ฮฑฯ‚ ฮฑฯฮพฮทฯƒฮท ฯ„ฮทฯ‚ ฯ„ฮฌฮพฮทฯ‚ ฯ„ฮฟฯ… 19% ฮผฮญฯƒฮฑ ฯƒฮต ฯ„ฮญฯƒฯƒฮตฯฮฑ ฯ‡ฯฯŒฮฝฮนฮฑ.

ฮ ฮตฯฮนฯƒฯƒฯŒฯ„ฮตฯฮฟฮน ฮฌฮฝฯ„ฯฮตฯ‚ ฮผฮฑฮณฮตฮนฯฮตฯฮฟฯ…ฮฝ ฯƒฯ„ฮฟ ฯƒฯ€ฮฏฯ„ฮน

Photo by Jeff Sheldon on Unsplash

ฮŸฮน ฮฌฮฝฮดฯฮตฯ‚ ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฮ•ฮปฮปฮฌฮดฮฑ ฮญฯ‡ฮฟฯ…ฮฝ ฮฑฯ…ฮพฮฎฯƒฮตฮน ฯƒฮทฮผฮฑฮฝฯ„ฮนฮบฮฌ ฯ„ฮท ฯƒฯ…ฯ‡ฮฝฯŒฯ„ฮทฯ„ฮฑ ฯ€ฯฮฟฮตฯ„ฮฟฮนฮผฮฑฯƒฮฏฮฑฯ‚ ฮณฮตฯ…ฮผฮฌฯ„ฯ‰ฮฝ ฯƒฯ„ฮฟ ฯƒฯ€ฮฏฯ„ฮน, ฯ†ฯ„ฮฌฮฝฮฟฮฝฯ„ฮฑฯ‚ ฯ€ฮปฮญฮฟฮฝ ฯ„ฮฑ 3.3 ฮณฮตฯฮผฮฑฯ„ฮฑ ฯ„ฮทฮฝ ฮตฮฒฮดฮฟฮผฮฌฮดฮฑ, ฯƒฮต ฯƒฯฮณฮบฯฮนฯƒฮท ฮผฮต 1.6 ฮณฮตฯฮผฮฑฯ„ฮฑ ฯ„ฮฟ 2018, ฯƒฮทฮผฮตฮนฯŽฮฝฮฟฮฝฯ„ฮฑฯ‚ ฮฑฯฮพฮทฯƒฮท ฯ€ฮฟฯ… ฯ†ฯ„ฮฌฮฝฮตฮน ฯ„ฮฟ 106%. ฮฃฮต ฯ€ฮฑฮณฮบฯŒฯƒฮผฮนฮฑ ฮบฮปฮฏฮผฮฑฮบฮฑ, ฮฟฮน ฮฌฮฝฯ„ฯฮตฯ‚ ฮผฮฑฮณฮตฮนฯฮตฯฮฟฯ…ฮฝ 21% ฯ€ฮตฯฮนฯƒฯƒฯŒฯ„ฮตฯฮฟ, ฮตฯ„ฮฟฮนฮผฮฌฮถฮฟฮฝฯ„ฮฑฯ‚ 4.7 ฮณฮตฯฮผฮฑฯ„ฮฑ ฯ„ฮทฮฝ ฮตฮฒฮดฮฟฮผฮฌฮดฮฑ ฮฑฯ€ฯŒ 3.9 ฯ„ฮญฯƒฯƒฮตฯฮฑ ฯ‡ฯฯŒฮฝฮนฮฑ ฯ€ฯฮนฮฝ. ฮ‘ฯ€ฯŒ ฯ„ฮทฮฝ ฮฌฮปฮปฮท, ฮฟฮน ฮณฯ…ฮฝฮฑฮฏฮบฮตฯ‚ ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฮ•ฮปฮปฮฌฮดฮฑ ฯƒฯ…ฮฝฮตฯ‡ฮฏฮถฮฟฯ…ฮฝ ฮฝฮฑ ฮตฯ„ฮฟฮนฮผฮฌฮถฮฟฯ…ฮฝ ฯ„ฮทฮฝ ฯ€ฮปฮตฮนฮฟฮฝฯŒฯ„ฮทฯ„ฮฑ ฯ„ฯ‰ฮฝ ฮณฮตฯ…ฮผฮฌฯ„ฯ‰ฮฝ ฮผฮญฯƒฮฑ ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฮตฮฒฮดฮฟฮผฮฌฮดฮฑ (7 ฮณฮตฯฮผฮฑฯ„ฮฑ ฮบฮฑฯ„ฮฌ ฮผฮญฯƒฮฟ ฯŒฯฮฟ), ฮณฮตฮณฮฟฮฝฯŒฯ‚ ฯ€ฮฟฯ… ฮดฮตฮฝ ฮญฯ‡ฮตฮน ฮฑฮปฮปฮฌฮพฮตฮน ฯƒฮต ฯƒฯ‡ฮญฯƒฮท ฮผฮต ฯ„ฮฟ 2018, ฯŒฯ€ฮฟฯ… ฮผฮฑฮณฮตฮฏฯฮตฯ…ฮฑฮฝ 6.9 ฮณฮตฯฮผฮฑฯ„ฮฑ ฯ„ฮทฮฝ ฮตฮฒฮดฮฟฮผฮฌฮดฮฑ. ฮคฮฟ ฯ‡ฮฌฯƒฮผฮฑ ฮผฮตฯ„ฮฑฮพฯ ฯ„ฯ‰ฮฝ ฯ†ฯฮปฯ‰ฮฝ ฯŒฯƒฮฟฮฝ ฮฑฯ†ฮฟฯฮฌ ฯƒฯ„ฮฟ ฮผฮฑฮณฮตฮฏฯฮตฮผฮฑ ฮบฮฑฮน ฯ„ฮฟฮฝ ฮฑฯฮนฮธฮผฯŒ ฯ„ฯ‰ฮฝ ฮตฮฒฮดฮฟฮผฮฑฮดฮนฮฑฮฏฯ‰ฮฝ ฮณฮตฯ…ฮผฮฌฯ„ฯ‰ฮฝ ฯ€ฮฟฯ… ฮตฯ„ฮฟฮนฮผฮฌฮถฮฟฮฝฯ„ฮฑฮน ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮนฯ‚ ฮณฯ…ฮฝฮฑฮฏฮบฮตฯ‚ ฯƒฮต ฯƒฯ‡ฮญฯƒฮท ฮผฮต ฯ„ฮฟฯ…ฯ‚ ฮฌฮฝฯ„ฯฮตฯ‚ ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฮ•ฮปฮปฮฌฮดฮฑ ฮฑฮฝฮญฯฯ‡ฮตฯ„ฮฑฮน ฯƒฯ„ฮฑ 3.7 ฮณฮตฯฮผฮฑฯ„ฮฑ, ฮตฮฝฯŽ ฯƒฮต ฯ€ฮฑฮณฮบฯŒฯƒฮผฮนฮฟ ฮตฯ€ฮฏฯ€ฮตฮดฮฟ, ฮฟฮน ฮณฯ…ฮฝฮฑฮฏฮบฮตฯ‚ ฮผฮฑฮณฮตฮนฯฮตฯฮฟฯ…ฮฝ 4 ฮณฮตฯฮผฮฑฯ„ฮฑ ฯ€ฮตฯฮนฯƒฯƒฯŒฯ„ฮตฯฮฑ ฮฑฯ€โ€™ ฯŒฯ„ฮน ฮฟฮน ฮฌฮฝฯ„ฯฮตฯ‚ ฮบฮฑฯ„ฮฌ ฮผฮญฯƒฮฟ ฯŒฯฮฟ.

ฮ”ฮนฮฑฯ†ฮฎฮผฮนฯƒฮท
ฮ”ฮนฮฑฯ†ฮฎฮผฮนฯƒฮท
maison_concept_objet_santorini

ฮœฮตฯƒฮทฮผฮตฯฮนฮฑฮฝฯŒ ฮผฮฑฮณฮตฮฏฯฮตฮผฮฑ
ฮ— ฮ•ฮปฮปฮฌฮดฮฑ ฮบฮฑฯ„ฮฑฯ„ฮฌฯƒฯƒฮตฯ„ฮฑฮน 6ฮท ฯƒฯ„ฮฟฮฝ ฮบฯŒฯƒฮผฮฟ ฮผฮตฯ„ฮฑฮพฯ ฯ„ฯ‰ฮฝ ฯ‡ฯ‰ฯฯŽฮฝ ฯ€ฮฟฯ… ฮตฯ„ฮฟฮนฮผฮฌฮถฮฟฯ…ฮฝ ฯ€ฮตฯฮนฯƒฯƒฯŒฯ„ฮตฯฮฑ ฮผฮตฯƒฮทฮผฮตฯฮนฮฑฮฝฮฌ ฮณฮตฯฮผฮฑฯ„ฮฑ (3.2) ฮฑฯ€โ€™ ฯŒฯ„ฮน ฮฒฯฮฑฮดฮนฮฝฮฌ (2), ฯƒฯฮฝฮฟฮปฮฟ 5.2 ฯ†ฯฮตฯƒฮบฮฟฮผฮฑฮณฮตฮนฯฮตฮผฮญฮฝฮฑ ฮณฮตฯฮผฮฑฯ„ฮฑ ฮบฮฌฮธฮต ฮตฮฒฮดฮฟฮผฮฌฮดฮฑ, ฮฑฮบฯฮนฮฒฯŽฯ‚ ฯ€ฮฏฯƒฯ‰ ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮทฮฝ ฮšฯฮฟฮฑฯ„ฮฏฮฑ ฮบฮฑฮน ฯ„ฮทฮฝ ฮฃฮปฮฟฮฒฮตฮฝฮฏฮฑ. ฮคฮฟ batch cooking (ฮผฮฑฮณฮตฮฏฯฮตฮผฮฑ ฮผฮตฮณฮฑฮปฯฯ„ฮตฯฮทฯ‚ ฯ€ฮฟฯƒฯŒฯ„ฮทฯ„ฮฑฯ‚ ฮบฮฑฮน ฯ†ฯฮปฮฑฮพฮท ฯƒฮต ฮผฮตฯฮฏฮดฮตฯ‚) ฮบฮฑฮน ฯ„ฮฑ ฮณฮตฯฮผฮฑฯ„ฮฑ ฯ€ฮฟฯ… ฮตฯ„ฮฟฮนฮผฮฌฮถฮฟฮฝฯ„ฮฑฮน ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮทฮฝ ฮฟฮนฮบฮฟฮณฮญฮฝฮตฮนฮฑ ฮบฮฑฮน ฯ„ฮฟฯ…ฯ‚ ฯ†ฮฏฮปฮฟฯ…ฯ‚ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฯƒฯ…ฯ‡ฮฝฯŒ ฯ†ฮฑฮนฮฝฯŒฮผฮตฮฝฮฟ, ฮฑฮปฮปฮฌ ฮฟฮน ฮˆฮปฮปฮทฮฝฮตฯ‚ ฯ…ฯƒฯ„ฮตฯฮฟฯฮฝ ฮฑฯฮบฮตฯ„ฮฌ ฯƒฮต ฯƒฯ‡ฮญฯƒฮท ฮผฮต ฮฌฮปฮปฮฟฯ…ฯ‚ ฮ•ฯ…ฯฯ‰ฯ€ฮฑฮฏฮฟฯ…ฯ‚ ฯƒฯ„ฮฟ ฯƒฯ€ฮนฯ„ฮนฮบฯŒ ฮผฮฑฮณฮตฮฏฯฮตฮผฮฑ ฮบฮฑฮน ฯ†ฮฑฮณฮทฯ„ฯŒ. ฮŸ ฮผฮญฯƒฮฟฯ‚ ฯŒฯฮฟฯ‚ ฯ„ฯ‰ฮฝ ฯƒฯ€ฮนฯ„ฮนฮบฮฌ ฮผฮฑฮณฮตฮนฯฮตฮผฮญฮฝฯ‰ฮฝ ฮณฮตฯ…ฮผฮฌฯ„ฯ‰ฮฝ ฯƒฮต ฮตฮฒฮดฮฟฮผฮฑฮดฮนฮฑฮฏฮฑ ฮฒฮฌฯƒฮท ฮฑฮฝฮญฯฯ‡ฮตฯ„ฮฑฮน ฯƒฯ„ฮฑ 7.8 ฯƒฯ„ฮท ฮ’ฯŒฯฮตฮนฮฑ, ฮฯŒฯ„ฮนฮฑ ฮบฮฑฮน ฮ”ฯ…ฯ„ฮนฮบฮฎ ฮ•ฯ…ฯฯŽฯ€ฮท, ฮผฮนฮฑ ฮบฮฑฯ„ฮฌฯ„ฮฑฮพฮท ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฮฟฯ€ฮฟฮฏฮฑ ฮทฮณฮฟฯฮฝฯ„ฮฑฮน ฮท ฮ›ฮนฮธฮฟฯ…ฮฑฮฝฮฏฮฑ, ฯ„ฮฟ ฮ’ฮญฮปฮณฮนฮฟ ฮบฮฑฮน ฮท ฮฮฟฯฮฒฮทฮณฮฏฮฑ. ฮŸฮน ฮ•ฯ…ฯฯ‰ฯ€ฮฑฮฏฮฟฮน ฯ„ฯฯŽฮฝฮต ฮตฯ€ฮฏฯƒฮทฯ‚ ฮบฮฑฯ„ฮฌ ฮผฮญฯƒฮฟ ฯŒฯฮฟ 10.7 ฮณฮตฯฮผฮฑฯ„ฮฑ ฯƒฯ„ฮฟ ฯƒฯ€ฮฏฯ„ฮน, 1.5 ฯ€ฮตฯฮนฯƒฯƒฯŒฯ„ฮตฯฮฑ ฮฑฯ€โ€™ ฯŒฯ„ฮน ฮฟฮน ฮˆฮปฮปฮทฮฝฮตฯ‚.

ฮคฮฟ ฯƒฯ€ฮนฯ„ฮนฮบฯŒ ฮผฮฑฮณฮตฮฏฯฮตฮผฮฑ ฮบฮฑฯ„ฮฑฮบฯ„ฮฌ ฯ„ฮนฯ‚ ฯ€ฯŒฮปฮตฮนฯ‚
ฮœฯŒฮฝฮฟ ฯ„ฮฟ 30% ฯ„ฯ‰ฮฝ ฮ•ฮปฮปฮฎฮฝฯ‰ฮฝ ฮดฮตฮฝ ฮผฮฑฮณฮตฮนฯฮตฯฮตฮน ฮผฮตฯƒฮทฮผฮตฯฮนฮฑฮฝฯŒ ฯƒฯ„ฮฟ ฯƒฯ€ฮฏฯ„ฮน ฯƒฮต ฮผฮนฮฑ ฮผฮญฯƒฮท ฮตฮฒฮดฮฟฮผฮฌฮดฮฑ, ฮตฮฝฯŽ ฯ€ฮฑฯฮฌฮปฮปฮทฮปฮฑ ฮฟ ฮฑฯฮนฮธฮผฯŒฯ‚ ฯ„ฯ‰ฮฝ ฮณฮตฯ…ฮผฮฌฯ„ฯ‰ฮฝ ฯ€ฮฟฯ… ฮผฮฑฮณฮตฮนฯฮตฯฮฟฮฝฯ„ฮฑฮน ฯƒฯ„ฮฟ ฯƒฯ€ฮฏฯ„ฮน ฯƒฯ„ฮนฯ‚ ฯ€ฯŒฮปฮตฮนฯ‚ ฮบฮฑฮน ฯ„ฮนฯ‚ ฮฑฯƒฯ„ฮนฮบฮญฯ‚ ฯ€ฮตฯฮนฮฟฯ‡ฮญฯ‚ ฮญฯ‡ฮตฮน ฮฑฯ…ฮพฮทฮธฮตฮฏ ฮบฮฑฯ„ฮฌ 21% ฯƒฮต ฯƒฯฮณฮบฯฮนฯƒฮท ฮผฮต ฯ„ฮฟ 2018, ฯ†ฯ„ฮฌฮฝฮฟฮฝฯ„ฮฑฯ‚ ฮบฮฑฯ„ฮฌ ฮผฮญฯƒฮฟ ฯŒฯฮฟ ฯ„ฮฑ 3.3 ฮผฮตฯƒฮทฮผฮตฯฮนฮฑฮฝฮฌ ฮณฮตฯฮผฮฑฯ„ฮฑ ฮตฮฒฮดฮฟฮผฮฑฮดฮนฮฑฮฏฮฑ. ฮ‘ฯ€ฮตฮฝฮฑฮฝฯ„ฮฏฮฑฯ‚ ฯ„ฮฟ ฮผฮฑฮณฮตฮฏฯฮตฮผฮฑ ฯƒฯ„ฮนฯ‚ ฮฑฮณฯฮฟฯ„ฮนฮบฮญฯ‚ ฯ€ฮตฯฮนฮฟฯ‡ฮญฯ‚ ฮฑฮฝฮญฯฯ‡ฮตฯ„ฮฑฮน ฮบฮฑฯ„ฮฌ ฮผฮญฯƒฮฟ ฯŒฯฮฟ ฯƒฯ„ฮฑ 2.9 ฯƒฯ€ฮนฯ„ฮนฮบฮฌ ฮผฮฑฮณฮตฮนฯฮตฮผฮญฮฝฮฑ ฮผฮตฯƒฮทฮผฮตฯฮนฮฑฮฝฮฌ ฮณฮตฯฮผฮฑฯ„ฮฑ ฮฑฮฝฮฌ ฮตฮฒฮดฮฟฮผฮฌฮดฮฑ. ฮ•ฯ€ฮนฯ€ฯฯŒฯƒฮธฮตฯ„ฮฑ ฯ„ฮฟ ฯƒฯ€ฮนฯ„ฮนฮบฯŒ ฮผฮฑฮณฮตฮฏฯฮตฮผฮฑ ฮฑฯ€ฮฟฯ„ฮตฮปฮตฮฏ ฮญฮฝฮฑ ฯ„ฯฯŒฯ€ฮฟ ฮตฮพฮฟฮนฮบฮฟฮฝฯŒฮผฮทฯƒฮทฯ‚ ฯ‡ฯฮทฮผฮฌฯ„ฯ‰ฮฝ: ฮฟฮน ฯ€ฮปฮทฮธฯ…ฯƒฮผฮนฮฑฮบฮญฯ‚ ฮฟฮผฮฌฮดฮตฯ‚ ฯ€ฮฟฯ… ฮฑฮฝฯ„ฮนฮผฮตฯ„ฯ‰ฯ€ฮฏฮถฮฟฯ…ฮฝ ฮดฯ…ฯƒฮบฮฟฮปฮฏฮฑ ฮผฮต ฯ„ฮฟ ฮตฮนฯƒฯŒฮดฮทฮผฮฌ ฯ„ฮฟฯ…ฯ‚ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮตฮบฮตฮฏฮฝฮตฯ‚ ฯ€ฮฟฯ… ฮผฮฑฮณฮตฮนฯฮตฯฮฟฯ…ฮฝ ฯ€ฮตฯฮนฯƒฯƒฯŒฯ„ฮตฯฮฟ ฯ„ฮฟ ฮผฮตฯƒฮทฮผฮญฯฮน (3.4 ฮผฮญฯฮตฯ‚ ฯ„ฮทฮฝ ฮตฮฒฮดฮฟฮผฮฌฮดฮฑ), ฮฑฯฮพฮทฯƒฮท ฯ„ฮทฯ‚ ฯ„ฮฌฮพฮทฯ‚ ฯ„ฮฟฯ… 26% ฯƒฮต ฯƒฯ‡ฮญฯƒฮท ฮผฮต ฯ„ฮฟ 2018. ฮ ฮฑฯฮฑฮดฯŒฮพฯ‰ฯ‚, ฯŒฯƒฮฟฮน ฮญฯ‡ฮฟฯ…ฮฝ ฮญฮฝฮฑฮฝ ฮฌฮฝฮตฯ„ฮฟ ฯ„ฯฯŒฯ€ฮฟ ฮดฮนฮฑฮฒฮฏฯ‰ฯƒฮทฯ‚ ฮผฮฑฮณฮตฮนฯฮตฯฮฟฯ…ฮฝ ฯ€ฮตฯฮนฯƒฯƒฯŒฯ„ฮตฯฮฑ ฮฒฯฮฑฮดฮนฮฝฮฌ ฮณฮตฯฮผฮฑฯ„ฮฑ ฯ„ฮทฮฝ ฮตฮฒฮดฮฟฮผฮฌฮดฮฑ (+50% ฯƒฮต ฯƒฯ‡ฮญฯƒฮท ฮผฮต ฯ„ฮฟ 2018), ฯƒฯ„ฮฑ 2.5 ฮณฮตฯฮผฮฑฯ„ฮฑ ฮฑฯ€ฯŒ 1.4.

ฮ— ฮฃฯ„ฮญฮปฮปฮฑ ฮคฯƒฮฌฮปฮฑ, Country Manager ฯ„ฮทฯ‚ Cookpad ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฮ•ฮปฮปฮฌฮดฮฑ ฮดฮทฮปฯŽฮฝฮตฮน: “ฮ ฮฑฯฯŒฮปฮฟ ฯ€ฮฟฯ… ฮฟฮน ฮณฯ…ฮฝฮฑฮฏฮบฮตฯ‚ ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฮ•ฮปฮปฮฌฮดฮฑ ฮตฮพฮฑฮบฮฟฮปฮฟฯ…ฮธฮฟฯฮฝ ฮฝฮฑ ฮบฯฮฑฯ„ฮฟฯฮฝ ฯ„ฮฑ ฯƒฮบฮฎฯ€ฯ„ฯฮฑ ฯ„ฮทฯ‚ ฮฑฮณฮฟฯฮฌฯ‚ ฯ„ฯฮฟฯ†ฮฏฮผฯ‰ฮฝ ฮบฮฑฮน ฯ„ฮทฯ‚ ฮผฮฑฮณฮตฮนฯฮนฮบฮฎฯ‚ ฯƒฯ„ฮฟ ฯƒฯ€ฮฏฯ„ฮน, ฯ„ฮฑ ฯ„ฮตฮปฮตฯ…ฯ„ฮฑฮฏฮฑ ฯ‡ฯฯŒฮฝฮนฮฑ ฯ€ฮฑฯฮฑฯ„ฮทฯฮตฮฏฯ„ฮฑฮน ฮผฮนฮฑ ฮฑฯฮพฮทฯƒฮท ฯƒฯ„ฮฟ ฮผฮฑฮณฮตฮฏฯฮตฮผฮฑ ฯƒฯ„ฮฟ ฯƒฯ€ฮฏฯ„ฮน ฮผฮตฯ„ฮฑฮพฯ ฮฑฮฝฮดฯฯŽฮฝ, ฯ€ฮฟฯ… ฮฟฯ…ฯƒฮนฮฑฯƒฯ„ฮนฮบฮฌ ฮผฮตฯ„ฮฑฯ†ฯฮฌฮถฮตฯ„ฮฑฮน ฯ‰ฯ‚ ฮญฮฝฮฑ ฮฒฮฎฮผฮฑ ฯ€ฯฮฟฯ‚ ฯ„ฮท ฯƒฯ‰ฯƒฯ„ฮฎ ฮบฮฑฯ„ฮตฯฮธฯ…ฮฝฯƒฮท. ฮฉฯƒฯ„ฯŒฯƒฮฟ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฯƒฮทฮผฮฑฮฝฯ„ฮนฮบฯŒ ฮฝฮฑ ฮฑฮฝฮฑฮณฮฝฯ‰ฯฮฏฯƒฮฟฯ…ฮผฮต ฯŒฯ„ฮน ฮฟฮน ฮฝฮญฮฟฮน ฮˆฮปฮปฮทฮฝฮตฯ‚ ฮผฮตฯ„ฮฑฮพฯ 15-24 ฮตฯ„ฯŽฮฝ ฮดฮตฮฝ ฮผฮฑฮณฮตฮนฯฮตฯฮฟฯ…ฮฝ ฯ„ฯŒฯƒฮฟ ฯƒฮต ฯƒฯฮณฮบฯฮนฯƒฮท ฮผฮต ฯ„ฮฟฯ…ฯ‚ ฮฝฮญฮฟฯ…ฯ‚ ฯƒฯ„ฮนฯ‚ ฮณฮตฮนฯ„ฮฟฮฝฮนฮบฮญฯ‚ ฯ‡ฯŽฯฮตฯ‚. ฮ˜ฮฑ ฯ€ฯฮญฯ€ฮตฮน ฮฝฮฑ ฮดฮนฮดฮฌฮพฮฟฯ…ฮผฮต ฯ„ฮฑ ฯ€ฮฑฮนฮดฮนฮฌ ฮผฮฑฯ‚ ฯ€ฯŽฯ‚ ฮฝฮฑ ฮตฯ„ฮฟฮนฮผฮฌฮถฮฟฯ…ฮฝ ฯƒฯ€ฮนฯ„ฮนฮบฯŒ ฯ†ฮฑฮณฮทฯ„ฯŒ, ฯŒฯ‡ฮน ฮผฯŒฮฝฮฟ ฮณฮนฮฑ ฯ„ฮฟฮฝ ฮฌฮผฮตฯƒฮฟ ฮธฮตฯ„ฮนฮบฯŒ ฮฑฮฝฯ„ฮฏฮบฯ„ฯ…ฯ€ฮฟ ฯ€ฮฟฯ… ฮธฮฑ ฮญฯ‡ฮตฮน ฯƒฯ„ฮท ฮดฮนฮฑฯ„ฯฮฟฯ†ฮฎ ฯ„ฮฟฯ…ฯ‚, ฮฑฮปฮปฮฌ ฮบฮฑฮน ฮณฮนฮฑ ฯ„ฮฟ ฮบฮฑฮปฯŒ ฯ„ฮทฯ‚ ฮบฮฟฮนฮฝฯŒฯ„ฮทฯ„ฮฑฯ‚ ฯ€ฮฟฯ… ฮถฮฟฯ…ฮฝ ฮบฮฑฮน ฯ„ฮฟฯ… ฯ€ฮปฮฑฮฝฮฎฯ„ฮท ฯƒฯ…ฮฝฮฟฮปฮนฮบฮฌ ฯƒฯ„ฮฟ ฮผฮญฮปฮปฮฟฮฝ. ฮงฮฑฮนฯฯŒฮผฮฑฯƒฯ„ฮต ฮณฮนฮฑ ฯ„ฮฟฮฝ ฮบฮฑฮธฮญฮฝฮฑ ฯ€ฮฟฯ… ฮตฯ€ฮนฮปฮญฮณฮตฮน ฮฝฮฑ ฮผฮฑฮณฮตฮนฯฮญฯˆฮตฮน ฯ€ฮตฯฮนฯƒฯƒฯŒฯ„ฮตฯฮฟ ฮบฮฑฮน ฮฝฮฑ ฮผฮฟฮนฯฮฑฯƒฯ„ฮตฮฏ ฯ„ฮท ฮณฮฝฯŽฯƒฮท ฯ„ฮฟฯ…, ฮบฮฑฮธฯŽฯ‚ ฮญฯ„ฯƒฮน ฮฒฮฟฮทฮธฮฌฮผฮต ฯ„ฮฟฯ…ฯ‚ ฮฌฮปฮปฮฟฯ…ฯ‚ ฮฝฮฑ ฮผฯ€ฮฟฯ…ฮฝ ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฮบฮฟฯ…ฮถฮฏฮฝฮฑ, ฮบฮฑฮน ฮฝฮฑ ฮฑฯ€ฮฟฮปฮฑฯฯƒฮฟฯ…ฮฝ ฮบฮฌฯ„ฮน ฯ€ฮฟฯ… ฯ„ฮตฮปฮนฮบฮฌ ฮผฮฑฯ‚ ฮตฮฝฯŽฮฝฮตฮน ฯŒฮปฮฟฯ…ฯ‚โ€ฆฯ„ฮฟ ฯ†ฮฑฮณฮทฯ„ฯŒ”.



ฮ‘ฮบฮฟฮปฮฟฯ…ฮธฮฎฯƒฯ„ฮต ฯ„ฮฟ atlantea.news ฯƒฯ„ฮฟ Google News ฮบฮฑฮน ฮตฮฝฮทฮผฮตฯฯ‰ฮธฮตฮฏฯ„ฮต ฮณฮนฮฑ ฯŒฮปฮตฯ‚ ฯ„ฮนฯ‚ ฮตฮนฮดฮฎฯƒฮตฮนฯ‚ ฮบฮฑฮน ฯ„ฮฑ ฮฌฯฮธฯฮฑ ฯ€ฮฟฯ… ฮดฮทฮผฮฟฯƒฮนฮตฯฮฟฮฝฯ„ฮฑฮน.

ฮ‘ฮฆฮ—ฮฃฮคฮ• ฮœฮ™ฮ‘ ฮ‘ฮ ฮ‘ฮฮคฮ—ฮฃฮ—

ฮตฮนฯƒฮฌฮณฮตฯ„ฮต ฯ„ฮฟ ฯƒฯ‡ฯŒฮปฮนฯŒ ฯƒฮฑฯ‚!
ฯ€ฮฑฯฮฑฮบฮฑฮปฯŽ ฮตฮนฯƒฮฌฮณฮตฯ„ฮต ฯ„ฮฟ ฯŒฮฝฮฟฮผฮฌ ฯƒฮฑฯ‚ ฮตฮดฯŽ

ฮ”ฮนฮฑฯ†ฮฎฮผฮนฯƒฮท

ฮ”ฮนฮฑฮฒฮฌฯƒฯ„ฮต ฮตฯ€ฮฏฯƒฮทฯ‚

ฮ”ฮนฮฑฯ†ฮฎฮผฮนฯƒฮท
ฮ”ฮนฮฑฯ†ฮฎฮผฮนฯƒฮท
youtube Atlantea

ฮฃฮฑฮฝฯ„ฮฟฯฮฏฮฝฮท