ฮฃฯฮฝฮธฮตฯƒฮท ฯ„ฮตฯฮฌฯƒฯ„ฮนฮฟฯ… ฮฌฯ„ฮปฮฑฮฝฯ„ฮฑ ฮผฮต ฯ€ฮตฯฮนฮฟฯ‡ฮญฯ‚ ฯƒฯ‡ฮทฮผฮฑฯ„ฮนฯƒฮผฮฟฯ ฮฌฯƒฯ„ฯฯ‰ฮฝ

ฮ‘ฮบฮฟฯฯƒฯ„ฮต ฯ„ฮฟ ฮฌฯฮธฯฮฟ

ฮˆฮฝฮฑฮฝ ฯ„ฮตฯฮฌฯƒฯ„ฮนฮฟ ฯ…ฯ€ฮญฯฯ…ฮธฯฮฟ ฮฌฯ„ฮปฮฑฮฝฯ„ฮฑ ฯ€ฮญฮฝฯ„ฮต ฮบฮฟฮฝฯ„ฮนฮฝฯŽฮฝ ฮฑฯƒฯ„ฯฮนฮบฯŽฮฝ ฯ†ฯ…ฯ„ฯ‰ฯฮฏฯ‰ฮฝ ฮดฮทฮผฮนฮฟฯฯฮณฮทฯƒฮฑฮฝ ฮฑฯƒฯ„ฯฮฟฮฝฯŒฮผฮฟฮน, ฯƒฯ…ฮฝฮธฮญฯ„ฮฟฮฝฯ„ฮฑฯ‚ ฯ€ฮตฯฮนฯƒฯƒฯŒฯ„ฮตฯฮตฯ‚ ฮฑฯ€ฯŒ ฮญฮฝฮฑ ฮตฮบฮฑฯ„ฮฟฮผฮผฯฯฮนฮฟ ฮตฮนฮบฯŒฮฝฮตฯ‚ ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮฟ ฯ„ฮทฮปฮตฯƒฮบฯŒฯ€ฮนฮฟ ฯ„ฮฟฯ… ฮ•ฯ…ฯฯ‰ฯ€ฮฑฯŠฮบฮฟฯ ฮฯŒฯ„ฮนฮฟฯ… ฮ‘ฯƒฯ„ฮตฯฮฟฯƒฮบฮฟฯ€ฮตฮฏฮฟฯ… VISTA.

ฮ”ฮนฮฑฯ†ฮฎฮผฮนฯƒฮท

ฮ‘ฯ…ฯ„ฮฌ ฯ„ฮฑ ฮผฮตฮณฮฌฮปฮฑ “ฯˆฮทฯ†ฮนฮดฯ‰ฯ„ฮฌ” ฮฑฯ€ฮฟฮบฮฑฮปฯฯ€ฯ„ฮฟฯ…ฮฝ ฮฝฮตฮฑฯฮฌ ฮฑฯƒฯ„ฮญฯฮนฮฑ ฯƒฮต ฮตฮพฮญฮปฮนฮพฮท, ฮตฮฝฯƒฯ‰ฮผฮฑฯ„ฯ‰ฮผฮญฮฝฮฑ ฯƒฮต ฯ€ฯ…ฮบฮฝฮฌ ฮฝฮญฯ†ฮท ฯƒฮบฯŒฮฝฮทฯ‚. ฮงฮฌฯฮท ฯƒฮต ฮฑฯ…ฯ„ฮญฯ‚ ฯ„ฮนฯ‚ ฯ€ฮฑฯฮฑฯ„ฮทฯฮฎฯƒฮตฮนฯ‚, ฮฟฮน ฮฑฯƒฯ„ฯฮฟฮฝฯŒฮผฮฟฮน ฮดฮนฮฑฮธฮญฯ„ฮฟฯ…ฮฝ ฮญฮฝฮฑ ฮผฮฟฮฝฮฑฮดฮนฮบฯŒ ฮตฯฮณฮฑฮปฮตฮฏฮฟ, ฮผฮต ฯ„ฮฟ ฮฟฯ€ฮฟฮฏฮฟ ฮผฯ€ฮฟฯฮฟฯฮฝ ฮฝฮฑ ฮฑฯ€ฮฟฮบฯฯ…ฯ€ฯ„ฮฟฮณฯฮฑฯ†ฮฎฯƒฮฟฯ…ฮฝ ฯ„ฮฟ ฯ€ฮฟฮปฯฯ€ฮปฮฟฮบฮฟ ฯ€ฮฑฮถฮป ฯ„ฮทฯ‚ ฮณฮญฮฝฮฝฮทฯƒฮทฯ‚ ฯ„ฯ‰ฮฝ ฮฌฯƒฯ„ฯฯ‰ฮฝ. “ฮฃฮต ฮฑฯ…ฯ„ฮญฯ‚ ฯ„ฮนฯ‚ ฮตฮนฮบฯŒฮฝฮตฯ‚ ฮผฯ€ฮฟฯฮฟฯฮผฮต ฮฝฮฑ ฮฑฮฝฮนฯ‡ฮฝฮตฯฯƒฮฟฯ…ฮผฮต ฮฑฮบฯŒฮผฮท ฮบฮฑฮน ฯ„ฮนฯ‚ ฯ€ฮนฮฟ ฮฑฮผฯ…ฮดฯฮญฯ‚ ฯ€ฮทฮณฮญฯ‚ ฯ†ฯ‰ฯ„ฯŒฯ‚, ฯŒฯ€ฯ‰ฯ‚ ฮฑฯƒฯ„ฮญฯฮนฮฑ ฯ€ฮฟฮปฯ ฮผฮนฮบฯฯŒฯ„ฮตฯฮทฯ‚ ฮผฮฌฮถฮฑฯ‚ ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮฟฮฝ ฮ‰ฮปฮนฮฟ, ฮฑฯ€ฮฟฮบฮฑฮปฯฯ€ฯ„ฮฟฮฝฯ„ฮฑฯ‚ ฮฑฮฝฯ„ฮนฮบฮตฮฏฮผฮตฮฝฮฑ ฯ€ฮฟฯ… ฮบฮฑฮฝฮตฮฏฯ‚ ฮดฮตฮฝ ฮญฯ‡ฮตฮน ฮดฮตฮน ฯ€ฮฟฯ„ฮญ ฯ€ฯฮนฮฝ”, ฮปฮญฮตฮน ฮฟ ฮฃฯ„ฮญฯ†ฮฑฮฝ ฮœฮญฮนฮฝฮณฮบฮฑฯƒฯ„, ฮฑฯƒฯ„ฯฮฟฮฝฯŒฮผฮฟฯ‚ ฯƒฯ„ฮฟ ฮ ฮฑฮฝฮตฯ€ฮนฯƒฯ„ฮฎฮผฮนฮฟ ฯ„ฮทฯ‚ ฮ’ฮนฮญฮฝฮฝฮทฯ‚ ฮบฮฑฮน ฮตฯ€ฮนฮบฮตฯ†ฮฑฮปฮฎฯ‚ ฯƒฯ…ฮณฮณฯฮฑฯ†ฮญฮฑฯ‚ ฯ„ฮทฯ‚ ฮผฮตฮปฮญฯ„ฮทฯ‚, ฯ€ฮฟฯ… ฮดฮทฮผฮฟฯƒฮนฮตฯฮตฯ„ฮฑฮน ฯƒฯ„ฮฟ ฯ€ฮตฯฮนฮฟฮดฮนฮบฯŒ “Astronomy & Astrophysics”. “ฮ‘ฯ…ฯ„ฯŒ ฮธฮฑ ฮผฮฑฯ‚ ฮตฯ€ฮนฯ„ฯฮญฯˆฮตฮน ฮฝฮฑ ฮบฮฑฯ„ฮฑฮฝฮฟฮฎฯƒฮฟฯ…ฮผฮต ฯ„ฮนฯ‚ ฮดฮนฮฑฮดฮนฮบฮฑฯƒฮฏฮตฯ‚ ฯ€ฮฟฯ… ฮผฮตฯ„ฮฑฯ„ฯฮญฯ€ฮฟฯ…ฮฝ ฯ„ฮฟ ฮฑฮญฯฮนฮฟ ฮบฮฑฮน ฯ„ฮท ฯƒฮบฯŒฮฝฮท ฯƒฮต ฮฑฯƒฯ„ฮญฯฮนฮฑ”, ฯ€ฯฮฟฯƒฮธฮญฯ„ฮตฮน.

ฮ”ฮนฮฑฯ†ฮฎฮผฮนฯƒฮท

ฮคฮฑ ฮฑฯƒฯ„ฮญฯฮนฮฑ ฯƒฯ‡ฮทฮผฮฑฯ„ฮฏฮถฮฟฮฝฯ„ฮฑฮน ฯŒฯ„ฮฑฮฝ ฮฝฮญฯ†ฮท ฮฑฮตฯฮฏฮฟฯ… ฮบฮฑฮน ฯƒฮบฯŒฮฝฮทฯ‚ ฮบฮฑฯ„ฮฑฯฯฮญฮฟฯ…ฮฝ ฯ…ฯ€ฯŒ ฯ„ฮทฮฝ ฮฏฮดฮนฮฑ ฯ„ฮฟฯ…ฯ‚ ฯ„ฮท ฮฒฮฑฯฯฯ„ฮทฯ„ฮฑ, ฮฑฮปฮปฮฌ ฮฟฮน ฮปฮตฯ€ฯ„ฮฟฮผฮญฯฮตฮนฮตฯ‚ ฯ„ฮฟฯ… ฯ€ฯŽฯ‚ ฯƒฯ…ฮผฮฒฮฑฮฏฮฝฮตฮน ฮฑฯ…ฯ„ฯŒ ฮดฮตฮฝ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฯ€ฮปฮฎฯฯ‰ฯ‚ ฮบฮฑฯ„ฮฑฮฝฮฟฮทฯ„ฮญฯ‚. ฮ ฯŒฯƒฮฑ ฮฑฯƒฯ„ฮญฯฮนฮฑ ฮณฮตฮฝฮฝฮนฮฟฯฮฝฯ„ฮฑฮน ฮฑฯ€ฯŒ ฮญฮฝฮฑ ฮฝฮญฯ†ฮฟฯ‚; ฮ ฯŒฯƒฮฟ ฮผฮตฮณฮฌฮปฮท ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮท ฮผฮฌฮถฮฑ ฯ„ฮฟฯ…ฯ‚; ฮ ฯŒฯƒฮฑ ฮฑฯƒฯ„ฮญฯฮนฮฑ ฮธฮฑ ฮญฯ‡ฮฟฯ…ฮฝ ฯ€ฮปฮฑฮฝฮฎฯ„ฮตฯ‚; ฮ“ฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮฑฯ€ฮฑฮฝฯ„ฮฎฯƒฮตฮน ฯƒฮต ฮฑฯ…ฯ„ฮฌ ฯ„ฮฑ ฮตฯฯ‰ฯ„ฮฎฮผฮฑฯ„ฮฑ ฮท ฮตฯฮตฯ…ฮฝฮทฯ„ฮนฮบฮฎ ฮฟฮผฮฌฮดฮฑ ฮตฮพฮญฯ„ฮฑฯƒฮต ฯ€ฮญฮฝฯ„ฮต ฮบฮฟฮฝฯ„ฮนฮฝฮญฯ‚ ฯ€ฮตฯฮนฮฟฯ‡ฮญฯ‚ ฯƒฯ‡ฮทฮผฮฑฯ„ฮนฯƒฮผฮฟฯ ฮฌฯƒฯ„ฯฯ‰ฮฝ ฮผฮต ฯ„ฮฟ ฯ„ฮทฮปฮตฯƒฮบฯŒฯ€ฮนฮฟ VISTA ฯƒฯ„ฮฟ ฮฑฯƒฯ„ฮตฯฮฟฯƒฮบฮฟฯ€ฮตฮฏฮฟ Paranal ฯƒฯ„ฮท ฮงฮนฮปฮฎ. ฮงฯฮทฯƒฮนฮผฮฟฯ€ฮฟฮนฯŽฮฝฯ„ฮฑฯ‚ ฯ„ฮทฮฝ ฯ…ฯ€ฮญฯฯ…ฮธฯฮท ฮบฮฌฮผฮตฯฮฑ VIRCAM ฯ„ฮฟฯ… VISTA, ฮท ฮฟฮผฮฌฮดฮฑ ฮบฮฑฯ„ฮญฮณฯฮฑฯˆฮต ฯ„ฮฟ ฯ†ฯ‰ฯ‚ ฯ€ฮฟฯ… ฯ€ฯฮฟฮญฯฯ‡ฮตฯ„ฮฑฮน ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮฟ ฮฒฮฑฮธฯ ฮตฯƒฯ‰ฯ„ฮตฯฮนฮบฯŒ ฯ„ฯ‰ฮฝ ฮฝฮตฯ†ฯŽฮฝ ฯƒฮบฯŒฮฝฮทฯ‚. ฮŸฮน ฮตฯฮตฯ…ฮฝฮทฯ„ฮญฯ‚ ฯ€ฮฑฯฮฑฯ„ฮฎฯฮทฯƒฮฑฮฝ ฯ€ฮตฯฮนฮฟฯ‡ฮญฯ‚ ฯƒฯ‡ฮทฮผฮฑฯ„ฮนฯƒฮผฮฟฯ ฮฌฯƒฯ„ฯฯ‰ฮฝ ฯƒฯ„ฮฟฯ…ฯ‚ ฮฑฯƒฯ„ฮตฯฮนฯƒฮผฮฟฯฯ‚ ฯ„ฮฟฯ… ฮฉฯฮฏฯ‰ฮฝฮฑ, ฯ„ฮฟฯ… ฮŸฯ†ฮนฮฟฯฯ‡ฮฟฯ…, ฯ„ฮฟฯ… ฮงฮฑฮผฮฑฮนฮปฮญฮฟฮฝฯ„ฮฑ, ฯ„ฮฟฯ… ฮฯŒฯ„ฮนฮฟฯ… ฮฃฯ„ฮตฯ†ฮฌฮฝฮฟฯ… ฮบฮฑฮน ฯ„ฮฟฯ… ฮ›ฯฮบฮฟฯ…, ฮฟฮน ฮฟฯ€ฮฟฮฏฮฟฮน ฮฑฯ€ฮญฯ‡ฮฟฯ…ฮฝ ฮปฮนฮณฯŒฯ„ฮตฯฮฟ ฮฑฯ€ฯŒ 1.500 ฮญฯ„ฮท ฯ†ฯ‰ฯ„ฯŒฯ‚ ฮผฮฑฮบฯฮนฮฌ.

ฮ— ฮฟฮผฮฌฮดฮฑ ฮญฮปฮฑฮฒฮต ฯ€ฮตฯฮนฯƒฯƒฯŒฯ„ฮตฯฮตฯ‚ ฮฑฯ€ฯŒ ฮญฮฝฮฑ ฮตฮบฮฑฯ„ฮฟฮผฮผฯฯฮนฮฟ ฮตฮนฮบฯŒฮฝฮตฯ‚ ฯƒฮต ฮดฮนฮฌฯƒฯ„ฮทฮผฮฑ ฯ€ฮญฮฝฯ„ฮต ฮตฯ„ฯŽฮฝ. ฮฃฯ„ฮท ฯƒฯ…ฮฝฮญฯ‡ฮตฮนฮฑ ฮฟฮน ฮตฮนฮบฯŒฮฝฮตฯ‚ ฯƒฯ…ฮฝฮฑฯฮผฮฟฮปฮฟฮณฮฎฮธฮทฮบฮฑฮฝ ฯƒฯ„ฮฑ ฮผฮตฮณฮฌฮปฮฑ ฯˆฮทฯ†ฮนฮดฯ‰ฯ„ฮฌ ฯ€ฮฟฯ… ฮดฮทฮผฮฟฯƒฮนฮตฯฮฟฮฝฯ„ฮฑฮน, ฮฑฯ€ฮฟฮบฮฑฮปฯฯ€ฯ„ฮฟฮฝฯ„ฮฑฯ‚ ฯ„ฮตฯฮฌฯƒฯ„ฮนฮฑ ฮบฮฟฯƒฮผฮนฮบฮฌ ฯ„ฮฟฯ€ฮฏฮฑ. ฮ‘ฯ…ฯ„ฮฌ ฯ„ฮฑ ฮปฮตฯ€ฯ„ฮฟฮผฮตฯฮฎ ฯ€ฮฑฮฝฮฟฯฮฌฮผฮฑฯ„ฮฑ ฯ€ฮฑฯฮฟฯ…ฯƒฮนฮฌฮถฮฟฯ…ฮฝ ฯƒฮบฮฟฯ„ฮตฮนฮฝฮญฯ‚ ฮบฮทฮปฮฏฮดฮตฯ‚ ฯƒฮบฯŒฮฝฮทฯ‚, ฮปฮฑฮผฯ€ฮตฯฮฌ ฯƒฯฮฝฮฝฮตฯ†ฮฑ, ฮฝฮตฮฟฮณฮญฮฝฮฝฮทฯ„ฮฑ ฮฑฯƒฯ„ฮญฯฮนฮฑ ฮบฮฑฮน ฯ„ฮฑ ฮผฮฑฮบฯฮนฮฝฮฌ ฮฑฯƒฯ„ฮญฯฮนฮฑ ฯ„ฮฟฯ… ฮณฮฑฮปฮฑฮพฮฏฮฑ ฮผฮฑฯ‚. ฮœฮตฯ„ฮฑฮพฯ ฮฌฮปฮปฯ‰ฮฝ ฯ„ฮฑ ฮดฮตฮดฮฟฮผฮญฮฝฮฑ ฮธฮฑ ฮตฯ€ฮนฯ„ฯฮญฯˆฮฟฯ…ฮฝ ฯƒฯ„ฮฟฯ…ฯ‚ ฮฑฯƒฯ„ฯฮฟฮฝฯŒฮผฮฟฯ…ฯ‚ ฮฝฮฑ ฮผฮตฮปฮตฯ„ฮฎฯƒฮฟฯ…ฮฝ ฯ€ฯŽฯ‚ ฮบฮนฮฝฮฟฯฮฝฯ„ฮฑฮน ฯ„ฮฑ ฮฝฮตฮฑฯฮฌ ฮฑฯƒฯ„ฮญฯฮนฮฑ ฮบฮฑฮน ฯ€ฯŽฯ‚ ฮตฮณฮบฮฑฯ„ฮฑฮปฮตฮฏฯ€ฮฟฯ…ฮฝ ฯ„ฮฑ ฮผฮทฯ„ฯฮนฮบฮฌ ฯ„ฮฟฯ…ฯ‚ ฮฝฮญฯ†ฮท.

ฮคฮฟ ฮ•ฮพฮฑฮนฯฮตฯ„ฮนฮบฮฌ ฮœฮตฮณฮฌฮปฮฟ ฮคฮทฮปฮตฯƒฮบฯŒฯ€ฮนฮฟ (ELT) ฯ„ฮฟฯ… ฮ•ฯ…ฯฯ‰ฯ€ฮฑฯŠฮบฮฟฯ ฮฯŒฯ„ฮนฮฟฯ… ฮ‘ฯƒฯ„ฮตฯฮฟฯƒฮบฮฟฯ€ฮตฮฏฮฟฯ…, ฯ€ฮฟฯ… ฮฒฯฮฏฯƒฮบฮตฯ„ฮฑฮน ฯ…ฯ€ฯŒ ฮบฮฑฯ„ฮฑฯƒฮบฮตฯ…ฮฎ ฯƒฯ„ฮท ฮงฮนฮปฮฎ, “ฮธฮฑ ฮผฮฑฯ‚ ฮตฯ€ฮนฯ„ฯฮญฯˆฮตฮน ฮฝฮฑ ฮตฯƒฯ„ฮนฮฌฯƒฮฟฯ…ฮผฮต ฯƒฮต ฯƒฯ…ฮณฮบฮตฮบฯฮนฮผฮญฮฝฮตฯ‚ ฯ€ฮตฯฮนฮฟฯ‡ฮญฯ‚ ฮผฮต ฯ€ฯฯ‰ฯ„ฮฟฯ†ฮฑฮฝฮฎ ฮปฮตฯ€ฯ„ฮฟฮผฮญฯฮตฮนฮฑ ฮดฮฏฮฝฮฟฮฝฯ„ฮฌฯ‚ ฮผฮฑฯ‚ ฮผฮนฮฑ ฯ€ฯฯ‰ฯ„ฯŒฮณฮฝฯ‰ฯฮท ฮบฮฟฮฝฯ„ฮนฮฝฮฎ ฮตฮนฮบฯŒฮฝฮฑ ฯ„ฯ‰ฮฝ ฮผฮตฮผฮฟฮฝฯ‰ฮผฮญฮฝฯ‰ฮฝ ฮฌฯƒฯ„ฯฯ‰ฮฝ ฯ€ฮฟฯ… ฯ„ฯŽฯฮฑ ฯƒฯ‡ฮทฮผฮฑฯ„ฮฏฮถฮฟฮฝฯ„ฮฑฮน ฮตฮบฮตฮฏ”, ฮบฮฑฯ„ฮฑฮปฮฎฮณฮตฮน ฮฟ ฮœฮญฮนฮฝฮณฮบฮฑฯƒฯ„.

ฮ ฮทฮณฮฎ: ฮ‘ฮ ฮ•-ฮœฮ ฮ•


ฮ”ฮนฮฑฯ†ฮฎฮผฮนฯƒฮท


ฮ‘ฮบฮฟฮปฮฟฯ…ฮธฮฎฯƒฯ„ฮต ฯ„ฮฟ atlantea.news ฯƒฯ„ฮฟ Google News ฮบฮฑฮน ฮตฮฝฮทฮผฮตฯฯ‰ฮธฮตฮฏฯ„ฮต ฮณฮนฮฑ ฯŒฮปฮตฯ‚ ฯ„ฮนฯ‚ ฮตฮนฮดฮฎฯƒฮตฮนฯ‚ ฮบฮฑฮน ฯ„ฮฑ ฮฌฯฮธฯฮฑ ฯ€ฮฟฯ… ฮดฮทฮผฮฟฯƒฮนฮตฯฮฟฮฝฯ„ฮฑฮน.

ฮ‘ฮฆฮ—ฮฃฮคฮ• ฮœฮ™ฮ‘ ฮ‘ฮ ฮ‘ฮฮคฮ—ฮฃฮ—

ฮตฮนฯƒฮฌฮณฮตฯ„ฮต ฯ„ฮฟ ฯƒฯ‡ฯŒฮปฮนฯŒ ฯƒฮฑฯ‚!
ฯ€ฮฑฯฮฑฮบฮฑฮปฯŽ ฮตฮนฯƒฮฌฮณฮตฯ„ฮต ฯ„ฮฟ ฯŒฮฝฮฟฮผฮฌ ฯƒฮฑฯ‚ ฮตฮดฯŽ

ฮ”ฮนฮฑฮฒฮฌฯƒฯ„ฮต ฮตฯ€ฮฏฯƒฮทฯ‚

ฮฃฮฑฮฝฯ„ฮฟฯฮฏฮฝฮท