ฮคฮฟ ฯฮนฮธฮฑฮฝฯ ฮตฮผฮฒฯฮปฮนฮฟ ฮบฮฑฯฮฌ ฯฮทฯ ฮฝฯฯฮฟฯ Covid-19 ฯฮฟฯ ฮฑฮฝฮฑฯฯฯฯฯฮฟฯ ฮฝ ฮท AstraZeneca Plc ฮบฮฑฮน ฯฮฟ ฮ ฮฑฮฝฮตฯฮนฯฯฮฎฮผฮนฮฟ ฯฮทฯ ฮฮพฯฯฯฮดฮทฯ ฯฯฮฟฮบฮฌฮปฮตฯฮต ฮนฯฯฯ ฯฮฎ ฮฑฮฝฮฟฯฮฟฮฑฯฯฮบฯฮนฯฮท ฯฯฮฟฯ ฯ ฮทฮปฮนฮบฮนฯฮผฮญฮฝฮฟฯ ฯ ฮตฮฝฮฎฮปฮนฮบฮตฯ, ฮดฮฏฮดฮฟฮฝฯฮฑฯ ฮตฮปฯฮฏฮดฮตฯ ฯฯฮน ฮผฯฮฟฯฮตฮฏ ฮฝฮฑ ฯฯฮฟฯฯฮฑฯฮตฯฮตฮน ฮบฮฌฯฮฟฮนฮฟฯ ฯ ฮฑฯฯ ฯฮฟฯ ฯ ฮฑฮฝฮธฯฯฯฮฟฯ ฯ ฯฮฟฯ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฯฮนฮฟ ฮตฯ ฮฌฮปฯฯฮฟฮน ฯฯฮท ฮฝฯฯฮฟ ฯฮฟฯ ฯฯฮฟฮบฮฑฮปฮตฮฏ ฮฟ ฮฝฮญฮฟฯ ฮบฮฟฯฮฟฮฝฮฟฯฯฯ, ฮดฮตฮฏฯฮฝฮฟฯ ฮฝ ฯฮฑ ฮดฮตฮดฮฟฮผฮญฮฝฮฑ ฯฯฮฝ ฮดฮฟฮบฮนฮผฯฮฝ ฮผฮญฯฮฟฯ ฯฯฮฑฮดฮฏฮฟฯ .
ฮคฮฑ ฯฯฮฟฮนฯฮตฮฏฮฑ ฮฑฯ ฯฮฌ, ฯฮฑ ฮฟฯฮฟฮฏฮฑ ฮฑฮฝฮฑฮบฮฟฮนฮฝฯฮธฮทฮบฮฑฮฝ ฮตฮฝ ฮผฮญฯฮตฮน ฯฮฟฮฝ ฯฮตฯฮฑฯฮผฮญฮฝฮฟ ฮผฮฎฮฝฮฑ, ฮฑฮปฮปฮฌ ฮดฮทฮผฮฟฯฮนฮตฯฮฟฮฝฯฮฑฮน ฮฟฮปฮฟฮบฮปฮทฯฯฮผฮญฮฝฮฑ ฯฮฎฮผฮตฯฮฑ ฯฯฮทฮฝ ฮนฮฑฯฯฮนฮบฮฎ ฮตฯฮนฮธฮตฯฯฮทฯฮท The Lancet, ฮดฮตฮฏฯฮฝฮฟฯ ฮฝ ฯฯฮน ฮฑฯ ฯฮฟฮฏ ฯฮฟฯ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮทฮปฮนฮบฮฏฮฑฯ ฮฌฮฝฯ ฯฯฮฝ 70, ฮฟฮน ฮฟฯฮฟฮฏฮฟฮน ฮดฮนฮฑฯฯฮญฯฮฟฯ ฮฝ ฮบฮฑฮน ฯฮฟฮฝ ฮผฮตฮณฮฑฮปฯฯฮตฯฮฟ ฮบฮฏฮฝฮดฯ ฮฝฮฟ ฯฯฯฮบฮปฮทฯฮทฯ ฯฮฟฮฒฮฑฯฮฎฯ ฮฝฯฯฮฟฯ ฮบฮฑฮน ฮธฮฑฮฝฮฌฯฮฟฯ ฮฑฯฯ ฯฮทฮฝ Covid-19, ฮผฯฮฟฯฮฟฯฮฝ ฮฝฮฑ ฮฑฮฝฮฑฯฯฯฮพฮฟฯ ฮฝ ฮนฯฯฯ ฯฮฎ ฮฑฮฝฮฟฯฮฏฮฑ ฯฯฮทฮฝ ฯฮฑฮฝฮดฮทฮผฮนฮบฮฎ ฮฝฯฯฮฟ, ฯฯฮผฯฯฮฝฮฑ ฮผฮต ฯฮฟฯ ฯ ฮตฯฮตฯ ฮฝฮทฯฮญฯ.
“ฮฮน ฮนฯฯฯ ฯฮญฯ ฮฑฯฮฟฮบฯฮฏฯฮตฮนฯ ฮฑฮฝฯฮนฯฯฮผฮฌฯฯฮฝ ฮบฮฑฮน ฮปฮตฮผฯฮฟฮบฯ ฯฯฮฌฯฯฮฝ ฯฮฟฯ ฮตฮฏฮดฮฑฮผฮต ฯฯฮฟฯ ฯ ฮทฮปฮนฮบฮนฯฮผฮญฮฝฮฟฯ ฯ ฯฯฮทฮฝ ฮผฮตฮปฮญฯฮท ฮผฮฑฯ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮตฮฝฮธฮฑฯฯฯ ฮฝฯฮนฮบฮญฯ”, ฮดฮฎฮปฯฯฮต ฮฟ ฮฮฑฯฮญฯฮน ฮกฮฑฮผฮฑฮถฮฌฮผฮน, ฮญฮฝฮฑฯ ฯฯฮผฮฒฮฟฯ ฮปฮฟฯ ฮบฮฑฮน ฯฯ ฮฝฮตฯฮนฮบฮตฯฮฑฮปฮฎฯ ฮตฯฮตฯ ฮฝฮทฯฮฎฯ ฯฯฮทฮฝ Oxford Vaccine Group.
“ฮฃฯฮฟฮฝ ฯฮปฮทฮธฯ ฯฮผฯ ฯฮฟฯ ฮดฮนฮฑฯฯฮญฯฮตฮน ฯฮฟฮฝ ฮผฮตฮณฮฑฮปฯฯฮตฯฮฟ ฮบฮฏฮฝฮดฯ ฮฝฮฟ ฮฝฮฑ ฮฝฮฟฯฮฎฯฮตฮน ฯฮฟฮฒฮฑฯฮฌ ฮฑฯฯ ฯฮทฮฝ Covid-19 ฯฮตฯฮนฮปฮฑฮผฮฒฮฌฮฝฮฟฮฝฯฮฑฮน ฮฟฮน ฮฌฮฝฮธฯฯฯฮฟฮน ฮผฮต ฯ ฯฮฟฮบฮตฮฏฮผฮตฮฝฮฑ ฮฝฮฟฯฮฎฮผฮฑฯฮฑ ฮบฮฑฮน ฮฟฮน ฮทฮปฮนฮบฮนฯฮผฮญฮฝฮฟฮน ฮตฮฝฮฎฮปฮนฮบฮตฯ. ฮฮปฯฮฏฮถฮฟฯ ฮผฮต ฯฯฮน ฮฑฯ ฯฯ ฯฮทฮผฮฑฮฏฮฝฮตฮน ฯฯฯ ฯฮฟ ฮตฮผฮฒฯฮปฮนฯ ฮผฮฑฯ ฮธฮฑ ฮฒฮฟฮทฮธฮฎฯฮตฮน ฯฯฮทฮฝ ฯฯฮฟฯฯฮฑฯฮฏฮฑ ฮบฮฌฯฮฟฮนฯฮฝ ฮฑฯฯ ฮฑฯ ฯฮฟฯฯ ฯฮฟฯ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฯฮนฮฟ ฮตฯ ฮฌฮปฯฯฮฟฮน ฯฯฮทฮฝ ฮบฮฟฮนฮฝฯฮฝฮฏฮฑ, ฮฑฮปฮปฮฌ ฮธฮฑ ฯฯฮตฮนฮฑฯฯฮตฮฏ ฯฮตฯฮฑฮนฯฮญฯฯ ฮญฯฮตฯ ฮฝฮฑ ฯฯฮฟฯฮฟฯ ฮผฯฮฟฯฮญฯฮฟฯ ฮผฮต ฮฝฮฑ ฮฒฮตฮฒฮฑฮนฯฮธฮฟฯฮผฮต”, ฯฯฯฯฮธฮตฯฮต.
ฮฮฟฮบฮนฮผฮญฯ ฯฮตฮปฮนฮบฮฟฯ ฯฯฮฑฮดฮฏฮฟฯ ฮฎ ฮฆฮฌฯฮทฯ ฮฮฮ ฮณฮฏฮฝฮฟฮฝฯฮฑฮน ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮตฯฮนฮฒฮตฮฒฮฑฮนฯฮธฮฟฯฮฝ ฯฮฑ ฯฮฟฯฮฏฯฮผฮฑฯฮฑ ฮฑฯ ฯฮฌ, ฯฯฮผฯฯฮฝฮฑ ฮผฮต ฯฮฟฯ ฯ ฮตฯฮตฯ ฮฝฮทฯฮญฯ, ฮบฮฑฮน ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮดฮฟฮบฮนฮผฮฑฯฯฮตฮฏ ฮฑฮฝ ฯฮฟ ฮตฮผฮฒฯฮปฮนฮฟ ฯฯฮฟฯฯฮฑฯฮตฯฮตฮน ฮบฮฑฯฮฌ ฯฮทฯ ฯฯฮฟฯฮฒฮฟฮปฮฎฯ ฮฑฯฯ ฯฮฟฮฝ SARS-CoV-2 ฮตฯ ฯฯ ฯฮฌฯฮผฮฑ ฮฑฮฝฮธฯฯฯฯฮฝ, ฯฯ ฮผฯฮตฯฮนฮปฮฑฮผฮฒฮฑฮฝฮฟฮผฮญฮฝฯฮฝ ฮฑฯ ฯฯฮฝ ฮผฮต ฯ ฯฮฟฮบฮตฮฏฮผฮตฮฝฮฑ ฮฝฮฟฯฮฎฮผฮฑฯฮฑ. ฮคฮฑ ฯฯฯฯฮฑ ฮดฮตฮดฮฟฮผฮญฮฝฮฑ ฮณฮนฮฑ ฯฮทฮฝ ฮฑฯฮฟฯฮตฮปฮตฯฮผฮฑฯฮนฮบฯฯฮทฯฮฑ ฯฮฟฯ ฮตฮผฮฒฮฟฮปฮฏฮฟฯ ฮฑฯฯ ฮฑฯ ฯฮญฯ ฯฮนฯ ฮดฮฟฮบฮนฮผฮญฯ ฯฮทฯ ฯฯฮฏฯฮทฯ ฯฮฌฯฮทฯ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฯฮนฮธฮฑฮฝฯฮฝ ฮฝฮฑ ฮฑฮฝฮฑฮบฮฟฮนฮฝฯฮธฮฟฯฮฝ ฯฮนฯ ฮตฯฯฯฮผฮตฮฝฮตฯ ฮตฮฒฮดฮฟฮผฮฌฮดฮตฯ, ฯฯฮผฯฯฮฝฮฑ ฮผฮต ฯฮฟ ฮดฮทฮผฮฟฯฮฏฮตฯ ฮผฮฑ ฯฮทฯ Lancet.
ฮ ฮตฯฮนฮบฮตฯฮฑฮปฮฎฯ ฯฯฮฝ ฮตฯฮตฯ ฮฝฮทฯฯฮฝ ฮณฮนฮฑ ฯฮนฯ ฮดฮฟฮบฮนฮผฮญฯ ฯฮฟฯ ฮตฮผฮฒฮฟฮปฮฏฮฟฯ ฮดฮฎฮปฯฯฮต ฯฮฎฮผฮตฯฮฑ ฯฯฯ ฯฮฑ ฮฑฯฮฟฯฮตฮปฮญฯฮผฮฑฯฮฑ ฯฯฮฝ ฮดฮฟฮบฮนฮผฯฮฝ ฯฮตฮปฮนฮบฮฟฯ ฯฯฮฑฮดฮฏฮฟฯ ฯฮฟฯ ฯ ฯฮฟฯฮฎฯฮนฮฟฯ ฮตฮผฮฒฮฟฮปฮฏฮฟฯ ฮธฮฑ ฮญฯฮฟฯ ฮฝ “ฮฟฯฯฯฮดฮฎฯฮฟฯฮต” ฮณฮฏฮฝฮตฮน ฮณฮฝฯฯฯฮฌ ฯฯฮนฮฝ ฮฑฯฯ ฯฮฑ ฮงฯฮนฯฯฮฟฯฮณฮตฮฝฮฝฮฑ, ฯฯฮฟฯฮธฮญฯฮฟฮฝฯฮฑฯ ฯฯฮน ฮฑฮบฯฮผฮท ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฯฮฟฮปฯ ฮฝฯฯฮฏฯ ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮณฮฝฯฯฮฏฮถฮฟฯ ฮผฮต ฯฮทฮฝ ฮฑฯฮฟฯฮตฮปฮตฯฮผฮฑฯฮนฮบฯฯฮทฯฮฌ ฯฮฟฯ . ฮ ฮฑฯฮฌฮปฮปฮทฮปฮฑ ฮดฮฎฮปฯฯฮต ฯฯฮน ฮฟฮน ฮตฯฮนฯฯฮฎฮผฮฟฮฝฮตฯ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฯฮฟฮปฯ ฮตฯ ฯฮฑฯฮนฯฯฮทฮผฮญฮฝฮฟฮน ฮฑฯฯ ฯฮฑ ฮฑฯฮฟฯฮตฮปฮญฯฮผฮฑฯฮฑ ฯฮฟฯ ฮดฯฮธฮทฮบฮฑฮฝ ฮฝฯฯฮฏฯฮตฯฮฑ ฯฮฎฮผฮตฯฮฑ ฯฯฮท ฮดฮทฮผฮฟฯฮนฯฯฮทฯฮฑ, ฯฮทฮผฮตฮนฯฮฝฮฟฮฝฯฮฑฯ ฯฯฮน ฯ ฯฮฌฯฯฮตฮน ฮตฮพฮฑฮนฯฮตฯฮนฮบฮฌ ฮบฮฑฮปฮฎ ฮฑฮฝฮฟฯฮฎ ฯฯฮฟ ฮตฮผฮฒฯฮปฮนฮฟ ฮฑฯฯ ฮฑฯ ฯฮฟฯฯ ฯฮฟฯ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮฌฮฝฯ ฯฯฮฝ 55.
ฮคฮฟ ฯฮนฮธฮฑฮฝฯ ฮตฮผฮฒฯฮปฮนฮฟ ฯฮทฯ ฮฮพฯฯฯฮดฮทฯ ฮบฮฑฮน ฯฮทฯ AstraZeneca, ฯฮฟ ฮฟฯฮฟฮฏฮฟ ฮฟฮฝฮฟฮผฮฌฮถฮตฯฮฑฮน AZD1222 ฮฎ ChAdOx1 nCoV-19, ฮฎฯฮฑฮฝ ฮผฮตฯฮฑฮพฯ ฯฯฮฝ ฯฯฯฯฮฟฯฯฯฯฮฝ ฯฯฮนฯ ฯฮฑฮณฮบฯฯฮผฮนฮตฯ ฯฯฮฟฯฯฮฌฮธฮตฮนฮตฯ ฮณฮนฮฑ ฯฮทฮฝ ฮฑฮฝฮฌฯฯฯ ฮพฮท ฮตฮผฮฒฮฟฮปฮฏฮฟฯ ฯฮฟฯ ฮธฮฑ ฯฯฮฟฯฯฮฑฯฮตฯฮตฮน ฮฑฯฯ ฯฮฟฮฝ ฮฝฮญฮฟ ฮบฮฟฯฮฟฮฝฮฟฯฯ. ฮฉฯฯฯฯฮฟ ฮฟฮน ฮฑฮฝฯฮฑฮณฯฮฝฮฏฯฯฯฮนฮตฯ ฯฮฑฯฮผฮฑฮบฮฟฮฒฮนฮฟฮผฮทฯฮฑฮฝฮฏฮตฯ Pfizer Inc ฮบฮฑฮน BioNTech, ฯฯฯฯ ฮบฮฑฮน ฮท Moderna Inc, ฯฯฮฟฯฮฟฯฮตฯฯฮทฮบฮฑฮฝ ฯฮนฯ ฯฮตฮปฮตฯ ฯฮฑฮฏฮตฯ ฮดฮญฮบฮฑ ฮทฮผฮญฯฮตฯ, ฮดฮทฮผฮฟฯฮนฮฟฯฮฟฮนฯฮฝฯฮฑฯ ฮดฮตฮดฮฟฮผฮญฮฝฮฑ ฮฑฯฯ ฯฮนฯ ฮดฮฟฮบฮนฮผฮญฯ ฯฮตฮปฮนฮบฮฟฯ ฯฯฮฑฮดฮฏฮฟฯ , ฯฮฑ ฮฟฯฮฟฮฏฮฑ ฮดฮตฮฏฯฮฝฮฟฯ ฮฝ ฮฑฯฮฟฯฮตฮปฮตฯฮผฮฑฯฮนฮบฯฯฮทฯฮฑ ฯฮฟฯ ฮพฮตฯฮตฯฮฝฮฌฮตฮน ฯฮฟ 90%.
ฮฃฮต ฮฑฮฝฯฮฏฮธฮตฯฮท ฮผฮต ฯฮฑ ฮตฮผฮฒฯฮปฮนฮฑ ฯฯฮฝ Pfizer-BioNTech ฮบฮฑฮน ฯฮทฯ Moderna, ฯฮฑ ฮฟฯฮฟฮฏฮฑ ฯฯฮทฯฮนฮผฮฟฯฮฟฮนฮฟฯฮฝ ฮฝฮญฮฑ ฯฮตฯฮฝฮฟฮปฮฟฮณฮฏฮฑ ฯฮฟฯ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮณฮฝฯฯฯฮฎ ฯฯ ฮฑฮณฮณฮตฮปฮนฮฑฯฯฯฮฟฯ RNA (mRNA), ฮฑฯ ฯฯ ฯฮทฯ AstraZeneca ฮบฮฑฮน ฯฮทฯ ฮฮพฯฯฯฮดฮทฯ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮญฮฝฮฑฯ ฮนฮนฮบฯฯ ฯฮฟฯฮญฮฑฯ ฯฮฟฯ ฮญฯฮตฮน ฯฯฮนฮฑฯฯฮตฮฏ ฮฑฯฯ ฮตฮพฮฑฯฮธฮตฮฝฮทฮผฮญฮฝฮท ฮตฮบฮดฮฟฯฮฎ ฮตฮฝฯฯ ฮนฮฟฯ ฯฮฟฯ ฮบฮฟฮนฮฝฮฟฯ ฮบฯฯ ฮฟฮปฮฟฮณฮฎฮผฮฑฯฮฟฯ ฯฮฟฯ ฮฑฯฮฑฮฝฯฮฌฯฮฑฮน ฯฯฮฟฯ ฯ ฯฮนฮผฯฮฑฯฮถฮฎฮดฮตฯ.
ฮ ฮฆฮฌฯฮท ฮฮ ฯฯฮฝ ฮดฮฟฮบฮนฮผฯฮฝ ฯฮฟฯ ฮฑฮฝฮฑฯฮญฯฮตฯฮฑฮน ฯฯฮทฮฝ Lancet ฮฑฯฮฟฯฮฌ ฯฯ ฮฝฮฟฮปฮนฮบฮฌ 560 ฯ ฮณฮนฮตฮฏฯ ฮตฮธฮตฮปฮฟฮฝฯฮญฯ, ฮตฮบ ฯฯฮฝ ฮฟฯฮฟฮฏฯฮฝ 160 ฮทฮปฮนฮบฮฏฮฑฯ 18-55 ฮตฯฯฮฝ, 160 ฮทฮปฮนฮบฮฏฮฑฯ 56-69 ฮตฯฯฮฝ ฮบฮฑฮน 240 ฮทฮปฮนฮบฮฏฮฑฯ 70 ฮตฯฯฮฝ ฮบฮฑฮน ฮฌฮฝฯ. ฮฮน ฮตฮธฮตฮปฮฟฮฝฯฮญฯ ฮญฮปฮฑฮฒฮฑฮฝ ฮดฯฮฟ ฮดฯฯฮตฮนฯ ฯฮฟฯ ฮตฮผฮฒฮฟฮปฮฏฮฟฯ ฮฎ ฯฮตฯ ฮดฮฟฯฮฌฯฮผฮฑฮบฮฟ ฮบฮฑฮน ฮดฮตฮฝ ฮฑฮฝฮฑฯฮญฯฮธฮทฮบฮฑฮฝ ฯฮฟฮฒฮฑฯฮญฯ ฯฮฑฯฮตฮฝฮญฯฮณฮตฮนฮตฯ ฯฮฟฯ ฮฝฮฑ ฯฯฮตฯฮฏฮถฮฟฮฝฯฮฑฮน ฮผฮต ฯฮฟ AZD1222, ฮดฮฎฮปฯฯฮฑฮฝ ฮฟฮน ฮตฯฮตฯ ฮฝฮทฯฮญฯ.
ฮ AstraZeneca ฮญฯฮตฮน ฯ ฯฮฟฮณฯฮฌฯฮตฮน ฯฯ ฮผฯฯฮฝฮฏฮตฯ ฯฮฑฯฮฟฯฮฎฯ ฮบฮฑฮน ฯฮฑฯฮฑฯฮบฮตฯ ฮฎฯ ฮผฮต ฮตฯฮฑฮนฯฮตฮฏฮตฯ ฮบฮฑฮน ฮบฯ ฮฒฮตฯฮฝฮฎฯฮตฮนฯ ฮฑฮฝฮฌ ฯฮฟฮฝ ฮบฯฯฮผฮฟ, ฮบฮฑฮธฯฯ ฯฮปฮทฯฮนฮฌฮถฮตฮน ฯฯฮทฮฝ ฮฑฮฝฮฑฮบฮฟฮฏฮฝฯฯฮท ฯฯฮฝ ฮฑฯฮฟฯฮตฮปฮตฯฮผฮฌฯฯฮฝ ฯฯฮฝ ฮดฮฟฮบฮนฮผฯฮฝ ฯฮทฯ ฯฮตฮปฮนฮบฮฟฯ ฯฯฮฑฮดฮฏฮฟฯ .
ฮ ฮทฮณฮฎ: ฮฮ ฮ-ฮฮ ฮ