ฮˆฯฮตฯ…ฮฝฮฑ: ฮŸ ฮฑฮฝฮตฯ€ฮฑฯฮบฮฎฯ‚ ฮฑฮปฮปฮฌ ฮบฮฑฮน ฮฟ ฯ…ฯ€ฮตฯฮฒฮฟฮปฮนฮบฯŒฯ‚ ฯฯ€ฮฝฮฟฯ‚ ฯƒฯ…ฮฝฮดฮญฮฟฮฝฯ„ฮฑฮน ฮผฮต ฯ„ฮฑฯ‡ฯฯ„ฮตฯฮท ฮณฮฎฯฮฑฮฝฯƒฮท

ฮ‘ฮบฮฟฯฯƒฯ„ฮต ฯ„ฮฟ ฮฌฯฮธฯฮฟ

ฮŸฮน ฯ€ฮฟฮปฯ ฮปฮฏฮณฮตฯ‚ ฯŽฯฮตฯ‚ ฯฯ€ฮฝฮฟฯ…, ฮฑฮปฮปฮฌ ฮบฮฑฮน ฮฟฮน ฯ€ฮฌฯฮฑ ฯ€ฮฟฮปฮปฮญฯ‚, ฮผฯ€ฮฟฯฮตฮฏ ฮฝฮฑ ฮตฯ€ฮนฯ„ฮฑฯ‡ฯฮฝฮฟฯ…ฮฝ ฯ„ฮท ฮณฮฎฯฮฑฮฝฯƒฮท ฯƒฯ„ฮฟฮฝ ฮตฮณฮบฮญฯ†ฮฑฮปฮฟ, ฯ„ฮทฮฝ ฮบฮฑฯฮดฮนฮฌ, ฯ„ฮฟฯ…ฯ‚ ฯ€ฮฝฮตฯฮผฮฟฮฝฮตฯ‚ ฮบฮฑฮน ฯ„ฮฟ ฮฑฮฝฮฟฯƒฮฟฯ€ฮฟฮนฮทฯ„ฮนฮบฯŒ ฯƒฯฯƒฯ„ฮทฮผฮฑ ฮบฮฑฮน ฯƒฯ‡ฮตฯ„ฮฏฮถฮฟฮฝฯ„ฮฑฮน ฮผฮต ฮญฮฝฮฑ ฮตฯ…ฯฯ ฯ†ฮฌฯƒฮผฮฑ ฮฑฯƒฮธฮตฮฝฮตฮนฯŽฮฝ, ฯƒฯฮผฯ†ฯ‰ฮฝฮฑ ฮผฮต ฮญฯฮตฯ…ฮฝฮฑ ฯ€ฮฟฯ… ฮดฮทฮผฮฟฯƒฮนฮตฯฮธฮทฮบฮต ฯƒฯ„ฮฟ ฯ€ฮตฯฮนฮฟฮดฮนฮบฯŒ Nature.

ฮ— ฮตฯฮตฯ…ฮฝฮทฯ„ฮนฮบฮฎ ฮฟฮผฮฌฮดฮฑ, ฮผฮต ฮตฯ€ฮนฮบฮตฯ†ฮฑฮปฮฎฯ‚ ฯ„ฮฟ ฮšฮฟฮปฮญฮณฮนฮฟ ฮ™ฮฑฯ„ฯฯŽฮฝ ฮบฮฑฮน ฮงฮตฮนฯฮฟฯ…ฯฮณฯŽฮฝ ฯƒฯ„ฮฟ ฮ ฮฑฮฝฮตฯ€ฮนฯƒฯ„ฮฎฮผฮนฮฟ ฮšฮฟฮปฮฟฯฮผฯ€ฮนฮฑ, ฮดฮทฮผฮนฮฟฯฯฮณฮทฯƒฮต ฯˆฮทฯ†ฮนฮฑฮบฮฌ ฮฒฮนฮฟฮปฮฟฮณฮนฮบฮฌ ฯฮฟฮปฯŒฮณฮนฮฑ ฮณฮนฮฑ ฯƒฯ…ฮณฮบฮตฮบฯฮนฮผฮญฮฝฮฑ ฯŒฯฮณฮฑฮฝฮฑ ฯ„ฮฟฯ… ฯƒฯŽฮผฮฑฯ„ฮฟฯ‚, ฯ€ฮฟฯ… ฯ‡ฯฮทฯƒฮนฮผฮฟฯ€ฮฟฮนฮฟฯฮฝ ฯ„ฮตฯ‡ฮฝฮทฯ„ฮฎ ฮฝฮฟฮทฮผฮฟฯƒฯฮฝฮท ฮบฮฑฮน ฮฑฮพฮนฮฟฯ€ฮฟฮนฮฟฯฮฝ ฮฒฮนฮฟฮปฮฟฮณฮนฮบฮฌ ฮดฮตฮดฮฟฮผฮญฮฝฮฑ ฮตฮฝฯŒฯ‚ ฮฑฯ„ฯŒฮผฮฟฯ… ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮตฮฝฯ„ฮฟฯ€ฮฏฯƒฮฟฯ…ฮฝ ฮบฮฑฯ„ฮฌ ฯ€ฯŒฯƒฮฟ ฮญฮฝฮฑ ฮฌฯ„ฮฟฮผฮฟ ฮณฮตฯฮฝฮฌฮตฮน ฮณฯฮทฮณฮฟฯฯŒฯ„ฮตฯฮฑ ฮฎ ฮปฮนฮณฯŒฯ„ฮตฯฮฟ ฯƒฮต ฯƒฯ‡ฮญฯƒฮท ฮผฮต ฯ„ฮท ฯ‡ฯฮฟฮฝฮฟฮปฮฟฮณฮนฮบฮฎ ฯ„ฮฟฯ… ฮทฮปฮนฮบฮฏฮฑ. ฮŸ ฯฯ€ฮฝฮฟฯ‚ ฮฑฯ€ฮฟฯ„ฮญฮปฮตฯƒฮต ฮนฮดฮฑฮฝฮนฮบฯŒ ฯ€ฮตฮดฮฏฮฟ ฮผฮตฮปฮญฯ„ฮทฯ‚, ฮบฮฑฮธฯŽฯ‚ ฮธฮตฯ‰ฯฮตฮฏฯ„ฮฑฮน ฮฟฮปฮฟฮญฮฝฮฑ ฮบฮฑฮน ฯ€ฮตฯฮนฯƒฯƒฯŒฯ„ฮตฯฮฟ ฯƒฮทฮผฮฑฮฝฯ„ฮนฮบฯŒฯ‚ ฯ€ฮฑฯฮฌฮณฮฟฮฝฯ„ฮฑฯ‚ ฯ…ฮณฮตฮฏฮฑฯ‚.

ฮ“ฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮดฮทฮผฮนฮฟฯ…ฯฮณฮฎฯƒฮตฮน ฯ„ฮฑ “ฯฮฟฮปฯŒฮณฮนฮฑ ฮณฮฎฯฮฑฮฝฯƒฮทฯ‚”, ฮท ฮตฯฮตฯ…ฮฝฮทฯ„ฮนฮบฮฎ ฮฟฮผฮฌฮดฮฑ ฯ‡ฯฮทฯƒฮนฮผฮฟฯ€ฮฟฮฏฮทฯƒฮต ฮดฮตฮดฮฟฮผฮญฮฝฮฑ ฮฑฯ€ฯŒ ฯ€ฮตฯฮฏฯ€ฮฟฯ… ฮผฮนฯƒฯŒ ฮตฮบฮฑฯ„ฮฟฮผฮผฯฯฮนฮฟ ฯƒฯ…ฮผฮผฮตฯ„ฮญฯ‡ฮฟฮฝฯ„ฮตฯ‚ ฯ„ฮทฯ‚ ฮฒฯฮตฯ„ฮฑฮฝฮนฮบฮฎฯ‚ ฮฒฮฌฯƒฮทฯ‚ “UK Biobank” ฮบฮฑฮน ฮฑฮพฮนฮฟฯ€ฮฟฮฏฮทฯƒฮต ฮผฮทฯ‡ฮฑฮฝฮนฮบฮฎ ฮผฮฌฮธฮทฯƒฮท ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮตฮฝฯ„ฮฟฯ€ฮฏฯƒฮตฮน ฯ„ฮฑ ฮฒฮนฮฟฮปฮฟฮณฮนฮบฮฌ “ฮฑฯ€ฮฟฯ„ฯ…ฯ€ฯŽฮผฮฑฯ„ฮฑ” ฯ„ฮทฯ‚ ฮณฮฎฯฮฑฮฝฯƒฮทฯ‚ ฯƒฮต ฮบฮฌฮธฮต ฯŒฯฮณฮฑฮฝฮฟ. ฮฃฯ„ฮท ฯƒฯ…ฮฝฮญฯ‡ฮตฮนฮฑ ฮฑฮพฮนฮฟฮปฯŒฮณฮทฯƒฮต ฯ„ฮท ฯƒฯ‡ฮญฯƒฮท ฮผฮตฯ„ฮฑฮพฯ ฯ„ฮทฯ‚ ฮดฮนฮฌฯฮบฮตฮนฮฑฯ‚ ฯฯ€ฮฝฮฟฯ… ฯ„ฮฟฯ… ฮบฮฌฮธฮต ฯƒฯ…ฮผฮผฮตฯ„ฮญฯ‡ฮฟฮฝฯ„ฮฑ, ฯŒฯ€ฯ‰ฯ‚ ฯ„ฮทฮฝ ฮฑฮฝฮญฯ†ฮตฯฮต ฮฟ ฮฏฮดฮนฮฟฯ‚ ฯƒฯ„ฮทฮฝ Biobank, ฮบฮฑฮน ฯ„ฮทฯ‚ ฮฒฮนฮฟฮปฮฟฮณฮนฮบฮฎฯ‚ ฯ„ฮฟฯ…ฯ‚ ฮทฮปฮนฮบฮฏฮฑฯ‚, ฯŒฯ€ฯ‰ฯ‚ ฮบฮฑฯ„ฮฑฮณฯฮฌฯ†ฮทฮบฮต ฮฑฯ€ฯŒ 23 ฯฮฟฮปฯŒฮณฮนฮฑ ฮณฮฎฯฮฑฮฝฯƒฮทฯ‚ ฯƒฮต 17 ฯŒฯฮณฮฑฮฝฮฑ.

ฮ”ฮนฮฑฯ€ฮนฯƒฯ„ฯŽฮธฮทฮบฮต ฯŒฯ„ฮน ฯ„ฯŒฯƒฮฟ ฮฟ ฯƒฯฮฝฯ„ฮฟฮผฮฟฯ‚ ฯฯ€ฮฝฮฟฯ‚ (ฮปฮนฮณฯŒฯ„ฮตฯฮตฯ‚ ฮฑฯ€ฯŒ ฮญฮพฮน ฯŽฯฮตฯ‚) ฯŒฯƒฮฟ ฮบฮฑฮน ฮฟ ฯ€ฮฑฯฮฑฯ„ฮตฯ„ฮฑฮผฮญฮฝฮฟฯ‚ ฯฯ€ฮฝฮฟฯ‚ (ฯ€ฮตฯฮนฯƒฯƒฯŒฯ„ฮตฯฮตฯ‚ ฮฑฯ€ฯŒ ฮฟฮบฯ„ฯŽ ฯŽฯฮตฯ‚) ฯƒฯ…ฯƒฯ‡ฮตฯ„ฮฏฯƒฯ„ฮทฮบฮฑฮฝ ฮผฮต ฯ„ฮฑฯ‡ฯฯ„ฮตฯฮท ฮณฮฎฯฮฑฮฝฯƒฮท. ฮ— ฮผฮนฮบฯฯŒฯ„ฮตฯฮท ฮณฮฎฯฮฑฮฝฯƒฮท ฯ€ฮฑฯฮฑฯ„ฮทฯฮฎฮธฮทฮบฮต ฯƒฮต ฮฌฯ„ฮฟฮผฮฑ ฯ€ฮฟฯ… ฮฑฮฝฮญฯ†ฮตฯฮฑฮฝ ฮผฮตฯ„ฮฑฮพฯ 6,4 ฮบฮฑฮน 7,8 ฯ‰ฯฯŽฮฝ ฯฯ€ฮฝฮฟฯ… ฯ„ฮทฮฝ ฮทฮผฮญฯฮฑ. ฮฉฯƒฯ„ฯŒฯƒฮฟ, ฮฟฮน ฮตฯฮตฯ…ฮฝฮทฯ„ฮญฯ‚ ฮดฮนฮตฯ…ฮบฯฮนฮฝฮฏฮถฮฟฯ…ฮฝ ฯŒฯ„ฮน ฮฑฯ…ฯ„ฯŒ ฮดฮต ฯƒฮทฮผฮฑฮฏฮฝฮตฮน ฯŒฯ„ฮน ฮท ฮดฮนฮฌฯฮบฮตฮนฮฑ ฯฯ€ฮฝฮฟฯ… ฮฑฯ€ฯŒ ฮผฯŒฮฝฮท ฯ„ฮทฯ‚ ฯ€ฯฮฟฮบฮฑฮปฮตฮฏ ฮฌฮผฮตฯƒฮฑ ฮตฯ€ฮนฯ„ฮฌฯ‡ฯ…ฮฝฯƒฮท ฮฎ ฮตฯ€ฮนฮฒฯฮฌฮดฯ…ฮฝฯƒฮท ฯ„ฮทฯ‚ ฮณฮฎฯฮฑฮฝฯƒฮทฯ‚ ฯ„ฯ‰ฮฝ ฮฟฯฮณฮฌฮฝฯ‰ฮฝ, ฮฑฮปฮปฮฌ ฮบฮฑฯ„ฮฑฮดฮตฮนฮบฮฝฯฮตฮน ฯŒฯ„ฮน ฯ„ฯŒฯƒฮฟ ฮฟ ฮฑฮฝฮตฯ€ฮฑฯฮบฮฎฯ‚ ฯŒฯƒฮฟ ฮบฮฑฮน ฮฟ ฯ…ฯ€ฮตฯฮฒฮฟฮปฮนฮบฯŒฯ‚ ฯฯ€ฮฝฮฟฯ‚ ฮผฯ€ฮฟฯฮตฮฏ ฮฝฮฑ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮดฮตฮฏฮบฯ„ฮตฯ‚ ฯ‡ฮตฮนฯฯŒฯ„ฮตฯฮตฯ‚ ฯ…ฮณฮตฮฏฮฑฯ‚ ฯƒฮต ฯŒฮปฮฟ ฯ„ฮฟ ฯƒฯŽฮผฮฑ.

ฮ— ฯƒฯ‡ฮญฯƒฮท ฮผฮตฯ„ฮฑฮพฯ ฯฯ€ฮฝฮฟฯ… ฮบฮฑฮน ฮฑฯƒฮธฮตฮฝฮตฮนฯŽฮฝ ฯ…ฯ€ฮฟฮดฮทฮปฯŽฮฝฮตฮน ฯ„ฮทฮฝ ฯฯ€ฮฑฯฮพฮท ฮผฮนฮฑฯ‚ ฯƒฯฮฝฮดฮตฯƒฮทฯ‚ ฮผฮตฯ„ฮฑฮพฯ ฯ„ฮฟฯ… ฮตฮณฮบฮตฯ†ฮฌฮปฮฟฯ… ฮบฮฑฮน ฯ„ฮฟฯ… ฯƒฯŽฮผฮฑฯ„ฮฟฯ‚, ฯ€ฮฟฯ… ฮตฮบฯ„ฮตฮฏฮฝฮตฯ„ฮฑฮน ฯ€ฮญฯฮฑ ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮทฮฝ ฮฑฯ€ฮปฮฎ ฮตฯ€ฮฏฮดฯฮฑฯƒฮท ฯƒฯ„ฮฟฮฝ ฮฏฮดฮนฮฟ ฯ„ฮฟฮฝ ฮตฮณฮบฮญฯ†ฮฑฮปฮฟ. ฮŸ ฮปฮฏฮณฮฟฯ‚ ฯฯ€ฮฝฮฟฯ‚ ฯƒฯ…ฮฝฮดฮญฮธฮทฮบฮต ฯƒฮทฮผฮฑฮฝฯ„ฮนฮบฮฌ ฮผฮต ฮตฯ€ฮตฮนฯƒฯŒฮดฮนฮฑ ฮบฮฑฯ„ฮฌฮธฮปฮนฯˆฮทฯ‚ ฮบฮฑฮน ฮฑฮณฯ‡ฯŽฮดฮตฮนฯ‚ ฮดฮนฮฑฯ„ฮฑฯฮฑฯ‡ฮญฯ‚, ฯŒฯ€ฯ‰ฯ‚ ฮญฯ‡ฮตฮน ฮบฮฑฯ„ฮฑฮดฮตฮนฯ‡ฮธฮตฮฏ ฮบฮฑฮน ฯƒฮต ฯ€ฯฮฟฮทฮณฮฟฯฮผฮตฮฝฮตฯ‚ ฮผฮตฮปฮญฯ„ฮตฯ‚. ฮ•ฯ€ฮฏฯƒฮทฯ‚, ฮผฮต ฯ€ฮฑฯ‡ฯ…ฯƒฮฑฯฮบฮฏฮฑ, ฮดฮนฮฑฮฒฮฎฯ„ฮท ฯ„ฯฯ€ฮฟฯ… 2, ฯ…ฯ€ฮญฯฯ„ฮฑฯƒฮท, ฮนฯƒฯ‡ฮฑฮนฮผฮนฮบฮฎ ฮบฮฑฯฮดฮนฮฟฯ€ฮฌฮธฮตฮนฮฑ ฮบฮฑฮน ฮบฮฑฯฮดฮนฮฑฮบฮญฯ‚ ฮฑฯฯฯ…ฮธฮผฮฏฮตฯ‚. ฮ ฮฑฯฮฌฮปฮปฮทฮปฮฑ, ฯ„ฯŒฯƒฮฟ ฮฟ ฮปฮฏฮณฮฟฯ‚ ฯŒฯƒฮฟ ฮบฮฑฮน ฮฟ ฯ…ฯ€ฮตฯฮฒฮฟฮปฮนฮบฯŒฯ‚ ฯฯ€ฮฝฮฟฯ‚ ฯƒฯ…ฯƒฯ‡ฮตฯ„ฮฏฯƒฯ„ฮทฮบฮฑฮฝ ฮผฮต ฯ‡ฯฯŒฮฝฮนฮฑ ฮฑฯ€ฮฟฯ†ฯฮฑฮบฯ„ฮนฮบฮฎ ฯ€ฮฝฮตฯ…ฮผฮฟฮฝฮฟฯ€ฮฌฮธฮตฮนฮฑ, ฮฌฯƒฮธฮผฮฑ ฮบฮฑฮน ฮดฮนฮฌฯ†ฮฟฯฮตฯ‚ ฯ€ฮตฯ€ฯ„ฮนฮบฮญฯ‚ ฮดฮนฮฑฯ„ฮฑฯฮฑฯ‡ฮญฯ‚, ฯŒฯ€ฯ‰ฯ‚ ฮณฮฑฯƒฯ„ฯฮฏฯ„ฮนฮดฮฑ ฮบฮฑฮน ฮณฮฑฯƒฯ„ฯฮฟฮฟฮนฯƒฮฟฯ†ฮฑฮณฮนฮบฮฎ ฯ€ฮฑฮปฮนฮฝฮดฯฯŒฮผฮทฯƒฮท.

ฮ ฮญฯฮฑ ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮทฮฝ ฯ€ฯฯŒฮฒฮปฮตฯˆฮท ฮฑฯƒฮธฮตฮฝฮตฮนฯŽฮฝ, ฯ„ฮฑ ฮตฮพฮตฮนฮดฮนฮบฮตฯ…ฮผฮญฮฝฮฑ “ฯฮฟฮปฯŒฮณฮนฮฑ ฮณฮฎฯฮฑฮฝฯƒฮทฯ‚” ฮฑฯ€ฮฟฮดฮตฮฏฯ‡ฮธฮทฮบฮฑฮฝ ฯ‡ฯฮฎฯƒฮนฮผฮฑ ฮบฮฑฮน ฮณฮนฮฑ ฯ„ฮท ฮดฮนฮตฯฮตฯฮฝฮทฯƒฮท ฯ„ฮทฯ‚ ฯƒฯ‡ฮญฯƒฮทฯ‚ ฯ„ฮฟฯ… ฯฯ€ฮฝฮฟฯ… ฮผฮต ฯƒฯ…ฮณฮบฮตฮบฯฮนฮผฮญฮฝฮตฯ‚ ฯ€ฮฑฮธฮฎฯƒฮตฮนฯ‚, ฯŒฯ€ฯ‰ฯ‚ ฮท ฮบฮฑฯ„ฮฌฮธฮปฮนฯˆฮท ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฯ„ฯฮฏฯ„ฮท ฮทฮปฮนฮบฮฏฮฑ.

ฮ‘ฮฝ ฮบฮฑฮน ฮท ฮผฮตฮปฮญฯ„ฮท ฮดฮตฮฝ ฮผฯ€ฮฟฯฮฟฯฯƒฮต ฮฝฮฑ ฮฑฯ€ฮฟฮดฮตฮฏฮพฮตฮน ฮฑฮฝ ฮท ฮดฮนฮฌฯฮบฮตฮนฮฑ ฯฯ€ฮฝฮฟฯ… ฯ€ฯฮฟฮบฮฑฮปฮตฮฏ ฮบฮฑฯ„ฮฌฮธฮปฮนฯˆฮท ฮฎ ฮฑฮฝ ฮท ฮบฮฑฯ„ฮฌฮธฮปฮนฯˆฮท ฮตฯ€ฮทฯฮตฮฌฮถฮตฮน ฯ„ฮฟฮฝ ฯฯ€ฮฝฮฟ, ฮฟฮน ฮตฯฮตฯ…ฮฝฮทฯ„ฮญฯ‚ ฯ€ฯฮฑฮณฮผฮฑฯ„ฮฟฯ€ฮฟฮฏฮทฯƒฮฑฮฝ ฮตฮนฮดฮนฮบฮฎ ฯƒฯ„ฮฑฯ„ฮนฯƒฯ„ฮนฮบฮฎ ฮฑฮฝฮฌฮปฯ…ฯƒฮท ฮบฮฑฮน ฮดฮนฮฑฯ€ฮฏฯƒฯ„ฯ‰ฯƒฮฑฮฝ ฯŒฯ„ฮน ฮฟ ฮปฮฏฮณฮฟฯ‚ ฯฯ€ฮฝฮฟฯ‚ ฮตฮฝฮดฮญฯ‡ฮตฯ„ฮฑฮน ฮฝฮฑ ฮตฯ€ฮทฯฮตฮฌฮถฮตฮน ฮฌฮผฮตฯƒฮฑ ฯ„ฮฟ ฯ†ฮฟฯฯ„ฮฏฮฟ ฯ„ฮทฯ‚ ฮฝฯŒฯƒฮฟฯ…, ฮตฮฝฯŽ ฮฟ ฯ…ฯ€ฮตฯฮฒฮฟฮปฮนฮบฯŒฯ‚ ฯฯ€ฮฝฮฟฯ‚ ฯ†ฮฑฮฏฮฝฮตฯ„ฮฑฮน ฮฝฮฑ ฮตฯ€ฮทฯฮตฮฌฮถฮตฮน ฯ„ฮทฮฝ ฮบฮฑฯ„ฮฌฮธฮปฮนฯˆฮท ฮผฮญฯƒฯ‰ ฮผฮทฯ‡ฮฑฮฝฮนฯƒฮผฯŽฮฝ ฯ€ฮฟฯ… ฯƒฯ…ฮฝฮดฮญฮฟฮฝฯ„ฮฑฮน ฮผฮต ฯ„ฮท ฮณฮฎฯฮฑฮฝฯƒฮท ฯ„ฮฟฯ… ฮตฮณฮบฮตฯ†ฮฌฮปฮฟฯ… ฮบฮฑฮน ฯ„ฮฟฯ… ฮปฮนฯ€ฯŽฮดฮฟฯ…ฯ‚ ฮนฯƒฯ„ฮฟฯ.

ฮŸฮน ฮตฯฮตฯ…ฮฝฮทฯ„ฮญฯ‚ ฯ…ฯ€ฮฟฮณฯฮฑฮผฮผฮฏฮถฮฟฯ…ฮฝ ฯŒฯ„ฮน ฮท ฮผฮตฮปฮญฯ„ฮท ฯ…ฯ€ฮฟฮดฮทฮปฯŽฮฝฮตฮน ฯ€ฯ‰ฯ‚ ฮผฯ€ฮฟฯฮตฮฏ ฮฝฮฑ ฯ…ฯ€ฮฌฯฯ‡ฮฟฯ…ฮฝ ฮดฮนฮฑฯ†ฮฟฯฮตฯ„ฮนฮบฮฟฮฏ ฮฒฮนฮฟฮปฮฟฮณฮนฮบฮฟฮฏ ฮผฮทฯ‡ฮฑฮฝฮนฯƒฮผฮฟฮฏ ฮฑฮฝฮฌฮผฮตฯƒฮฑ ฯƒฯ„ฮฟฯ…ฯ‚ ฮฑฮฝฮธฯฯŽฯ€ฮฟฯ…ฯ‚ ฯ€ฮฟฯ… ฮบฮฟฮนฮผฮฟฯฮฝฯ„ฮฑฮน ฮปฮฏฮณฮฟ ฮบฮฑฮน ฯƒฮต ฮตฮบฮตฮฏฮฝฮฟฯ…ฯ‚ ฯ€ฮฟฯ… ฮบฮฟฮนฮผฮฟฯฮฝฯ„ฮฑฮน ฯ€ฮฟฮปฯ, ฯ€ฮฟฯ… ฮฟฮดฮทฮณฮฟฯฮฝ ฯƒฯ„ฮฟ ฮฏฮดฮนฮฟ ฮฑฯ€ฮฟฯ„ฮญฮปฮตฯƒฮผฮฑ, ฯ„ฮทฮฝ ฮบฮฑฯ„ฮฌฮธฮปฮนฯˆฮท ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฯ„ฯฮฏฯ„ฮท ฮทฮปฮนฮบฮฏฮฑ.

ฮ ฮทฮณฮฎ: ฮ‘ฮ ฮ•-ฮœฮ ฮ•


ฮ‘ฮบฮฟฮปฮฟฯ…ฮธฮฎฯƒฯ„ฮต ฯ„ฮฟ atlantea.news ฯƒฯ„ฮฟ Google News ฮบฮฑฮน ฮตฮฝฮทฮผฮตฯฯ‰ฮธฮตฮฏฯ„ฮต ฮณฮนฮฑ ฯŒฮปฮตฯ‚ ฯ„ฮนฯ‚ ฮตฮนฮดฮฎฯƒฮตฮนฯ‚ ฮบฮฑฮน ฯ„ฮฑ ฮฌฯฮธฯฮฑ ฯ€ฮฟฯ… ฮดฮทฮผฮฟฯƒฮนฮตฯฮฟฮฝฯ„ฮฑฮน.

ฮ‘ฮฆฮ—ฮฃฮคฮ• ฮœฮ™ฮ‘ ฮ‘ฮ ฮ‘ฮฮคฮ—ฮฃฮ—

ฮตฮนฯƒฮฌฮณฮตฯ„ฮต ฯ„ฮฟ ฯƒฯ‡ฯŒฮปฮนฯŒ ฯƒฮฑฯ‚!
ฯ€ฮฑฯฮฑฮบฮฑฮปฯŽ ฮตฮนฯƒฮฌฮณฮตฯ„ฮต ฯ„ฮฟ ฯŒฮฝฮฟฮผฮฌ ฯƒฮฑฯ‚ ฮตฮดฯŽ

ฮ”ฮนฮฑฮฒฮฌฯƒฯ„ฮต ฮตฯ€ฮฏฯƒฮทฯ‚

ฮฃฮฑฮฝฯ„ฮฟฯฮฏฮฝฮท