ฮงฯฮตฮนฮฌฮถฮตฯ„ฮฑฮน ฯ„ฮตฯƒฯ„ ฮฑฮฝฯ„ฮนฯƒฯ‰ฮผฮฌฯ„ฯ‰ฮฝ ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮดฯ‰ ฮฑฮฝ ฯ„ฮฟ ฮตฮผฮฒฯŒฮปฮนฮฟ “ฮดฮฟฯฮปฮตฯˆฮต”;

ฮŒฯ‡ฮน, ฮฑฮปฮปฮฌ ฮผฮต ฮบฮฌฯ€ฮฟฮนฮตฯ‚ ฮตฮพฮฑฮนฯฮญฯƒฮตฮนฯ‚, ฮปฮญฮฝฮต ฮฟฮน ฮตฯ€ฮนฯƒฯ„ฮฎฮผฮฟฮฝฮตฯ‚

ฮšฮฑฮธฯŽฯ‚ ฮฑฯ…ฮพฮฌฮฝฮตฯ„ฮฑฮน ฮฟ ฮฑฯฮนฮธฮผฯŒฯ‚ ฯ„ฯ‰ฮฝ ฮตฮผฮฒฮฟฮปฮนฮฑฯƒฮผฮญฮฝฯ‰ฮฝ, ฮฟฮปฮฟฮญฮฝฮฑ ฯ€ฮตฯฮนฯƒฯƒฯŒฯ„ฮตฯฮฟฮน ฮฑฮฝฮฑฯฯ‰ฯ„ฮนฮฟฯฮฝฯ„ฮฑฮน ฮผฮฎฯ€ฯ‰ฯ‚ ฯ€ฯฮญฯ€ฮตฮน ฮผฮตฯ„ฮฌ ฯ„ฮฟฮฝ ฮตฮผฮฒฮฟฮปฮนฮฑฯƒฮผฯŒ ฮฝฮฑ ฮบฮฌฮฝฮฟฯ…ฮฝ ฯ„ฮตฯƒฯ„ ฮฑฮฝฯ„ฮนฯƒฯ‰ฮผฮฌฯ„ฯ‰ฮฝ ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮฒฮตฮฒฮฑฮนฯ‰ฮธฮฟฯฮฝ ฯŒฯ„ฮน ฯ„ฮฟ ฮตฮผฮฒฯŒฮปฮนฮฟ ฮตฮฏฯ‡ฮต ฮฑฯ€ฮฟฯ„ฮญฮปฮตฯƒฮผฮฑ ฯƒฯ„ฮฟฮฝ ฮฟฯฮณฮฑฮฝฮนฯƒฮผฯŒ ฯ„ฮฟฯ…ฯ‚.

ฮ”ฮนฮฑฯ†ฮฎฮผฮนฯƒฮท

ฮฃฯ„ฮฟ ฮตฯฯŽฯ„ฮทฮผฮฑ “ฮญฯ‡ฯ‰ ฮฌฯฮฑฮณฮต ฮฑฯฮบฮตฯ„ฮฌ ฮฑฮฝฯ„ฮนฯƒฯŽฮผฮฑฯ„ฮฑ ฯ€ฮฟฯ… ฮผฮต ฮบฯฮฑฯ„ฮฌฮฝฮต ฮฑฯƒฯ†ฮฑฮปฮฎ ฮผฮตฯ„ฮฌ ฯ„ฮฟฮฝ ฮตฮผฮฒฮฟฮปฮนฮฑฯƒฮผฯŒ ฮผฮฟฯ…;”, ฮท ฮฑฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮทฯƒฮท ฮตฮฏฮฝฮฑฮน “ฮฝฮฑฮน” ฮณฮนฮฑ ฯ„ฮท ฯƒฯ…ฮฝฯ„ฯฮนฯ€ฯ„ฮนฮบฮฎ ฯ€ฮปฮตฮนฮฟฮฝฯŒฯ„ฮทฯ„ฮฑ ฯ„ฯ‰ฮฝ ฮตฮผฮฒฮฟฮปฮนฮฑฯƒฮผฮญฮฝฯ‰ฮฝ, ฮณฮน’ ฮฑฯ…ฯ„ฯŒ ฮฟฮน ฮตฯ€ฮนฯƒฯ„ฮฎฮผฮฟฮฝฮตฯ‚ ฮณฮตฮฝฮนฮบฮฌ ฯƒฯ…ฮฝฮนฯƒฯ„ฮฟฯฮฝ ฮตฮฝฮฌฮฝฯ„ฮนฮฑ ฯƒฮต ฯ„ฮตฯƒฯ„ ฮฑฮฝฯ„ฮนฯƒฯ‰ฮผฮฌฯ„ฯ‰ฮฝ ฮผฮตฯ„ฮฌ ฯ„ฮฟฮฝ ฮตฮผฮฒฮฟฮปฮนฮฑฯƒฮผฯŒ. ฮฅฯ€ฮฌฯฯ‡ฮฟฯ…ฮฝ ฯŒฮผฯ‰ฯ‚ ฮผฮตฯฮนฮบฮญฯ‚ ฮตฮพฮฑฮนฯฮญฯƒฮตฮนฯ‚ ฮณฮนฮฑ ฮฟฯฮนฯƒฮผฮญฮฝฮฟฯ…ฯ‚ ฮฑฮฝฮธฯฯŽฯ€ฮฟฯ…ฯ‚, ฮบฯ…ฯฮฏฯ‰ฯ‚ ฮณฮนฮฑ ฯŒฯƒฮฟฯ…ฯ‚ ฮญฯ‡ฮฟฯ…ฮฝ ฮตฮพฮฑฯƒฮธฮตฮฝฮทฮผฮญฮฝฮฟ ฮฑฮฝฮฟฯƒฮฟฯ€ฮฟฮนฮทฯ„ฮนฮบฯŒ ฯƒฯฯƒฯ„ฮทฮผฮฑ ฮฎ ฯ€ฮฑฮฏฯฮฝฮฟฯ…ฮฝ ฯƒฯ…ฮณฮบฮตฮบฯฮนฮผฮญฮฝฮฑ ฯ†ฮฌฯฮผฮฑฮบฮฑ, ฮบฮฌฯ„ฮน ฯ€ฮฟฯ… ฮฑฯ†ฮฟฯฮฌ ฯ€.ฯ‡. ฯŒฯƒฮฟฯ…ฯ‚ ฮญฯ‡ฮฟฯ…ฮฝ ฮบฮฌฮฝฮตฮน ฮผฮตฯ„ฮฑฮผฯŒฯƒฯ‡ฮตฯ…ฯƒฮท ฮฟฯฮณฮฌฮฝฮฟฯ…, ฮญฯ‡ฮฟฯ…ฮฝ ฮผฮตฯฮนฮบฮฟฯฯ‚ ฮบฮฑฯฮบฮฏฮฝฮฟฯ…ฯ‚ ฯ„ฮฟฯ… ฮฑฮฏฮผฮฑฯ„ฮฟฯ‚ ฮบฮฑฮน ฯŒฯƒฮฟฯ…ฯ‚ ฮปฮฑฮผฮฒฮฌฮฝฮฟฯ…ฮฝ ฯƒฯ„ฮตฯฮฟฮตฮนฮดฮฎ ฮฎ ฮฌฮปฮปฮฑ ฯ†ฮฌฯฮผฮฑฮบฮฑ ฯ€ฮฟฯ… ฮบฮฑฯ„ฮฑฯƒฯ„ฮญฮปฮปฮฟฯ…ฮฝ ฯ„ฮฟ ฮฑฮฝฮฟฯƒฮฟฯ€ฮฟฮนฮทฯ„ฮนฮบฯŒ ฯƒฯฯƒฯ„ฮทฮผฮฑ. ฮˆฮฝฮฑ ฯƒฮทฮผฮฑฮฝฯ„ฮนฮบฯŒ ฯ€ฮฟฯƒฮฟฯƒฯ„ฯŒ ฮฑฯ…ฯ„ฯŽฮฝ ฯ„ฯ‰ฮฝ ฮฑฮฝฮธฯฯŽฯ€ฯ‰ฮฝ ฮดฮตฮฝ ฯ€ฮฑฯฮฌฮณฮฟฯ…ฮฝ ฮตฯ€ฮฑฯฮบฮฎ ฮฑฮฝฯ„ฮนฯƒฯŽฮผฮฑฯ„ฮฑ ฮผฮตฯ„ฮฌ ฯ„ฮฟฮฝ ฮตฮผฮฒฮฟฮปฮนฮฑฯƒฮผฯŒ, ฮณฮน’ ฮฑฯ…ฯ„ฯŒ ฮฌฮปฮปฯ‰ฯƒฯ„ฮต ฮตฮพฮตฯ„ฮฌฮถฮตฯ„ฮฑฮน ฮผฮญฯƒฯ‰ ฮฝฮตฯŒฯ„ฮตฯฯ‰ฮฝ ฮผฮตฮปฮตฯ„ฯŽฮฝ ฮท ฯ€ฮนฮธฮฑฮฝฯŒฯ„ฮทฯ„ฮฑ ฮฝฮฑ ฮบฮฌฮฝฮฟฯ…ฮฝ ฮผฮนฮฑ ฮตฯ€ฮนฯ€ฯฯŒฯƒฮธฮตฯ„ฮท ฮตฮฝฮนฯƒฯ‡ฯ…ฯ„ฮนฮบฮฎ ฮดฯŒฯƒฮท.

ฮ‘ฯ€ฯŒ ฯ„ฮทฮฝ ฮฌฮปฮปฮท, ฮฟฯฮนฯƒฮผฮญฮฝฮฟฮน ฮฌฮฝฮธฯฯ‰ฯ€ฮฟฮน ฯ€ฮฟฯ… ฮญฯ‡ฮฟฯ…ฮฝ ฮตฮผฮฒฮฟฮปฮนฮฑฯƒฯ„ฮตฮฏ ฮบฮฑฮน ฮดฮตฮฝ ฮฑฮฝฮฎฮบฮฟฯ…ฮฝ ฯƒฯ„ฮนฯ‚ ฯ€ฮฑฯฮฑฯ€ฮฌฮฝฯ‰ ฮตฮพฮฑฮนฯฮญฯƒฮตฮนฯ‚, ฯƒฯ€ฮตฯฮดฮฟฯ…ฮฝ ฯƒฯ„ฮท ฯƒฯ…ฮฝฮญฯ‡ฮตฮนฮฑ ฮณฮนฮฑ ฯ„ฮตฯƒฯ„ ฮฑฮฝฯ„ฮนฯƒฯ‰ฮผฮฌฯ„ฯ‰ฮฝ ฯ‡ฯ‰ฯฮฏฯ‚ ฮปฯŒฮณฮฟ ฮบฮฑฮน ฮผฮฌฮปฮนฯƒฯ„ฮฑ ฮผฯ€ฮฟฯฮตฮฏ -ฮตฯ€ฮฏฯƒฮทฯ‚ ฮฌฮฝฮตฯ… ฮปฯŒฮณฮฟฯ…- ฮฝฮฑ ฮฑฮฝฮทฯƒฯ…ฯ‡ฮฎฯƒฮฟฯ…ฮฝ, ฮฑฮฝ ฮดฮตฮฝ ฮบฮฌฮฝฮฟฯ…ฮฝ ฯ„ฮฟ ฯƒฯ‰ฯƒฯ„ฯŒ ฯ„ฮตฯƒฯ„ ฮฎ ฯƒฯ„ฮท ฯƒฯ‰ฯƒฯ„ฮฎ ฯŽฯฮฑ. ฮ‘ฮฝ ฮบฮฌฯ€ฮฟฮนฮฟฯ‚ ฮฒฮนฮฑฯƒฯ„ฮตฮฏ ฮฝฮฑ ฮบฮฌฮฝฮตฮน ฯ„ฮฟ ฯ„ฮตฯƒฯ„ ฮฑฮฝฯ„ฮนฯƒฯ‰ฮผฮฌฯ„ฯ‰ฮฝ ฮผฮตฯ„ฮฌ ฯ„ฮฟฮฝ ฮตฮผฮฒฮฟฮปฮนฮฑฯƒฮผฯŒ ฮฎ ฯˆฮฌฮพฮตฮน ฮณฮนฮฑ ฮปฮฌฮธฮฟฯ‚ ฮฑฮฝฯ„ฮนฯƒฯŽฮผฮฑฯ„ฮฑ ฮบฮฑฮน ฯ€ฮฌฯฮตฮน ฮฑฯฮฝฮทฯ„ฮนฮบฮฌ ฮฑฯ€ฮฟฯ„ฮตฮปฮญฯƒฮผฮฑฯ„ฮฑ, ฮผฯ€ฮฟฯฮตฮฏ ฮฝฮฑ ฮฝฮฟฮผฮฏฯƒฮตฮน ฯŒฯ„ฮน ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮตฯ…ฮฌฮปฯ‰ฯ„ฮฟฯ‚ ฯƒฯ„ฮฟฮฝ ฮบฮฟฯฮฟฮฝฮฟฯŠฯŒ, ฮตฮฝฯŽ ฮดฮตฮฝ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน.

ฮŸฮน ฯ€ฮตฯฮนฯƒฯƒฯŒฯ„ฮตฯฮฟฮน ฮตฯ€ฮนฯƒฯ„ฮฎฮผฮฟฮฝฮตฯ‚ ฮธฮฑ ฯ€ฯฮฟฯ„ฮนฮผฮฟฯฯƒฮฑฮฝ ฮฟ ฮผฮญฯƒฮฟฯ‚ ฮตฮผฮฒฮฟฮปฮนฮฑฯƒฮผฮญฮฝฮฟฯ‚ ฮฝฮฑ ฮผฮทฮฝ ฮบฮฌฮฝฮตฮน ฮบฮฑฮธฯŒฮปฮฟฯ… ฯ„ฮตฯƒฯ„ ฮฑฮฝฯ„ฮนฯƒฯ‰ฮผฮฌฯ„ฯ‰ฮฝ, ฮณฮนฮฑฯ„ฮฏ ฮฑฯ…ฯ„ฮฌ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฯ€ฮตฯฮนฯ„ฯ„ฮฌ ฮบฮฑฮน ฮผฯ€ฮฟฯฮตฮฏ ฮฝฮฑ ฯ„ฮฟฮฝ ฮผฯ€ฮตฯฮดฮญฯˆฮฟฯ…ฮฝ ฮฌฯƒฮบฮฟฯ€ฮฑ. ฮฃฯ„ฮนฯ‚ ฮบฮปฮนฮฝฮนฮบฮญฯ‚ ฮดฮฟฮบฮนฮผฮญฯ‚ ฯ„ฮฑ ฮตฮผฮฒฯŒฮปฮนฮฑ ฯ€ฯฮฟฮบฮฌฮปฮตฯƒฮฑฮฝ ฮนฯƒฯ‡ฯ…ฯฮฎ ฮฑฯ€ฯŒฮบฯฮนฯƒฮท ฮฑฮฝฯ„ฮนฯƒฯ‰ฮผฮฌฯ„ฯ‰ฮฝ ฯƒฯ‡ฮตฮดฯŒฮฝ ฯƒฮต ฯŒฮปฮฟฯ…ฯ‚ ฯ„ฮฟฯ…ฯ‚ ฯƒฯ…ฮผฮผฮตฯ„ฮญฯ‡ฮฟฮฝฯ„ฮตฯ‚.

“ฮŸฮน ฯ€ฮตฯฮนฯƒฯƒฯŒฯ„ฮตฯฮฟฮน ฮฌฮฝฮธฯฯ‰ฯ€ฮฟฮน ฮดฮตฮฝ ฮธฮฑ ฮญฯ€ฯฮตฯ€ฮต ฮบฮฑฮฝ ฮฝฮฑ ฮฑฮฝฮทฯƒฯ…ฯ‡ฮฟฯฮฝ ฮณฮนฮฑ ฮบฮฌฯ„ฮน ฯ„ฮญฯ„ฮฟฮนฮฟ”, ฮดฮฎฮปฯ‰ฯƒฮต ฯƒฯ„ฮฟฯ…ฯ‚ New York Times ฮท ฮดฮนฮฑฮบฮตฮบฯฮนฮผฮญฮฝฮท ฮบฮฑฮธฮทฮณฮฎฯ„ฯฮนฮฑ ฮฑฮฝฮฟฯƒฮฟฮปฮฟฮณฮฏฮฑฯ‚ ฮ‘ฮบฮฏฮบฮฟ ฮ™ฮฒฮฑฯƒฮฌฮบฮน ฯ„ฮฟฯ… ฮ ฮฑฮฝฮตฯ€ฮนฯƒฯ„ฮทฮผฮฏฮฟฯ… ฮ“ฮญฮทฮป, ฮท ฮฟฯ€ฮฟฮฏฮฑ ฯ„ฯŒฮฝฮนฯƒฮต ฯŒฯ„ฮน, ฮฑฮฝ ฮบฮฌฯ€ฮฟฮนฮฟฯ‚ ฮตฯ€ฮนฮผฮญฮฝฮตฮน ฮฝฮฑ ฮบฮฌฮฝฮตฮน ฯ„ฮตฯƒฯ„ ฮฑฮฝฯ„ฮนฯƒฯ‰ฮผฮฌฯ„ฯ‰ฮฝ, ฯ€ฯฮญฯ€ฮตฮน ฮฝฮฑ ฮบฮฌฮฝฮตฮน ฯ„ฮฟ ฯƒฯ‰ฯƒฯ„ฯŒ.

ฮฃฯ„ฮทฮฝ ฮฑฯฯ‡ฮฎ ฯ„ฮทฯ‚ ฯ€ฮฑฮฝฮดฮทฮผฮฏฮฑฯ‚ ฮฑฯฮบฮตฯ„ฮฌ ฯ„ฮตฯƒฯ„ ฮฑฮฝฯ„ฮนฯƒฯ‰ฮผฮฌฯ„ฯ‰ฮฝ ฯƒฯ‡ฮตฮดฮนฮฌฯƒฯ„ฮทฮบฮฑฮฝ ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮฑฮฝฮฑฮถฮทฯ„ฮฟฯฮฝ ฮฑฮฝฯ„ฮนฯƒฯŽฮผฮฑฯ„ฮฑ ฮญฮฝฮฑฮฝฯ„ฮน ฯ„ฮทฯ‚ ฯ€ฯฯ‰ฯ„ฮตฮฮฝฮทฯ‚ ฮ ฯ„ฮฟฯ… ฮบฮฟฯฮฟฮฝฮฟฯŠฮฟฯ, ฮตฯ€ฮตฮนฮดฮฎ ฮฑฯ…ฯ„ฮฌ ฮฎฯ„ฮฑฮฝ ฮฌฯ†ฮธฮฟฮฝฮฑ ฯƒฯ„ฮฟ ฮฑฮฏฮผฮฑ ฮผฮตฯ„ฮฌ ฯ„ฮท ฮปฮฟฮฏฮผฯ‰ฮพฮท. ฮŒฮผฯ‰ฯ‚ ฮฑฯ…ฯ„ฮฌ ฯ„ฮฑ ฮฑฮฝฯ„ฮนฯƒฯŽฮผฮฑฯ„ฮฑ ฮดฮตฮฝ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฯ„ฯŒฯƒฮฟ ฮนฯƒฯ‡ฯ…ฯฮฌ ฯŒฯƒฮฟ ฮฑฯ…ฯ„ฮฌ ฯ€ฮฟฯ… ฮฑฯ€ฮฑฮนฯ„ฮฟฯฮฝฯ„ฮฑฮน ฮณฮนฮฑ ฯ„ฮทฮฝ ฮตฮพฮฟฯ…ฮดฮตฯ„ฮญฯฯ‰ฯƒฮท ฯ„ฮฟฯ… ฮนฮฟฯ, ฮฟฯฯ„ฮต ฯ„ฯŒฯƒฮทฯ‚ ฮดฮนฮฌฯฮบฮตฮนฮฑฯ‚.

ฮ‘ฮบฯŒฮผฮท ฯ€ฮนฮฟ ฯƒฮทฮผฮฑฮฝฯ„ฮนฮบฯŒ, ฯ„ฮฑ ฮฑฮฝฯ„ฮนฯƒฯŽฮผฮฑฯ„ฮฑ ฮญฮฝฮฑฮฝฯ„ฮน ฯ„ฮทฯ‚ ฯ€ฯฯ‰ฯ„ฮตฮฮฝฮทฯ‚ ฮ ฮดฮตฮฝ ฯ€ฮฑฯฮฌฮณฮฟฮฝฯ„ฮฑฮน ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮฑ ฮตฮณฮบฮตฮบฯฮนฮผฮญฮฝฮฑ ฮตฮผฮฒฯŒฮปฮนฮฑ, ฯ„ฮฑ ฮฟฯ€ฮฟฮฏฮฑ ฮฑฮฝฯ„ฮฏฮธฮตฯ„ฮฑ ฯ€ฮฑฯฮฌฮณฮฟฯ…ฮฝ ฮฑฮฝฯ„ฮนฯƒฯŽฮผฮฑฯ„ฮฑ ฮญฮฝฮฑฮฝฯ„ฮน ฯ„ฮทฯ‚ ฯ€ฯฯ‰ฯ„ฮตฮฮฝฮทฯ‚-ฮฑฮบฮฏฮดฮฑฯ‚ (S) ฯ„ฮฟฯ… ฮบฮฟฯฮฟฮฝฮฟฯŠฮฟฯ. ฮ‘ฮฝ ฮบฮฌฯ€ฮฟฮนฮฟฯ‚ ฯ€ฮฟฯ„ฮญ ฮดฮตฮฝ ฮผฮฟฮปฯฮฝฮธฮทฮบฮต ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮฟฮฝ ฮบฮฟฯฮฟฮฝฮฟฯŠฯŒ (ฯŽฯƒฯ„ฮต ฮฝฮฑ ฮฑฮฝฮฑฯ€ฯ„ฯฮพฮตฮน ฮฑฮฝฯ„ฮนฯƒฯŽฮผฮฑฯ„ฮฑ ฮบฮฑฯ„ฮฌ ฯ„ฮทฯ‚ ฯ€ฯฯ‰ฯ„ฮตฮฮฝฮทฯ‚ ฮ), ฮตฮผฮฒฮฟฮปฮนฮฑฯƒฯ„ฮตฮฏ ฮบฮฑฮน ฮผฮตฯ„ฮฌ ฮบฮฌฮฝฮตฮน ฯ„ฮตฯƒฯ„ ฮฑฮฝฯ„ฮนฯƒฯ‰ฮผฮฌฯ„ฯ‰ฮฝ ฮณฮนฮฑ ฯ€ฯฯ‰ฯ„ฮตฮฮฝฮท ฮ (ฮบฮฑฮน ฯŒฯ‡ฮน ฯ„ฮทฮฝ S ฯŒฯ€ฯ‰ฯ‚ ฮธฮฑ ฮญฯ€ฯฮตฯ€ฮต), ฯ„ฮฟ ฯ„ฮตฯƒฯ„ ฮธฮฑ ฮฒฮณฮตฮน ฮฑฯฮฝฮทฯ„ฮนฮบฯŒ ฮบฮฑฮน ฮฑฯ…ฯ„ฯŒฯ‚ ฮธฮฑ ฯ€ฮฌฮธฮตฮน ฯƒฮฟฮบ ฮฌฮฝฮตฯ… ฮปฯŒฮณฮฟฯ….

ฮคฮฟฮฝ ฮœฮฌฮนฮฟ ฮท ฮฅฯ€ฮทฯฮตฯƒฮฏฮฑ ฮคฯฮฟฯ†ฮฏฮผฯ‰ฮฝ ฮบฮฑฮน ฮฆฮฑฯฮผฮฌฮบฯ‰ฮฝ (FDA) ฯ„ฯ‰ฮฝ ฮ—ฮ ฮ‘ ฯ„ฮฌฯ‡ฮธฮทฮบฮต ฮบฮฑฯ„ฮฌ ฯ„ฮทฯ‚ ฯ‡ฯฮฎฯƒฮทฯ‚ ฯ„ฮตฯƒฯ„ ฮฑฮฝฯ„ฮนฯƒฯ‰ฮผฮฌฯ„ฯ‰ฮฝ ฯƒฯ„ฮฟฯ…ฯ‚ ฮตฮผฮฒฮฟฮปฮนฮฑฯƒฮผฮญฮฝฮฟฯ…ฯ‚. ฮŸฯฮนฯƒฮผฮญฮฝฮฟฮน ฮณฮนฮฑฯ„ฯฮฟฮฏ ฮดฮตฮฝ ฮญฯ‡ฮฟฯ…ฮฝ ฮฑฮบฯŒฮผฮท ฮณฮฝฯŽฯƒฮท ฯ„ฯ‰ฮฝ ฮดฮนฮฑฯ†ฮฟฯฯŽฮฝ ฮฑฮฝฮฌฮผฮตฯƒฮฑ ฯƒฯ„ฮฑ ฯ„ฮตฯƒฯ„ ฮฑฮฝฯ„ฮนฯƒฯ‰ฮผฮฌฯ„ฯ‰ฮฝ ฮบฮฑฮน ฯ„ฮฟฯ… ฮณฮตฮณฮฟฮฝฯŒฯ„ฮฟฯ‚ ฯŒฯ„ฮน ฮผฮตฯ„ฯฮฟฯฮฝ ฮผฯŒฮฝฮฟ ฮผฮนฮฑ ฮผฮฟฯฯ†ฮฎ ฮฑฮฝฮฟฯƒฮฏฮฑฯ‚ ฮญฮฝฮฑฮฝฯ„ฮน ฯ„ฮฟฯ… ฮบฮฟฯฮฟฮฝฮฟฯŠฮฟฯ. ฮ•ฯ€ฮนฯ€ฮปฮญฮฟฮฝ, ฯ„ฮฑ ฮณฯฮฎฮณฮฟฯฮฑ ฯ„ฮตฯƒฯ„ ฮฑฮฝฯ„ฮนฯƒฯ‰ฮผฮฌฯ„ฯ‰ฮฝ (rapid) ฯƒฯ…ฯ‡ฮฝฮฌ ฮดฮฏฮฝฮฟฯ…ฮฝ ฮฑฯ€ฮปฯŽฯ‚ ฮผฮนฮฑ ฮฑฯฮฝฮทฯ„ฮนฮบฮฎ ฮฎ ฮบฮฑฯ„ฮฑฯ†ฮฑฯ„ฮนฮบฮฎ ฮฑฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮทฯƒฮท (ฯŒฯ‡ฮน-ฮฝฮฑฮน), ฮฑฮณฮฝฮฟฯŽฮฝฯ„ฮฑฯ‚ ฮฑฮฝ ฯ„ฮฟ ฮตฯ€ฮฏฯ€ฮตฮดฮฟ ฯ„ฯ‰ฮฝ ฮฑฮฝฯ„ฮนฯƒฯ‰ฮผฮฌฯ„ฯ‰ฮฝ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฯ‡ฮฑฮผฮทฮปฯŒ ฮฎ ฯ…ฯˆฮทฮปฯŒ.

ฮŸฮน ฮตฯ€ฮนฯƒฯ„ฮฎฮผฮฟฮฝฮตฯ‚ ฯ„ฮฟฮฝฮฏฮถฮฟฯ…ฮฝ ฯŒฯ„ฮน, ฮฑฮฝ ฮบฮฌฯ€ฮฟฮนฮฟฯ‚ ฮธฮญฮปฮตฮน ฮฝฮฑ ฮบฮฌฮฝฮตฮน ฯ„ฮตฯƒฯ„ ฮฑฮฝฯ„ฮนฯƒฯ‰ฮผฮฌฯ„ฯ‰ฮฝ, ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฯƒฮทฮผฮฑฮฝฯ„ฮนฮบฯŒ ฮฝฮฑ ฯ€ฮตฯฮนฮผฮญฮฝฮตฮน ฯ„ฮฟฯ…ฮปฮฌฯ‡ฮนฯƒฯ„ฮฟฮฝ ฮดฯฮฟ ฮตฮฒฮดฮฟฮผฮฌฮดฮตฯ‚ ฮผฮตฯ„ฮฌ ฯ„ฮท ฮดฮตฯฯ„ฮตฯฮท ฮดฯŒฯƒฮท ฮตฮฝฯŒฯ‚ ฮตฮผฮฒฮฟฮปฮฏฮฟฯ… mRNA (Pfizer/BioNTech ฮฎ Moderna), ฯŽฯƒฯ„ฮต ฯ„ฮฑ ฮตฯ€ฮฏฯ€ฮตฮดฮฑ ฯ„ฯ‰ฮฝ ฮฑฮฝฯ„ฮนฯƒฯ‰ฮผฮฌฯ„ฯ‰ฮฝ ฮฝฮฑ ฮญฯ‡ฮฟฯ…ฮฝ ฮฑฯ…ฮพฮทฮธฮตฮฏ ฮตฯ€ฮฑฯฮบฯŽฯ‚ ฮบฮฑฮน ฮฝฮฑ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮฑฮฝฮนฯ‡ฮฝฮตฯฯƒฮนฮผฮฑ. ฮฃฯ„ฮทฮฝ ฯ€ฮตฯฮฏฯ€ฯ„ฯ‰ฯƒฮท ฯ„ฮฟฯ… ฮผฮฟฮฝฮฟฮดฮฟฯƒฮนฮบฮฟฯ ฮตฮผฮฒฮฟฮปฮฏฮฟฯ… ฯ„ฮทฯ‚ Johnson & Johnson ฮฏฯƒฯ‰ฯ‚ ฯ‡ฯฮตฮนฮฑฯƒฯ„ฮตฮฏ ฮฝฮฑ ฯ€ฮตฯฮนฮผฮญฮฝฮตฮน ฮญฯ‰ฯ‚ ฯ„ฮญฯƒฯƒฮตฯฮนฯ‚ ฮตฮฒฮดฮฟฮผฮฌฮดฮตฯ‚.

ฮคฮญฮปฮฟฯ‚, ฮฑฮปฮปฮฌ ฯŒฯ‡ฮน ฮปฮนฮณฯŒฯ„ฮตฯฮฟ ฯƒฮทฮผฮฑฮฝฯ„ฮนฮบฯŒ, ฯ€ฮญฯฮฑ ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮฑ ฮตฮพฮฟฯ…ฮดฮตฯ„ฮตฯฯ‰ฯ„ฮนฮบฮฌ ฮฑฮฝฯ„ฮนฯƒฯŽฮผฮฑฯ„ฮฑ, ฯ„ฮฑ ฮตฮผฮฒฯŒฮปฮนฮฑ “ฯ‡ฯ„ฮฏฮถฮฟฯ…ฮฝ” ฮบฮฑฮน ฮบฯ…ฯ„ฯ„ฮฑฯฮนฮบฮฎ ฮฑฮฝฮฟฯƒฮฏฮฑ, ฮท ฮฟฯ€ฮฟฮฏฮฑ ฮดฮตฮฝ ฮผฮตฯ„ฯฮนฮญฯ„ฮฑฮน ฯƒฯ„ฮฑ ฯ„ฮตฯƒฯ„ ฮฑฮฝฯ„ฮนฯƒฯ‰ฮผฮฌฯ„ฯ‰ฮฝ.

ฮ ฮทฮณฮฎ: ฮ‘ฮ ฮ•-ฮœฮ ฮ•


ฮ‘ฮบฮฟฮปฮฟฯ…ฮธฮฎฯƒฯ„ฮต ฯ„ฮฟ atlantea.news ฯƒฯ„ฮฟ Google News ฮบฮฑฮน ฮตฮฝฮทฮผฮตฯฯ‰ฮธฮตฮฏฯ„ฮต ฮณฮนฮฑ ฯŒฮปฮตฯ‚ ฯ„ฮนฯ‚ ฮตฮนฮดฮฎฯƒฮตฮนฯ‚ ฮบฮฑฮน ฯ„ฮฑ ฮฌฯฮธฯฮฑ ฯ€ฮฟฯ… ฮดฮทฮผฮฟฯƒฮนฮตฯฮฟฮฝฯ„ฮฑฮน.

ฮ‘ฮฆฮ—ฮฃฮคฮ• ฮœฮ™ฮ‘ ฮ‘ฮ ฮ‘ฮฮคฮ—ฮฃฮ—

ฮตฮนฯƒฮฌฮณฮตฯ„ฮต ฯ„ฮฟ ฯƒฯ‡ฯŒฮปฮนฯŒ ฯƒฮฑฯ‚!
ฯ€ฮฑฯฮฑฮบฮฑฮปฯŽ ฮตฮนฯƒฮฌฮณฮตฯ„ฮต ฯ„ฮฟ ฯŒฮฝฮฟฮผฮฌ ฯƒฮฑฯ‚ ฮตฮดฯŽ

ฮ”ฮนฮฑฯ†ฮฎฮผฮนฯƒฮท

ฮ”ฮนฮฑฮฒฮฌฯƒฯ„ฮต ฮตฯ€ฮฏฯƒฮทฯ‚

ฮ”ฮนฮฑฯ†ฮฎฮผฮนฯƒฮท
ฮ”ฮนฮฑฯ†ฮฎฮผฮนฯƒฮท
youtube Atlantea

ฮฃฮฑฮฝฯ„ฮฟฯฮฏฮฝฮท