ฮฮผฮนฮปฮฏฮฑ ฯฮฟฯ ฮฑฯฯฮนฯฮญฮบฯฮฟฮฝฮฑ – ฮถฯฮณฯฮฌฯฮฟฯ ย ฮฮฌฯฯฮฝฮฑ ฮฯฮนฮผฮฎ* ฮบฮฑฯฮฌ ฯฮทฮฝ ฯฮฑฯฮฟฯ ฯฮฏฮฑฯฮท ฯฯฮฝ ฯฯฮฟฯ ฮดฮฑฯฯฮนฮบฯฮฝ ฮตฯฮณฮฑฯฮนฯฮฝ ฯฯฮฝ ฯฮฟฮนฯฮทฯฯฮฝย ฯฮฟฯ ฮฮธฮฝฮนฮบฮฟฯ ฮฮตฯฯฯฮฒฮนฮฟฯ ฮ ฮฟฮปฯ ฯฮตฯฮฝฮตฮฏฮฟฯ , ฮผฮต ฮธฮญฮผฮฑ ฯฮทฮฝ ฮ ฮฑฯฮฑฮดฮฟฯฮนฮฑฮบฮฎ ฮฯฯฮนฯฮตฮบฯฮฟฮฝฮนฮบฮฎ ฯฮทฯ ฮฮฎฯฮฑฯ, ฯฮฟฯ ฮญฮณฮนฮฝฮต ฯฯฮฟ ฮฯฮตฮปฮปฯฮฝฮตฮนฮฟ ฮ ฮฟฮปฮนฯฮนฯฯฮนฮบฯ ฮฮญฮฝฯฯฮฟ, ฯฯฮนฯ 7 ฮฮฑฮฮฟฯ 2016
“ฮฮฏฮผฮฑฮน ฮผฮตฮณฮฑฮปฯฮผฮญฮฝฮฟฯ ฯฮต ฮฑฯ ฯฯ ฯฮฟ ฮฝฮทฯฮฏ ฮฑฯฯ ฯฮฑฯฮญฯฮฑ ฮฃฮฑฮฝฯฮฟฯฮนฮฝฮนฯ ฮบฮฑฮน ฮญฯฯ ฮถฮฎฯฮตฮน ฮตฮดฯ ฮฑฯฯ ฯฮฑฮนฮดฮฏ, ฮฒฮปฮญฯฮฟฮฝฯฮฑฯ ฯฮฟ ฮฝฮทฯฮฏ ฮฝฮฑ ฮฑฮปฮปฮฌฮถฮตฮน ฮผฮต ฮตฮบฯฮทฮบฯฮนฮบฮฟฯฯ ฯฯ ฮธฮผฮฟฯฯ. ฮฮฑ ฮฎฮธฮตฮปฮฑ ฮฝฮฑ ฯฮฑฯ ฮผฮนฮปฮฎฯฯ ฮณฮนฮฑ ฯฮทฮฝ ฮญฮฝฮฝฮฟฮนฮฑ ฯฮทฯ ฮดฮนฮฑฯฮฎฯฮทฯฮทฯ ฯฮทฯ ฮฑฯฯฮนฯฮตฮบฯฮฟฮฝฮนฮบฮฎฯ ฮบฮปฮทฯฮฟฮฝฮฟฮผฮนฮฌฯ, ฮฒฮปฮญฯฮฟฮฝฯฮฌฯ ฯฮทฮฝ ฮฝฮฑ ฮฑฮปฮปฮฌฮถฮตฮน ฮฑฯฯ ฯฯฯฯฮฟ ฯฮญฯฮน, ฯฮน ฮผฯฮฟฯฮตฮฏ ฮฝฮฑ ฯฮทฮผฮฑฮฏฮฝฮตฮน ฮฑฯ ฯฮฎ ฮท ฮฑฮปฮปฮฑฮณฮฎ ฮบฮฑฮน ฮบฯ ฯฮฏฯฯ ฯฯฯ ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮตฮฏ ฮฎ ฮฑฮฝ ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮตฮฏ ฮฑฯ ฯฮฎ ฮท ฮญฮฝฮฝฮฟฮนฮฑ ฯฮทฯ ฮดฮนฮฑฯฮฎฯฮทฯฮทฯ ฯฮทฯ ฯฮฑฯฮฌฮดฮฟฯฮทฯ ฯฯฯฯ ฯฮทฮฝ ฮญฯฮฟฯ ฮผฮต ฯฯฮฟ ฮผฯ ฮฑฮปฯ ฮผฮฑฯ ฮผฮญฯฯฮน ฯฮฎฮผฮตฯฮฑ.
ฮฯ ฮผฮฌฮผฮฑฮน ฮฝฮฑ ฮตฯฯฯฮผฮฑฯฯฮต ฮผฮต ฯฮฟฮฝ ฯฮฑฯฮญฯฮฑ ฮผฮฟฯ ฮฑฯฯ ฮฮฏฮฑ ฯฯฮฟฯ ฮฆฮทฯฮฌ ฯฮทฮฝ ฮดฮตฮบฮฑฮตฯฮฏฮฑ ฯฮฟฯ ’80 ฮบฮฑฮน ฮฝฮฑ ฮฒฮปฮญฯฮฟฯ ฮผฮต ฮฑฯฯ ฯฮทฮปฮฌ ฯฮท ฮฮตฯฮฑฯฮนฮฌ, ฯฮฟฮฝ ฮฮฑฯฯฮตฯฮฌฮดฮฟ, ฯฮฟ ฮฮฑฮผฮฌฯฮน. ฮฯฮฑฮฝ ฮผฯฮฝฮฟ ฮดฮญฮบฮฑ ฯฯฯฮฑ ฯฮฟ ฮบฮฌฮธฮต ฯฯฯฮนฯ ฮผฮญฯฮฑ ฯฯฮท ฮฝฯฯฯฮฑ. ฮฯฯฮตฯฮฑ ฮฎฯฮธฮต ฮท ฮปฮฑฮฏฮปฮฑฯฮฑ ฯฮทฯ ฮฑฮปฮปฮฑฮณฮฎฯ. ฮคฮฑ ฯฯฯฮนฮฌ ฮญฯฯฮน ฯฯฯฯ ฯฮฑ ฮธฯ ฮผฮฌฮผฮฑฮน ฯฮตฯฮณฮฟฯ ฮฝ ฮฑฮฝฮตฯฮนฯฯฯฮตฯฯฮฏ, ฮบฮฑฮธฯฯ ฮดฮนฮฟฮณฮบฯฮฝฮฟฮฝฯฮฑฮน ฮฑฯฮฏฯฯฮตฯ ฯฮฑ. ฮคฮฑ ฮบฯฮฎฯฮนฮฑ ฯฮฑ ฮฟฯฮฟฮฏฮฑ ฮตฮพฮฑฮบฮฟฮปฮฟฯ ฮธฮฟฯฮฝ ฮฝฮฑ ฮญฯฮฟฯ ฮฝ ฯฮฟฮฝ ฮฑฯฯฮนฮบฯ ฯฮฟฯ ฯ ฯฮฑฯฮฑฮบฯฮฎฯฮฑ ฮผฮญฮฝฮฟฯ ฮฝ ฮตฮปฮฌฯฮนฯฯฮฑ. ฮฯ ฯฮฎ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮท ฯฯฮฑฮณฮผฮฑฯฮนฮบฯฯฮทฯฮฑ ฮตฮฏฯฮต ฮผฮฑฯ ฮฑฯฮญฯฮตฮน, ฮตฮฏฯฮต ฯฯฮน. ฮฮฑฮน ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮผฮฏฮฑ ฮดฮนฮฑฮดฮนฮบฮฑฯฮฏฮฑ ฯฮทฮฝ ฮฟฯฮฟฮฏฮฑ ฯฮทฮฝ ฮญฯฯ ฮฒฮนฯฯฮตฮน ฮผฮญฯฮฑ ฮผฮฟฯ ฯฮฟฮปฯ ฮญฮฝฯฮฟฮฝฮฑ ฯฮปฮตฯ ฮฑฯ ฯฮญฯ ฯฮนฯ ฮดฮตฮบฮฑฮตฯฮฏฮตฯ, ฮผฮต ฯฮปฮท ฯฮท ฯฯ ฮฝฮฑฮนฯฮธฮทฮผฮฑฯฮนฮบฮฎ ฯฯฯฯฮนฯฮท ฮบฮฑฮน ฯฮฑ ฮตฯฯฯฮทฮผฮฑฯฮนฮบฮฌ ฯฮฟฯ ฮผฯฮฟฯฮตฮฏ ฮฝฮฑ ฯฯฮฟฮบฮฑฮปฮตฮฏ.
ฮ ฮฃฮฑฮฝฯฮฟฯฮฏฮฝฮท ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮญฮฝฮฑ ฮตฮพฮฑฮนฯฮตฯฮนฮบฯ ฯฮฑฯฮฌฮดฮตฮนฮณฮผฮฑ ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮดฮฟฯฮผฮต ฯฯฯ ฮญฮฝฮฑฯ ฯฯฯฮฟฯ ฮตฯฮทฯฮตฮฌฮถฮตฯฮฑฮน ฯฯฮฟ ฯฯฯฮฝฮฟ ฮฑฯฯ ฯฮนฯ ฮตฮพฯฮณฮตฮฝฮตฮฏฯ ฮตฯฮนฯฯฮฟฮญฯ: ฮฟฮนฮบฮฟฮฝฮฟฮผฮนฮบฮญฯ, ฯฮตฯฮฝฮฟฮปฮฟฮณฮนฮบฮญฯ ฮบฮฑฮน ฮตฮฝ ฯฮญฮปฮตฮน ฮฑฮนฯฮธฮทฯฮนฮบฮญฯ.
ฮฮฟฯฮผฮต ฯฮต ฮญฮฝฮฑฮฝ ฮบฯฯฮผฮฟ ฯฮฟฯ ฮฑฮฝฮฑฯฮฏฮธฮผฮทฯฮฑ ฮฝฮญฮฑ ฯฯฮฟฮนฯฮตฮฏฮฑ ฯฮตฯฮฝฮฟฮปฮฟฮณฮฏฮฑฯ, ฮฟฮนฮบฮฟฮฝฮฟฮผฮฏฮฑฯ, ฮฑฮนฯฮธฮทฯฮนฮบฮฎฯ ฮบฮฑฮน ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮนฮบฯฯฮทฯฮฑฯ ฯฯ ฮฝฮตฯฯฯ ฮญฯฯฮฟฮฝฯฮฑฮน ฮบฮฑฮน ฮผฮฑฯ ฮฒฯฮฏฯฮบฮฟฯ ฮฝ ฮฑฮฝฮฌ ฯฮฌฯฮฑ ฯฯฮนฮณฮผฮฎ ฯฯฮฟ ฯฮทฮผฮตฮฏฮฟ ฯฮฟฯ ฮฒฯฮนฯฮบฯฮผฮฑฯฯฮต. ฮฮฑฮน ฮผฮฑฯ ฮฒฯฮฏฯฮบฮฟฯ ฮฝ ฮฑฯ ฯฮฌ, ฮญฯฯฮฟฮฝฯฮฑฮน ฯฮต ฮผฮฑฯ ฯฯฯฮฏฯ ฮบฮฑฮฝ ฮฝฮฑ ฯฮฑ ฮบฮฑฮปฮฟฯฮผฮต. ฮ ฮตฯฮนฯฯฮฟฮฎ, ฮท ฮตฯฮฏฮดฯฮฑฯฮท ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮฑฮฝฮฑฯฯฯฮตฯ ฮบฯฮท.
ฮฮฑ ฮฑฮฝฮฑฯฮตฯฮธฯ ฮบฮฑฮน ฯฮฌฮปฮน, ฯฯฯฯ ฯฮต ฯฯฮฟฮทฮณฮฟฯฮผฮตฮฝฮท ฮฟฮผฮนฮปฮฏฮฑ ฮผฮฟฯ ฮตฮดฯ ฮผฮญฯฮฑ ฯฮต ฮฑฯ ฯฯ ฯฮฟ ฯฯฯฮฟ, ฯฯฮฑ ฮปฯฮณฮนฮฑ ฯฮฟฯ ฮธฮตฯฯฮทฯฮนฮบฮฟฯ ฯฮทฯ ฯฮญฯฮฝฮทฯ Walter Benjamin, ฮฟ ฮฟฯฮฟฮฏฮฟฯ ฯฯฮฟฯฮดฮนฯฯฮนฯฮต, ฯฮฟ 1960 ฮณฮนฮฑ ฯฯฯฯฮท ฯฮฟฯฮฌ, ฯฮท ฯฮทฮผฮฑฯฮฏฮฑ ฯฮฟฯ ฮญฯฮฟฮนฮผฮฟฯ ฮฑฮฝฯฮนฮบฮตฮนฮผฮญฮฝฮฟฯ ฯฮฟฯ ฯฮฑฯฮฌฮณฮตฯฮฑฮน ฮผฮทฯฮฑฮฝฮนฮบฮฌ ฮบฮฑฮน ฯฮปฮญฮฟฮฝ ฮผฯฮฟฯฮตฮฏ ฮฝฮฑ ฯฯฮฌฯฮตฮน ฯฮต ฮฟฯฮฟฮนฮฟฮดฮฎฯฮฟฯฮต ฯฮทฮผฮตฮฏฮฟ ฯฮทฯ ฮณฮทฯ, ฯฯ ฯฮฟฯฮญฮฑฯ ฮผฮนฮฑฯ ฮฌฮปฮปฮทฯ ฮบฮฟฯ ฮปฯฮฟฯฯฮฑฯ. ฮฮฑ ฮบฮฑฯฮฑฯฯฮฌฮฝฮตฮน ฮบฮฑฮน ฮฝฮฑ ฮตฯฮทฯฮตฮฌฮถฮตฮน ฮตฯฮญฮฝฮฑ ฮบฮฑฮน ฯฮฟฮฝ ฯฯฯฮฟ ฯฮฟฯ , ฮตฮฏฯฮต ฯฮฟ ฮถฮทฯฮฌฯ ฮตฮฏฯฮต ฯฯฮน.
ฮฃฮต ฮผฮนฮฑ ฯฮญฯฮฟฮนฮฑ ฮฌฮบฯฮฑฯฮท ฮตฮนฯฯฮฟฮฎ ฮตฯฮนฯฯฮฟฯฮฝ ฮฑฯฯ ฮตฮพฯฮณฮตฮฝฮฎ ฯฮฟฮปฮนฯฮนฯฮผฮนฮบฮฌ ฯฯฮฟฮนฯฮตฮฏฮฑ, ฮตฮฌฮฝ ฮตฮณฯ ฮธฮตฮปฮฎฯฯ ฮฝฮฑ ฯฮฑฯฮฑฮผฮตฮฏฮฝฯ ฯฯฮฑฮธฮตฯฯฯ ฯฮต ฮผฮนฮฑ ฮตฮพฮตฮปฮนฮบฯฮนฮบฮฎ ฯฮฟฯฮตฮฏฮฑ ฯฮทฯ ฯฮฑฯฮฌฮดฮฟฯฮฎฯ ฮผฮฟฯ , ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฯฮญฯฮฟฮนฮฑ ฮท ฮดฮนฮฌฯฯ ฯฮท ฯฯฮฝ ฯฮฟฮปฮนฯฮนฯฮผฮนฮบฯฮฝ ฯฯฮฟฮนฯฮตฮฏฯฮฝ ฯฮฟฯ ฯฯ ฮผฮฒฮฑฮฏฮฝฮฟฯ ฮฝ ฯฯฮฟฮฝ ฮบฯฯฮผฮฟ, ฯฮฟฯ ฮธฮฑ ฮฎฯฮฑฮฝ ฯฮฑฮฝ ฮฝฮฑ ฮธฮตฮปฮฎฯฯ ฮฝฮฑ ฮฒฮฌฮปฯ ฮผฮนฮฑ ฮฑฯฯฮฑฯฮท ฯฯฮตฮณฮฑฮฝฮฎ ฮณฯ ฮฌฮปฮฑ ฯฮฌฮฝฯ ฮฑฯฯ ฯฮทฮฝ ฮบฮฟฯ ฮปฯฮฟฯฯฮฑ ฮผฮฟฯ . ฮฯ ฯฯ, ฯฯฯฯ ฯฮฑฮฝฯฮฌฮถฮตฯฯฮต, ฯฮฑฮฏฮฝฮตฯฮฑฮน ฮฑฮดฯฮฝฮฑฯฮฟ. ฮฮฑฮน ฯฯฮฌฮณฮผฮฑฯฮน ฮตฮฏฮฝฮฑฮน.
ฮฮนฮดฮนฮบฯฯฮตฯฮฑ ฮณฮนฮฑ ฯฮทฮฝ ฮฑฯฯฮนฯฮตฮบฯฮฟฮฝฮนฮบฮฎ ฯฮฟฯ ฯฯ ฮถฮทฯฮฌฮผฮต, ฮฑฮบฯฮผฮฑ ฮบฮฑฮน ฮฑฮฝ ฮฎฮธฮตฮปฮฑ ฮฝฮฑ ฮดฮนฮฑฯฮทฯฮฎฯฯ ฮญฮฝฮฑ ฮฑฯฯฮนฯฮตฮบฯฯฮฝฮทฮผฮฑ ฯฯฯฯ ฮฎฯฮฑฮฝ, ฮผฯฮฑฮฏฮฝฮตฮน ฯฮฟ ฮตฯฯฯฮทฮผฮฑ ฯฮต ฯฮฟฮนฮฟ ฮฒฮฑฮธฮผฯ ฮผฯฮฟฯฯ, ฮฑฯฮฟฯ ฮบฮฑฮน ฯฮฑ ฯ ฮปฮนฮบฮฌ ฯฮฟฯ ฮตฮฏฯฮฑฮฝ ฯฯฮทฯฮนฮผฮฟฯฮฟฮนฮทฮธฮตฮฏ ฮดฮตฮฝ ฯ ฯฮฌฯฯฮฟฯ ฮฝ (ฯฯฯฯ ฯฯ ฮท ฮพฯ ฮปฮตฮฏฮฑ ฮฎ ฯฮฟ ฮผฮฌฯฮผฮฑฯฮฟ ฯฮฟฯ ฯฮฑฯฮตฮปฮธฯฮฝฯฮฟฯ), ฮฑฮปฮปฮฌ ฮฑฮบฯฮผฮฑ ฮบฮฑฮน ฮฟฮน ฯฮตฯฮฝฮฏฯฮตฯ ฮดฮตฮฝ ฯ ฯฮฌฯฯฮฟฯ ฮฝ. ฮฮบฯฮผฮฑ ฮบฮฑฮน ฮฑฮฝ ฯ ฯฮฎฯฯฮฑฮฝ ฯฮฑ ฯ ฮปฮนฮบฮฌ ฮบฮฑฮน ฮฟฮน ฯฮตฯฮฝฮฏฯฮตฯ ฮบฮฑฮน ฮบฮฑฯฮฌฯฮตฯฮฝฮฑ ฮฟฯ ฯฮฟฯฮนฮบฮฌ ฮฝฮฑ ฯฯฮนฮฌฮพฯ ฯฮฟ ฮฟฮฏฮบฮทฮผฮฑ ฯฯฯฯ ฮฎฯฮฑฮฝ, ฮท ฯฯ ฯฮนฮฟฮณฮฝฯฮผฮฏฮฑ ฯฮฟฯ ฮฑฯฯฮนฮบฮฟฯ, ฯฮฟฯ ฮดฮนฮบฮฟฯ ฮผฮฟฯ , ฮธฮฑ ฮฌฮปฮปฮฑฮถฮต ฮฑฮฝ ฯฮฑ ฮณฯฯฯ ฮฟฮนฮบฮฎฮผฮฑฯฮฑ ฮดฮตฮฝ ฮญฮผฮตฮฝฮฑฮฝ ฮบฮฑฮน ฮฑฯ ฯฮฌ ฯฮฑ ฮฏฮดฮนฮฑ. ฮฮบฯฮผฮฑ ฮบฮฑฮน ฮฑฮฝ ฮฟฮปฯฮบฮปฮทฯฮท ฮท ฯฮตฯฮนฮฟฯฮฎ ฯฮฑฯฮญฮผฮตฮฝฮต ฯ ฯฮฟฮธฮตฯฮนฮบฮฌ ฮฑฮฝฮญฮณฮณฮนฯฯฮท, ฮฟฮน ฮฏฮดฮนฮฟฮน ฮฟฮน ฮฌฮฝฮธฯฯฯฮฟฮน ฮผฮต ฯฮทฮฝ ฮดฮนฮฑฯฮฟฯฮตฯฮนฮบฮฎ ฯฮฟฯ ฯ ฮฝฮฟฮฟฯฯฮฟฯฮฏฮฑ ฮธฮฑ ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮฟฯฯฮฑฮฝ ฮดฮนฮฑฯฮฟฯฮตฯฮนฮบฮฌ ฯฮฟฯ ฯ ฯฯฯฮฟฯ ฯ, ฮบฮฌฯฮน ฯฮฟฯ ฮธฮฑ ฮฌฮปฮปฮฑฮถฮต ฯฮฑ ฮฏฮดฮนฮฑ ฯฮฑ ฯฮบฮตฯฮท ฮถฯฮฎฯ (ฯฯฯฯ ฮฟฮฝฯฮผฮฑฮถฮต ฯฮฑ ฮบฯฮฎฯฮนฮฑ ฮฟ ฮฯฯฯฮฑฮฝฯฮนฮฝฮฏฮดฮทฯ), ฮณฮนฮฑฯฮฏ ฮท ฮถฯฮฎ ฮผฮญฯฮฑ ฯฮต ฮฑฯ ฯฮฑ ฯฮฑ “ฮดฮฟฯฮตฮฏฮฑ” ฮธฮฑ ฮตฮฏฯฮต ฮฑฮปฮปฮฌฮพฮตฮน.
ฮฮทฮฝ ฮธฮตฯฯฮฎฯฮตฯฮต ฯฯฮน ฮญฯฯฮน ฯฮฑฮฝฯฮฌฮถฮฟฮผฮฑฮน ฮฝฮฑ ฮบฮฑฯฮฑฯฮณฮตฮฏฯฮฑฮน ฮบฮฌฮธฮต ฯฯฯฮธฮตฯฮท ฮฝฮฑ ฯฯฮธฮฟฯฮฝ ฯฮฑ ฯ ฯฮฌฯฯฮฟฮฝฯฮฑ ฯฯฮฟฮนฯฮตฮฏฮฑ ฮตฮฝฯฯ ฯฮฑฯฮฑฮดฮฟฯฮนฮฑฮบฮฟฯ ฮฟฮนฮบฮนฯฮผฮฟฯ, ฯฮผฯฯ ฯฮฟ ฮตฯฯฯฮทฮผฮฑ ฯฮตฮปฮนฮบฮฌ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน: ฯฮน ฮธฮฑ ฯฮตฮน ฮดฮนฮฌฯฯฯฮท ฮฎ ฮบฮฑฮน ฮดฮนฮฑฯฮฎฯฮทฯฮท ฮฑฯ ฯฯฮฝ ฯฯฮฝ ฯฯฮฟฮนฯฮตฮฏฯฮฝ ฯฮท ฯฯฮนฮณฮผฮฎ ฯฮฟฯ ฮฝฮฑฮน ฮผฮตฮฝ ฮธฮญฮปฮฟฯ ฮผฮต ฮฝฮฑ ฮบฮฟฮนฯฮฌฮผฮต ฯฮทฮฝ ฮตฮนฮบฯฮฝฮฑ ฯฮทฯ ฯฮฑฯฮฌฮดฮฟฯฮทฯ ฮผฮฑฯ, ฮท ฯฯฮฑฮณฮผฮฑฯฮนฮบฯฯฮทฯฮฑ ฮดฮต ฮตฯฮนฯฮฌฯฯฮตฮน ฮฌฮปฮปฮฑ;
ฮฮฝฮฑฮฝ ฮฝฮฑฯ ฯฮฟฯ ฮฒฯฮฏฯฮบฮตฯฮฑฮน ฯฯฮทฮฝ ฮฌฮบฯฮท ฯฮทฯ ฮบฮฑฮปฮฝฯฮญฯฮฑฯ ฮฎ ฯฯฮท ฯฮปฮฑฯฮตฮฏฮฑ ฯฮฟฯ ฯฯฯฮนฮฟฯ ฮธฮฑ ฯฯฮฟฯฯฮฑฮธฮฎฯฮฟฯ ฮผฮต ฮฝฮฑ ฯฮฟฮฝ ฮบฯฮฑฯฮฎฯฮฟฯ ฮผฮต ฮฑฮฝฮฑฮปฮปฮฟฮฏฯฯฮฟ, ฮบฮฑฮธฯฯ ฮท ฯฯฯฮท ฯฮทฯ ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮฏฮฑฯ ฯฮฟฯ ฯฮฑฯฮฑฮผฮญฮฝฮตฮน ฮฑฮฝฮฑฮปฮปฮฟฮฏฯฯฮท, ฮญฯฯฯ ฮบฮฑฮน ฮฑฮฝ ฯฮปฮญฮฟฮฝ ฯฮฟฮฝ ฮฒฮฌฯฮฟฯ ฮผฮต ฮผฮต ฮฑฮบฯฯ ฮปฮนฮบฮฌ ฯฯฯฮผฮฑฯฮฑ ฮบฮฑฮน ฯฯฮน ฮผฮต ฮฑฯฮฒฮญฯฯฮท ฮฎ ฯฮฟ ฯฯฯ ฯฮฟฯ ฯฯฮฑฯ ฯฮฟฯ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฯฮปฮญฮฟฮฝ ฮฑฯฯ ฯฯฯฮฑ led. ฮฮผฯฯ ฮญฮฝฮฑ ฯฮฑฮปฮนฯ ฯฮฑฯฮฑฮดฮฟฯฮนฮฑฮบฯ ฯฯฮฏฯฮน ฯฮฟฯ ฮบฮฑฮปฮตฮฏฯฮฑฮน ฮฝฮฑ ฮตฮพฯ ฯฮทฯฮตฯฮฎฯฮตฮน ฮฝฮญฮตฯ ฮฑฮฝฮฌฮณฮบฮตฯ ฮถฯฮฎฯ, ฮฝฮฑ ฮณฮฏฮฝฮตฮน ฮฑฯ ฯฮฟฯฮผฮต ฮฑฮบฯฮผฮฑ ฮบฮฑฮน ฮพฮตฮฝฮฟฮดฮฟฯฮตฮฏฮฟ ฯฯฮณฯฯฮฟฮฝฯฮฝ ฯ ฯฮทฯฮตฯฮนฯฮฝ, ฯฯฯ ฯฮฟ ฮดฮนฮฑฯฮทฯฮตฮฏฯ; ฮ ฮฟฯ ฯฯฮฑฮผฮฑฯฮฌฮตฮน ฮท ฮดฮนฮฑฯฮฎฯฮทฯฮท ฮบฮฑฮน ฯฮฟฯ ฮท ฮฑฮปฮปฮฟฮฏฯฯฮท;
ฮฯ ฮผฮทฮฝ ฮพฮตฯฮฝฮฌฮผฮต, ฯฯฯ ฮท ฮฑฯฯฮนฯฮตฮบฯฮฟฮฝฮนฮบฮฎ ฮฎฯฮฑฮฝ ฮฑฮฝฮญฮบฮฑฮธฮตฮฝ ฮท ฮฑฯฯฯฯฮฟฮนฮฑ ฯฮทฯ ฮฟฮนฮบฮฟฮฝฮฟฮผฮฏฮฑฯ ฯฮทฯ ฮตฯฮฟฯฮฎฯ ฯฮทฯ. ฮ ฮฑฯฯฮนฯฮตฮบฯฮฟฮฝฮนฮบฮฎ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮท ฮญฮบฯฯฮฑฯฮท ฯฮทฯ ฮฟฮนฮบฮฟฮฝฮฟฮผฮฏฮฑฯ ฯฯฮฝ ฮฑฮฝฮฑฮณฮบฯฮฝ ฯฮฟฯ ฮตฮพฯ ฯฮทฯฮตฯฮตฮฏ. ฮ ฯฮฑฮบฯฮนฮบฮฌ ฮบฮฑฮน ฮฑฮนฯฮธฮทฯฮนฮบฮฌ. ฮฯฮฑฮฝ ฮฑฯ ฯฮญฯ ฮฟฮน ฮฑฮฝฮฌฮณฮบฮตฯ ฮฑฮปฮปฮฌฮถฮฟฯ ฮฝ, ฯฮน ฮดฮนฮฑฯฮทฯฮตฮฏฯฮฑฮน; ฮฯ ฯฯ ฮฑฯฯฮนฮบฮฌ ฯฮฑฮฏฮฝฮตฯฮฑฮน ฮฝฮฑ ฯฯฮฟฮผฮฌฮถฮตฮน. ฮฯฯฯ ฯฯฮฟฮผฮฌฮถฮตฮน ฮบฮฌฯฮฟฮนฮฟฮฝ ฯฮฟฯ ฮญฯฮตฮน ฮผฮฌฮธฮตฮน ฯฮฑ ฯฯฮฌฮณฮผฮฑฯฮฑ ฮฝฮฑ ฮผฮญฮฝฮฟฯ ฮฝ ฯฯฮฑฮธฮตฯฮฌ ฮบฮฑฮน ฮฑฮฝฮฑฮณฮบฮฌฮถฮตฯฮฑฮน ฮบฮฌฯฮฟฮนฮฑ ฯฯฮนฮณฮผฮฎ ฮฝฮฑ ฮฑฮปฮปฮฌฮพฮตฮน ฯฮท ฮถฯฮฎ ฯฮฟฯ . ฮฮผฯฯ ฮท ฮถฯฮฎ ฯฮฎฮผฮตฯฮฑ, ฮฟฯฯฯฯ ฮท ฮฌฮปฮปฯฯ ฮฑฮปฮปฮฌฮถฮตฮน ฮผฮต ฯฮฟฮปฯ ฮณฯฮฎฮณฮฟฯฮฟฯ ฯ ฯฯ ฮธฮผฮฟฯฯ. ฮฯฯฮน ฮบฮฑฮปฮฟฯฮผฮฑฯฯฮต ฯฯฮน ฮฝฮฑ ฮฑฮปฮปฮฌฮพฮฟฯ ฮผฮต, ฮฑฮปฮปฮฌ ฮฝฮฑ ฮฑฮปฮปฮฌฮถฮฟฯ ฮผฮต. ฮฮฑฮน ฮฑฯ ฯฯ ฮผฮฟฮนฮฌฮถฮตฮน ฮฑฮบฯฮผฮฑ ฯฮนฮฟ ฯฯฮฟฮผฮฑฮบฯฮนฮบฯ ฮฎ ฮดฯฯฮบฮฟฮปฮฟ, ฮฑฮฝ ฮบฮฑฮน ฮดฮตฮฝ ฮธฮฑ ฮญฯฯฮตฯฮต.
ฮฮฟฯฮผฮต ฯฮต ฮผฮนฮฑ ฯฯฯฮฑ ฯฮฟฯ ฮญฯฮตฮน ฮผฮนฮฑ ฯฮฟฮปฯ ฮฒฮฑฯฮนฮฌ ฯฮฟฮปฮนฯฮนฯฯฮนฮบฮฎ ฮบฮปฮทฯฮฟฮฝฮฟฮผฮนฮฌ. ฮฮตฮฝฮฝฮนฯฮผฮฑฯฯฮต ฮผฮต ฮฑฯ ฯฮฎ ฯฮทฮฝ ฮบฮปฮทฯฮฟฮฝฮฟฮผฮนฮฌ ฯฯฮทฮฝ ฯฮปฮฌฯฮท ฮผฮฑฯ. ฮฮฑฮน ฮผฮฑฯ ฮบฮปฮทฯฮฟฮดฮฟฯฮตฮฏฯฮฑฮน ฮฑฯฯ ฯฮฟฮปฯ ฮฝฯฯฮฏฯ ฯฮฟ ฮตฯฯฯฮทฮผฮฑ ฯฮน ฮธฮฑ ฯฮทฮฝ ฮบฮฌฮฝฮฟฯ ฮผฮต. ฮฮฑฮน ฮตฮดฯ ฮญฯฯฮตฯฮฑฮน ฯฮฟ ฮตฯฯฯฮทฮผฮฑ ฯฮทฯ ฮดฮนฮฑฯฮฎฯฮทฯฮทฯ ฯฮทฯ ฯฮฑฯ ฯฯฯฮทฯฮฑฯ. ฮฮฝฮฑ ฮตฯฯฯฮทฮผฮฑ ฯฮฟฯ ฯฮปฮฑฮฝฮนฮญฯฮฑฮน ฯฮฟฮปฯ ฮญฮฝฯฮฟฮฝฮฑ ฯฮนฯ ฯฮตฮปฮตฯ ฯฮฑฮฏฮตฯ ฮดฮตฮบฮฑฮตฯฮฏฮตฯ, ฯฯฮน ฮผฯฮฝฮฟ ฯฯฮทฮฝ ฮฑฯฯฮนฯฮตฮบฯฮฟฮฝฮนฮบฮฎ ฮฑฮปฮปฮฌ ฮบฮฑฮน ฯฯฮทฮฝ ฮตฯ ฯฯฯฮตฯฮท ฮดฮทฮผฮนฮฟฯ ฯฮณฮฏฮฑ ฯฮฟฯ ฯฯฮณฯฯฮฟฮฝฮฟฯ ฮฮปฮปฮทฮฝฮนฮบฮฟฯ ฯฮฟฮปฮนฯฮนฯฮผฮฟฯ. ฮ ฮฟฮนฮฟฮน ฮตฮฏฮผฮฑฯฯฮต, ฯฯฯ ฯฯฮตฮบฯฮผฮฑฯฯฮต ฯฯฮฟ ฯฮฎฮผฮตฯฮฑ ฯฯฮฟฯ ฯฮฑ ฯฮฌฮฝฯฮฑ ฯฯ ฮฝฮตฯฯฯ ฮผฮตฯฮฑฮฒฮฌฮปฮปฮฟฮฝฯฮฑฮน. ฮ ฮฑฯฮฑฯฮทฯฯ ฮบฮฑฮน ฯฯ ฮบฮฑฮปฮปฮนฯฮญฯฮฝฮทฯ, ฮญฮฝฮฑ ฮญฮธฮฝฮฟฯ ฯฮฟฯ ฮธฮญฮปฮตฮน ฮฝฮฑ ฮปฮญฮณฮตฯฮฑฮน ฮตฮปฮปฮทฮฝฮนฮบฯ ฮบฮฑฮน ฯฮฟฯ ฯฯฯฯฯฮฟ ฮบฯ ฯฮฏฯฯ ฮพฮตฯฮฑฯฮนฮบฯฮฝฮตฮน, ฯฮฑฯฮฑฯฯ ฯฯฮผฮตฮฝฮฟ ฮฑฯฯ ฮบฮฌฮธฮต ฯฮน ฮพฮตฮฝฯฯฮตฯฯฮฟ. ฮ ฮฟฮนฮฑ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮท ฯฮฑฯ ฯฯฯฮทฯฮฑ ฯฮทฯ ฮฝฮญฮฑฯ ฮตฮปฮปฮทฮฝฮนฮบฮฎฯ ฮฑฯฯฮนฯฮตฮบฯฮฟฮฝฮนฮบฮฎฯ ฮฎ ฮบฮฑฮน ฯฯฮฝ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮฏฯฯฮฝ ฯฮตฯฮฝฯฮฝ;
ฮฯ ฯฯ ฮดฮตฮฏฯฮฝฮตฮน ฯฮฑฮฟฯฮนฮบฯ, ฯฮผฯฯ ฯฯฮทฮฝ ฯฯฮฑฮณฮผฮฑฯฮนฮบฯฯฮทฯฮฑ ฮดฮตฮฝ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฯฯฯฮฟ. ฮฮฎฯฯฯ ฮฑฯฯ ฯฮฌฮฝฯฮฑ ฮดฮตฮฝ ฯ ฯฮฎฯฯฮฑฮฝ ฮฟฮน ฮญฮพฯฮธฮตฮฝ ฮตฯฮนฯฯฮฟฮญฯ, ฮฑฮปฮปฮฌ ฮณฮฏฮฝฮฟฮฝฯฮฑฮฝ ฯฮนฮฟ ฮฑฯฮณฮฌ; ฮฮฎฯฯฯ ฮฟฮน ฮฑฮปฮปฮฑฮณฮญฯ ฮฑฯ ฯฮญฯ, ฮตฯฮตฮนฮดฮฎ ฮฑฮบฯฮนฮฒฯฯ ฮณฮฏฮฝฮฟฮฝฯฮฑฮฝ ฯฮนฮฟ ฮฑฯฮณฮฌ ฮตฮฏฯฮฑฮฝ ฯฮฟ ฯฯฯฮฝฮฟ ฮฝฮฑ ฮตฮฝฯฮฑฯฮธฮฟฯฮฝ ฯฮนฮฟ ฮตฯฮบฮฟฮปฮฑ ฯฯฮทฮฝ ฯ ฯฮฌฯฯฮฟฯ ฯฮฑ ฯฯฮฑฮณฮผฮฑฯฮนฮบฯฯฮทฯฮฑ; ฮ ฮฑฮปฮปฮฑฮณฮฎ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮฑฮฝฮฑฯฯฯฮตฯ ฮบฯฮท ฮฎ ฮฑฮบฯฮผฮฑ ฮบฮฑฮปฯฯฮตฯฮฑ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮฑฮฝฮฑฮณฮบฮฑฮฏฮฑ.
ฮคฮฟ ฮณฮฏฮณฮฝฮตฯฮธฮฑฮน ฮดฮตฮฝ ฮญฯฮตฮน ฮฝฮฑ ฮบฮฌฮฝฮตฮน ฮผฮต ฯฮฟ ฮญฯฮตฮนฮฝ. ฮคฮฟ ฯฯฯฯฮฟ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮฟ ฮฟฯฮนฯฮผฯฯ ฯฮทฯ ฮถฯฮฎฯ (ฯฮฟ ฮณฮฏฮณฮฝฮตฯฮธฮฑฮน), ฮตฮฝฯ ฯฮฟ ฮญฯฮตฮนฮฝ, ฯฮฟ ฯฯฮฑฯฮนฮบฯ, ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮฎฮดฮท ฮบฮฌฯฮน ฯฮตฮปฮตฮนฯฮผฮญฮฝฮฟ. ฮฯฯฯฮต ฮฑฯ ฯฮฎ ฮฑฮบฯฮนฮฒฯฯ ฮท ฮฑฮฝฮฑฮณฮบฮฑฮนฯฯฮทฯฮฑ ฯฮทฯ ฮตฯฮญฮผฮฒฮฑฯฮทฯ ฯฮทฯ ฮผฮตฯฮฑฯฯฮฟฯฮฎฯ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฯฮฟฯ ฮบฯฮฑฯฮฌฮตฮน ฮบฮฌฯฮน ฮถฯฮฝฯฮฑฮฝฯ. ฮฯฮบฮตฮฏ, ฮบฮฑฮน ฮตฮดฯ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฯฮฟ ฯฮนฮฟ ฯฮทฮผฮฑฮฝฯฮนฮบฯ ฯฯฮฟฮนฯฮตฮฏฮฟ ฯฯฮฟ ฮฟฯฮฟฮฏฮฟ ฮธฮฑ ฯฯฮฑฮธฯ ฯฮฎฮผฮตฯฮฑ, ฮฝฮฑ ฮญฯฮฟฯ ฮผฮต ฮฑฯฮฟฯฮฑฯฮฏฯฮตฮน ฮฝฮฑ ฮตฮฏฮผฮฑฯฯฮต ฯฯ ฮฝฮตฮนฮดฮทฯฮฟฮฏ, ฯฯฮฟ ฯฯฯ ฮธฮฑ ฯฯฮญฯฮตฮน ฮฝฮฑ ฮตฯฮฑฮฝฮฑฯฯฮตฮดฮนฮฌฮถฮฟฯ ฮผฮต ฯฮฟ ฯฮฑฯฯฮฝ ฮผฮฑฯ. ฮฮนฮฑ ฯฯฯฯฮท ฯฮฟฯฮฌ ฯฯฮทฮฝ ฮนฯฯฮฟฯฮฏฮฑ ฯฮฟฯ ฯฮฟฮปฮนฯฮนฯฮผฮฟฯ ฮผฮฑฯ, ฮบฮฑฮปฮฟฯฮผฮฑฯฯฮต ฮฝฮฑ ฮตฮฏฮผฮฑฯฯฮต ฯฯฯฮฟ ฯฯ ฮฝฮตฮนฮดฮทฯฮฟฮฏ ฯฯฮทฮฝ ฯฮทฮผฮฑฯฮฏฮฑ ฯฮฟฯ ฯฯฮตฮดฮนฮฑฯฮผฮฟฯ ฮฎ ฮบฮฑฮปฯฯฮตฯฮฑ ฯฮฟฯ ฮตฯฮฑฮฝฮฑฯฯฮตฮดฮนฮฑฯฮผฮฟฯ ฯฮฟฯ ฯฮฑฯฯฮฝฯฮฟฯ ฮผฮฑฯ, ฯฮฑฯฮฑฮบฯฮทฯฮนฯฯฮนฮบฮฌ ฯฮฟฯ ฮฟฯฮฟฮฏฮฟฯ ฮผฮตฯฮฑฮปฮปฮฌฯฯฮฟฮฝฯฮฑฮน ฯฮนฮฟ ฮณฯฮฎฮณฮฟฯฮฑ ฮฑฯฯ ฯฮฟฯฮญ ฮบฮฑฮน ฮธฮฑ ฮฑฮปฮปฮฌฮถฮฟฯ ฮฝ ฮฑฮบฯฮผฮฑ ฯฮนฮฟ ฮณฯฮฎฮณฮฟฯฮฑ ฯฯฮฟ ฮผฮญฮปฮปฮฟฮฝ.
ฮฯฯฯฯ ฮฎ ฮฌฮปฮปฯฯ ฯฮฟ ฯฮฑฯฯฮฝ ฮธฮฑ ฮฑฮบฮฟฮปฮฟฯ ฮธฮฎฯฮตฮน ฯฮทฮฝ ฮตฮพฮตฮปฮนฮบฯฮนฮบฮฎ ฯฮฟฯ ฯฮฟฯฮตฮฏฮฑ ฮบฮฑฮน ฮตฮผฮตฮฏฯ, ฮดฮตฮฝ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฯฯฮน ฮดฮตฮฝ ฮผฯฮฟฯฮฟฯฮผฮต ฮฝฮฑ ฯฮฟ ฮบฯฮฑฯฮฎฯฮฟฯ ฮผฮต ฯฯฮฟ ฯฮฑฯฮตฮปฮธฯฮฝ, ฮฑฮปฮปฮฌ ฮบฮฑฮปฮฟฯฮผฮฑฯฯฮต ฮฝฮฑ ฮญฯฮฟฯ ฮผฮต ฯฮทฮฝ ฮธฮญฯฮท ฯฮฟฯ ฯฯ ฮฝฮตฮนฮดฮทฯฮฟฯ ฮตฯฮฑฮฝฮฑฯฯฮตฮดฮนฮฑฯฮผฮฟฯ,ฮฟ ฮฟฯฮฟฮฏฮฟฯ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฯฮฟฮปฯ ฯฮนฮฟ ฮตฯ ฯฯฯ ฮบฮฑฮน ฮฟฯ ฯฮนฮฑฯฯฮนฮบฯฯ ฮฑฯฯ ฯฮทฮฝ ฮดฮนฮฑฯฮฎฯฮทฯฮท ฮผฮนฮฑฯ ฯฯฯฯฮฑฯ ฮฎ ฮตฮฝฯฯ ฯฮฑฯฮฌฮธฯ ฯฮฟฯ .
ฮฮฑฮปฮฟฯฮผฮฑฯฯฮต ฮณฮนฮฑ ฮญฮฝฮฑฮฝ ฮฟฯ ฯฮนฮฑฯฯฮนฮบฯ ฯฯ ฮฝฮตฮนฮดฮทฯฯ ฯฯฮตฮดฮนฮฑฯฮผฯ, ฯฮตฯฮนฯฯฯฯฮตฯฮฟ ฮฑฯฯ ฯฮฟฯฮญ, ฮผฮนฮฑฯ ฮฟฮนฮบฮฟฮฝฮฟฮผฮฏฮฑฯ ฮท ฮฟฯฮฟฮฏฮฑ ฮดฮตฮฝ ฮฑฯฮบฮตฮฏฯฮฑฮน ฯฯฮฟ ฯฯฯ ฮธฮฑ ฮธฮญฮปฮฑฮผฮต ฮฝฮฑ ฮฝฮนฯฮธฮฟฯ ฮผฮต ฯฯฮฟ ฯฯฮฏฯฮน ฮผฮฑฯ, ฮฑฮปฮปฮฌ ฮณฮนฮฑ ฯฮฟ ฯฯฯ ฮธฮฑ ฮดฮนฮฑฯฮตฮนฯฮนฮถฯฮผฮฑฯฯฮต ฮผฮนฮฑ ฯฯ ฮฝฮตฯฯฯ ฮผฮตฯฮฑฮฒฮฑฮปฮปฯฮผฮตฮฝฮท ฮบฮฟฮนฮฝฯฮฝฮนฮบฮฎ ฯฯฮฑฮณฮผฮฑฯฮนฮบฯฯฮทฯฮฑ. ฮฮฑฮน ฮฑฯ ฯฯ ฯฯ ฯฮนฮบฮฌ ฯฯฮน ฮฑฮฝฮฑฮนฯฯฮฝฯฮฑฯ, ฮฑฮปฮปฮฌ ฮตฮพฮตฮปฮฏฯฯฮฟฮฝฯฮฑฯ ฯฮฑ ฯ ฯฮฌฯฯฮฟฮฝฯฮฑ ฮดฮตฮดฮฟฮผฮญฮฝฮฑ ฮบฮฑฮน ฯฯฮฟฮนฯฮตฮฏฮฑ, ฮบฮฟฮนฮฝฯฮฝฮนฮบฮฌ, ฮฟฮนฮบฮฟฮฝฮฟฮผฮนฮบฮฌ ฮบฮฑฮน ฮตฮฝ ฯฮญฮปฮตฮน ฮบฮฑฮน ฮฑฯฯฮนฯฮตฮบฯฮฟฮฝฮนฮบฮฌ. ฮฯฯฮน ฮท ฮดฮนฮฑฯฮฎฯฮทฯฮท ฯฮทฯ ฮฑฯฯฮนฯฮตฮบฯฮฟฮฝฮนฮบฮฎฯ ฯฮตฯฮณฮตฮน ฯฮปฮญฮฟฮฝ ฮฑฯฯ ฯฮฟ ฯฯฮตฮดฮนฮฑฯฯฮฎฯฮนฮฟ ฯฮฟฯ ฮฑฯฯฮนฯฮญฮบฯฮฟฮฝฮฑ ฮบฮฑฮน ฮผฯฮฑฮฏฮฝฮตฮน ฯฯฮฟ ฯฯฮตฮดฮนฮฑฯฯฮฎฯฮนฮฟ ฮผฮนฮฑฯ ฮบฮฟฮนฮฝฯฮฝฮฏฮฑฯ, ฯฮต ฯฯ ฮปฮปฮฟฮณฮนฮบฯ ฮฌฮปฮปฮฑ ฮบฮฑฮน ฯฮต ฯฯฮฟฯฯฯฮนฮบฯ ฮฑฯฯ ฯฮฟฮฝ ฮบฮฌฮธฮต ฮญฮฝฮฑ ฮฑฯฯ ฮผฮฑฯ ฮตฯฮฏฯฮตฮดฮฟ, ฮฑฯฮฟฯ ฮบฮฑฮน ฮฟฮน ฮตฯฮนฮดฯฮฌฯฮตฮนฯ ฯฮฟฯ ฮญฯฮตฮน ฮฟ ฮบฮฑฮธฮญฮฝฮฑฯ ฮผฮฑฯ, ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฯฮฟฮปฯ ฮตฯฮฏฯฮตฮดฮตฯ ฮบฮฑฮน ฮฑฯฮฟฮผฮนฮบฮฌ ฮดฮนฮฑฯฮฟฯฮฟฯฮฟฮนฮทฮผฮญฮฝฮตฯ.
ฮฯ ฯฯ ฮผฮฟฮนฮฌฮถฮตฮน ฮฑฯฮทฯฮทฮผฮญฮฝฮฟ ฮบฮฑฮน ฮธฮตฯฯฮทฯฮนฮบฯ, ฯฮผฯฯ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮท ฯฮนฮฟ ฮดฮทฮผฮนฮฟฯ ฯฮณฮนฮบฮฎ ฮบฮฑฮน ฯฯฮฑฮบฯฮนฮบฮฎ ฮธฮญฯฮท ฯฮฟฯ ฮฑฮฝฮธฯฯฯฮฟฯ ฯฯฮทฮฝ ฮนฯฯฮฟฯฮฏฮฑ ฯฮฟฯ . ฮฮฏฮผฮฑฯฯฮต ฮณฮนฮฑ ฯฯฯฯฮท ฯฮฟฯฮฌ ฯฮตฯฮนฯฯฯฯฮตฯฮฟ ฮฑฯฯ ฯฮฟฯฮญ ฮตฮปฮตฯฮธฮตฯฮฟฮน ฮฝฮฑ ฯ ฯฮตฯฮฑฯฯฮนฯฯฮฟฯฮผฮต ฯฮทฮฝ ฯ ฯฮตฯ ฮธฯ ฮฝฯฯฮทฯฮฌ ฮผฮฑฯ. ฮฮฑ ฮบฮปฮตฮฏฯฮฟฯ ฮผฮต ฯฯ ฮฝฮตฮนฮดฮทฯฮฌ, ฯฮญฯฮฑ ฮฑฯฯ ฯฮทฮฝ ฮฑฯฮปฮฎ ฯฯ ฮฝฯฮฎฯฮทฯฮท ฯฯฮฝ ฯฮฑฯฮฑฮดฯฯฮตฯฮฝ, ฮฝฮฑ ฯฯฮตฮดฮนฮฌฮถฮฟฯ ฮผฮต ฯฮต ฮฑฯฮฟฮผฮนฮบฯ ฮบฮฑฮน ฯฯ ฮปฮปฮฟฮณฮนฮบฯ ฮตฯฮฏฯฮตฮดฮฟ, ฯฮฟ ฯฮฑฯฯฮฝ ฮผฮฑฯ. ฮฮฑฮน ฯฯฮญฯฮตฮน ฮฝฮฑ ฯฮฟ ฮบฮฌฮฝฮฟฯ ฮผฮต, ฮณฮนฮฑฯฮฏ ฮฟฯฯฯฯ ฮฎ ฮฌฮปฮปฯฯ, ฮท ฯฯฮฑฮณฮผฮฑฯฮนฮบฯฯฮทฯฮฑ ฮธฮฑ ฯฮฟ ฮบฮฌฮฝฮตฮน ฯฯฯฮฏฯ ฮตฮผฮฌฯ.
ฮ ฮฑฯฯฮนฯฮตฮบฯฮฟฮฝฮนฮบฮฎ ฮธฮฑ ฮผฮตฯฮฑฮปฮปฮฌฯฯฮตฯฮฑฮน. ฮฮฑ ฮผฮตฯฮฑฮปฮปฮฌฯฯฮตฯฮฑฮน ฮตฮฏฯฮต ฯฮฟ ฮธฮญฮปฮฟฯ ฮผฮต, ฮตฮฏฯฮต ฯฯฮน. ฮฮฏฯฮต ฮผฮต ฮตฮผฮฌฯ, ฮตฮฏฯฮต ฯฯฯฮฏฯ ฮตฮผฮฌฯ. ฮฮฌฮฝ ฮฑฯฮฟฯฮฑฯฮฏฯฮฟฯ ฮผฮต ฮฝฮฑ ฮตฯฮฑฮฝฮฑฯฯฮฟฯฮดฮนฮฟฯฮฏฯฮฟฯ ฮผฮต ฯฯ ฮฝฮตฮนฮดฮทฯฮฌ ฯฮฟฮฝ ฯฯฯฯฮฟ ฮถฯฮฎฯ ฮผฮฑฯ, ฮฝฮฑ ฯฮฑฯฮฌฮพฮฟฯ ฮผฮต ฮฑฯฯ ฯฯฮนฮฝ ฯฮทฮฝ ฮตฮพฮญฮปฮนฮพฮท ฯฮทฯ ฮถฯฮฎฯ ฮผฮนฮฑฯ ฮบฮฟฮนฮฝฯฮฝฮฏฮฑฯ, ฯฯฯฮต ฮธฮฑ ฮปฮญฮผฮต ฯฯฮน ฮผฯฮฟฯฮฟฯฮผฮต ฮฝฮฑ ฮดฮนฮฑฯฮทฯฮฟฯฮผฮต ฯฮฟฮฝ ฯฮฑฯฮฑฮบฯฮฎฯฮฑ ฯฮทฯ ฮตฮพฮญฮปฮนฮพฮทฯ ฯฮฟฯ ฮธฮฑ ฮธฮญฮปฮฟฯ ฮผฮต ฮฝฮฑ ฮญฯฮฟฯ ฮผฮต. ฮฯฯฮน ฮธฮฑ ฮญฯฮฟฯ ฮผฮต ฯฮฑฯฮฑฮบฯฮฎฯฮฑ ฮถฯฮฝฯฮฑฮฝฮฟฯ ฯฮฟฮปฮนฯฮนฯฮผฮฟฯ. ฮฮฑฮน ฯฯฯฮต ฯ,ฯฮน ฮบฮฌฮฝฮฟฯ ฮผฮต ฮธฮฑ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮบฮฑฮน ฮดฮนฮบฯ ฮผฮฑฯ ฮบฮฑฮน ฮถฯฮฝฯฮฑฮฝฯ. ฮ,ฯฮน ฯฯฮฏฮถฮฟฯ ฮผฮต, ฯ,ฯฮน ฮบฯฮฑฯฮฌฮผฮต ฮบฮฑฮน ฯ,ฯฮน ฮฑฯฮฎฮฝฮฟฯ ฮผฮต, ฯ,ฯฮน ฮดฮนฮฑฯฮทฯฮฟฯฮผฮต ฮบฮฑฮน ฯ,ฯฮน ฮฑฮบฯ ฯฯฮฝฮฟฯ ฮผฮต ฮธฮฑ ฯฮฑฯฮฑฮผฮญฮฝฮตฮน ฮถฯฮฝฯฮฑฮฝฯ. ฮคฯฯฮต ฮผฯฮฝฮฟ ฮธฮฑ ฮดฮนฮฑฯฮทฯฮฟฯฮผฮต ฮบฮฑฮน ฯฮทฮฝ ฮฑฯฯฮนฯฮตฮบฯฮฟฮฝฮนฮบฮฎ ฮผฮฑฯ ฮณฮนฮฑฯฮฏ ฮธฮฑ ฯฮทฮฝ ฮบฯฮฑฯฮฌฮผฮต ฯฮต ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮฏฮฑ, ฮดฮทฮปฮฑฮดฮฎ ฮดฮนฮฑฯฮทฯฮทฯฮญฮฑ.”
* ฮ ฮบ. ฮฮฌฯฯฮฝฮฑฯ ฮฯฮนฮผฮฎฯ ฮญฯฮตฮน ฯฯฮฟฯ ฮดฮฌฯฮตฮน ฮถฯฮณฯฮฑฯฮนฮบฮฎ ฯฯฮฟ ฮฮฟฮฝฮดฮฏฮฝฮฟ ฮบฮฑฮน ฮฑฯฯฮนฯฮตฮบฯฮฟฮฝฮนฮบฮฎ ฯฯฮฟ Bath ฯฮทฯ ฮฮณฮณฮปฮฏฮฑฯ.
ฮฃฮงฮฮคฮฮฮ ฮฮกฮฮกฮ
- SAF: ฮฮฝฮฑฯฮบฯฯฮทฯฮท ฯฮตฮนฮผฮตฯฮนฮฝฯฮฝ ฮตฯฮณฮฑฯฯฮทฯฮฏฯฮฝ ฮบฮฑฮน ฯฯฮฟฮณฯฮฑฮผฮผฮฑฯฮนฯฮผฯฯ ฮฝฮญฯฮฝ ฮตฮบฮดฮทฮปฯฯฮตฯฮฝ
- ฮฃฮฑฮฝฯฮฟฯฮฏฮฝฮท: ฮ ฮฟฮปฯ ฮบฮฑฮปฮฎ ฮฑฯฯฮฎ ฮณฮนฮฑ ฯฮฟ ฯฮนฮปฮฟฯฮนฮบฯ ฯฯฯฮณฯฮฑฮผฮผฮฑ ฮผฮตฮฏฯฯฮทฯ ฯฯฮฎฯฮทฯ…
- ฮฮฮ : ฮฯฯฮนฯฮตฮบฯฮฟฮฝฮนฮบฮฎ ฮฑฮฝฮฌฮปฯ ฯฮท ฯฮฑฯฮฑฮดฮฟฯฮนฮฑฮบฯฮฝ ฮบฯฮทฯฮฏฯฮฝ ฮบฮฑฮน ฯฯ ฮฝฯฮปฯฮฝ ฯฮทฯ ฮฃฮฑฮฝฯฮฟฯฮฏฮฝฮทฯ
- ฮ Le Corbusier ฮบฮฑฮน ฮท ฮผฮฟฮฝฯฮญฯฮฝฮฑ ฮฃฮฑฮฝฯฮฟฯฮฏฮฝฮท ฯฯฮฟ ฮตฯฮฏฮบฮตฮฝฯฯฮฟ ฯฮฟฯ …